{"id":6059,"date":"2023-09-20T15:21:26","date_gmt":"2023-09-20T15:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6059"},"modified":"2023-12-16T13:05:30","modified_gmt":"2023-12-16T13:05:30","slug":"mowa-zalezna-reported-speech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/","title":{"rendered":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy po raz pierwszy spotka\u0142am si\u0119 z mow\u0105 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku angielskim w rozmowie z native speakerem, by\u0142am naprawd\u0119 zdziwiona i sko\u0142owana. By\u0142am na kawie z dwiema moimi kole\u017cankami Laur\u0105 i Kate. Laura opowiada\u0142a o ch\u0142opaku, kt\u00f3rego pozna\u0142a i powiedzia\u0142a &#8220;I think he is single&#8221; (My\u015bl\u0119, \u017ce jest singlem). Po jakim\u015b czasie Laura musia\u0142a ju\u017c i\u015b\u0107 na zaj\u0119cia, ale do\u0142\u0105czy\u0142a do nas Marta. Wtedy Kate zacz\u0119\u0142a podsumowywa\u0107, co opowiedzia\u0142a nam Laura, m\u00f3wi\u0105c na koniec &#8220;She said she thought he was single.&#8221; Nie\u017ale si\u0119 wtedy zdziwi\u0142am i zapyta\u0142am, co Laura ma na my\u015bli m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ch\u0142opak BY\u0141 singlem. Przecie\u017c jeszcze chwil\u0119 temu Laura twierdzi\u0142a, \u017ce on JEST singlem. W\u00f3wczas Kate wyt\u0142umaczy\u0142a mi wi\u0119cej na temat reported speech, cho\u0107 zaj\u0119\u0142o mi nieco wi\u0119cej czasu, aby zrozumie\u0107 w pe\u0142ni, jak wygl\u0105da mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, reported speech to zagadnienie, kt\u00f3re nale\u017cy do jednych z trudniejszych. Nie martw si\u0119 jednak. Razem z Taalhammerem zebrali\u015bmy nasz\u0105 wiedz\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z lat nauki i opracowywania sposob\u00f3w na opanowanie j\u0119zyk\u00f3w obcych. Koniecznie z niej skorzystaj, poniewa\u017c mowy zale\u017cnej u\u017cywamy w naprawd\u0119 wielu \u017cyciowych sytuacjach. W ko\u0144cu, je\u017celi chcesz kogo\u015b zacytowa\u0107, lub opowiedzie\u0107 kolegom, co kto\u015b do ciebie powiedzia\u0142, mowa zale\u017cna sprawdzi si\u0119 idealnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-u-ycie-mowy-zale-nej-kiedy-si-j-stosuje\">U\u017cycie mowy zale\u017cnej &#8211; kiedy si\u0119 j\u0105 stosuje?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-mowa-zale-na-w-angielskim-jak-j-tworzy\">Mowa zale\u017cna w angielskim &#8211; jak j\u0105 tworzy\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-nast-pstwo-czas-w-o-tym-musisz-pami-ta\">Nast\u0119pstwo czas\u00f3w &#8211; o tym musisz pami\u0119ta\u0107<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-present-simple-past-simple\">Present Simple \u2192&nbsp; Past simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-present-continuous-past-continuous\">Present Continuous \u2192 Past Continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-simple-past-perfect\">Past simple \u2192 Past Perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-continuous-past-perfect-continuous\">Past Continuous -&gt; Past Perfect Continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-simple-gt-would-bezokolicznik-future-in-the-past\">Future Simple -&gt; would + bezokolicznik (Future in the Past)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-continuous-gt-would-be-ing-future-in-the-past-continuous\">Future Continuous -&gt; would be + -ing (Future Continuous in the Past)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-gt-would-have-iii-forma-future-perfect-in-the-past\">Future Perfect -&gt; would have + III forma (Future Perfect in the Past)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-first-conditional-gt-second-conditional\">First Conditional -&gt; Second Conditional<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wypowied-w-mowie-zale-nej-w-j-zyku-angielskim-o-czym-jeszcze-musisz-pami-ta\">Wypowied\u017a w mowie zale\u017cnej w j\u0119zyku angielskim &#8211; o czym jeszcze musisz pami\u0119ta\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pytania-zasada-tworzenia-mowy-zale-nej-w-angielskim\">Pytania &#8211; zasada tworzenia mowy zale\u017cnej w angielskim&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-skutecznie-nauczy-si-u-ywania-mowy-zale-nej-w-mowie-i-pi-mie\">Jak skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywania mowy zale\u017cnej w mowie i pi\u015bmie?