{"id":6102,"date":"2023-09-20T15:00:13","date_gmt":"2023-09-20T15:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6102"},"modified":"2023-12-16T13:11:08","modified_gmt":"2023-12-16T13:11:08","slug":"imiona-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","title":{"rendered":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy mia\u0142am jakie\u015b dziewi\u0119\u0107, czy dziesi\u0119\u0107 lat, jak wszystkie dzieciaki, zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 sag\u0119 o Harrym Potterze. Pami\u0119tam, \u017ce nie maj\u0105c w tamtym czasie du\u017co styczno\u015bci z j\u0119zykiem angielskim, by\u0142am zafascynowana wszystkimi nowymi imionami i nazwiskami, kt\u00f3re mog\u0142am pozna\u0107. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 przyg\u00f3d Harrego przeczyta\u0142am jeszcze zanim wysz\u0142a jego ekranizacja. Na pocz\u0105tku wi\u0119c mia\u0142am spore trudno\u015bci z niekt\u00f3rymi nazwiskami. O ile nazwisko Harrego by\u0142o proste, o tyle Luna, Nevil, czy Ron otrzymali swoje w\u0142asne nazwiska w mojej g\u0142owie, a to dlatego \u017ce nie by\u0142y to najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. W\u0142a\u015bnie dlatego tak bardzo si\u0119 cieszy\u0142am, kiedy w kinie w ko\u0144cu us\u0142ysza\u0142am, jak wymawia\u0107 je poprawnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas nauki j\u0119zyka angielskiego spotkasz popularne angielskie nazwiska i imiona. Pojawi\u0105 si\u0119 one w podr\u0119cznikach, tekstach i dialogach. Z czasem te\u017c na pewno poznasz osoby z angielskimi nazwiskami. Poni\u017cszy artyku\u0142 poka\u017ce ci, jakie imiona i nazwiska s\u0105 najpopularniejsze, jak je odmienia\u0107 oraz czy nale\u017cy je t\u0142umaczy\u0107. Gotowy na poznanie popularnych nazwisk? Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-s-ownictwo-zwi-zane-z-imionami-i-nazwiskami\">S\u0142ownictwo zwi\u0105zane z imionami i nazwiskami&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najbardziej-popularne-imiona\">Najbardziej popularne imiona<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najpopularniejsze-angielskie-nazwiska\">Najpopularniejsze angielskie nazwiska&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-s-ynne-angielskie-nazwiska\">S\u0142ynne angielskie nazwiska&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zasady-odmiany-imion-i-nazwisk-angielskich-w-j-zyku-polskim\">Zasady odmiany imion i nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-t-umaczenie-angielskich-imion-i-nazwisk\">T\u0142umaczenie angielskich imion i nazwisk&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wymawiaj-imiona-i-nazwiska-w-j-zyku-angielskim-jak-native-speaker\">Wymawiaj imiona i nazwiska w j\u0119zyku angielskim jak native speaker<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-za-cznik-popularne-angielskie-imiona-i-ich-polskie-odpowiedniki\">Za\u0142\u0105cznik \u2013 popularne angielskie imiona i ich polskie odpowiedniki&nbsp;<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-popularne-angielskie-imiona-dla-ch-opc-w\">Popularne angielskie imiona dla ch\u0142opc\u00f3w&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-popularne-angielskie-imiona-e-skie\">Popularne angielskie imiona \u017ce\u0144skie&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-s-ownictwo-zwi-zane-z-imionami-i-nazwiskami\"><strong>S\u0142ownictwo zwi\u0105zane z imionami i nazwiskami&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas naszych analiz danych na temat cz\u0119stych b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nianych przez uczni\u00f3w zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce bardzo cz\u0119sto ucz\u0105cy si\u0119 j\u0119zyka zapominaj\u0105 o podstawach. &nbsp;W\u0142a\u015bnie dlatego na samy pocz\u0105tku przypominamy ci kilka zwrot\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w rozmowie na temat imion, czy to swoich, czy innych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>name\/names<\/td><td>imi\u0119\/imiona<\/td><\/tr><tr><td>What\u2019s your name?<\/td><td>Jak masz na imi\u0119?<\/td><\/tr><tr><td>family name<\/td><td>nazwisko (British English)<\/td><\/tr><tr><td>Her family name is Jameson.<\/td><td>Nazywa si\u0119 Jameson.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>last name<\/td><td>nazwisko (American English)<\/td><\/tr><tr><td>What\u2019s your last name?<\/td><td>Jakie masz nazwisko?