{"id":6938,"date":"2023-10-30T14:29:46","date_gmt":"2023-10-30T14:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6938"},"modified":"2024-05-11T00:31:27","modified_gmt":"2024-05-11T00:31:27","slug":"phrasal-verbs-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/","title":{"rendered":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem"},"content":{"rendered":"\n<p>Jestem jedn\u0105&nbsp; z tych os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 porz\u0105dek, ale maj\u0105 problem z jego utrzymaniem. Staram si\u0119 w domu robi\u0107 tyle, ile to mo\u017cliwe, ale niekt\u00f3rych obowi\u0105zk\u00f3w unikam, jak ognia. Nale\u017cy do nich mi\u0119dzy innymi wyrzucanie \u015bmieci. Pewnie zastanawiasz si\u0119, co to ma do angielskich czasownik\u00f3w? Pozw\u00f3l, \u017ce przywo\u0142am sytuacj\u0119 z mojego \u017cycia, kt\u00f3ra pomo\u017ce ci zrozumie\u0107, jak wa\u017cne s\u0105 angielskie <strong>phrasal verbs <\/strong>w codziennej komunikacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obowi\u0105zki domowe dziel\u0119 z moim partnerem na p\u00f3\u0142, ale uwzgl\u0119dniamy swoje preferencje \u2013 ja cz\u0119\u015bciej gotuje, a m\u00f3j partner cz\u0119\u015bciej zmywa, a tak\u017ce wynosi \u015bmieci. Kiedy raz chcia\u0142am go poprosi\u0107 o wyniesienie \u015bmieci, powiedzia\u0142am \u201cCan you please throw the garbage?\u201d. On w\u00f3wczas spojrza\u0142 na mnie i zacz\u0105\u0142 si\u0119 \u015bmia\u0107, odpowiadaj\u0105c \u201cIf I throw the garbage, it will get very messy.\u201d Na pocz\u0105tku nie wiedzia\u0142am, o co mu chodzi, ale potem wyja\u015bni\u0142 mi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy \u201cthrow the garbage\u201d, czyli \u201crzuca\u0107 \u015bmieciami\u201d, a \u201cthrow out the garbage\u201d, czyli \u201cwyrzuca\u0107 \u015bmieci\u201d. Jak widzisz, te dwa zdania r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zaledwie jednym s\u0142\u00f3wkiem i \u0142\u0105czy je ten sam czasownik, ale s\u0105 one zupe\u0142nie inne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phrasal Verbs,<\/strong> nazywane te\u017c czasownikami z\u0142o\u017conymi i czasownikami frazowymi, to jeden z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w j\u0119zyka angielskiego. Naprawd\u0119 warto si\u0119 ich uczy\u0107, cho\u0107 na pocz\u0105tku mog\u0105 sprawia\u0107 ci trudno\u015bci. Wykorzystuj\u0105c swoje w\u0142asne do\u015bwiadczenie z j\u0119zykiem oraz materia\u0142y przygotowane przez Taalhammer, napisa\u0142am artyku\u0142, kt\u00f3ry pozwoli ci lepiej zrozumie\u0107 i opanowa\u0107 angielskie czasowniki frazowe.\u00a0<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_027a9d56af828b3fed162195397fe0b7\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czym-s-czasowniki-frazowe-phrasal-verbs\">Czym s\u0105 czasowniki frazowe (phrasal verbs)?&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-nauka-pe-nymi-zdaniami-czyli-jak-opanowa-czasowniki-frazowe-w-j-zyku-angielskim\">Nauka pe\u0142nymi zdaniami, czyli jak opanowa\u0107 czasowniki frazowe w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-cz-ci-mowy-towarzysz-ce-phrasal-verbs\">Cz\u0119\u015bci mowy towarzysz\u0105ce phrasal verbs&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-w-angielskim-lista-czasownik-w\">Najpopularniejsze czasowniki frazowe w angielskim &#8211; lista czasownik\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-angielskie-czasowniki-z-o-one-transitive-i-intransitive-verbs\">Angielskie czasowniki z\u0142o\u017cone \u2013 transitive i intransitive verbs<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-opanuj-angielskie-phrasal-verbs-z-taalhammerem\">Opanuj angielskie phrasal verbs z Taalhammerem&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czym-s-czasowniki-frazowe-phrasal-verbs\"><strong>Czym s\u0105 czasowniki frazowe (phrasal verbs)?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czasowniki frazowe, znane r\u00f3wnie\u017c jako \u201cphrasal verbs\u201d, s\u0105 charakterystycznym elementem j\u0119zyka angielskiego. S\u0105 to wyra\u017cenia, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z czasownika i jednego lub wi\u0119cej przyimk\u00f3w lub przys\u0142\u00f3wk\u00f3w, tworz\u0105c znaczenie, kt\u00f3re cz\u0119sto nie jest \u0142atwo przewidzie\u0107 na podstawie znacze\u0144 poszczeg\u00f3lnych sk\u0142adowych s\u0142\u00f3w. Czasowniki frazowe s\u0105 wa\u017cnym elementem wzbogacania j\u0119zyka oraz pozwalaj\u0105 na porozumiewanie si\u0119 w spos\u00f3b bardziej naturalny i zrozumia\u0142y. To w\u0142a\u015bnie one pomog\u0105 ci m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim, a nawet zab\u0142ysn\u0105\u0107 w rozmowie z native speakerami.