{"id":6014,"date":"2023-09-20T15:33:31","date_gmt":"2023-09-20T15:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=6014"},"modified":"2023-12-22T07:47:22","modified_gmt":"2023-12-22T07:47:22","slug":"tryby-warunkowe-conditionals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/","title":{"rendered":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy umawia\u0142am si\u0119 z moj\u0105 greck\u0105 wsp\u00f3\u0142lokatork\u0105 Adoni\u0105 na wycieczk\u0119, powiedzia\u0142am jej, \u017ceby tym razem wsta\u0142a nieco wcze\u015bniej, bo niestety mia\u0142a w zwyczaju si\u0119 sp\u00f3\u017ania\u0107, a musia\u0142y\u015bmy zd\u0105\u017cy\u0107 na poci\u0105g do Coimbry. Widzia\u0142am, \u017ce potraktowa\u0142a spraw\u0119 powa\u017cnie, bo z\u0142apa\u0142a sw\u00f3j telefon i zacz\u0119\u0142a ustawia\u0107 pi\u0119\u0107 budzik\u00f3w. Zacz\u0119\u0142am si\u0119 z tego \u015bmia\u0107, a ona wtedy powiedzia\u0142a \u201dIf I don&#8217;t set five alarms, I oversleep\u201d. Zdziwi\u0142o mnie, \u017ce nie u\u017cywa s\u0142owa will, aby wyrazi\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107, poniewa\u017c jej angielski by\u0142 lepszy ni\u017c m\u00f3j. Zwr\u00f3ci\u0142am jej na to uwag\u0119. W\u00f3wczas powiedzia\u0142a mi, \u017ce po prostu wyja\u015bnia\u0142a mi ona fakt, kt\u00f3ry zawsze si\u0119 zdarza: a wi\u0119c za ka\u017cdym razem, gdy nie ustawi pi\u0119ciu budzik\u00f3w, za\u015bpi. Nadal nie do ko\u0144ca rozumia\u0142am, jak taka forma dzia\u0142a, ale obie postanowi\u0142y\u015bmy zajrze\u0107 do podr\u0119cznika i powt\u00f3rzy\u0107 sobie troch\u0119 tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zdania warunkowe w j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puj\u0105 pod nazw\u0105 <strong>conditionals<\/strong>. Nazywane s\u0105 te\u017c okresami lub trybami warunkowymi. Opisuj\u0105 one sytuacje, kt\u00f3re wydarz\u0105 si\u0119 lub mog\u0142yby si\u0119 wydarzy\u0107, je\u017celi zostanie spe\u0142niony lub niespe\u0142niony jaki\u015b warunek. By\u0107 mo\u017ce na pierwszy rzut oka ta teoria wydaje ci si\u0119 zawi\u0142a, tak jak i mi, kiedy rozmawia\u0142am z Adoni\u0105, nie martw si\u0119 jednak!&nbsp; W tym artykule opisali\u015bmy dok\u0142adnie, jak tworzy si\u0119 angielskie okresy warunkowe i kiedy ich u\u017cywa\u0107. W tek\u015bcie znajdziesz te\u017c dodatkowe porady od poliglot\u00f3w, a tak\u017ce tabele zestawiaj\u0105ce wszystkie tryby oraz \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci sprawdzi\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-kiedy-stosujemy-poszczeg-lne-tryby-warunkowe\">Kiedy stosujemy poszczeg\u00f3lne tryby warunkowe?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zerowy-tryb-warunkowy-zero-conditional\">Zerowy tryb warunkowy \u2013 zero conditional&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pierwszy-tryb-warunkowy-first-conditional\">Pierwszy tryb warunkowy \u2013 first conditional&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-drugi-typ-warunkowy-second-conditional\">Drugi typ warunkowy \u2013 second conditional&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-trzeci-tryb-warunkowy-third-conditional\">Trzeci tryb warunkowy \u2013 third conditional&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-mixed-conditionals-czyli-mieszane-tryby-warunkowe\">Mixed Conditionals \u2013 czyli mieszane tryby warunkowe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-konstrukcja-i-wish-i-if-only\">Konstrukcja I wish i If only\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-szansa-na-spe-nienie-warunku-a-numer-trybu\">Szansa na spe\u0142nienie warunku a numer trybu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dodatkowe-rady\">Dodatkowe rady&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-podsumowanie-z-tabel\">Podsumowanie z tabel\u0105&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-zapami-ta-angielskie-zdania-warunkowe\">Jak zapami\u0119ta\u0107 angielskie zdania warunkowe?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wiczenia-na-zdania-warunkowe-wraz-z-odpowiedziami\">\u0106wiczenia na zdania warunkowe wraz z odpowiedziami<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-kiedy-stosujemy-poszczeg-lne-tryby-warunkowe\"><strong>Kiedy stosujemy poszczeg\u00f3lne tryby warunkowe?