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wiczenia\">\u0106wiczenia&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-klucz-odpowiedzi\">Odpowiedzi<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-u-ycie-mowy-zale-nej-kiedy-si-j-stosuje\"><strong>U\u017cycie mowy zale\u017cnej &#8211; kiedy si\u0119 j\u0105 stosuje?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mowa zale\u017cna nazywana jest po angielsku <strong>reported speech <\/strong>albo <strong>indirect speech. <\/strong>Mowa zale\u017cna pojawia si\u0119, kiedy chcesz przywo\u0142a\u0107 tre\u015b\u0107 czyjej\u015b wypowied\u017a, my\u015bl, czy pytanie, ale w spos\u00f3b po\u015bredni, czyli bez cytowania konkretnie wypowiedzianych s\u0142\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka sytuacji, w kt\u00f3rych mo\u017ce by\u0107 niezb\u0119dne u\u017cycie mowy zale\u017cnej:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>relacjonowanie wypowiedzi&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>przekazywanie czyjej\u015b opinii czy zdania<\/li>\n\n\n\n<li>przywo\u0142ywanie informacji z wywiad\u00f3w&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-mowa-zale-na-w-angielskim-jak-j-tworzy\"><strong>Mowa zale\u017cna w angielskim &#8211; jak j\u0105 tworzy\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 zdania w mowie zale\u017cnej, b\u0119dziesz musia\u0142 wprowadzi\u0107 zmiany w czasach, miejscownikach, zaimkach i czasownikach, aby odpowiednio odzwierciedli\u0107 informacj\u0119 z oryginalnej wypowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p>W zespole Taalhammera po wieloletnich obserwacjach naszych w\u0142asnych przyg\u00f3d z nauk\u0105 j\u0119zyka, zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce bardzo cz\u0119sto sporo trudno\u015bci sprawiaj\u0105 uczniom te struktury gramatyczne, kt\u00f3re nie maj\u0105 odpowiednika w j\u0119zyku polskim, lub s\u0105 zupe\u0142nie inaczej konstruowane. W j\u0119zyku polskim zdanie podrz\u0119dne wyst\u0119puje w tym samym czasie, co w przywo\u0142ywanej wypowiedzi, za to w j\u0119zyku angielskim zdanie podrz\u0119dne zmienia czas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Wypowied\u017a<\/th><th>Przywo\u0142anie wypowiedzi&nbsp;<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>&#8220;<strong>Nienawidz\u0119<\/strong> go&#8221; &#8211; powiedzia\u0142a Kasia.&nbsp;<\/td><td>Kasia powiedzia\u0142a, \u017ce go <strong>nienawidzi<\/strong>.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;I <strong>hate<\/strong> him,&#8221; said Kasia.&nbsp;<\/td><td>Kasia said that she <strong>hated<\/strong> him.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce present simple w wypowiedzi zmieni\u0142 si\u0119 w past simple w zdaniu przywo\u0142uj\u0105cym t\u0105 wypowied\u017a. Jest to tak zwana zasada nast\u0119pstwa czas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 (w przyk\u0142adach powy\u017cej i poni\u017cej) na tak zwane &#8220;<strong>reporting verbs<\/strong>&#8220;, czyli na przyk\u0142ad &#8220;say&#8221;, &#8220;tell&#8221; i &#8220;ask&#8221;, kt\u00f3re u\u017cywane s\u0105 aby przywo\u0142a\u0107 wypowied\u017a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-1024x576.png\" alt=\"M\u0119\u017cczyzna ubrany w bia\u0142y t-shirt i kobieta z zamkni\u0119tymi oczami rzucaj\u0105ca bukietem kwiat\u00f3w.\" class=\"wp-image-6060\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-nast-pstwo-czas-w-o-tym-musisz-pami-ta\"><strong>Nast\u0119pstwo czas\u00f3w &#8211; o tym musisz pami\u0119ta\u0107<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug zasady nast\u0119pstwa czas\u00f3w, tworz\u0105c zdanie z mow\u0105 zale\u017cn\u0105, musisz &#8220;przesun\u0105\u0107 czas o jeden wstecz&#8221;. Brzmi to dosy\u0107 dziwnie je\u015bli o tym nigdy nie s\u0142ysza\u0142e\u015b. Chodzi o to \u017ceby podkre\u015bli\u0107, \u017ce dane s\u0142owa zosta\u0142y wypowiedziane w przesz\u0142o\u015bci, jaki\u015b czas temu. St\u0105d te\u017c nazwa &#8220;reported speech&#8221;, czyli &#8220;raportowanie&#8221; o tym co by\u0142o powiedziane wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Zanim powiemy jak &#8220;przesuwa\u0107&#8221; czasy, musisz p\u0142ynnie operowa\u0107 tymi czasami. W Taalhammerze zdajemy sobie spraw\u0119 \u017ce \u0142atwiej to powiedzie\u0107 ni\u017c zrobi\u0107 -nauka gramatyki przecie\u017c cz\u0119sto przysparza uczniom trudno\u015bci. Zebrali\u015bmy wi\u0119c nasz\u0105 wieloletni\u0105 wiedz\u0119 i przygotowali\u015bmy dla ciebie kilka artyku\u0142\u00f3w podsumowuj\u0105cych czasy w j\u0119zyku angielskim. Analizuj\u0105c r\u00f3\u017cne materia\u0142y i obserwuj\u0105c post\u0119py naszych u\u017cytkownik\u00f3w oraz uczni\u00f3w, i rozmawiaj\u0105c z nimi, odkryli\u015bmy, \u017ce cz\u0119sto przyczyn\u0105 tego jest fakt \u017ce zestawienia czas\u00f3w koncentruj\u0105 si\u0119 na teorii, a nie podaj\u0105 przyk\u0142ad\u00f3w u\u017cycia.