{"id":6093,"date":"2023-09-20T15:07:05","date_gmt":"2023-09-20T15:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6093"},"modified":"2023-12-15T21:51:44","modified_gmt":"2023-12-15T21:51:44","slug":"zyczenia-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/","title":{"rendered":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje"},"content":{"rendered":"\n<p>Poniewa\u017c jestem do\u015b\u0107 kreatywn\u0105 osob\u0105 z do\u015bwiadczeniem w pisaniu, wiele os\u00f3b prosi mnie o to, abym napisa\u0142a oryginalne \u017cyczenia z r\u00f3\u017cnych okazji. Bardzo lubi\u0119 to robi\u0107 i zawsze staram si\u0119, by \u017cyczenia dla bliskich mi os\u00f3b by\u0142y jak najbardziej spersonalizowane. Dlatego kiedy po raz pierwszy pisa\u0142am kartk\u0119 urodzinow\u0105 dla mojej przyjaci\u00f3\u0142ki Thalii, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142am na Erasmusie w Vilnie, chcia\u0142am si\u0119 do tego dobrze przy\u0142o\u017cy\u0107. Wtedy jeszcze m\u00f3j angielski mia\u0142 naprawd\u0119 du\u017ce pole do poprawy, dlatego zadanie to by\u0142o dla mnie niema\u0142ym wyzwaniem. Si\u0119gn\u0119\u0142am jednak do mojej kreatywno\u015bci, po s\u0142ownik i translator i tak napisa\u0142am swoje pierwsze \u017cyczenia po angielsku. Dzi\u0119ki temu artyku\u0142owi nie musisz jednak przechodzi\u0107 przez tyle zachodu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu roku istnieje wiele okazji do tego, by powiedzie\u0107 komu\u015b co\u015b szczeg\u00f3lnie mi\u0142ego. \u017byczenia mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 rodzinie, kolegom z pracy, jak i innym osobom. Z ka\u017cdej okazji mo\u017cesz po prostu \u017cyczy\u0107 komu\u015b wszystkiego najlepszego. Jednak je\u017celi chcesz, aby \u017cyczenia by\u0142y nieco ciekawsze i spersonalizowane, przeczytaj ten artyku\u0142. Dowiesz si\u0119 z niego, jak z\u0142o\u017cy\u0107 interesuj\u0105ce i wyj\u0105tkowe \u017cyczenia na Bo\u017ce Narodzenie, Wielkanoc, urodziny, i wiele innych okazji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-urodzinowe-po-angielsku\">\u017byczenia urodzinowe po angielsku<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-wi-teczne-po-angielsku\">\u017byczenia \u015bwi\u0105teczne po angielsku<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-na-bo-e-narodzenie\">\u017byczenia na Bo\u017ce Narodzenie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-na-wielkanoc\">\u017byczenia na Wielkanoc<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-na-nowy-rok\">\u017byczenia na Nowy Rok<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-z-okazji-lubu-po-angielsku\">\u017byczenia z okazji \u015blubu po angielsku<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yczenia-w-j-zyku-angielskim-na-inne-okazje\">\u017byczenia w j\u0119zyku angielskim na inne okazje<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-zapami-ta-s-wka-zwi-zane-ze-sk-adaniem-ycze\">Jak zapami\u0119ta\u0107 s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze sk\u0142adaniem \u017cycze\u0144?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-urodzinowe-po-angielsku\"><strong>\u017byczenia urodzinowe po angielsku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dla wielu os\u00f3b urodziny to bardzo wa\u017cne \u015bwi\u0119to. Oznacza ono kolejny zako\u0144czony, i tym samym rozpocz\u0119ty, rok \u017cycia. Z pewno\u015bci\u0105 zostaniesz kiedy\u015b zaproszony na urodziny angielskoj\u0119zycznego znajomego, albo b\u0119dziesz chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 kartk\u0119 do przyjaci\u00f3\u0142ki z wymiany. W takiej sytuacji skorzystaj z poni\u017cszych sugestii, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce twoje \u017cyczenia sprawi\u0105 rado\u015b\u0107!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>For your birthday I wish you&#8230;<\/td><td>Z okazji Twoich urodzin, \u017cycz\u0119 ci&#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I wish you every happiness on this special day.