<\/td><\/tr><tr><td>surname<\/td><td>nazwisko<\/td><\/tr><tr><td>Are you going to change your surname after the wedding?<\/td><td>Czy zmienisz nazwisko po \u015blubie?<\/td><\/tr><tr><td>maiden name<\/td><td>nazwisko panie\u0144skie<\/td><\/tr><tr><td>Is Smith her maiden name?<\/td><td>Czy Smith to jej nazwisko panie\u0144skie?<\/td><\/tr><tr><td>married name<\/td><td>nazwisko po m\u0119\u017cu<\/td><\/tr><tr><td>No, it\u2019s her married name.&nbsp;<\/td><td>Nie, to nazwisko po m\u0119\u017cu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najbardziej-popularne-imiona\"><strong>Najbardziej popularne imiona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W Wielkiej Brytanii istnieje sporo klasycznych i popularnych imion. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ma swoje polskie odpowiedniki. Jednak nie wszystkie polskie imiona maj\u0105 swoje angielskie odpowiedniki, poniewa\u017c wiele tradycyjnych imion wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka s\u0142owia\u0144skiego. Podobnie jest z imieniem szkockimi, walijskimi i irlandzkimi, kt\u00f3rych nie da si\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0107 na polski.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z kolei w Stanach Zjednoczonych sprawa z imionami si\u0119 nieco komplikuje. W Wielkiej Brytanii czy w Irlandii, imi\u0119 musi by\u0107 wybrane z katalogu imion. Z kolei w USA nie ma takiej zasady, a wi\u0119c rodzice mog\u0105 pu\u015bci\u0107 wodzy fantazji i nazwa\u0107 dziecko w dowolny spos\u00f3b, o ile imi\u0119 nie jest obra\u017aliwe i nie nara\u017ca go na \u015bmieszno\u015b\u0107 czy k\u0142opoty w przysz\u0142o\u015bci. St\u0105d te\u017c nierzadko imiona os\u00f3b w Stanach budz\u0105 spore zdziwienie a nawet kontrowersje. Niekt\u00f3re dzieci otrzymuj\u0105 poetycko brzmi\u0105ce imiona, takie jak Paris, River, czy Everest. Rodzice nie musz\u0105 si\u0119 ogranicza\u0107 nawet do konkretnych s\u0142\u00f3w i tak Elon Musk i Grimes nazwali swoje dziecko X AE A-XII.&nbsp;Kliknij <a href=\"https:\/\/cyfrowa.rp.pl\/biznes-ludzie-startupy\/art17915951-elon-musk-dal-imie-synowi-czy-tym-razem-nie-przesadzil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 co oznacza to imi\u0119 i jak je wym\u00f3wi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c lista popularnych imion m\u0119skich i \u017ce\u0144skich w j\u0119zyku angielskim jest naprawd\u0119 d\u0142uga, przesun\u0119\u0142am j\u0105 na sam koniec, jako za\u0142\u0105cznik. Koniecznie si\u0119 z ni\u0105 zapoznaj, aby oswoi\u0107 si\u0119 z angielskimi imionami i znale\u017a\u0107 ich odpowiedniki w j\u0119zyku angielskim. Te odpowiedniki mog\u0105 ci si\u0119 przyda\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi masz problemy z wymow\u0105 niekt\u00f3rych z nich. Kiedy przeprowadzi\u0142am si\u0119 do Portugalii, spotyka\u0142am si\u0119 przez chwil\u0119 z ch\u0142opakiem o imieniu Jo\u00e3o. To imi\u0119, kt\u00f3re Polakom, zw\u0142aszcza tym, kt\u00f3rzy dopiero zaczynaj\u0105 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka portugalskiego, jest bardzo trudno wym\u00f3wi\u0107. W\u0142a\u015bnie dlatego, kiedy rozmawia\u0142am o nim z moimi polskimi kole\u017cankami, zawsze odnie\u015bli\u015bmy si\u0119 do niego imieniem Janek, czyli polskim odpowiednikiem Jo\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z Taalhammerem uczysz si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami, a wi\u0119c nie musisz si\u0119 martwi\u0107, \u017ce jeszcze nie \u0142apiesz pojedynczych s\u0142\u00f3wek. Skorzystaj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">z naszej metody<\/a>, a szybko zobaczysz efekty i zaczniesz p\u0142ynnie w\u0142ada\u0107 j\u0119zykiem angielskim, w&nbsp; tym wiedzie\u0107, jak poprawnie wymawia\u0107 angielskie imiona.&nbsp;Je\u015bli odpowiada ci taki spos\u00f3b nauki, wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera i obserwuj jakie robisz post\u0119py. W Taalhammerze wierzymy, \u017ce je\u015bli chodzi o nauk\u0119 j\u0119zyka, ca\u0142\u0105 prac\u0119 musisz wykona\u0107 sam. Mo\u017cesz sobie jednak pom\u00f3c, chocia\u017cby wybieraj\u0105c najlepsze narz\u0119dzia do nauki.