&nbsp; Dlatego te\u017c napisali\u015bmy seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w o czasach, w kt\u00f3rej wszystko demonstrujemy przyk\u0142adowymi zdaniami. List\u0119 artyku\u0142\u00f3w znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/category\/nauka-angielskiego\/gramatyka-angielska\/czasy-angielskie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na tej stronie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tworz\u0105c zdania w mowie zale\u017cnej mo\u017cesz posi\u0142kowa\u0107 si\u0119 poni\u017cszym schematem. Po lewej stronie znajduje si\u0119 czas oryginalnej wypowiedzi, a po prawej czas wypowiedzi kt\u00f3ra przywo\u0142uje wypowied\u017a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Mowa bezpo\u015brednia<\/strong><\/th><th><\/th><th><strong>Mowa zale\u017cna<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Present Simple<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Simple<\/td><\/tr><tr><td>Present Continuous<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Continuous<\/td><\/tr><tr><td>Present Perfect<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Perfect<\/td><\/tr><tr><td>Present Perfect Continuous<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Perfect Continuous<\/td><\/tr><tr><td>Past Simple<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Perfect<\/td><\/tr><tr><td>Past Continuous<\/td><td>\u2192<\/td><td>Past Perfect Continuous<\/td><\/tr><tr><td>Future Simple<\/td><td>\u2192<\/td><td>Would + bezokolicznik (Future in the Past)<\/td><\/tr><tr><td>Future Continuous<\/td><td>\u2192<\/td><td>Would be + -ing (Future in the Past Continuous)<\/td><\/tr><tr><td>Future Perfect<\/td><td>\u2192<\/td><td>Would have + III forma (Future Perfect in the Past)<\/td><\/tr><tr><td>Future Perfect Continuous<\/td><td>\u2192<\/td><td>Would have been + ing (Future Perfect in the Past Continuous)<\/td><\/tr><tr><td>First Conditional<\/td><td>\u2192<\/td><td>Second Conditional<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wiem ze sama tabela nie pomaga. Specjalnie dla ciebie przygotowa\u0142am przyk\u0142adowe przekszta\u0142cenia zda\u0144 z mowy niezale\u017cnej w zale\u017cn\u0105, aby\u015b m\u00f3g\u0142 lepiej zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a to w praktyce. Pami\u0119taj, \u017ce polskie t\u0142umaczenia nie oddaj\u0105 zmiany czas\u00f3w, poniewa\u017c w j\u0119zyku polskim takie cofni\u0119cie nie nast\u0119puje.<\/p>\n\n\n\n<p>I jeszcze raz, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na tak zwane &#8220;<strong>reporting verbs<\/strong>&#8220;, czyli &#8220;say&#8221;, &#8220;tell&#8221; i &#8220;ask&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie do ko\u0144ca wiesz kiedy najlepiej u\u017cywa\u0107 powy\u017cszych czas\u00f3w i uwa\u017casz, \u017ce przyda\u0142aby ci si\u0119 solidna i dobrze zorganizowana powt\u00f3rka, wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera i obserwuj efekty.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_82ab686720f28afafbc2d447c596d657\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 kurs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-present-simple-past-simple\">Present Simple \u2192&nbsp; Past simple<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Mowa bezpo\u015brednia<\/strong><\/th><th><strong>Mowa zale\u017cna<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>&#8220;I <strong>like<\/strong> ice cream,&#8221; she said.<\/td><td>She said (that) she <strong>liked<\/strong> ice cream.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Lubi\u0119 lody&#8221; &#8211; powiedzia\u0142a.<\/td><td>Ona powiedzia\u0142a, \u017ce lubi lody.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-present-continuous-past-continuous\">Present Continuous \u2192 Past Continuous<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;They <strong>are playing<\/strong> football,&#8221; she said.