&nbsp;<\/td><td>W tym wyj\u0105tkowym dniu \u017cycz\u0119 ci wszystkiego najlepszego.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Happy Birthday! I hope all your dreams come true!<\/td><td>Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Mam nadziej\u0119, \u017ce wszystkie twoje marzenia si\u0119 spe\u0142ni\u0105.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Have a beautiful day! Hope you have a lot of fun and get many cool presents!<\/td><td>\u017bycz\u0119 ci wspania\u0142ego dnia! Mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dziesz si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107 i dostaniesz super prezenty!<\/td><\/tr><tr><td>Enjoy your special day! I wish you health and all the best in your life.&nbsp;<\/td><td>Ciesz si\u0119 swoim wyj\u0105tkowym dniem! \u017bycz\u0119 ci zdrowia i wszystkiego, co najlepsze.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, but not as sweet as you! Happy Birthday!<\/td><td>R\u00f3\u017ce s\u0105 czerwone, fiolki niebieskie, mi\u00f3d jest s\u0142odki, lecz nie tak s\u0142odki jak ty! Wszystkiego najlepszego!<\/td><\/tr><tr><td>Our age is merely the number of years the world has been enjoying us!<\/td><td>Nasz wiek jest tylko liczb\u0105 lat, podczas kt\u00f3rych \u015bwiat si\u0119 nami cieszy\u0142.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I wish you all the best! I\u2019m so happy to have you in my life!<\/td><td>\u017bycz\u0119 ci wszystkiego najlepszego. Jestem bardzo szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce jeste\u015b obecny w moim \u017cyciu!<\/td><\/tr><tr><td>For your special day I wish you all the happiness in the world!<\/td><td>W tym szczeg\u00f3lnym dniu \u017cycz\u0119 ci ca\u0142ego szcz\u0119\u015bcia \u015bwiata!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Osobi\u015bcie wol\u0119 napisa\u0107 \u017cyczenia, ni\u017c sk\u0142ada\u0107 je na g\u0142os. Wol\u0119 mie\u0107 czas, \u017ceby pomy\u015ble\u0107 i znale\u017a\u0107 najlepsze s\u0142owa, kt\u00f3re uciesz\u0105 blisk\u0105 mi osob\u0119. Jednak istnieje wiele sytuacji, kt\u00f3re wymagaj\u0105, by powiedzie\u0107 \u017cyczenia na g\u0142os. Mo\u017ce to by\u0107 szczeg\u00f3lne wyzwanie, je\u017celi musisz to zrobi\u0107 w j\u0119zyku obcym. Rozmawiaj\u0105c z innymi cz\u0142onkami zespo\u0142u Taalhammera odkryli\u015bmy, \u017ce wszyscy bez wyj\u0105tku, mieli\u015bmy problem z l\u0119kiem przed m\u00f3wieniem w j\u0119zyku obcym. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas to w tym momencie poligloci, a wi\u0119c je\u017celi chcesz wiedzie\u0107, jak opanowali\u015bmy strach przed zam\u00f3wieniem, koniecznie przeczytaj ten <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artyku\u0142<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-wi-teczne-po-angielsku\"><strong>\u017byczenia \u015bwi\u0105teczne po angielsku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wielkanoc i Bo\u017ce Narodzenie to dla wielu os\u00f3b jedne z najwa\u017cniejszych moment\u00f3w w roku. Rodziny, a czasem po prostu i znajomi, zbieraj\u0105 si\u0119 przy stole, aby \u017cyczy\u0107 sobie wszystkiego, co najlepsze i cieszy\u0107 si\u0119 wzajemnym towarzystwem. To doskona\u0142y moment na to, aby z\u0142o\u017cy\u0107 pi\u0119kne i warto\u015bciowe \u017cyczenia osobom, kt\u00f3re s\u0105 dla nas bliskie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-na-bo-e-narodzenie\">\u017byczenia na Bo\u017ce Narodzenie<\/h3>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142adowe \u017cyczenia po angielsku na Bo\u017ce Narodzenie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>May you be blessed with good health.&nbsp;<\/td><td>B\u0105d\u017a obdarzony dobrym zdrowiem.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Today is Christmas, and I am very glad to spend it with you. I wish you all the best!