{"id":6951,"date":"2023-10-30T14:15:00","date_gmt":"2023-10-30T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6951"},"modified":"2024-01-09T10:47:07","modified_gmt":"2024-01-09T10:47:07","slug":"czasy-przyszle-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/","title":{"rendered":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p>Pami\u0119tam, jak na jednej z lekcji angielskiego w podstaw\u00f3wce, bardzo zaszokowa\u0142a mnie informacja, \u017ce tak naprawd\u0119 nie ma czego\u015b takiego, jak czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim. Jak to mo\u017cliwe? Czy da si\u0119 w takim razie wyrazi\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107? Ju\u017c na samym pocz\u0105tku rozwiej\u0119 wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci &#8211; oczywi\u015bcie, \u017ce si\u0119 da. Po prostu gramatycznie rzecz ujmuj\u0105c, w j\u0119zyku angielskim mamy przysz\u0142e konstrukcje gramatyczne, nie czasy, chocia\u017c nie wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0119 co do tego zgadzaj\u0105. W zwi\u0105zku z tym, dla u\u0142atwienia zadania nie b\u0119dziemy wystrzega\u0107 si\u0119 okre\u015blenia \u201cczasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim\u201d, a powy\u017csz\u0105 histori\u0119 potraktujmy jedynie jako ciekawostk\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nauka czas\u00f3w przysz\u0142ych nie powinna sprawi\u0107 ci problemu, chocia\u017c nie ukrywam, \u017ce dwa zagadnienia, o kt\u00f3rych tutaj przeczytasz, nie maj\u0105 absolutnie \u017cadnego odpowiednika w j\u0119zyku polskim. Pami\u0119taj jednak, \u017ce gramatyka ma s\u0142u\u017cy\u0107 tobie, a nie ty gramatyce. Nie ma wi\u0119c najlepszej i jedynej odpowiedzi na pytanie, jaki czas powinien by\u0107 u\u017cyty w danym zdaniu. Wszystko zale\u017cy tylko i wy\u0142\u0105cznie od ciebie i od twoich intencji. Pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem z \u0142atwo\u015bci\u0105 przychodzi z czasem. Przeczytaj<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/sekrety-poliglotow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> ten artyku\u0142<\/a>, w kt\u00f3rym zdradzamy rady i sekrety poliglot\u00f3w, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 od najlepszych jak uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka obcego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasy-przysz-e-w-j-zyku-angielskim\">Konstrukcje przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-simple\">Future simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-continuous\">Future continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-simple\">Future perfect simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-continuous\">Future perfect continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-going-to\">Going to<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czas-present-simple-i-present-continuous-do-wyra-ania-przysz-o-ci\">Czas present simple i present continuous do wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-przysz-o-w-j-zyku-angielskim-jak-j-opanowa\">Przysz\u0142o\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim \u2013 jak j\u0105 opanowa\u0107?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasy-przysz-e-w-j-zyku-angielskim\"><strong>Konstrukcje przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 cztery przysz\u0142e czasy czy konstrukcje. S\u0105 to <strong>future simple, future continuous, future perfect simple <\/strong>i<strong> future perfect continuous<\/strong>. Do tego mo\u017cna doda\u0107 jeszcze konstrukcj\u0119 <strong>to be going to<\/strong> oraz warto wspomnie\u0107 o dw\u00f3ch czasach tera\u017aniejszych, kt\u00f3rych mo\u017cna u\u017cy\u0107 do opisywania przysz\u0142o\u015bci. O tym w\u0142a\u015bnie przeczytasz w poni\u017cszym artykule. Wiedz\u0119 potrzebn\u0105 mi do jego napisania zdobywa\u0142am latami &#8211; w szkole, na studiach, w pracy i w ko\u0144cu w wyniku wielu rozm\u00f3w z innymi osobami zaanga\u017cowanymi w dzia\u0142alno\u015b\u0107 Taalhammera. Ka\u017cdemu z zagadnie\u0144 po\u015bwi\u0119ci\u0142am te\u017c osobny artyku\u0142. Linki do nich znajdziesz w tym tek\u015bcie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-simple\"><strong>Future simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>osoba + will + czasownik<\/td><\/tr><tr><td>I will speak.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przeczenie tworzy si\u0119 poprzez dodanie do czasownika <strong>will <\/strong>przeczenia <strong>not <\/strong>(skr\u00f3cona wersja: won\u2019t). W pytaniach postawisz <strong>will <\/strong>na pocz\u0105tku zdania. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce forma czasownika nie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz ten czas, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re wydarz\u0105 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>spontanicznych decyzjach<\/li>\n\n\n\n<li>przewidywaniach dotycz\u0105cych przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Future simple to odpowiednik polskiego czasu przysz\u0142ego prostego. \u017beby wyt\u0142umaczy\u0107, kiedy najlepiej po niego si\u0119gn\u0105\u0107, odwo\u0142am si\u0119 do aspektu dokonanego i niedokonanego. Czasy simple, wyra\u017caj\u0105 w j\u0119zyku polskim aspekt dokonany. Kiedy powiesz wi\u0119c <strong>I will call you tomorrow<\/strong>, przet\u0142umaczysz to zdanie jako \u201cZadzwoni\u0119 do ciebie jutro\u201d. Zadzwoni\u0119, a nie b\u0119d\u0119 dzwoni\u0107. Wynika z tego wi\u0119c, \u017ce future simple przyda ci si\u0119 wtedy, kiedy b\u0119dziesz chcia\u0142 zaakcentowa\u0107, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 w przysz\u0142o\u015bci si\u0119 wydarzy (b\u0119dzie zako\u0144czona). Ponadto pami\u0119taj o spontaniczno\u015bci, kt\u00f3ra towarzyszy tej konstrukcji. Kiedy podj\u0119\u0142a\u015b jak\u0105\u015b decyzj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 przysz\u0142o\u015bci w\u0142a\u015bnie w chwili m\u00f3wienia, u\u017cyj czasownika modalnego will. P\u00f3\u017aniej dowiesz si\u0119, jak m\u00f3wi\u0107 o decyzjach, kt\u00f3re zapad\u0142y wcze\u015bniej. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/future-simple-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future simple.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania w czasie future simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Maybe I will buy this apartment.<\/td><td>Mo\u017ce kupi\u0119 to mieszkanie.<\/td><\/tr><tr><td>She will not help me.<\/td><td>Ona mi nie pomo\u017ce.<\/td><\/tr><tr><td>Will they play this song?<\/td><td>Czy oni zagraj\u0105 t\u0119 piosenk\u0119?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli te zdania do ciebie nie przemawiaj\u0105, wypr\u00f3buj aplikacj\u0119 Taalhammer. Znajdziesz w niej opcj\u0119 tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci do nauki. Taki spersonalizowany materia\u0142 du\u017co efektywniej pomo\u017ce ci zapami\u0119ta\u0107 nawet najtrudniejsze zagadnienia.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_9839e01ecfe8309aa1caafef7d13710d\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 czas\u00f3w przysz\u0142ych z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-continuous\"><strong>Future continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>osoba + will + be + czasownik -ing<\/td><\/tr><tr><td>I will be speaking.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz ten czas, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 trwa\u0142y w przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Skoro czas future simple ma aspekt dokonany, to future continuous mo\u017cemy odzwierciedli\u0107 w j\u0119zyku polskim, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 czasownikami w aspekcie niedokonanym. U\u017cywaj\u0105c tego samego przyk\u0142adu, kiedy powiesz <strong>I will be calling you tomorrow<\/strong>, zdanie to nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201cB\u0119d\u0119 dzwoni\u0107 do ciebie jutro\u201d. To zdanie przekazuj\u0119 informacj\u0119, \u017ce jutro co\u015b si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o (a nie wydarzy si\u0119).&nbsp; W ten spos\u00f3b cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119 o sposobie sp\u0119dzania czasu w przysz\u0142o\u015bci i po polsku jest dok\u0142adnie tak samo. Kiedy chcesz powiedzie\u0107, co b\u0119dziesz robi\u0107 na wakacjach powiesz: <strong>I will be sunbathing, fishing and relaxing<\/strong>, czyli \u201cB\u0119d\u0119 si\u0119 opala\u0107, \u0142owi\u0107 ryby i relaksowa\u0107 si\u0119\u201d, a nie<strong> I will sunbathe, fish and relax<\/strong>, czyli \u201cOpal\u0119 si\u0119, z\u0142owi\u0119 ryby i zrelaksuj\u0119 si\u0119\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/future-continuous-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future continuous.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania w czasie future continuous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>This time on Sunday we will be flying to Spain.<\/td><td>O tej porze jutro b\u0119dziemy lecie\u0107 do Hiszpanii.<\/td><\/tr><tr><td>They won\u2019t be ordering any food until you arrive.<\/td><td>Oni nie b\u0119d\u0105 zamawia\u0107 \u017cadnego jedzenia dop\u00f3ki nie przyjdziesz.<\/td><\/tr><tr><td>Will he be driving there all night?<\/td><td>Czy on b\u0119dzie jecha\u0142 tam ca\u0142\u0105 noc?