&nbsp;<\/td><td>She said (that) they <strong>were playing<\/strong> football.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Graj\u0105 w pi\u0142k\u0119&#8221; &#8211; powiedzia\u0142a.&nbsp;<\/td><td>Powiedzia\u0142a, \u017ce graj\u0105 w pi\u0142k\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-simple-past-perfect\">Past simple \u2192 Past Perfect<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;He finished his homework,&#8221; the mother told me.&nbsp;<\/td><td>The mother told me (that) he had finished his homework.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Sko\u0144czy\u0142 zadanie domowe&#8221; &#8211; mama mi powiedzia\u0142a.&nbsp;<\/td><td>Mama mi powiedzia\u0142a, \u017ce sko\u0144czy\u0142 zadanie domowe.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Mary saw a movie <strong>yesterday<\/strong>,&#8221; they explained.&nbsp;<\/td><td>They explained (that) Mary had seen a movie <strong>the day before<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Mary obejrza\u0142a wczoraj film&#8221; &#8211; wyja\u015bnili.&nbsp;<\/td><td>Wyja\u015bnili, \u017ce Mary obejrza\u0142a wczoraj film.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-continuous-past-perfect-continuous\">Past Continuous -&gt; Past Perfect Continuous<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;<strong>We <\/strong>have been waiting for an hour,&#8221; he yelled.&nbsp;<\/td><td>He yelled (that) <strong>they <\/strong>had been waiting for an hour.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Czekali\u015bmy przez godzin\u0119&#8221; &#8211; krzykn\u0105\u0142.&nbsp;<\/td><td>Krzykn\u0105\u0142, \u017ce czekali przez godzin\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;He was studying when<strong> I <\/strong>called him,&#8221; the sister said.&nbsp;<\/td><td>The sister said that he had been studying when <strong>she<\/strong> called him.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Uczy\u0142 si\u0119, kiedy zadzwoni\u0142am&#8221; &#8211; powiedzia\u0142a siostra.&nbsp;<\/td><td>Siostra powiedzia\u0142a, \u017ce si\u0119 uczy\u0142, kiedy ona do niego zadzwoni\u0142a.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-simple-gt-would-bezokolicznik-future-in-the-past\">Future Simple -&gt; would + bezokolicznik (Future in the Past)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;I will visit my grandparents <strong>next weekend<\/strong>,&#8221; she promised.&nbsp;<\/td><td>She promised she would visit her grandparents <strong>the following weekend<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Odwiedz\u0119 moich dziadk\u00f3w w przysz\u0142y weekend&#8221; &#8211; obieca\u0142a.&nbsp;<\/td><td>Ona obieca\u0142a, \u017ce odwiedzi swoich dziadk\u00f3w w przysz\u0142y weekend.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-continuous-gt-would-be-ing-future-in-the-past-continuous\">Future Continuous -&gt; would be + -ing (Future Continuous in the Past)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;Will you be travelling to Paris <strong>tomorrow?<\/strong>&#8221; Peter asked.&nbsp;<\/td><td>Peter asked if they would be travelling to Paris the <strong>next day<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Czy b\u0119dziecie jecha\u0107 do Pary\u017ca jutro?&#8221; &#8211; spyta\u0142 Peter.&nbsp;<\/td><td>Peter spyta\u0142, czy b\u0119d\u0105 jecha\u0107 do Pary\u017ca nast\u0119pnego dnia.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-gt-would-have-iii-forma-future-perfect-in-the-past\">Future Perfect -&gt; would have + III forma (Future Perfect in the Past)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;He will have completed the project by Friday,&#8221; Kate promised.<\/td><td>Kate promised he would have completed the project by Friday.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Uko\u0144czy projekt przed pi\u0105tkiem&#8221; &#8211; obieca\u0142a Kate.&nbsp;<\/td><td>Kate obieca\u0142a, \u017ce on sko\u0144czy projekt przed pi\u0105tkiem.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;By next year, they will have been working here for five years,&#8221; Laura explained.&nbsp;<\/td><td>Laura explained that by the following year, they would have been working here for five years.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;W przysz\u0142ym roku b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 tu od pi\u0119ciu lat&#8221; &#8211; wyja\u015bni\u0142a Laura.