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W czasownikach frazowych, przez dodanie jednego z element\u00f3w do &#8220;podstawy&#8221; czasownika, zwrot zyskuje nowe znaczenie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czasowniki frazowe mog\u0105 mie\u0107 znaczenia dos\u0142owne lub idiomatyczne, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bich znaczenie mo\u017ce by\u0107 wyra\u017cone wprost lub odnosi\u0107 si\u0119 do specyficznego znaczenia w danym kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na tabelk\u0119, aby lepiej zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy \u201czwyk\u0142ym\u201d czasownikiem, a czasownikiem frazowym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Czasownik<\/strong><\/th><th><strong>Czasownik frazowy<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>to take (wzi\u0105\u0107)<\/td><td>to take off (wystartowa\u0107 np. samolotem)<\/td><\/tr><tr><td>to turn (obr\u00f3ci\u0107)<\/td><td>to turn off (wy\u0142\u0105czy\u0107)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-nauka-pe-nymi-zdaniami-czyli-jak-opanowa-czasowniki-frazowe-w-j-zyku-angielskim\"><strong>Nauka pe\u0142nymi zdaniami, czyli jak opanowa\u0107 czasowniki frazowe w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 Taalhammera od lat bada i testuje najskuteczniejsze metody nauki j\u0119zyka obcego. Na ich podstawie zosta\u0142a stworzona aplikacja. Bez \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci jednym z najlepszych sposob\u00f3w na to, by zapami\u0119ta\u0107 s\u0142\u00f3wka, w tym phrasal verbs w j\u0119zyku angielskim, jest nauka za pomoc\u0105 ca\u0142ych zda\u0144. W ten spos\u00f3b tw\u00f3j m\u00f3zg zapami\u0119ta na d\u0142u\u017cej poszczeg\u00f3lne wyra\u017cenia i automatycznie b\u0119dzie umia\u0142 je zastosowa\u0107 w rzeczywisto\u015bci.&nbsp;Przeczytaj ten artyku\u0142, je\u015bli chcesz wiedzie\u0107 co jeszcze mo\u017cesz zrobi\u0107, \u017ceby <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zasady-skutecznej-nauki-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tw\u00f3j proces uczenia si\u0119 przynosi\u0142 jeszcze lepsze efekty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zakuwanie listy s\u0142\u00f3wek nie b\u0119dzie efektywne. By\u0107 mo\u017ce godzin\u0119, czy nawet dzie\u0144 albo i tydzie\u0144 po nauce b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 powiedzie\u0107, jakie znaczenie maj\u0105 poszczeg\u00f3lne zwroty, ale tw\u00f3j umys\u0142 prawdopodobnie o nich zapomni, w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi nie b\u0119dziesz ich powtarza\u0142 i u\u017cywa\u0142. Je\u017celi jednak b\u0119dziesz uczy\u0107 si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za pomoc\u0105 zda\u0144<\/a>, tw\u00f3j m\u00f3zg w naturalny spos\u00f3b zakoduje zwroty i b\u0119dzie potem automatycznie wiedzia\u0142, kiedy ich u\u017cy\u0107. Zaufaj mi &#8211; teraz ju\u017c zawsze m\u00f3wi\u0119 <strong>throw out the garbage <\/strong>i wiadomo dok\u0142adnie, o co mi chodzi :).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-cz-ci-mowy-towarzysz-ce-phrasal-verbs\"><strong>Cz\u0119\u015bci mowy towarzysz\u0105ce phrasal verbs&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czasowniki frazowe nigdy nie wyst\u0119puj\u0105 samodzielnie. Oznacza to, \u017ce sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z czasownika podstawowego oraz przyimka lub przys\u0142\u00f3wka. Sp\u00f3jrzmy wi\u0119c na list\u0119 potencjalnych wyraz\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 tworzy\u0107 phrasal verbs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Przyimek<\/td><td>Znaczenie<\/td><\/tr><tr><td>about<\/td><td>przy, wok\u00f3\u0142<\/td><\/tr><tr><td>after&nbsp;<\/td><td>po (odno\u015bnie do czasu i miejsca)<\/td><\/tr><tr><td>around&nbsp;<\/td><td>wok\u00f3\u0142,&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>down<\/td><td>(mo\u017ce to by\u0107 zar\u00f3wno przyimek, jak i przys\u0142\u00f3wek), wskazuje na kierunek w d\u00f3\u0142<\/td><\/tr><tr><td>for<\/td><td>wskazuje przyczyn\u0119<\/td><\/tr><tr><td>from<\/td><td>wskazuje punkt wyj\u015bcia, &#8220;miejsce startowe&#8221;<\/td><\/tr><tr><td>in<\/td><td>(mo\u017ce to by\u0107 zar\u00f3wno przyimek, jak i przys\u0142\u00f3wek), oznacza wewn\u0105trz<\/td><\/tr><tr><td>on&nbsp;<\/td><td>wskazuje po\u0142o\u017cenie, na<\/td><\/tr><tr><td>over<\/td><td>nad, ponad, na g\u00f3rze&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Przys\u0142\u00f3wek<\/td><td>Znaczenie&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>away<\/td><td>okre\u015bla odleg\u0142o\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>back&nbsp;<\/td><td>powt\u00f3rzenie, powr\u00f3t<\/td><\/tr><tr><td>off<\/td><td>okre\u015bla dystans lub zaprzestanie, np. czynno\u015bci&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>out<\/td><td>poza<\/td><\/tr><tr><td>up<\/td><td>na g\u00f3rze<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najpopularniejsze-czasowniki-frazowe-w-angielskim-lista-czasownik-w\"><strong>Najpopularniejsze czasowniki frazowe w angielskim &#8211; lista czasownik\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lista najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych phrasal verbs jest do\u015b\u0107 d\u0142uga. Aby u\u0142atwi\u0107 ci nieco nauk\u0119, podzieli\u0142am je, bior\u0105c pod uwag\u0119 g\u0142\u00f3wny czasownik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Answer (odpowiada\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>answer back&nbsp;<\/strong><\/td><td>pyskowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Did you just answer back? You are grounded.&nbsp;<\/td><td>Czy w\u0142a\u015bnie pyskowa\u0142e\u015b? Masz szlaban.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>answer for&nbsp;<\/strong><\/td><td>odpowiada\u0107 za co\u015b, r\u0119czy\u0107 za kogo\u015b<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ll answer for him.<\/td><td>R\u0119cz\u0119 za niego.<\/td><\/tr><tr><td>I would like the murderer to answer for what he did.&nbsp;<\/td><td>Chc\u0119, \u017ceby morderca odpowiedzia\u0142 za to, co zrobi\u0142.