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-simple\"><strong>Future perfect simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>osoba + will + have + czasownik w III formie<\/td><\/tr><tr><td>I will have spoken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce czasownik regularny w trzeciej formie (tzw. past participle) ma ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ed (dodajemy j\u0105 do formy podstawowej). Czasowniki nieregularne rz\u0105dz\u0105 si\u0119 swoimi prawami, wi\u0119cej o nich dowiesz si\u0119 w tym artykule (<strong>TODO: LINK ARTICLE WHEN PUBLISHED<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz ten czas, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 dokonane w okre\u015blonym momencie w przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jak zawsze w przypadku czasu perfect, mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o zwi\u0105zku mi\u0119dzy dwoma czasami. Je\u015bli chodzi o future perfect, mo\u017cesz zaobserwowa\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy przysz\u0142o\u015bci\u0105 i przesz\u0142o\u015bci\u0105, poniewa\u017c m\u00f3wimy w nich o czynno\u015bciach, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci b\u0119d\u0105 dokonane, czyli b\u0119d\u0105 nale\u017ca\u0142y do przesz\u0142o\u015bci. Najcz\u0119\u015bciej czynno\u015bci, o kt\u00f3rych powiesz w tym czasie, ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142y, mo\u017cesz wi\u0119c powiedzie\u0107 <strong>I will have lived here for 10 years next month<\/strong>, czyli \u201cB\u0119d\u0119 mieszka\u0107 tu ju\u017c 10 lat w przysz\u0142ym miesi\u0105cu.\u201d Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/future-perfect-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future perfect simple.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania w czasie future perfect simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>By this time tomorrow, I will have worked for 15 hours straight.<\/td><td>O tej porze jutro b\u0119d\u0119 mia\u0142a przepracowanych 15 godzin.<\/td><\/tr><tr><td>He won\u2019t have traveled to all of the places from his list.<\/td><td>Nie pojedzie do wszystkich miejsc ze swojej listy.<\/td><\/tr><tr><td>Will you have gotten married in the course of the next few months?<\/td><td>Pobierzecie si\u0119 w ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku miesi\u0119cy?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-continuous\"><strong>Future perfect continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>osoba + will + have + been + czasownik -ing<\/td><\/tr><tr><td>I will have been speaking.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz ten czas, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re ju\u017c trwaj\u0105 i b\u0119d\u0105 trwa\u0142y w przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku czasu future perfect continuous i sposobie oddania go w j\u0119zyku polskim musisz zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dwie rzeczy. Po pierwsze jest to czas perfect, czyli istnieje jaki\u015b zwi\u0105zek mi\u0119dzy tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i przysz\u0142o\u015bci\u0105. Po drugie jest to czas ci\u0105g\u0142y (continuous), a wi\u0119c niedokonany. W zwi\u0105zku z tym u\u017cywaj tego czasu, \u017ceby m\u00f3wi\u0107 o czynno\u015bciach, kt\u00f3re ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142y i b\u0119d\u0105 trwa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/future-perfect-continous-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future perfect continuous.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania w czasie future perfect continuous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I will have been learning here for 6 years next June.<\/td><td>Ja b\u0119d\u0119 si\u0119 tu uczy\u0107 ju\u017c od 6 lat w przysz\u0142ym czerwcu.<\/td><\/tr><tr><td>He will not have been living in the same city for years by this time next year.<\/td><td>W przysz\u0142ym roku o tej porze nie b\u0119dzie ju\u017c mieszka\u0142 w tym samym mie\u015bcie od lat.<\/td><\/tr><tr><td>Will we have been working nonstop for twelve hours by the end of the day?<\/td><td>Czy do ko\u0144ca dnia b\u0119dziemy pracowa\u0107 bez przerwy przez dwana\u015bcie godzin?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-1024x576.png\" alt=\"Dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani siedz\u0105cy przy biurku przed monitorami komputer\u00f3w.\" class=\"wp-image-6954\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-going-to\"><strong>Going to<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>osoba + to be + going to + czasownik<\/td><\/tr><tr><td>I am going to speak.