<\/td><td>Dzisiaj s\u0105 \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia i ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce sp\u0119dzam je z tob\u0105! \u017bycz\u0119 ci wszystkiego najlepszego.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Merry Christmas!<\/td><td>Weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019m wishing you a very happy and merry Christmas!<\/td><td>\u017bycz\u0119 ci bardzo radosnych i weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/td><\/tr><tr><td>Lots of good wishes for this Christmas!<\/td><td>Mn\u00f3stwa dobrych \u017cycze\u0144 na te \u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia!<\/td><\/tr><tr><td>At this magical time of year, I wish you all the best; may all your dreams come true!<\/td><td>W tym magicznym czasie w roku, \u017cycz\u0119 ci wszystkiego najlepszego, oby wszystkie twoje marzenia si\u0119 spe\u0142ni\u0142y!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142y obrazek przedstawiaj\u0105cy rodzin\u0119 ubieraj\u0105c\u0105 choink\u0119.\" class=\"wp-image-6094\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-na-wielkanoc\">\u017byczenia na Wielkanoc<\/h3>\n\n\n\n<p>A teraz zobacz, \u017cyczenia po angielsku na Wielkanoc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Happy Easter!<\/td><td>Radosnych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/td><\/tr><tr><td>I wish you love, hope, and a lot of tasty food!<\/td><td>\u017bycz\u0119 ci mi\u0142o\u015bci, rado\u015bci i du\u017co smacznego jedzenia!<\/td><\/tr><tr><td>I hope the Easter Bunny didn\u2019t forget you this year! Wishing you plenty of colourful Easter eggs and good health!<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce Zaj\u0105czek Wielkanocny nie zapomnia\u0142 o tobie w tym roku! Oby\u015b dosta\u0142 du\u017co kolorowych jajek i dobre zdrowie!<\/td><\/tr><tr><td>I heard that the Easter Bunny doesn\u2019t like his job! So on this day I wish you a good career and all the joy in life!<\/td><td>S\u0142ysza\u0142em, \u017ce Kr\u00f3liczek Wielkanocny nie lubi swojej pracy! A wi\u0119c w tym dniu \u017cycz\u0119 ci fajnej kariery i wszelkiej rado\u015bci z \u017cycia.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-na-nowy-rok\">\u017byczenia na Nowy Rok<\/h3>\n\n\n\n<p>Nowy Rok to moment, w kt\u00f3rym wiele os\u00f3b obmy\u015bla swoje postanowienia. Je\u015bli szukasz inspiracji, zobacz nasz\u0105 <a href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/newyearsresolutions-pl-en?lang=pl\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/newyearsresolutions-pl-en?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kolekcj\u0119<\/a>, a przy okazji ucz si\u0119 s\u0142\u00f3wek zwi\u0105zanych z postanowieniami noworocznymi. To tak\u017ce czas na spotkania ze znajomymi i przyjaci\u00f3\u0142mi. Kiedy wybije p\u00f3\u0142noc, b\u0105d\u017a gotowy! Skorzystaj z poni\u017cszych pomys\u0142\u00f3w na \u017cyczenia noworoczne!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I wish you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year!<\/td><td>\u017bycz\u0119 tobie i twojej rodzinie Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!<\/td><\/tr><tr><td>I hope the New Year will bring you all you dream of!<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce Nowy Rok przyniesie ci wszystko to, o czym marzysz!<\/td><\/tr><tr><td>Let\u2019s say goodbye to the old year and forget about everything that went wrong, and hope for the best in the future!<\/td><td>Po\u017cegnajmy Stary Rok i zapomnijmy o wszystkim tym, co posz\u0142o nie tak! I miejmy nadziej\u0119 na to, co najlepsze w przysz\u0142o\u015bci.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I have had a very hard year. I am glad you were by my side. I hope next year will treat us well!<\/td><td>Mia\u0142em bardzo ci\u0119\u017cki rok. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce by\u0142e\u015b przy mnie. Mam nadziej\u0119, \u017ce kolejny rok potraktuje nas dobrze!