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ask (pyta\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>ask after<\/strong><\/td><td>pyta\u0107 o kogo\u015b<\/td><\/tr><tr><td>When was the last time you asked after her?<\/td><td>Kiedy ostatni raz o ni\u0105 pyta\u0142e\u015b?<\/td><\/tr><tr><td><strong>ask for<\/strong><\/td><td>prosi\u0107 o co\u015b<\/td><\/tr><tr><td>You know you can always ask for help, right?<\/td><td>Wiesz, \u017ce zawsze mo\u017cesz poprosi\u0107 o pomoc.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Break (z\u0142ama\u0107, rozbi\u0107, popsu\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>break up<\/strong><\/td><td>zerwa\u0107, rozsta\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>I don\u2019t know what I will do if he breaks up with me.&nbsp;<\/td><td>Nie wiem, co zrobi\u0119, je\u017celi ze mn\u0105 zerwie.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>break off<\/strong><\/td><td>przerwa\u0107, zerwa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>The prime minister said he would break off the deal if the people didn\u2019t offer a resolution.&nbsp;<\/td><td>Premier powiedzia\u0142, \u017ce zerwie umow\u0119, je\u017celi ludzie nie zaproponuj\u0105 rozwi\u0105zania.<\/td><\/tr><tr><td><strong>break down<\/strong><\/td><td>zespu\u015b si\u0119, z\u0142ama\u0107, u\u017cywane tak\u017ce w kontek\u015bcie za\u0142amania nerwowego<\/td><\/tr><tr><td>The airplane broke down before takeoff.&nbsp;<\/td><td>Samolot si\u0119 zepsu\u0142, zanim wystartowa\u0142.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I work so much, I will break down.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi b\u0119d\u0119 tyle pracowa\u0107, za\u0142ami\u0119 si\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Bring (przynosi\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>bring back&nbsp;<\/strong><\/td><td>odnosi\u0107, przywraca\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ll bring back your luggage after the trip.&nbsp;<\/td><td>Przynios\u0119 tw\u00f3j baga\u017c po wycieczce.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>bring down&nbsp;<\/strong><\/td><td>Obni\u017cy\u0107, obali\u0107, zdo\u0142owa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>It seems like the new methods bring the numbers down.<\/td><td>Wygl\u0105da na to, \u017ce nowe metody, obni\u017cy\u0142y liczby.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ve never felt this way. What she said really brought me down.&nbsp;<\/td><td>Nigdy si\u0119 tak nie czu\u0142am. To, co powiedzia\u0142a naprawd\u0119 mnie zdo\u0142owa\u0142o.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>bring up<\/strong><\/td><td>wychowa\u0107 kogo\u015b, ale te\u017c przywo\u0142a\u0107 co\u015b<\/td><\/tr><tr><td>He was a boy who was brought up by wolves.&nbsp;<\/td><td>On by\u0142 ch\u0142opcem wychowanym przez wilki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Do you really have to bring up this topic now?<\/td><td>Czy naprawd\u0119 musisz przywo\u0142ywa\u0107 ten temat teraz?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Call (dzwoni\u0107, wo\u0142a\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>call back<\/strong><\/td><td>oddzwoni\u0107<\/td><\/tr><tr><td>They told me they would call me back, but they didn\u2019t.&nbsp;<\/td><td>Powiedzieli, \u017ce do mnie zadzwoni\u0105, ale tego nie zrobili.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>call for<\/strong><\/td><td>prosi\u0107, domaga\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>The President called for silence for all citizens.<\/td><td>Prezydent poprosi\u0142 wszystkich obywateli o cisz\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>call off<\/strong><\/td><td>odwo\u0142a\u0107, uniewa\u017cni\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Can we call off today\u2019s meeting? I don\u2019t feel good.&nbsp;<\/td><td>Czy mo\u017cemy odwo\u0142a\u0107 dzisiejsze spotkanie? Nie czuj\u0119 si\u0119 dobrze.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>It was the second wedding that she had called off.&nbsp;<\/td><td>To drugi \u015blub, kt\u00f3ry odwo\u0142a\u0142a.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-1024x576.png\" alt=\"Ruda dziewczyna biegn\u0105ca przez pola w bia\u0142ej powiewnej sukience.\" class=\"wp-image-6940\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">It was the second wedding that she had called off.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carry (nie\u015b\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>carry on<\/strong><\/td><td>kontynuowa\u0107, jecha\u0107\/i\u015b\u0107 dalej<\/td><\/tr><tr><td>If you carry on the good work, you have a chance to win the Olympics.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi b\u0119dziesz kontynuowa\u0107 dobr\u0105 prac\u0119, masz szans\u0119 wygra\u0107 Olimpiad\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>carry off&nbsp;<\/strong><\/td><td>zdobywa\u0107, podo\u0142a\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Despite troubles, she carried off her gymnastic routine perfectly.&nbsp;<\/td><td>Pomimo przeszk\u00f3d, wykona\u0142a sw\u00f3j uk\u0142ad gimnastyczny idealnie.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>carry out<\/strong><\/td><td>sprawi\u0107, wykona\u0107<\/td><\/tr><tr><td>The only person who can carry out this task is you.