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>To be<\/strong>, czyli czasownik posi\u0142kowy odmienia si\u0119 przez osoby, ale te\u017c w zale\u017cno\u015bci od czasu. Konstrukcji tej mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 te\u017c w przesz\u0142o\u015bci, w\u00f3wczas u\u017cyjesz formy <strong>was<\/strong> lub <strong>were<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz t\u0119 konstrukcj\u0119, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zamiarach<\/li>\n\n\n\n<li>decyzjach dotycz\u0105cych przysz\u0142o\u015bci, podj\u0119tych wcze\u015bniej<\/li>\n\n\n\n<li>przewidywaniach opartych na obserwacjach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 j\u0105 w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Going to<\/strong> ma sw\u00f3j odpowiednik w polskiej gramatyce i jest to s\u0142owo \u201czamierzam\u201d. Kliknij <a href=\"https:\/\/www.leksyka.pl\/konstrukcja-be-going-to-_297_1_1_1_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>, \u017ceby dowiedzie\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo jak tworzy\u0107 zdania u\u017cywaj\u0105c tej konstrukcji. Zestawiaj\u0105c t\u0119 konstrukcj\u0119 z czasem future simple, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie ma tutaj takiej dozy spontaniczno\u015bci. <strong>Going to<\/strong> u\u017cyjesz do m\u00f3wienia o rzeczach, kt\u00f3re by\u0142y zaplanowane ju\u017c wcze\u015bniej, r\u00f3wnie\u017c stopie\u0144 pewno\u015bci, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 si\u0119 wydarzy, jest wi\u0119kszy. Powiesz wi\u0119c<strong> I\u2019m going to study medicine<\/strong>, czyli \u201cZamierzam studiowa\u0107 medycyn\u0119\u201d, kiedy faktycznie poczyni\u0142e\u015b ju\u017c w tym kierunku jakie\u015b kroki, ale<strong> I will study medicine<\/strong>, kiedy tak po prostu przysz\u0142o ci teraz do g\u0142owy, \u017ce to b\u0119dziesz robi\u0107. Future simple jest wi\u0119c nieco mniej zobowi\u0105zuj\u0105cy. Oczywi\u015bcie te zasady nie maj\u0105 zawsze zastosowania w mowie, cz\u0119sto wi\u0119c us\u0142yszysz pozornie b\u0142\u0119dne wypowiedzi, ale nie powiniene\u015b si\u0119 tym przejmowa\u0107, tak samo, jak nie powiniene\u015b my\u015ble\u0107 zbyt du\u017co o tym, \u017ce sam mo\u017cesz pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0105d. L\u0119k przed m\u00f3wieniem w j\u0119zyku obcym to problem wielu os\u00f3b, napisali\u015bmy nawet<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> ca\u0142y artyku\u0142<\/a> o tym, jak sobie z nim radzi\u0107. Nie pozw\u00f3l, \u017ceby taki strach zaw\u0142adn\u0105\u0142 twoim \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142adowe zdania w konstrukcji to be going to<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I\u2019m going to study medicine.<\/td><td>Zamierzam studiowa\u0107 medycyn\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>She\u2019s not going to buy the newest iPhone.<\/td><td>Ona nie zamierza kupi\u0107 najnowszego iPhona.<\/td><\/tr><tr><td>Are they going to drink this wine?<\/td><td>Czy oni zamierzaj\u0105 wypi\u0107 to wino?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czas-present-simple-i-present-continuous-do-wyra-ania-przysz-o-ci\"><strong>Czas present simple i present continuous do wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Present simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz t\u0119 konstrukcj\u0119, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>harmonogramach, rozk\u0142adach jazdy<\/li>\n\n\n\n<li>przysz\u0142ych wydarzeniach odg\u00f3rnie zaplanowanych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Present continuous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz t\u0119 konstrukcj\u0119, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>twoich pewnych planach na niedalek\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 j\u0105 w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To bardzo proste, poniewa\u017c w j\u0119zyku polskim obowi\u0105zuj\u0105 dok\u0142adnie te same zasady. Zauwa\u017c, \u017ce kiedy na lotnisku og\u0142aszany jest odlot samolotu, komunikat brzmi \u201cSamolot odlatuje w po\u0142udnie\u201d, a wi\u0119c <strong>The plane takes off at noon<\/strong> a nie \u201cSamolot odleci w po\u0142udnie\u201d. Tak samo jest w przypadku twoich plan\u00f3w na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Kiedy masz si\u0119 spotka\u0107 z kim\u015b nast\u0119pnego dnia, powiesz \u201cJutro widz\u0119 si\u0119 z moim ch\u0142opakiem\u201d, czyli <strong>Tomorrow I\u2019m seeing my boyfriend<\/strong>, a nie <strong>Tomorrow I will see my boyfriend<\/strong> (ta opcja nie jest b\u0142\u0119dna, po prostu mniej naturalna i rzadziej spotykana). Warto jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce je\u015bli chodzi o present continuous i konstrukcj\u0119 going to, r\u00f3\u017cnica jest minimalna, a jak twierdz\u0105 znawcy j\u0119zyka, z kt\u00f3rymi si\u0119 konsultowa\u0142am, cz\u0119sto nawet niezauwa\u017calna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-przysz-o-w-j-zyku-angielskim-jak-j-opanowa\"><strong>Przysz\u0142o\u015b\u0107 w j\u0119zyku angielskim \u2013 jak j\u0105 opanowa\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wyra\u017canie przysz\u0142o\u015bci w j\u0119zyku angielskim nie jest tak trudnym zadaniem. Zasady gramatyczne w sporej cz\u0119\u015bci pokrywaj\u0105 si\u0119 z zasadami gramatyki j\u0119zyka polskiego. Oczywi\u015bcie wszystko wymaga praktyki i oswojenia si\u0119 z tematem. Najlepsze, co mo\u017cesz w tej chwili zrobi\u0107, to ku\u0107 \u017celazo, p\u00f3ki gor\u0105ce i po\u0107wiczy\u0107 wszystkie sposoby m\u00f3wienia o przysz\u0142o\u015bci.