<\/td><\/tr><tr><td>Happy New Year! For the rest of this new year, I wish you all the best; stay just the way you are! You are a great friend!<\/td><td>Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku! Na reszt\u0119 tego Nowego Roku, \u017cycz\u0119 ci wszystkiego najlepszego! Nie zmieniaj si\u0119! Jeste\u015b wspania\u0142ym przyjacielem!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W Taalhammerze masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci, w kt\u00f3rych zawrzesz s\u0142ownictwo i zwroty, kt\u00f3re chcesz przyswoi\u0107! To doskona\u0142a metoda na opanowanie r\u00f3\u017cnego rodzaju wyra\u017ce\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powiesz lub napiszesz pi\u0119kne \u017cyczenia.\u00a0<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_f91deaf0cebdd2152ab0634c7030cbce\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-z-okazji-lubu-po-angielsku\"><strong>\u017byczenia z okazji \u015blubu po angielsku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u015alub zdarza si\u0119 o wiele rzadziej ni\u017c urodziny, czy \u015bwi\u0119ta. Ze wzgl\u0119du na to, jak symboliczny i wa\u017cny jest to moment, warto jest zaskoczy\u0107 m\u0142od\u0105 par\u0119 dopasowanymi \u017cyczeniami. W ko\u0144cu dwie osoby zdecydowa\u0142y si\u0119 przysi\u0119ga\u0107 sobie wieczn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 &#8211; to zdecydowanie sytuacja, w kt\u00f3rej znajomo\u015b\u0107 angielskich s\u0142\u00f3w, mo\u017ce zagra\u0107 na twoj\u0105 korzy\u015b\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u015alub jest te\u017c bardzo cz\u0119stym motywem w filmach i serialach. <a href=\"https:\/\/klaudynamaciag.pl\/2017\/01\/seriale-nauka-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nauka j\u0119zyka poprzez ogl\u0105danie seriali<\/a> to \u015bwietny pomys\u0142, poniewa\u017c kiedy anga\u017cujesz swoj\u0105 uwag\u0119 w fabu\u0142\u0119, nawet nie zauwa\u017casz kiedy r\u00f3\u017cne wyra\u017cenia, takie jak na przyk\u0142ad \u017cyczenia, wchodz\u0105 ci do g\u0142owy. Cz\u0119sto kiedy s\u0142yszysz je p\u00f3\u017aniej w innych okoliczno\u015bciach, ci\u0119\u017cko mo\u017ce ci by\u0107 sobie przypomnie\u0107 sk\u0105d w og\u00f3le je znasz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>May your marriage be filled with love, understanding, happiness, and passion! Congratulations!<\/td><td>Niech wasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo b\u0119dzie pe\u0142ne mi\u0142o\u015bci, zrozumienia, szcz\u0119\u015bcia i pasji! Gratulacje!<\/td><\/tr><tr><td>You are a very special couple that is proof that love can be true and forever.&nbsp;<\/td><td>Jeste\u015bcie bardzo wyj\u0105tkow\u0105 par\u0105, kt\u00f3ra jest dowodem na to,&nbsp; \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 prawdziwa i wieczna.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I hope this day is just the beginning of a lifetime fairy-tale!<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce ten dzie\u0144, jest dopiero pocz\u0105tkiem waszej \u017cyciowej ba\u015bni!<\/td><\/tr><tr><td>Cherish your love and let it grow like a garden!<\/td><td>Celebrujcie swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107, niech ro\u015bnie, jak ogr\u00f3d!<\/td><\/tr><tr><td>Cheers to the newlyweds! You are a very special part of our family! We wish you all the best.<\/td><td>\u017byczenia dla nowo\u017ce\u0144c\u00f3w! Jeste\u015bcie bardzo wyj\u0105tkow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszej rodziny! \u017byczymy wam wszystkiego, co najlepsze.<\/td><\/tr><tr><td>When I look at you, I see a picture of perfect love, based on friendship and understanding.<\/td><td>Kiedy na was patrz\u0119, widz\u0119 obraz idealnej mi\u0142o\u015bci, opartej na przyja\u017ani i zrozumieniu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I wish you lifelong happiness. If you ever meet hardship on your way, I am sure you will be able to overcome it with your blooming love.