<\/td><td>Laura wyja\u015bni\u0142a, \u017ce w przysz\u0142ym roku b\u0119d\u0105 tu pracowa\u0107 od pi\u0119ciu lat.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-first-conditional-gt-second-conditional\">First Conditional -&gt; Second Conditional<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;If it rains, we will stay at home,&#8221; said her mother.<\/td><td>Her mother said that if it rained, they would stay at home.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Je\u017celi b\u0119dzie pada\u0107, zostaniemy w domu&#8221; &#8211; powiedzia\u0142a jej matka.&nbsp;<\/td><td>Jej matka powiedzia\u0142a, \u017ce je\u017celi b\u0119dzie pada\u0107, zostan\u0105 w domu.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142e zdj\u0119cie przedstawiaj\u0105ce wie\u017c\u0119 Eiffla od do\u0142u.\" class=\"wp-image-6066\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 s\u0142owa <strong>that <\/strong>w zdaniach w mowie zale\u017cnej, cho\u0107 nie jest to konieczne. Odpowiada ono polskiemu &#8220;\u017ce&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>UWAGA! Analizuj\u0105c wiele zda\u0144 w mowie zale\u017cnej, doszli\u015bmy do konkluzji, \u017ce nast\u0119pstwa czas\u00f3w nie stosuje si\u0119 w kilku sytuacjach:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je\u017celi kto\u015b relacjonuje wypowied\u017a powiedzian\u0105 w tej samej chwili (na przyk\u0142ad, speaker w radio relacjonuj\u0105cy jakie\u015b obrady)<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy wypowied\u017a jest w jednym z czas\u00f3w zaprzesz\u0142ych (past perfect lub past perfect continuous)<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wiemy, \u017ce sytuacja si\u0119 nie zmieni\u0142a (np. W przypadku zdania \u201cMy name is Anna&#8221;, nie jest b\u0142\u0119dem powiedzie\u0107 \u201cShe said her name is Anna&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>w zerowym, drugim i trzecim trybie warunkowym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jak widzisz, opanowanie mowy zale\u017cnej wymaga sporej wiedzy na temat czas\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Mamy dla ciebie jednak dobr\u0105 rad\u0119. Zamiast powtarza\u0107 regu\u0142ki gramatyczne, wypr\u00f3buj<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> metod\u0119 nauki ca\u0142ymi zdaniami<\/a>. Sprawdzili\u015bmy wiele naukowych tekst\u00f3w, weryfikuj\u0105c r\u00f3\u017cne metody nauki i testuj\u0105c je na sobie. Wnioski s\u0105 bardzo proste. Je\u017celi uczysz si\u0119 j\u0119zyka ca\u0142ymi zdaniami, nie tylko szybciej opanujesz s\u0142ownictwo, ale te\u017c automatycznie zrozumiesz, jak tworzy si\u0119 konstrukcje zda\u0144 i u\u017cywa r\u00f3\u017cnych zasad gramatycznych. Taka metoda mo\u017ce ci si\u0119 przyda\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci, je\u017celi chcesz opanowa\u0107 do\u015b\u0107 trudne do nauczenia zagadnienia, takie jak zmiana nast\u0119p czas\u00f3w i tworzenie mowy zale\u017cnej. Kolejn\u0105 bardzo skuteczn\u0105 metod\u0105 jest <a href=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/na-czym-polega-metoda-komunikacyjna-i-jakie-przynosi-efekty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">metoda komunikacyjna<\/a>. W Taalhammerze mocno wierzymy w to, \u017ce nie nauczysz si\u0119 j\u0119zyka je\u015bli nie b\u0119dziesz go u\u017cywa\u0107. Skorzystaj z aplikacji Taalhammer, kt\u00f3ra bazuje na badaniach naukowych i sztucznej inteligencji, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cesz skupi\u0107 si\u0119 dok\u0142adnie na tym materiale, kt\u00f3rego chcesz si\u0119 w danym momencie nauczy\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_c8495ffe34428c5753b0bd6919a53015\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/flashcard\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wypowied-w-mowie-zale-nej-w-j-zyku-angielskim-o-czym-jeszcze-musisz-pami-ta\"><strong>Wypowied\u017a w mowie zale\u017cnej w j\u0119zyku angielskim &#8211; o czym jeszcze musisz pami\u0119ta\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b ju\u017c w przyk\u0142adowych zdaniach powy\u017cej, \u017ce w mowie zale\u017cnej zmienia si\u0119 nie tylko czas czasownika, ale tak\u017ce i inne elementy w zdaniu. Dostosowane musz\u0105 by\u0107 tak\u017ce <a