&nbsp;<\/td><td>Jedyna osoba, kt\u00f3re mo\u017ce wykona\u0107 to zadanie to ty.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Check (sprawdzi\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Check in&nbsp;<\/strong><\/td><td>zameldowa\u0107 si\u0119, odprawi\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Don\u2019t forget to check in for your flight before arriving at the airport.<\/td><td>Nie zapomnij si\u0119 odprawi\u0107 przed przyjazdem na lotnisko.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>check out&nbsp;<\/strong><\/td><td>wymeldowa\u0107 si\u0119, sprawdzi\u0107 co\u015b, pot. obczai\u0107<\/td><\/tr><tr><td>She already checked out from the hotel.<\/td><td>Ona ju\u017c wymeldowa\u0142a si\u0119 z hotelu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Check out this dress! You would look great in it!<\/td><td>Obczaj t\u0119 sukienk\u0119. Wygl\u0105da\u0142aby\u015b w niej \u015bwietnie!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Come (i\u015b\u0107, przyby\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>come back<\/strong><\/td><td>wr\u00f3ci\u0107&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Did she come back from France?<\/td><td>Czy wr\u00f3ci\u0142a z Francji?<\/td><\/tr><tr><td><strong>come in<\/strong><\/td><td>wej\u015b\u0107, dotrze\u0107&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Can I come in?<\/td><td>Czy mog\u0119 wej\u015b\u0107?<\/td><\/tr><tr><td><strong>come from<\/strong><\/td><td>pochodzi\u0107, przybywa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Paula comes from Latvia.&nbsp;<\/td><td>Paula pochodzi z \u0141otwy.<\/td><\/tr><tr><td><strong>come down<\/strong><\/td><td>spa\u015b\u0107, run\u0105\u0107&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>She came here to see how his house came down.&nbsp;<\/td><td>Przyszed\u0142 tu zobaczy\u0107, jak jego dom run\u0105\u0142.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Drive (prowadzi\u0107, kierowa\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>drive off<\/strong><\/td><td>odje\u017cd\u017ca\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I could see him driving off into the sunset.&nbsp;<\/td><td>Widzia\u0142am go odje\u017cd\u017caj\u0105cego w stron\u0119 zachodu s\u0142o\u0144ca.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Fill (nape\u0142nia\u0107, wype\u0142nia\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>fill in&nbsp;<\/strong><\/td><td>wype\u0142nia\u0107 (np. formularze, rubryki, wnioski)<\/td><\/tr><tr><td>If you are pregnant, please fill in this form before coming to the doctor.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi jeste\u015b w ci\u0105\u017cy, prosimy o wype\u0142nienie tego formularza przed wizyt\u0105 u lekarza.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>fill up<\/strong><\/td><td>nape\u0142nia\u0107, nalewa\u0107 do pe\u0142na&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I need to fill up my water bottle before going to the gym.<\/td><td>Musz\u0119 nape\u0142ni\u0107 moj\u0105 butelk\u0119 na wod\u0119, zanim p\u00f3jd\u0119 na si\u0142ownie.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Find (znale\u017a\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>find out<\/strong><\/td><td>dowiedzie\u0107 si\u0119, odkry\u0107<\/td><\/tr><tr><td>When he found out she\u2019d had an affair, he decided to file for divorce.&nbsp;<\/td><td>Kiedy odkry\u0142, \u017ce ona ma romans, zdecydowa\u0142 si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o rozw\u00f3d.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_4587f097a34a79ac0747d9f1b4ac963a\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Give (dawa\u0107)\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>give away&nbsp;<\/strong><\/td><td>oddawa\u0107 (ofiarowywa\u0107, np. zabawki)<\/td><\/tr><tr><td>She gave away all her money from the last movie to charity.&nbsp;<\/td><td>Odda\u0142a wszystkie pieni\u0105dze z ostatniego filmu na organizacj\u0119 charytatywn\u0105.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>give back&nbsp;<\/strong><\/td><td>oddawa\u0107 co\u015b komu\u015b, zwraca\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Can you give back my pen? You always forget about it.&nbsp;<\/td><td>Czy mo\u017cesz odda\u0107 m\u00f3j d\u0142ugopis? Zawsze o tym zapominasz.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>give in<\/strong><\/td><td>poddawa\u0107 si\u0119, ulega\u0107 (kiedy kto\u015b inny kontroluje sytuacj\u0119)<\/td><\/tr><tr><td>They tortured him for hours, so he finally gave in and told them all the secrets he knew.&nbsp;<\/td><td>Torturowali go przez godziny, a wi\u0119c w ko\u0144cu si\u0119 podda\u0142 i powiedzia\u0142 im wszystkie tajemnice, o kt\u00f3rych wiedzia\u0142.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>give up<\/strong><\/td><td>poddawa\u0107 si\u0119 (kiedy to ty kontrolujesz sytuacj\u0119, ale z jakiego\u015b powodu decydujesz si\u0119 podda\u0107)<\/td><\/tr><tr><td>I worked on it a whole day, and now I am so tired I just want to give up.&nbsp;<\/td><td>Pracowa\u0142em nad tym ca\u0142y dzie\u0144 i jestem teraz tak zm\u0119czona, \u017ce my\u015bl\u0119 o tym, \u017ceby si\u0119 podda\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Go (i\u015b\u0107, jecha\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>go on<\/strong><\/td><td>robi\u0107 dalej, kontynuowa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>C\u2019mon, go on! Tell me what you want to say.