&nbsp;<\/td><td>\u017bycz\u0119 wam wiecznego szcz\u0119\u015bcia. Je\u017celi spotkacie trudno\u015bci na swojej drodze, jestem pewien, \u017ce pokonacie je swoj\u0105 kwitn\u0105c\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli odpowiada ci ten tryb nauki, koniecznie wypr\u00f3buj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurs j\u0119zyka angielskiego<\/a> Taalhammera i obserwuj jakie robisz post\u0119py! W Taalhammerze wierzymy, \u017ce nikt nie wykona pracy za ciebie, dlatego wiedz, \u017ce musisz po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nauk\u0119 troch\u0119 czasu. Umiemy jednak skutecznie zaserwowa\u0107 ci wiedz\u0119, w\u0142a\u015bnie w postaci kursu. Sprawd\u017a sam!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yczenia-w-j-zyku-angielskim-na-inne-okazje\"><strong>\u017byczenia w j\u0119zyku angielskim na inne okazje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wspomnianych wy\u017cej okazji istnieje wiele innych \u015bwi\u0105t, tych oficjalnych, i tych mniej, podczas kt\u00f3rych \u017cyczenia mog\u0105 umili\u0107 komu\u015b czas. Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz korzysta\u0107 ze s\u0142ownictwa z poprzednich sekcji, aby utworzy\u0107 swoje w\u0142asne, unikatowe \u017cyczenia dla bliskiej ci osoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Z wieloletnich analiz i bada\u0144 Taalhammera wynika, \u017ce p\u0142ynno\u015b\u0107 j\u0119zykowa pojawia si\u0119 wtedy, gdy potrafisz wykorzysta\u0107 opanowane s\u0142ownictwo w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. W\u0142a\u015bnie dlatego zamiast uczenia si\u0119 blokami tematycznymi, praktykujemy jak najwi\u0119ksze urozmaicanie materia\u0142u. Dzi\u0119ki takiej metodzie szybciej nauczysz si\u0119 u\u017cywa\u0107 j\u0119zyka w codziennych sytuacjach.\u00a0W Taalhammerze wierzymy, \u017ce nigdy nie nauczysz si\u0119 j\u0119zyka, je\u015bli nie b\u0119dziesz w nim m\u00f3wi\u0142. <a href=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/na-czym-polega-metoda-komunikacyjna-i-jakie-przynosi-efekty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Metoda komunikacyjna<\/a>, r\u00f3wnie\u017c przynosi \u015bwietne efekty, poniewa\u017c nawet je\u015bli pope\u0142niasz b\u0142\u0119dy, to ca\u0142y czas m\u00f3wisz i obcujesz z \u017cywym j\u0119zykiem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>name day<\/td><td>imieniny<\/td><\/tr><tr><td>On your Name Day, I wish you success and a life filled with love and happiness!<\/td><td>Z okazji imienin \u017cycz\u0119 ci sukces\u00f3w i \u017cycia pe\u0142nego mi\u0142o\u015bci i szcz\u0119\u015bcia!<\/td><\/tr><tr><td>Women\u2019s Day<\/td><td>Dzie\u0144 Kobiet<\/td><\/tr><tr><td>Be strong and fierce, and always keep your head and standards high! Happy Women\u2019s Day!<\/td><td>B\u0105d\u017a silna i zagorza\u0142a. Zawsze trzymaj swoj\u0105 g\u0142ow\u0119 i standardy w g\u00f3rze. Wszystkiego dobrego z okazji Dnia Kobiet!<\/td><\/tr><tr><td>Thanksgiving<\/td><td>\u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia<\/td><\/tr><tr><td>I hope you have a lot to be grateful for. All the best for Thanksgiving!<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce masz wiele rzeczy, za kt\u00f3re jeste\u015b wdzi\u0119czna. Wszystkiego najlepszego z okazji \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ramadan<\/td><td>Ramadan<\/td><\/tr><tr><td>May this Ramadan be a time of reflection and renewal for you.<\/td><td>Niech ten Ramadan b\u0119dzie dla ciebie czasem na refleksj\u0119 i odnow\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Mother\u2019s Day<\/td><td>Dzie\u0144 Matki&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I couldn\u2019t dream of a better mum! You are more than a mum, you are my best friend! Happy Mother\u2019s Day!