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_7ddc72f4caee93a611c40041e08d3e43\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 kurs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najpopularniejsze-angielskie-nazwiska\"><strong>Najpopularniejsze angielskie nazwiska&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W samej Wielkie Brytanii istnieje ponad 45 tysi\u0119cy oryginalnych brytyjskich nazwisk. W innych krajach angloj\u0119zycznych jest ich tak\u017ce ca\u0142e mn\u00f3stwo, cho\u0107 te najpopularniejsze do\u015b\u0107 cz\u0119sto si\u0119 powtarzaj\u0105. Przyk\u0142adowo nazwisko <strong>Smith <\/strong>jest najpopularniejszym nazwiskiem w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii i Wielkiej Brytanii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy omawiali\u015bmy ten temat z zespo\u0142em Taalhammera, zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce w j\u0119zyku angielskim wiele nazwisk wskazuje na pochodzenie rodziny, kt\u00f3ra je nosi. Warto tu wspomnie\u0107, \u017ce dawniej nazwiska oznacza\u0142y najcz\u0119\u015bciej zaw\u00f3d wykonywany przez dan\u0105 osob\u0119. Czyli taki <strong>Smith<\/strong>, a wi\u0119c kowal, odpowiednik polskiego Kowalskiego, pracowa\u0142 w ku\u017ani. Na pocz\u0105tku nazwiska by\u0142y p\u0142ynne, a wi\u0119c <strong>John Smith<\/strong><em>,<\/em> kt\u00f3ry przesta\u0142 by\u0107 kowalem, a zacz\u0105\u0142 prac\u0119 jako strzecharz, stawa\u0142 si\u0119 <strong>Johnem Thatcherem. <\/strong>Niekt\u00f3re angielskie nazwiska wywodz\u0105 si\u0119 od nazwy miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej kto\u015b mieszka\u0142. Nazwiska zako\u0144czone na &#8211;<strong>son<\/strong>&nbsp; by\u0142y tworzone od imienia ojca, a wi\u0119c <strong>John Thompson<\/strong> by\u0142 Johnem synem Thomasa. Z kolei je\u017celi <strong>John Thompson <\/strong>mia\u0142by syna, przyj\u0105\u0142by on nazwisko <strong>Johnson<\/strong>. Obecnie nazwiska s\u0105 sta\u0142e i nie zmieniaj\u0105 si\u0119 ze wzgl\u0119du na to, kto jest czyim synem, jaki ma zaw\u00f3d, czy gdzie mieszka.&nbsp;Tak w\u0142a\u015bciwie jest r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku polski, oraz w wielu innych j\u0119zykach. Je\u015bli interesuje ci\u0119 ten temat, zajrzyj do <a href=\"https:\/\/www.kacik-jezykowy.pl\/nazwiska-w-jezykach-europejskich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tego artyku\u0142u<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142y obrazek przedstawiaj\u0105cy spawacza przy pracy.\" class=\"wp-image-6103\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz list\u0119 najpopularniejszych angielskich nazwisk:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>nazwisko<\/th><th>komentarz<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Smith<\/td><td>dos\u0142ownie oznacza kowala, odpowiednik Kowalskiego<\/td><\/tr><tr><td>Jones<\/td><td>pochodzi od popularnego imienia Jon,&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Williams&nbsp;<\/td><td>pochodzi od imienia William<\/td><\/tr><tr><td>Taylor&nbsp;<\/td><td>dos\u0142ownie oznacza krawca&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Davies<\/td><td>wywodzi si\u0119 od walijskiego imienia Dafydd<\/td><\/tr><tr><td>Evans&nbsp;<\/td><td>wywodzi si\u0119 od walijskiego imienia Evan, kt\u00f3re jest odpowiednikiem angielskiego Johna<\/td><\/tr><tr><td>Thomas<\/td><td>tak\u017ce i to nazwisko wywodzi si\u0119 od imienia<\/td><\/tr><tr><td>Johnson<\/td><td>oznacza syna Jonha<\/td><\/tr><tr><td>Roberts<\/td><td>wywodzi si\u0119 od normandzkiego imienia Robert<\/td><\/tr><tr><td>Walker<\/td><td>to kolejne nazwisko wywodz\u0105ce si\u0119 od nazwy zawodu, oznacza\u0142o pil\u015bniarza<\/td><\/tr><tr><td>Wright<\/td><td>s\u0142owo oznacza\u0142o stolarza, cie\u015bl\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Robinson<\/td><td>osoby z takim nazwiskiem mia\u0142y jakiego\u015b pra, pra, pra, pra&#8230; dziadka o imieniu Robin<\/td><\/tr><tr><td>Thompson<\/td><td>tak, jak wy\u017cej, tyle \u017ce imi\u0119 to Thomas<\/td><\/tr><tr><td>White<\/td><td>nazwisko wywodzi si\u0119 ze \u015bredniowiecza i oznacza\u0142o kogo\u015b o jasnej karnacji lub w\u0142osach<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Inne popularne nazwiska to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hughes<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Edwards<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Green<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lewis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wood<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Harris<\/strong>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Martin&nbsp;<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jackson<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clarke<\/strong>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-s-ynne-angielskie-nazwiska\"><strong>S\u0142ynne angielskie nazwiska&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 s\u0142ysza\u0142e\u015b nazwisko O&#8217;Hara, ogl\u0105daj\u0105c &#8220;Przemin\u0119\u0142o z wiatrem&#8221;. Wywodzi si\u0119 ono od irlandzkiego nazwiska. Podczas masowej emigracji Irlandczyk\u00f3w do stan\u00f3w, nazwisko to sta\u0142o si\u0119 bardzo popularne. Warto wspomnie\u0107, \u017ce O&#8217;Hara to jedno z niewielu nazwisk, kt\u00f3re zachowa\u0142y prefiks po O.