<\/td><td>No dalej, kontynuuj. Powiedz mi, co chcia\u0142e\u015b powiedzie\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I can\u2019t go on like this. I am too stressed.&nbsp;<\/td><td>Nie mog\u0119 kontynuowa\u0107. Jestem zbyt zm\u0119czony.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>go over<\/strong><\/td><td>przegl\u0105da\u0107 co\u015b, omawia\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Can we go over this project once again?<\/td><td>Czy mo\u017cemy om\u00f3wi\u0107 ten projekt jeszcze raz?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Keep (zatrzyma\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>keep away&nbsp;<\/strong><\/td><td>trzyma\u0107 si\u0119 z daleka<\/td><\/tr><tr><td>Keep away from her, or I will talk to your father.&nbsp;<\/td><td>Trzymaj si\u0119 od niej z daleka, albo powiem twojemu ojcu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>keep on&nbsp;<\/strong><\/td><td>nadal co\u015b robi\u0107, kontynuowa\u0107,&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>You need to keep on working. Otherwise you might not pass this exam.&nbsp;<\/td><td>Musisz dalej pracowa\u0107. Inaczej mo\u017cesz nie zda\u0107 egzaminu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>keep up<\/strong><\/td><td>nad\u0105\u017ca\u0107 za czym\u015b<\/td><\/tr><tr><td>Older people usually have trouble keeping up with the newest technologies.&nbsp;<\/td><td>Starsze osoby maj\u0105 zazwyczaj problem z nad\u0105\u017caniem za nowymi technologiami.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Look (spojrze\u0107, patrze\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>look after<\/strong><\/td><td>troszczy\u0107 si\u0119, opiekowa\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Who will look after the kids?&nbsp;<\/td><td>Kto zaopiekuje si\u0119 dzie\u0107mi?<\/td><\/tr><tr><td><strong>look away<\/strong><\/td><td>odwraca\u0107 zwrok<\/td><\/tr><tr><td>When he saw the crime scene, he had to look away.&nbsp;<\/td><td>Kiedy zobaczy\u0142 scen\u0119 zbrodni, musia\u0142 odwr\u00f3ci\u0107 wzrok.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>look for&nbsp;<\/strong><\/td><td>szuka\u0107, oczekiwa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019m looking for a job.&nbsp;<\/td><td>Szukam pracy.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Make (robi\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>make up&nbsp;<\/strong><\/td><td>zrobi\u0107 makija\u017c, pogodzi\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>After long hours of talking, they finally made up.&nbsp;<\/td><td>Po d\u0142ugich rozmowach w ko\u0144cu si\u0119 pogodzili.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pick (wybra\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>pick out<\/strong><\/td><td>wybra\u0107, wy\u0142owi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>He promised he would help me pick out the gift.<\/td><td>Obieca\u0142, \u017ce pomo\u017ce mi wybra\u0107 prezent.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>pick up&nbsp;<\/strong><\/td><td>podnie\u015b\u0107 (np.telefon), odebra\u0107 kogo\u015b<\/td><\/tr><tr><td>Can you pick up our guest from the airport?<\/td><td>Czy mo\u017cesz odebra\u0107 naszego go\u015bcia z lotniska?<\/td><\/tr><tr><td>Please pick up the phone.&nbsp;<\/td><td>Prosz\u0119, odbierz telefon.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-1024x576.png\" alt=\"Biurko, na kt\u00f3rym wida\u0107 mi\u0119dzy innymi telefon na korbk\u0119, gazet\u0119, okulary s\u0142oneczne.\" class=\"wp-image-6945\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Please pick up the phone.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Put (po\u0142o\u017cy\u0107, postawi\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>put on&nbsp;<\/strong><\/td><td>zak\u0142ada\u0107 ubranie<\/td><\/tr><tr><td>Put your hat on.<\/td><td>Za\u0142\u00f3\u017c czapk\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>put out<\/strong><\/td><td>wypu\u015bci\u0107, wyprowadza\u0107, zgasi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Have you put the cats out?&nbsp;<\/td><td>Czy wypu\u015bci\u0142e\u015b koty?<\/td><\/tr><tr><td>Firemen put out a fire at 9 p.m.&nbsp;<\/td><td>Stra\u017cacy ugasili ogie\u0144 o 9 wieczorem.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Run (biec)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>run out&nbsp;<\/strong><\/td><td>ko\u0144czy\u0107 si\u0119&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>He went to Monaco and quickly ran out of money.<\/td><td>Pojecha\u0142 do Monaco i szybko sko\u0144czy\u0142y si\u0119 mu pieni\u0105dze.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>run over&nbsp;<\/strong><\/td><td>przejecha\u0107 (co\u015b, kogo\u015b)<\/td><\/tr><tr><td>Slow down before you run someone over.<\/td><td>Zwolnij zanim kogo\u015b przejedziesz.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Take (wzi\u0105\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>take after&nbsp;<\/strong><\/td><td>by\u0107 do kogo\u015b podobnym (g\u0142\u00f3wnie w kontek\u015bcie rodziny)<\/td><\/tr><tr><td>He takes after his father.&nbsp;<\/td><td>Jest podobny do ojca.<\/td><\/tr><tr><td><strong>take away<\/strong><\/td><td>usun\u0105\u0107 (zabra\u0107), kupi\u0107 na wynos<\/td><\/tr><tr><td>Can you take this away?