<\/td><td>Nie mog\u0142abym wymarzy\u0107 lepszej mamy. Jeste\u015b wi\u0119cej ni\u017c mam\u0105, jeste\u015b moj\u0105 najlepsz\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105. Wszystkiego, co najlepsze, z okazji Dnia Matki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Father\u2019s Day<\/td><td>Dzie\u0144 Ojca<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019m glad to have you in my life. You have been a wonderful support for me since I was a kid. All the best for Father\u2019s Day!<\/td><td>Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mam ci\u0119 w moim \u017cyciu. Jeste\u015b dla mnie wspania\u0142ym wsparciem, odk\u0105d by\u0142em dzieckiem. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca!<\/td><\/tr><tr><td>wedding anniversary&nbsp;<\/td><td>rocznica \u015blubu<\/td><\/tr><tr><td>Your marriage shows that love based on a true friendship is a recipe for success. Happy wedding anniversary!<\/td><td>Wasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo pokazuje, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 oparta na prawdziwej przyja\u017ani to przepis na sukces! Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy \u015blubu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Hanukkah&nbsp;<\/td><td>Chanuka<\/td><\/tr><tr><td>May you enjoy this Hanukkah season filled with love and light.<\/td><td>Niech ten czas Chanuki b\u0119dzie wype\u0142niony mi\u0142o\u015bci\u0105 i \u015bwiat\u0142em.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Diwali<\/td><td>Diwali<\/td><\/tr><tr><td>Wishing you a Diwali that\u2019s as sweet as the treats you\u2019ll eat to celebrate it.<\/td><td>\u017bycz\u0119 ci Diwali, kt\u00f3re b\u0119dzie tak s\u0142odkie, jak smako\u0142yki, kt\u00f3re zjesz, aby je \u015bwi\u0119towa\u0107!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce w j\u0119zyku angielskim, podobnie, jak w j\u0119zyku polskim, \u015bwi\u0119ta religijne i \u015bwieckie s\u0105 pisane wielk\u0105 liter\u0105. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce s\u0142owa, kt\u00f3re im towarzysz\u0105, na przyk\u0142ad <strong>eve<\/strong>, czyli wigilia, albo <strong>day<\/strong>, tak\u017ce musz\u0105 by\u0107 zapisane z wielkiej litery. Ta sama zasada dotyczy religijnych sezon\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, na przyk\u0142ad <strong>Lent <\/strong>(post) czy <strong>Ramadan.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142y obrazek przedstawiaj\u0105cy trzy osoby modl\u0105ce si\u0119 w \u015bwi\u0105tyni.\" class=\"wp-image-6097\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-zapami-ta-s-wka-zwi-zane-ze-sk-adaniem-ycze\"><strong>Jak zapami\u0119ta\u0107 s\u0142\u00f3wka zwi\u0105zane ze sk\u0142adaniem \u017cycze\u0144?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pi\u0119kne \u017cyczenia, czy to napisane na \u0142adnej kartce, czy te\u017c wypowiedziane osobi\u015bcie, to doskona\u0142y spos\u00f3b na pokazanie bliskiej osobie twoich uczu\u0107 i troski. S\u0142ownictwo u\u017cywane do ich skomponowania, przyda ci si\u0119 w wielu innych sytuacjach, dlatego warto je zapami\u0119ta\u0107 na nieco d\u0142u\u017cej ni\u017c tylko jeden dzie\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Taalhammerze praktykujemy <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauk\u0119 j\u0119zyka ca\u0142ymi zdaniami<\/a>. Jest to idealna metoda do nauki fantastycznych \u017cycze\u0144! Gdy nauczysz si\u0119 ich na pami\u0119\u0107 istnieje ogromna szansa \u017ce po prostu \u201cwystrzelisz\u201d ca\u0142ym zdaniem z \u017cyczeniami w momencie kiedy b\u0119dzie Ci to potrzebne. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej ogarniesz s\u0142ownictwo, a przy okazji nauczysz si\u0119 konstrukcji zda\u0144 i zapami\u0119tasz niekt\u00f3re zasady gramatyczne, bez konieczno\u015bci zakuwania regu\u0142ek. Wierzymy te\u017c, \u017ce aby opanowa\u0107 dobrze j\u0119zyk, musisz go regularnie praktykowa\u0107 i powtarza\u0107 &#8211; w\u0142a\u015bnie dlatego w naszej aplikacji korzystamy z algorytmu, kt\u00f3ry pozwala ci skupi\u0107 si\u0119 na tym materiale, kt\u00f3ry wymaga najwi\u0119cej uwagi.