href=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/zaimki-dzierzawcze-i-osobowe-angielski-od-podstaw\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/blog-eangielski.pl\/zaimki-dzierzawcze-i-osobowe-angielski-od-podstaw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zaimki osobowe<\/a> (np. &#8220;we&#8221; zmienia si\u0119 na &#8220;they&#8221;) oraz okre\u015blenia czasu, w tym:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>now -&gt; then<\/li>\n\n\n\n<li>next -&gt; the following, the next<\/li>\n\n\n\n<li>ago -&gt; before<\/li>\n\n\n\n<li>tonight -&gt; that night<\/li>\n\n\n\n<li>today -&gt; that day<\/li>\n\n\n\n<li>three days ago -&gt; three days before<\/li>\n\n\n\n<li>tomorrow -&gt; the next day, the following day<\/li>\n\n\n\n<li>yesterday -&gt; the day before, the previous day<\/li>\n\n\n\n<li>last week -&gt; the week before, the previous week<\/li>\n\n\n\n<li>next month -&gt; the month after, the following month<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Mowa bezpo\u015brednia<\/strong><\/th><th><strong>Mowa zale\u017cna&nbsp;<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>&#8220;I said I can meet him <strong>now<\/strong>,&#8221; he said.&nbsp;<\/td><td>He said that he could meet him <strong>then<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;She will be there <strong>next morning<\/strong>,&#8221; she explained.<\/td><td>She explained that she would be there <strong>the following morning.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Did you see her two days <strong>ago<\/strong>?&#8221; he asked.&nbsp;<\/td><td>He asked if I had seen her two days <strong>before<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Can you meet me <strong>tonight<\/strong>?&#8221; she asked.<\/td><td>She asked if I could meet her <strong>that night<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Could you check on her <strong>today<\/strong>?&#8221; the mother asked.<\/td><td>The mother asked if I could check on her <strong>that day<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;I can&#8217;t <strong>tomorrow<\/strong>,&#8221; he yelled.&nbsp;<\/td><td>He yelled that he couldn&#8217;t<strong> the next day.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&#8220;It all happened <strong>yesterday<\/strong>,&#8221; she started her story.<\/td><td>She started her story by saying that it had all happened <strong>the day before<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Did you go to see her <strong>last week<\/strong>?&#8221; the policeman asked.<\/td><td>The policeman asked if I had gone to see her <strong>the previous week<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;What are your plans for the <strong>next month<\/strong>?&#8221; asked the dean.<\/td><td>The dean asked what my plans were for <strong>the following month<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zmianie ulegaj\u0105 tak\u017ce zaimki wskazuj\u0105ce:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>this -&gt; that<\/li>\n\n\n\n<li>these -&gt; those<\/li>\n\n\n\n<li>here -&gt; there<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Mowa bezpo\u015brednia<\/strong><\/th><th><strong>Mowa zale\u017cna<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>&#8220;I can&#8217;t stand <strong>this<\/strong>!&#8221; she sobbed.<\/td><td>She sobbed that she couldn&#8217;t stand <strong>that<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Nie mog\u0119 tego znie\u015b\u0107&#8221; &#8211; zap\u0142aka\u0142a.<\/td><td>Zap\u0142aka\u0142a, \u017ce nie mo\u017ce tego (tamtego) znie\u015b\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;What should I do with <strong>these<\/strong>?&#8221; he asked.<\/td><td>He asked what he should do with <strong>those<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Co powinienem z tym zrobi\u0107?&#8221; &#8211; zapyta\u0142.&nbsp;<\/td><td>Zapyta\u0142, co powinien z tym (tamtym) zrobi\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;What are you doing <strong>here<\/strong>?&#8221; the sister whispered<\/td><td>The sister asked in a whisper what I was doing <strong>there<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Co tutaj robisz?&#8221; &#8211; wyszepta\u0142a siostra.<\/td><td>Siostra zapyta\u0142a szeptem, co ja tu (tam) robi\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Czy wiesz, \u017ce doskona\u0142ym sposobem na nauk\u0119 j\u0119zyka obcego jest s\u0142uchanie i analizowanie piosenek? Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tej metodzie, czytaj\u0105c nasz<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/nauka-jezyka-z-piosenek-na-przykladzie-holenderskiego-szlagiera-het-is-een-nacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> artyku\u0142<\/a>. Niekt\u00f3re piosenki, a pomoc\u0105 kt\u00f3rych lepiej zapami\u0119tasz reported speech to &#8220;Norwegian Wood&#8221; zespo\u0142u The Beatles czy &#8220;Apologize&#8221; Timbalanda.&nbsp; Na podobnej zasadzie bardzo pomocne w nauce j\u0119zyka jest <a href=\"https:\/\/klaudynamaciag.pl\/2017\/01\/seriale-nauka-angielskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ogl\u0105danie seriali<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pytania-zasada-tworzenia-mowy-zale-nej-w-angielskim\"><strong>Pytania &#8211; zasada tworzenia mowy zale\u017cnej w angielskim&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku pyta\u0144 otwartych, czyli takich, na kt\u00f3re mo\u017cna odpowiedzie\u0107 w wieloraki spos\u00f3b, zmienia si\u0119 je na twierdzenie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na struktur\u0119:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>wprowadzenie + zaimek pytaj\u0105cy + podmiot + orzeczenie (zmienione na zasadzie nast\u0119pstwa) + reszta zdania<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;What do you need?&#8221; asked Mary.<\/td><td>Mary asked me what I needed.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Czego potrzebujesz?&#8221; zapyta\u0142a Mary.<\/td><td>Mary zapyta\u0142a mnie czego potrzebuj\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi tworzysz pytania zamkni\u0119te, czyli takie, na kt\u00f3re odpowiedzie\u0107 mo\u017cna tylko &#8220;tak&#8221; lub &#8220;nie&#8221;, nie pojawia si\u0119 zaimek pytaj\u0105cy (np. what), lecz <strong>if <\/strong>albo <strong>whether<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na struktur\u0119:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>prowadzenie + if\/whether + podmiot + orzeczenie (zmienione na zasadzie nast\u0119pstwa) + reszta zdania<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>&#8220;Do you love my sister?&#8221; asked Laura.<\/td><td>Laura asked if I loved her sister.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&#8220;Czy kochasz moj\u0105 siostr\u0119?&#8221; zapyta\u0142a Laura.<\/td><td>Laura zapyta\u0142a czy kocham jej siostr\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-skutecznie-nauczy-si-u-ywania-mowy-zale-nej-w-mowie-i-pi-mie\"><strong>Jak skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywania mowy zale\u017cnej w mowie i pi\u015bmie?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas nauki angielskiego natkniesz si\u0119 na wiele struktur i tre\u015bci, kt\u00f3re nie maj\u0105 odpowiednika w j\u0119zyku polskim, lub kt\u00f3re rz\u0105dz\u0105 si\u0119 w\u0142asnymi regu\u0142ami. Nie poddawaj si\u0119 jednak. Przy odrobinie ch\u0119ci i z doskona\u0142ymi materia\u0142ami do nauki, na pewno zdob\u0119dziesz bieg\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 szybciej ni\u017c my\u015blisz. W Taalhammerze przez d\u0142ugi czas analizowali\u015bmy badania naukowe i bazuj\u0105c na nich oraz na w\u0142asnym do\u015bwiadczeniu, stworzyli\u015bmy aplikacj\u0119 dostosowan\u0105 do potrzeb uczni\u00f3w. Zanurz si\u0119 w niej, aby odkry\u0107 wszystkie ciekawe funkcje i skutecznie ucz si\u0119 j\u0119zyka!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_9198e772a5eb90c932d1c680586ffa03\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Opanuj mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku angielskim, ucz\u0105c si\u0119 z Taalhammerem!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/flashcard\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wiczenia\"><strong>\u0106wiczenia&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A: Zmie\u0144 zdania z mowy bezpo\u015bredniej na mow\u0119 zale\u017cn\u0105:<\/strong><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>She said, &#8220;I am studying for the exam.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>He exclaimed, &#8220;I have won the competition!&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;We will visit London next month,&#8221; they announced.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Have you finished your homework?&#8221; the teacher asked.<\/li>\n\n\n\n<li>Mary told me, &#8220;I will come to the party if I finish my work.