<\/td><td>Czy mo\u017cesz to st\u0105d zabra\u0107\/usun\u0105\u0107?<\/td><\/tr><tr><td>Do you want to order takeaway pizza?<\/td><td>Czy chcesz zam\u00f3wi\u0107 pizz\u0119 na wynos?<\/td><\/tr><tr><td><strong>take out&nbsp;<\/strong><\/td><td>usun\u0105\u0107, wyci\u0105gn\u0105\u0107<\/td><\/tr><tr><td>The dentist said he will need to take out my teeth.&nbsp;<\/td><td>Dentysta powiedzia\u0142, \u017ce musi usun\u0105\u0107 m\u00f3j z\u0105b.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>take back&nbsp;<\/strong><\/td><td>zwr\u00f3ci\u0107, odnie\u015b\u0107, odwo\u0142a\u0107<\/td><\/tr><tr><td>She didn\u2019t want to marry me, so I took the ring back to the shop.&nbsp;<\/td><td>Nie chcia\u0142a za mnie wyj\u015b\u0107, wi\u0119c odnios\u0142em pier\u015bcionek do sklepu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Now, you take it back, or you will regret it!<\/td><td>A teraz, odwo\u0142aj to co powiedzia\u0142e\u015b, albo po\u017ca\u0142ujesz!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Talk (m\u00f3wi\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>talk about&nbsp;<\/strong><\/td><td>m\u00f3wi\u0107 o kim\u015b, o czym\u015b<\/td><\/tr><tr><td>I don\u2019t want to talk about it.<\/td><td>Nie chc\u0119 o tym rozmawia\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>talk back&nbsp;<\/strong><\/td><td>pyskowa\u0107, odpowiada\u0107 opryskliwie, nieuprzejmie&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Don\u2019t talk back to your teacher.<\/td><td>Nie pyskuj nauczycielom.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>talk over&nbsp;<\/strong><\/td><td>omawia\u0107 co\u015b<\/td><\/tr><tr><td>Can we talk over our last project?&nbsp;<\/td><td>Czy mo\u017cemy om\u00f3wi\u0107 nasz ostatni projekt?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tell (m\u00f3wi\u0107, opowiada\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>tell off<\/strong><\/td><td>beszta\u0107<\/td><\/tr><tr><td>His mother told him off after she caught him smoking pot.&nbsp;<\/td><td>Jego matka go zbeszta\u0142a po tym, jak przy\u0142apa\u0142a go na paleniu trawki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>tell on&nbsp;<\/strong><\/td><td>donosi\u0107, odgadywa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>My brother always tells on me!<\/td><td>M\u00f3j brat zawsze na mnie donosi.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>tell about&nbsp;<\/strong><\/td><td>opowiada\u0107 o czym\u015b<\/td><\/tr><tr><td>Tell me about it with all the details you remember.&nbsp;<\/td><td>Opowiedz mi o tym, ze wszystkimi szczeg\u00f3\u0142ami, jakie pami\u0119tasz.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Turn (obraca\u0107)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>turn up&nbsp;<\/strong><\/td><td>podg\u0142o\u015bni\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Can you turn the volume up?<\/td><td>Czy mo\u017cesz podg\u0142o\u015bni\u0107 d\u017awi\u0119k?<\/td><\/tr><tr><td><strong>turn down&nbsp;<\/strong><\/td><td>\u015bciszy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Please turn down the music! I can\u2019t hear myself think!<\/td><td>Prosz\u0119, \u015bcisz muzyk\u0119! Nie s\u0142ysz\u0119 w\u0142asnych my\u015bli.<\/td><\/tr><tr><td><strong>turn around&nbsp;<\/strong><\/td><td>obr\u00f3ci\u0107 si\u0119, odwraca\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I hoped she would turn around to see me for the very last time.&nbsp;<\/td><td>Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 obr\u00f3ci, \u017ceby zobaczy\u0107 mnie po raz ostatni.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>turn on&nbsp;<\/strong><\/td><td>w\u0142\u0105cza\u0107, podnieca\u0107 si\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Would you mind turning on the heater? It\u2019s getting cold.&nbsp;<\/td><td>Czy m\u00f3g\u0142by\u015b w\u0142\u0105czy\u0107 grzejnik? Robi si\u0119 zimno.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>You turn me on.&nbsp;<\/td><td>Podniecasz mnie.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>turn off<\/strong><\/td><td>wy\u0142\u0105czy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Remember to turn off the stove before you leave the house.&nbsp;<\/td><td>Pami\u0119taj, \u017ceby wy\u0142\u0105czy\u0107 kuchenk\u0119 zanim wyjdziesz z domu.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Walk (i\u015b\u0107, spacerowa\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>walk away&nbsp;<\/strong><\/td><td>wychodzi\u0107, odchodzi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>My dad walked away from us when I was ten.&nbsp;<\/td><td>M\u00f3j tata odszed\u0142 od nas, kiedy mia\u0142em dziesi\u0119\u0107 lat.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>walk in<\/strong><\/td><td>wej\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>When I walked into the room, she was already there.&nbsp;<\/td><td>Kiedy w wszed\u0142em do pokoju, ona ju\u017c tam by\u0142a.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>walk off<\/strong><\/td><td>odej\u015b\u0107, min\u0105\u0107, rozchodzi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>I have to walk off this lunch.&nbsp;<\/td><td>Musz\u0119 &#8220;rozchodzi\u0107&#8221; ten obiad.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>You can\u2019t just walk off and leave your wife behind.