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Chyba ka\u017cdy przedstawiciel pokolenia Millenial i Gen Z zna nazwisko Potter, Weasley, czy Granger. Wszystko to za spraw\u0105 popularnej serii powie\u015bci i film\u00f3w o przygodach m\u0142odych czarodziej\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zapewne s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c o prawie Murphy&#8217;ego, kt\u00f3re zak\u0142ada, \u017ce je\u017celi co\u015b ma p\u00f3j\u015b\u0107 \u017ale, to p\u00f3jdzie \u017ale. Nazwa mia\u0142a si\u0119 wzi\u0105\u0107 st\u0105d, \u017ce niejaki Edward Murphy, kt\u00f3ry mia\u0142 problemy z przeprowadzeniem pewnego eksperymentu skomentowa\u0142 swojego asystenta s\u0142owami&nbsp; \u201eJe\u015bli ten facet ma jak\u0105kolwiek mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia b\u0142\u0119du, zrobi go.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Widzisz wi\u0119c, \u017ce j\u0119zyk w bardzo du\u017cej mierze poznajemy po prostu obcuj\u0105c z jego kultur\u0105, czytaj\u0105c ksi\u0105\u017cki, <a href=\"https:\/\/klaudynamaciag.pl\/2017\/01\/seriale-nauka-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ogl\u0105daj\u0105c seriale<\/a> i filmy, s\u0142uchaj\u0105c radia czy podcast\u00f3w. Jest to bardzo dobra metoda na poznawanie takich element\u00f3w j\u0119zyka, kt\u00f3rych nie nauczysz si\u0119 w szkole czy z podr\u0119cznik\u00f3w. Przeczytaj nasz artyku\u0142, w kt\u00f3rym zebrali\u015bmy r\u00f3\u017cne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce tego jak jeszczce mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-gdzie-uczyc-sie-jezyka-angielskiego-online-dom-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka online<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1024x576.png\" alt=\"Kadr z filmu o Harrym Potterze. List do Harrego i okulary.\" class=\"wp-image-6106\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zasady-odmiany-imion-i-nazwisk-angielskich-w-j-zyku-polskim\"><strong>Zasady odmiany imion i nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku angielskim nie ma problemu z odmian\u0105 imion i nazwisk, bo po prostu ona nie istnieje. Tworzeniem tekst\u00f3w, a czasem i t\u0142umaczeniami, zajmuj\u0119 si\u0119 na co dzie\u0144. W\u0142a\u015bnie dlatego, kiedy czytam ksi\u0105\u017cki, czy inne tre\u015bci, skupiam si\u0119 na szczeg\u00f3\u0142ach. Tak w\u0142a\u015bnie zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce odmiana nazwisk angielskich w j\u0119zyku polskim, jest do\u015b\u0107 skomplikowana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami b\u0119dziesz musia\u0142 u\u017cy\u0107 angielskiego nazwiska lub imienia w j\u0119zyku polskim. W\u00f3wczas mo\u017cesz napotka\u0107 pewne problemy, zw\u0142aszcza je\u017celi musisz je zapisa\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie S\u0142ownik Polski PWN i Rada J\u0119zyka Polskiego ustali\u0142y regu\u0142y, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 ci to zadanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0105, lub liter\u0105 -y po samog\u0142osce, <\/strong>dodajemy do nich polskie ko\u0144c\u00f3wki, bez apostrofu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ron, Rona, z Ronem, o Ronie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dudley, Dudleya, z Dudleyem, o Dudleyu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj jednak, \u017ce angielskie nazwiska, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na -ow, -owe i -aw nie odmieniamy w miejscowniku (o kim?):&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>John Snow, Johna Snowa, z Johnem Snowem, o Johnie Snow<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 na -e nieme, <\/strong>dodajemy polskie ko\u0144c\u00f3wki dopiero po apostrofie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moore, Moore\u2019a, Moore\u2019owi, z