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Tom said, &#8220;I can&#8217;t attend the meeting today because I am feeling unwell.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;We have just moved into a new house,&#8221; she said.<\/li>\n\n\n\n<li>John asked, &#8220;Will you be joining us for dinner tonight?&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-klucz-odpowiedzi\">Odpowiedzi<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>She said that she was studying for the exam.<\/li>\n\n\n\n<li>He exclaimed that he had won the competition.<\/li>\n\n\n\n<li>They announced that they would visit London the next month.<\/li>\n\n\n\n<li>The teacher asked if I had finished my homework.<\/li>\n\n\n\n<li>Mary told me that she would come to the party if she finished her work.<\/li>\n\n\n\n<li>Tom said that he couldn&#8217;t attend the meeting that day because he was feeling unwell.<\/li>\n\n\n\n<li>She said that they had just moved into a new house.<\/li>\n\n\n\n<li>John asked if I would be joining them for dinner that night.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy po raz pierwszy spotka\u0142am si\u0119 z mow\u0105 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku angielskim w rozmowie z native speakerem, by\u0142am naprawd\u0119 zdziwiona i sko\u0142owana. By\u0142am na kawie z dwiema moimi kole\u017cankami Laur\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-6059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech) | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T15:21:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-16T13:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zielazny\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\"},\"headline\":\"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:21:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T13:05:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\"},\"wordCount\":2922,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\",\"name\":\"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech) | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:21:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-16T13:05:30+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\",\"name\":\"Anna Zielazny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zielazny\"},\"description\":\"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech) | Taalhammer","description":"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)","og_description":"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-09-20T15:21:26+00:00","article_modified_time":"2023-12-16T13:05:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zielazny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zielazny","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/"},"author":{"name":"Anna Zielazny","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71"},"headline":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)","datePublished":"2023-09-20T15:21:26+00:00","dateModified":"2023-12-16T13:05:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/"},"wordCount":2922,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png","articleSection":["Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/","name":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech) | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png","datePublished":"2023-09-20T15:21:26+00:00","dateModified":"2023-12-16T13:05:30+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, czym jest mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim i jak j\u0105 tworzy\u0107. Odkryj konstrukcj\u0119 reported speech i naucz si\u0119 jej na przyk\u0142adach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Reported-speech.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/mowa-zalezna-reported-speech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mowa zale\u017cna w j\u0119zyku angielskim. Zasady, konstrukcja i przyk\u0142ady mowy zale\u017cnej (reported speech)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71","name":"Anna Zielazny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zielazny"},"description":"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6059"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7875,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6059\/revisions\/7875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}