&nbsp;<\/td><td>Nie mo\u017cesz po prostu odej\u015b\u0107 i zostawi\u0107 swoj\u0105 \u017con\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Work (pracowa\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>work out&nbsp;<\/strong><\/td><td>\u0107wiczy\u0107<\/td><\/tr><tr><td>My dietitian told me I should work out three times a week.&nbsp;<\/td><td>M\u00f3j dietetyk powiedzia\u0142, \u017ce powinienem \u0107wiczy\u0107 trzy razy w tygodniu.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-1024x576.png\" alt=\"Dwie kobiety siedz\u0105ce przy stoliku w parku.\" class=\"wp-image-6947\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-c.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">My dietitian told me I should work out three times a week.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce znaczenia czasownik\u00f3w frazowych mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kontekstu (tak, jak na przyk\u0142ad w przypadku <strong>bring up<\/strong>), dlatego warto korzysta\u0107 z kontekstu zdania lub tekstu, aby zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b dany czasownik frazowy jest u\u017cywany. Na podstawie wieloletnich bada\u0144, a tak\u017ce w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 w Taalhammerze, uznali\u015bmy, \u017ce <a href=\"https:\/\/przystaneknauka.us.edu.pl\/blogi-naukowe\/dominika-topa-bryniarska\/nauka-w-kontekscie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka j\u0119zyka w kontek\u015bcie<\/a> pozwala ci na szybsze opanowanie materia\u0142u. Je\u017celi chcesz sprawi\u0107, by nauka by\u0142a skuteczniejsza, a tak\u017ce, aby\u015b szybciej m\u00f3g\u0142 zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku obcym, sprawd\u017a opcj\u0119 tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci w naszej aplikacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_d8d8d5c683959ebc7a7fcc2b6722c197\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 phrasal verbs z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Je\u017celi tak, jak ja kochasz muzyk\u0119, na pewno ucieszy ci\u0119 fakt, \u017ce s\u0142uchanie piosenek mo\u017ce ci pom\u00f3c w nauce angielskiego. W utworach muzycznych, cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 j\u0119zyka potocznego, a tak\u017ce czasownik\u00f3w frazowych. Pos\u0142uchaj na przyk\u0142ad piosenki \u201cWild Horses\u201d autorstwa Birdy. Us\u0142yszysz tam mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce <strong>phrasal verbs<\/strong>: letting go, giving up, move on. Inne piosenki warte uwagi w tym kontek\u015bcie to \u201cShut Up And Dance!\u201d wykonywana przez Walk the Moon, czy \u201cValerie\u201d \u015bpiewana przez Amy Winehouse. Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jak opanowa\u0107 angielskie zwroty, s\u0142uchaj\u0105c piosenek? Przeczytaj ten<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/nauka-jezyka-z-piosenek-na-przykladzie-holenderskiego-szlagiera-het-is-een-nacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> artyku\u0142<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-angielskie-czasowniki-z-o-one-transitive-i-intransitive-verbs\"><strong>Angielskie czasowniki z\u0142o\u017cone \u2013 transitive i intransitive verbs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na zako\u0144czenie om\u00f3wmy jeszcze r\u00f3\u017cnic\u0119, pomi\u0119dzy rozdzielnymi (transitive) a nierozdzielnymi (intransitive) czasownikami frazowymi po angielsku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nierozdzielne czasowniki frazowe (<strong>intransitive phrasal verbs<\/strong>) to taki rodzaj czasownik\u00f3w frazowych, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 rozdzielone przez inny wyraz. Oznacza to, \u017ce elementy sk\u0142adowe czasownika frazowego musz\u0105 zawsze pozosta\u0107 razem i nie mo\u017cna wstawi\u0107 mi\u0119dzy nimi innego s\u0142owa. Przyk\u0142adem nierozdzielnych czasownik\u00f3w frazowych jest <strong>catch up with<\/strong> (dogoni\u0107), gdzie <strong>catch up<\/strong> tworzy ca\u0142o\u015b\u0107 znaczeniow\u0105, a wi\u0119c nie mo\u017cna wstawi\u0107 innego s\u0142owa mi\u0119dzy <strong>catch <\/strong>i <strong>up<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Analogicznie, rozdzielne czasowniki frazowe (<strong>transitive phrasal verbs<\/strong>) to takie, przy kt\u00f3rych mo\u017cna wstawi\u0107 inne s\u0142owa mi\u0119dzy elementy sk\u0142adowe. Za przyk\u0142ad mo\u017ce pos\u0142u\u017cy\u0107 czasownik frazowy <strong>take off<\/strong>. Mo\u017cesz go rozdzieli\u0107, cho\u0107 nie zawsze musisz. Przyk\u0142adowo: Can you take your shoes off? (Czy mo\u017cesz zdj\u0105\u0107 buty?). Please take off your shoes. (Prosz\u0119, zdejmij buty)<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce czasowniki frazowe, czyli tzw. \u201cfrejzale\u201d bardzo cz\u0119sto s\u0105 idiomami. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad <strong>be out of sorts <\/strong>(by\u0107 nie w sosie), <strong>be under the weather <\/strong>(\u017ale si\u0119 czu\u0107, by\u0142 w z\u0142ym nastroju), czy <strong>pass out <\/strong>(zemdle\u0107). Je\u017celi chcesz nauczy\u0107 si\u0119 innych idiom\u00f3w, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce twoje wypowiedzi po angielski b\u0119d\u0105 znacznie bujniejsze i zrobi\u0105 wra\u017cenie na rozm\u00f3wcach, koniecznie przeczytaj nasz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/angielskie-idiomy-tabela-tlumaczenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artyku\u0142 o angielskich powiedzeniach i idiomach<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-opanuj-angielskie-phrasal-verbs-z-taalhammerem\"><strong>Opanuj angielskie phrasal verbs z Taalhammerem&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak pewnie si\u0119 domy\u015blasz, ta lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w z\u0142o\u017conych, kt\u00f3ra pojawia\u0142a si\u0119 w artykule to zaledwie kropla w morzu. Nauka czasownik\u00f3w frazowych zajmie ci du\u017co czasu, poniewa\u017c b\u0119dziesz poznawa\u0142 je w miar\u0119 oswajania si\u0119 z j\u0119zykiem. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce utkniesz w miejscu i stracisz motywacj\u0119 do dalszej nauki, bo materia\u0142, kt\u00f3ry musisz przyswoi\u0107 jest prawie niesko\u0144czony. W takiej sytuacji dobrze jest odstawi\u0107 na troch\u0119 dane zagadnienie. Nauczy\u0142e\u015b si\u0119 100 phrasali, powt\u00f3rz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-przeszle-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasy przesz\u0142e<\/a>. Nast\u0119pnie si\u0119gnij po kolejn\u0105 setk\u0119 phrasal verbs, a potem przypomnij sobie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stron\u0119 biern\u0105<\/a>. Ca\u0142y czas w mi\u0119dzyczasie czytaj ksi\u0105\u017ck\u0119 po angielsku i szukaj tego co w\u0142a\u015bnie si\u0119 nauczy\u0142e\u015b w tek\u015bcie. Kliknij <a href=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/jak-pokonac-zastoj-w-nauce-jezyka-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj <\/a>po wi\u0119cej sposob\u00f3w na zast\u00f3j w nauce i nie poddawaj si\u0119.  Jednak znaj\u0105c podstawy i ucz\u0105c si\u0119 pe\u0142nymi zdaniami, bardzo szybko zaczniesz poprawnie ich u\u017cywa\u0107 w rozmowie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz przyspieszy\u0107 swoja nauk\u0119 i sprawi\u0107, \u017ce czas po\u015bwi\u0119cony na nauk\u0119 przyniesie oczekiwane efekty, sprawd\u017a aplikacj\u0119 Taalhammer. Nie szukaj najlepszych metod i sposob\u00f3w na nauk\u0119 j\u0119zyka &#8211; otrzymaj wszystko w pakiecie, zapisuj\u0105c si\u0119 na lekcj\u0119 z Taalhammerem.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_1c1238b98fec3cbfe24b6a4f9ec42823\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jestem jedn\u0105&nbsp; z tych os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 porz\u0105dek, ale maj\u0105 problem z jego utrzymaniem. Staram si\u0119 w domu robi\u0107 tyle, ile to mo\u017cliwe, ale niekt\u00f3rych obowi\u0105zk\u00f3w unikam, jak ognia. Nale\u017cy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-6938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T14:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-11T00:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zielazny\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\"},\"headline\":\"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem\",\"datePublished\":\"2023-10-30T14:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-11T00:31:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\"},\"wordCount\":3739,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\",\"name\":\"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T14:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-11T00:31:27+00:00\",\"description\":\"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\",\"name\":\"Anna Zielazny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zielazny\"},\"description\":\"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem | Taalhammer","description":"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem","og_description":"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-10-30T14:29:46+00:00","article_modified_time":"2024-05-11T00:31:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zielazny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zielazny","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/"},"author":{"name":"Anna Zielazny","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71"},"headline":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem","datePublished":"2023-10-30T14:29:46+00:00","dateModified":"2024-05-11T00:31:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/"},"wordCount":3739,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png","articleSection":["Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/","name":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png","datePublished":"2023-10-30T14:29:46+00:00","dateModified":"2024-05-11T00:31:27+00:00","description":"Odkryj list\u0119 najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych w j\u0119zyku angielskim. Znajdziesz tu phrasal verbs, ich zastosowanie i t\u0142umaczenie. Angielski z Taalhammerem!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/phrasal-verbs-angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phrasal verbs \u2013 lista najpopularniejszych czasownik\u00f3w frazowych po angielsku, wraz z t\u0142umaczeniem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71","name":"Anna Zielazny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zielazny"},"description":"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6938"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11924,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6938\/revisions\/11924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}