Moore\u2019em<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi nazwisko lub imi\u0119 ko\u0144czy si\u0119 na -o<\/strong>, nie odmieniamy ich wcale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brando, o Brando, z Brando<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi brzmienie g\u0142oski, kt\u00f3ra ko\u0144czy imi\u0119 lub nazwisko jest w j\u0119zyku polskim inne ni\u017c w oryginale<\/strong>, zapisujemy je zgodnie z polsk\u0105 pisowni\u0105. Je\u017celi -e lub apostrof wyst\u0119puj\u0105, nale\u017cy je pomin\u0105\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Smith, ze Smithem, o Smisie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Grant, z Grantem, o Grancie,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi imi\u0119 lub nazwisko jest zako\u0144czone na -a<\/strong>, nale\u017cy je odmieni\u0107 tak samo, jak polskie imiona i nazwiska zako\u0144czone na a, na przyk\u0142ad Urszula.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ava, o Avie, Av\u0119, z Av\u0105,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ursula, o Ursuli, z Ursul\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi imiona i nazwiska ko\u0144cz\u0105 si\u0119 w wymowie na -i lub -y po sp\u00f3\u0142g\u0142osce<\/strong>, nale\u017cy je odmieni\u0107 w liczbie pojedynczej jak przymiotniki. Wszystkie nazwiska i imiona z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -y, w dope\u0142niaczu, celowniku i bierniku nale\u017cy zapisa\u0107 z apostrofem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Murphy, Murphy&#8217;ego, Murphy&#8217;emu, o Murphym<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi mowa o nazwiskach zako\u0144czonych na -y, -i, lub -e w liczbie mnogiej<\/strong>, nie odmienia si\u0119 ich w j\u0119zyku polskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-t-umaczenie-angielskich-imion-i-nazwisk\"><strong>T\u0142umaczenie angielskich imion i nazwisk&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>T\u0142umaczenie imion oraz nazwisk angielskich na j\u0119zyk polski jest uznawane za niew\u0142a\u015bciwe. Harry Potter jest Harrym Potterem, a nie He\u0144kiem Garncarzem, tak samo jak kapitan Jack Sparrow, nie jest Jackiem Wr\u00f3blem. Oczywi\u015bcie, je\u017celi chcesz si\u0119 nieco pobawi\u0107 i stworzy\u0107 unikatowe przezwisko dla s\u0142ynnej osoby, mo\u017cesz to zrobi\u0107, jednak w mediach, czy oficjalnych dokumentach nale\u017cy u\u017cywa\u0107 oryginalnego imienia i nazwiska.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0105d si\u0119 wi\u0119c wzi\u0119\u0142a kr\u00f3lowa El\u017cbieta, a nie Elizabeth, i ksi\u0105\u017ce Karol, a nie Charles? Dawniej panowa\u0142y inne zasady j\u0119zykowe, kt\u00f3re dopuszcza\u0142y t\u0142umaczenie zagranicznych imion na j\u0119zyk polski. Te utarte imiona u\u017cywane s\u0105 do dzisiaj. Jednak kiedy teraz wspominamy o s\u0142awnych postaciach, jak na przyk\u0142ad ksi\u0119ciu Harrym, nie u\u017cywamy t\u0142umaczenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wymawiaj-imiona-i-nazwiska-w-j-zyku-angielskim-jak-native-speaker\"><strong>Wymawiaj imiona i nazwiska w j\u0119zyku angielskim jak native speaker<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Znasz ju\u017c najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105ce nazwiska w Wielkiej Brytanii i wiesz, jakie imiona s\u0105 popularne w krajach angloj\u0119zycznych. Z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dziesz chcia\u0142 zna\u0107 ich wymow\u0119, na przyk\u0142ad podczas rozmowy o twoim ulubionym filmie, czy ksi\u0105\u017cce. To tak\u017ce przydatna umiej\u0119tno\u015b\u0107, je\u017celi chcesz opowiedzie\u0107 co\u015b na przyk\u0142ad o twoich znajomych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi boisz si\u0119 lub wstydzisz m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku angielskim, w tym wypowiada\u0107 angielskie nazwiska i imiona, koniecznie przeczytaj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nasz artyku\u0142 <\/a>na temat pokonywaniu l\u0119ku m\u00f3wienia w j\u0119zyku obcym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Odkryj skuteczne techniki uczenia si\u0119 z Taalhammerem. Oferujemy ci nie tylko bogate kolekcje s\u0142\u00f3wek, ale tak\u017ce efektywn\u0105 metod\u0119 uczenia si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami. Powtarzaj razem z nami, a szybko nauczysz si\u0119 m\u00f3wi\u0107 jak native speaker.