\u00a0<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_16a5a2b8600c68eb310640aba294ce6c\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Ju\u017c dzi\u015b zacznij nauk\u0119 j\u0119zyka angielskiego z pomoc\u0105 Taalhammera i opanuj s\u0142ownictwo potrzebne do skomponowania fantastycznych \u017cycze\u0144!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/wishes-pl-en?lang=pl\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 \u0107wiczy\u0107 sk\u0142adanie \u017cycze\u0144 po angielsku<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poniewa\u017c jestem do\u015b\u0107 kreatywn\u0105 osob\u0105 z do\u015bwiadczeniem w pisaniu, wiele os\u00f3b prosi mnie o to, abym napisa\u0142a oryginalne \u017cyczenia z r\u00f3\u017cnych okazji. Bardzo lubi\u0119 to robi\u0107 i zawsze staram si\u0119,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[261,253],"tags":[],"class_list":["post-6093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-angielskiego","category-slownictwo-angielskie","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T15:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T21:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zielazny\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\"},\"headline\":\"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T21:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\"},\"wordCount\":2582,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png\",\"articleSection\":[\"Nauka angielskiego\",\"S\u0142ownictwo angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\",\"name\":\"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:07:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T21:51:44+00:00\",\"description\":\"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\",\"name\":\"Anna Zielazny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zielazny\"},\"description\":\"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje | Taalhammer","description":"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje","og_description":"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-09-20T15:07:05+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T21:51:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zielazny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zielazny","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/"},"author":{"name":"Anna Zielazny","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71"},"headline":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje","datePublished":"2023-09-20T15:07:05+00:00","dateModified":"2023-12-15T21:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/"},"wordCount":2582,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png","articleSection":["Nauka angielskiego","S\u0142ownictwo angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/","name":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png","datePublished":"2023-09-20T15:07:05+00:00","dateModified":"2023-12-15T21:51:44+00:00","description":"Skomponuj \u017cyczenia w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3re zachwyc\u0105 ka\u017cdego. Znajdziesz tu \u017cyczenia \u015bwi\u0105teczne, na urodziny, i wiele innych okazji wraz z t\u0142umaczeniem!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Wishes-and-greetings.png","width":1920,"height":1080,"caption":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017byczenia po angielsku z t\u0142umaczeniem: urodziny, imieniny, \u015bwi\u0119ta, Nowy Rok i inne okazje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71","name":"Anna Zielazny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zielazny"},"description":"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7864,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6093\/revisions\/7864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}