\u00a0Ka\u017cdy z nas musi przekona\u0107 si\u0119 sam, kt\u00f3ra metoda nauki najbardziej mu s\u0142u\u017cy. Jedni wol\u0105 uczy\u0107 si\u0119 w grupie, inni sami w domu, jedni preferuj\u0105 klasyczne podr\u0119czniki, inni lepiej odnajduj\u0105 si\u0119 u\u017cywaj\u0105c nowszych technologii. Przeczytaj ten <a href=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/metody-nauki-jezyka-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artyku\u0142<\/a>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 jakie metody masz do wyboru.<\/p>\n\n\n\n<p>Z pomoc\u0105 idzie ci aplikacja Taalhammer, w kt\u00f3rej znajdziesz nieograniczone wr\u0119cz zasoby na wszystkich poziomach zaawansowania. W Taalhammerze opracowali\u015bmy metod\u0119 uczenia si\u0119 za pomoc\u0105 inteligentnych powt\u00f3rek, kt\u00f3ra sprawdza si\u0119, nawet je\u015bli nie po\u015bwi\u0119casz nauce du\u017co czasu jednym ci\u0105giem. Ponadto wierzymy w nauk\u0119 kontekstow\u0105. Polega to na tym, \u017ce s\u0142ownictwo, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz, zawsze pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej jest ci je sobie przyswoi\u0107. Ta metoda sprawdza si\u0119 bardzo dobrze do nauki gramatyki, poniewa\u017c w ka\u017cdym zdaniu znajdziesz s\u0142owa kluczowe lub inne sygna\u0142y, kt\u00f3re naprowadz\u0105 ci\u0119 na najlepsz\u0105 odpowied\u017a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera i ucz si\u0119 czas\u00f3w przysz\u0142ych w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_8e681e708f145981e860589ab57a9c21\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 kurs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pami\u0119tam, jak na jednej z lekcji angielskiego w podstaw\u00f3wce, bardzo zaszokowa\u0142a mnie informacja, \u017ce tak naprawd\u0119 nie ma czego\u015b takiego, jak czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim. Jak to mo\u017cliwe? Czy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":6952,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[252,261],"tags":[],"class_list":["post-6951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czasy-angielskie","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T10:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci\",\"datePublished\":\"2023-10-30T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T10:47:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\"},\"wordCount\":2306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\",\"articleSection\":[\"Czasy angielskie\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\",\"name\":\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T10:47:07+00:00\",\"description\":\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielski \u2013 tabela i formy wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci | Taalhammer","description":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci","og_description":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-10-30T14:15:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-09T10:47:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci","datePublished":"2023-10-30T14:15:00+00:00","dateModified":"2024-01-09T10:47:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/"},"wordCount":2306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png","articleSection":["Czasy angielskie","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/","name":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png","datePublished":"2023-10-30T14:15:00+00:00","dateModified":"2024-01-09T10:47:07+00:00","description":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim, tu znajdziesz wszystko, co musisz o nich wiedzie\u0107.! Poznaj ich budow\u0119 i zastosowanie. Angielski z Taalhammerem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielski \u2013 tabela i formy wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przyszle-angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasy przysz\u0142e w j\u0119zyku angielskim \u2013 tabela i sposoby wyra\u017cania przysz\u0142o\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8540,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6951\/revisions\/8540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}