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_d8b8bfb429174b869cae5da7c059d3b7\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/flashcard\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-za-cznik-popularne-angielskie-imiona-i-ich-polskie-odpowiedniki\">Za\u0142\u0105cznik \u2013 popularne angielskie imiona i ich polskie odpowiedniki&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-popularne-angielskie-imiona-dla-ch-opc-w\">Popularne angielskie imiona dla ch\u0142opc\u00f3w&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Angielskie imiona m\u0119skie<\/td><td>Polski odpowiednik\/t\u0142umaczenie<\/td><\/tr><tr><td>Adam&nbsp;<\/td><td>Adam<\/td><\/tr><tr><td>Albert (Bert, Bertie)<\/td><td>Albert<\/td><\/tr><tr><td>Alexander (Alex)<\/td><td>Aleksander<\/td><\/tr><tr><td>Alec<\/td><td>Aleksander<\/td><\/tr><tr><td>Andrew (Andy)&nbsp;<\/td><td>Andrzej<\/td><\/tr><tr><td>Anthony, Antony, Anton (Ant, Tony)&nbsp;<\/td><td>Antoni<\/td><\/tr><tr><td>Arthur (Art)&nbsp;<\/td><td>Artur<\/td><\/tr><tr><td>Bartholomew, Bart&nbsp;<\/td><td>Bart\u0142omiej, Bartosz<\/td><\/tr><tr><td>Benjamin, Ben&nbsp;<\/td><td>Beniamin<\/td><\/tr><tr><td>Bruno, Bruce&nbsp;<\/td><td>Brunon<\/td><\/tr><tr><td>Damien&nbsp;<\/td><td>Damian<\/td><\/tr><tr><td>Daniel (Danny, Dan)&nbsp;<\/td><td>Daniel<\/td><\/tr><tr><td>David (Dave)<\/td><td>Dawid<\/td><\/tr><tr><td>Derek, Darren&nbsp;<\/td><td>Dariusz<\/td><\/tr><tr><td>Dominic (Dom)<\/td><td>Dominik<\/td><\/tr><tr><td>Edward (Ed, Eddie)&nbsp;<\/td><td>Edward<\/td><\/tr><tr><td>Eric, Erik&nbsp;<\/td><td>Eryk<\/td><\/tr><tr><td>Felix&nbsp;<\/td><td>Feliks<\/td><\/tr><tr><td>Frank, Francis&nbsp;<\/td><td>Franciszek<\/td><\/tr><tr><td>Gabriel, Gabe&nbsp;<\/td><td>Gabriel<\/td><\/tr><tr><td>Gregory, Greg&nbsp;<\/td><td>Grzegorz<\/td><\/tr><tr><td>Henry, Hank, Harry&nbsp;<\/td><td>Henryk<\/td><\/tr><tr><td>Igor&nbsp;<\/td><td>Igor<\/td><\/tr><tr><td>Jacob, Jakob, James, Jake&nbsp;<\/td><td>Jakub<\/td><\/tr><tr><td>Julian&nbsp;<\/td><td>Julian<\/td><\/tr><tr><td>John, Jon, Johnny, Ian, Sean&nbsp;<\/td><td>Jan<\/td><\/tr><tr><td>Joseph, Joe&nbsp;<\/td><td>J\u00f3zef<\/td><\/tr><tr><td>George&nbsp;<\/td><td>Jerzy<\/td><\/tr><tr><td>Charles, Charlie, Chuck, Carl, Chaz&nbsp;<\/td><td>Karol<\/td><\/tr><tr><td>Conrad&nbsp;<\/td><td>Konrad<\/td><\/tr><tr><td>Christian (Chris)&nbsp;<\/td><td>Krystian<\/td><\/tr><tr><td>Christopher, Christoph (Chris)&nbsp;<\/td><td>Krzysztof<\/td><\/tr><tr><td>Kevin (Kev)<\/td><td>Kazimierz<\/td><\/tr><tr><td>Jack&nbsp;<\/td><td>Jacek<\/td><\/tr><tr><td>Leonard, Leo, Leon, Liam, Lenny, Leonardo, Lennie&nbsp;<\/td><td>Leon<\/td><\/tr><tr><td>Leo, Leopold&nbsp;<\/td><td>Leopold<\/td><\/tr><tr><td>Louis, Lewis&nbsp;<\/td><td>Ludwik<\/td><\/tr><tr><td>Lucas, Luke&nbsp;<\/td><td>\u0141ukasz<\/td><\/tr><tr><td>Matthew, Matt, Matty&nbsp;<\/td><td>Mateusz<\/td><\/tr><tr><td>Maximus, Max&nbsp;<\/td><td>Maksymilian<\/td><\/tr><tr><td>Martin&nbsp;<\/td><td>Marcin<\/td><\/tr><tr><td>Mark, Marc&nbsp;<\/td><td>Marek<\/td><\/tr><tr><td>Michael (Mike, Mick, Mickey)&nbsp;<\/td><td>Micha\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Milo, Mitchell, Mitch&nbsp;<\/td><td>Milan<\/td><\/tr><tr><td>Nicholas, Nicolas (Nick)<\/td><td>Miko\u0142aj<\/td><\/tr><tr><td>Patrick, Patric (Pat, Paddy)&nbsp;<\/td><td>Patryk<\/td><\/tr><tr><td>Paul&nbsp;<\/td><td>Pawe\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Peter (Pete)&nbsp;<\/td><td>Piotr<\/td><\/tr><tr><td>Philip, Phillip (Phil)&nbsp;<\/td><td>Filip<\/td><\/tr><tr><td>Rodney (Rod, Rene)&nbsp;<\/td><td>Rados\u0142aw<\/td><\/tr><tr><td>Raphael, Rafael, Ralph&nbsp;<\/td><td>Rafa\u0142<\/td><\/tr><tr><td>Raymond (Ray)&nbsp;<\/td><td>Rajmund<\/td><\/tr><tr><td>Robert (Rob, Bob, Robbie, Bobby), Robin&nbsp;<\/td><td>Robert<\/td><\/tr><tr><td>Roman&nbsp;<\/td><td>Roman<\/td><\/tr><tr><td>Richard (Rick, Ricky, Rich, Dick), Ryan, (Ray)&nbsp;<\/td><td>Ryszard<\/td><\/tr><tr><td>Sebastian (Seb, Zeb)&nbsp;<\/td><td>Sebastian<\/td><\/tr><tr><td>Simon&nbsp;<\/td><td>Szymon<\/td><\/tr><tr><td>Stan, Stanley&nbsp;<\/td><td>Stanis\u0142aw<\/td><\/tr><tr><td>Stephen, Steven (Steve), Stephan&nbsp;<\/td><td>Stefan<\/td><\/tr><tr><td>Ted&nbsp;<\/td><td>Tadeusz<\/td><\/tr><tr><td>Derek, Derrick&nbsp;<\/td><td>Teodor<\/td><\/tr><tr><td>Thomas (Tom, Tommy)&nbsp;<\/td><td>Tomasz<\/td><\/tr><tr><td>Timothy, Tim&nbsp;<\/td><td>Tymoteusz<\/td><\/tr><tr><td>Victor&nbsp;<\/td><td>Wiktor<\/td><\/tr><tr><td>William (Will, Bill, Billy)&nbsp;<\/td><td>Wilhelm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-popularne-angielskie-imiona-e-skie\">Popularne angielskie imiona \u017ce\u0144skie&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u017ce\u0144skie imiona angielskie<\/td><td>ich polskie odpowiedniki<\/td><\/tr><tr><td>Agatha&nbsp;<\/td><td>Agata<\/td><\/tr><tr><td>Agnes (Aggie, Nessy)&nbsp;<\/td><td>Agnieszka<\/td><\/tr><tr><td>Aileen, Eileen&nbsp;<\/td><td>Ilona<\/td><\/tr><tr><td>Alexandra, Alexa (Alex, Lexi)<\/td><td>Aleksandra<\/td><\/tr><tr><td>Alice, Alicia&nbsp;<\/td><td>Alicja<\/td><\/tr><tr><td>Amanda (Mandy)&nbsp;<\/td><td>Amanda<\/td><\/tr><tr><td>Amelia, Amelie&nbsp;<\/td><td>Amelia<\/td><\/tr><tr><td>Angelica&nbsp;<\/td><td>Angelika<\/td><\/tr><tr><td>Angelina, Angela, Angel (Angie)&nbsp;<\/td><td>Aniela<\/td><\/tr><tr><td>Ann, Anna, Anne, Annie, Nancy&nbsp;<\/td><td>Anna<\/td><\/tr><tr><td>Barbara (Barbie, Barb)<\/td><td>Barbara<\/td><\/tr><tr><td>Bianca&nbsp;<\/td><td>Blanka<\/td><\/tr><tr><td>Camilla (Cami)&nbsp;<\/td><td>Kamila<\/td><\/tr><tr><td>Caroline, Carolyn, Carol&nbsp;<\/td><td>Karolina<\/td><\/tr><tr><td>Cassandra (Cassie)<\/td><td>Kasandra<\/td><\/tr><tr><td>Celine&nbsp;<\/td><td>Celina<\/td><\/tr><tr><td>Cecilia&nbsp;<\/td><td>Cecylia<\/td><\/tr><tr><td>Christine, Christina, Christin, Cristina, Kristin (Chrissie, Chris)&nbsp;<\/td><td>Krystyna<\/td><\/tr><tr><td>Clara, Claire&nbsp;<\/td><td>Klara<\/td><\/tr><tr><td>Claudia&nbsp;<\/td><td>Klaudia<\/td><\/tr><tr><td>Cynthia&nbsp;<\/td><td>Cyntia<\/td><\/tr><tr><td>Danielle (Danni)&nbsp;<\/td><td>Daniela<\/td><\/tr><tr><td>Dominica&nbsp;<\/td><td>Dominika<\/td><\/tr><tr><td>Dorothy, Dorothea, Doris (Dot, Dottie)&nbsp;<\/td><td>Dorota<\/td><\/tr><tr><td>Elizabeth, Eliza (Liz, Lizzie, Beth, Betty)&nbsp;<\/td><td>Eliza<\/td><\/tr><tr><td>Edith&nbsp;<\/td><td>Edyta<\/td><\/tr><tr><td>Ellen, Elaine, Elena, Eliana, Eleanor, Ellie&nbsp;<\/td><td>Elena<\/td><\/tr><tr><td>Elizabeth, Betty, Lizzie, Lisa, Liz, Beth&nbsp;<\/td><td>El\u017cbieta<\/td><\/tr><tr><td>Emily, Emma (Em)&nbsp;<\/td><td>Emilia<\/td><\/tr><tr><td>Eva, Eve, Ava, Evie&nbsp;<\/td><td>Ewa<\/td><\/tr><tr><td>Evelyn, Eveline&nbsp;<\/td><td>Ewelina<\/td><\/tr><tr><td>Felicity&nbsp;<\/td><td>Felicja<\/td><\/tr><tr><td>Frances, Fran&nbsp;<\/td><td>Franciszka<\/td><\/tr><tr><td>Gabrielle, Gabi, Gabby&nbsp;<\/td><td>Gabriela<\/td><\/tr><tr><td>Hannah&nbsp;<\/td><td>Hanna<\/td><\/tr><tr><td>Helen, Helene<\/td><td>Helena<\/td><\/tr><tr><td>Irene&nbsp;<\/td><td>Irena<\/td><\/tr><tr><td>Isabel, Isabella, Isabelle, Bella, Isobel (Izzy)&nbsp;<\/td><td>Izabela<\/td><\/tr><tr><td>Janine&nbsp;<\/td><td>Janina<\/td><\/tr><tr><td>Jasmine<\/td><td>Ja\u015bmina<\/td><\/tr><tr><td>Joanne, Joanna, Joan (Jo)&nbsp;<\/td><td>Joanna<\/td><\/tr><tr><td>Josephine (Jo, Josie)<\/td><td>J\u00f3zefa, J\u00f3zefina<\/td><\/tr><tr><td>Judith, Judy, Jude&nbsp;<\/td><td>Judyta<\/td><\/tr><tr><td>Julia, Julie<\/td><td>Julia<\/td><\/tr><tr><td>Justina, Justine&nbsp;<\/td><td>Justyna<\/td><\/tr><tr><td>Katherine, Kathy, Kath, Cathy, Cath, Kate, Kathryn, Catherine, Cathryn, Katie, Kathleen&nbsp;<\/td><td>Katarzyna<\/td><\/tr><tr><td>Larissa, Larice, Lara&nbsp;<\/td><td>Larysa<\/td><\/tr><tr><td>Lily, Lillie, Lilly&nbsp;<\/td><td>Lilia<\/td><\/tr><tr><td>Lydia, Lyddie&nbsp;<\/td><td>Lidia<\/td><\/tr><tr><td>Lilly, Lilian, Liliana<\/td><td>Liliana<\/td><\/tr><tr><td>Lucy<\/td><td>Lucyna<\/td><\/tr><tr><td>Lucia&nbsp;<\/td><td>\u0141ucja<\/td><\/tr><tr><td>Madeline (Maddie, Maddy)<\/td><td>Magdalena<\/td><\/tr><tr><td>Margaret, Meg, Megan, Peg, Peggy&nbsp;<\/td><td>Ma\u0142gorzata<\/td><\/tr><tr><td>Marina&nbsp;<\/td><td>Maryna<\/td><\/tr><tr><td>Martina, Tina&nbsp;<\/td><td>Martyna<\/td><\/tr><tr><td>Martha&nbsp;<\/td><td>Marta<\/td><\/tr><tr><td>Mary, Mariah, Maria, Molly, Marie&nbsp;<\/td><td>Maria<\/td><\/tr><tr><td>Melanie (Mel)&nbsp;<\/td><td>Melania<\/td><\/tr><tr><td>Michelle, Michaela (Shelly)&nbsp;<\/td><td>Michalina<\/td><\/tr><tr><td>Miley&nbsp;<\/td><td>Milena<\/td><\/tr><tr><td>Monica&nbsp;<\/td><td>Monika<\/td><\/tr><tr><td>Natalie, Nathalie, Natalia (Nat)&nbsp;<\/td><td>Natalia<\/td><\/tr><tr><td>Nicole, Nicola (Nicky, Nic)&nbsp;<\/td><td>Nikola<\/td><\/tr><tr><td>Nina&nbsp;<\/td><td>Nina<\/td><\/tr><tr><td>Olive, Olivia (Liv, Livvie)&nbsp;<\/td><td>Oliwia<\/td><\/tr><tr><td>Ursula&nbsp;<\/td><td>Urszula<\/td><\/tr><tr><td>Patricia (Patty, Pat, Trish)<\/td><td>Patrycja<\/td><\/tr><tr><td>Pauline, Paulina, Polly&nbsp;<\/td><td>Paulina<\/td><\/tr><tr><td>Rosalie&nbsp;<\/td><td>Rozalia<\/td><\/tr><tr><td>Rose, Rosie&nbsp;<\/td><td>R\u00f3\u017ca<\/td><\/tr><tr><td>Roxanne (Roxie)&nbsp;<\/td><td>Roksana<\/td><\/tr><tr><td>Rebecca, Rebekah (Becky, Becca)&nbsp;<\/td><td>Rebeka<\/td><\/tr><tr><td>Samantha (Sam, Sammie)<\/td><td>Samanta<\/td><\/tr><tr><td>Sandra&nbsp;<\/td><td>Sandra<\/td><\/tr><tr><td>Sarah, Sally (Sal)&nbsp;<\/td><td>Sara<\/td><\/tr><tr><td>Sophie, Sophia&nbsp;<\/td><td>Zofia<\/td><\/tr><tr><td>Stephanie (Steph)&nbsp;<\/td><td>Stefania<\/td><\/tr><tr><td>Susan, Susanne, Susanna, Suzanna, Sue, Suzie, Suzanne, Sophie&nbsp;<\/td><td>Zuzanna<\/td><\/tr><tr><td>Sylvia&nbsp;<\/td><td>Sylwia<\/td><\/tr><tr><td>Teresa, Tessa, Tess, Terri&nbsp;<\/td><td>Teresa<\/td><\/tr><tr><td>Vanessa (Ness)&nbsp;<\/td><td>Wanessa<\/td><\/tr><tr><td>Veronica, Vera, Ronnie&nbsp;<\/td><td>Weronika<\/td><\/tr><tr><td>Victoria (Vickey, Vicky, Vic)&nbsp;<\/td><td>Wiktoria<\/td><\/tr><tr><td>Vivian, Vivien, Vivianne (Vivi, Viv)&nbsp;<\/td><td>Wiwiana<\/td><\/tr><tr><td>Yvonne&nbsp;<\/td><td>Iwona<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy mia\u0142am jakie\u015b dziewi\u0119\u0107, czy dziesi\u0119\u0107 lat, jak wszystkie dzieciaki, zacz\u0119\u0142am czyta\u0107 sag\u0119 o Harrym Potterze. Pami\u0119tam, \u017ce nie maj\u0105c w tamtym czasie du\u017co styczno\u015bci z j\u0119zykiem angielskim, by\u0142am zafascynowana&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6109,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[261,253],"tags":[],"class_list":["post-6102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-angielskiego","category-slownictwo-angielskie","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T15:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-16T13:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zielazny\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\"},\"headline\":\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T13:11:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\"},\"wordCount\":2966,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png\",\"articleSection\":[\"Nauka angielskiego\",\"S\u0142ownictwo angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\",\"name\":\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T13:11:08+00:00\",\"description\":\"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\",\"name\":\"Anna Zielazny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zielazny\"},\"description\":\"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk | Taalhammer","description":"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk","og_description":"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-09-20T15:00:13+00:00","article_modified_time":"2023-12-16T13:11:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zielazny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zielazny","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/"},"author":{"name":"Anna Zielazny","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71"},"headline":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk","datePublished":"2023-09-20T15:00:13+00:00","dateModified":"2023-12-16T13:11:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/"},"wordCount":2966,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png","articleSection":["Nauka angielskiego","S\u0142ownictwo angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/","name":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png","datePublished":"2023-09-20T15:00:13+00:00","dateModified":"2023-12-16T13:11:08+00:00","description":"Poznaj najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Sprawd\u017a ich polskie odpowiedniki i dowiedz si\u0119, jak je odmienia\u0107 w j\u0119zyku polskim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Common-names.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/imiona-angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najpopularniejsze angielskie imiona i nazwiska. Popularne imiona dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w oraz lista klasycznych nazwisk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71","name":"Anna Zielazny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zielazny"},"description":"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6102"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6102\/revisions\/7882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}