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 zdania, kt\u00f3ra zawiera s\u0142\u00f3wko <strong>if, <\/strong>to zawsze cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra wyra\u017ca warunek, z kolei druga cz\u0119\u015b\u0107 zdania pokazuje, co si\u0119 stanie\/sta\u0142oby si\u0119, gdyby warunek zosta\u0142 spe\u0142niony. Istniej\u0105 cztery tryby warunkowe i dwa tryby mieszane, czyli takie, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie dwa tryby. Z ka\u017cdym kolejnym trybem maleje szansa spe\u0142nienia danego warunku, a w trybie trzecim jest ona zerowa, poniewa\u017c \u201cgdybanie\u201d dotyczy przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zerowy-tryb-warunkowy-zero-conditional\"><strong>Zerowy tryb warunkowy \u2013 zero conditional&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>IF + PRESENT SIMPLE, PRESENT SIMPLE<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W zerowym trybie warunkowym <strong>if <\/strong>&nbsp;mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako <strong>when<\/strong> lub <strong>whenever<\/strong>, a wi\u0119c kiedy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tej konstrukcji u\u017cywasz, gdy m\u00f3wisz o faktach i zawsze wyst\u0119puj\u0105cych zale\u017cno\u015bciach, jak i wydarzeniach kt\u00f3re na 100% wyst\u0105pi\u0105, czyli np:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prawa fizyki,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>prawa natury,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>og\u00f3lnie przyj\u0119te zasady,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>sytuacje niezmienne.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If you mix red and yellow, you get orange.&nbsp;<\/td><td>Kiedy zmieszasz czerwony i \u017c\u00f3\u0142ty, otrzymasz pomara\u0144czowy.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Water boils if it reaches 100 degrees Celsius.<\/td><td>Woda gotuje si\u0119, kiedy osi\u0105gnie 100 stopni Celsjusza.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I don\u2019t set an alarm, I oversleep.<\/td><td>Kiedy nie nastawi\u0119 budzika, za\u015bpi\u0119. (Ta sytuacja zdarza si\u0119 zawsze, jest niezmienna).&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I eat too much, I feel sick.<\/td><td>Kiedy zjem za du\u017co, czuj\u0119 si\u0119 \u017ale.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If you commit a crime, you go to jail.&nbsp;<\/td><td>Kiedy pope\u0142nisz przest\u0119pstwo, idziesz do wi\u0119zienia.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she sees a rat, she screams.<\/td><td>Kiedy widzi szczura, zaczyna krzycze\u0107.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If you touch a fire, you get burned.<\/td><td>Kiedy dotkniesz ognia, oparzysz si\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-1024x576.png\" alt=\"Dw\u00f3jka dzieci, ch\u0142opiec i dziewczynka, patrzy na co\u015b przed nimi i \u015bmieje si\u0119.\" class=\"wp-image-6034\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pierwszy-tryb-warunkowy-first-conditional\"><strong>Pierwszy tryb warunkowy \u2013 first conditional&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>IF + PRESENT SIMPLE, WILL + BEZOKOLICZNIK<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W pierwszym trybie warunkowym s\u0142owo <strong>if <\/strong>mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako polskie <strong>je\u017celi<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cyjesz go wtedy, gdy b\u0119dziesz chcia\u0142 powiedzie\u0107 o sytuacjach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce w przysz\u0142o\u015bci, je\u017celi zostanie spe\u0142niony warunek. Odnosi si\u0119 do warunk\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 potencjalnie mo\u017cliwe do spe\u0142nienia i prawdopodobne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If Anna doesn\u2019t do her homework, her mother will be upset.<\/td><td>Je\u017celi Anna nie b\u0119dzie odrabia\u0107 lekcji, jej mama b\u0119dzie smutna.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If it rains at the weekend, we will stay home.<\/td><td>Je\u017celi b\u0119dzie pada\u0142o w ten weekend, zostaniemy w domu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she has time, she will come over.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi b\u0119dzie mia\u0142a czas, przyjdzie tutaj.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If we leave earlier, we will make it on time.<\/td><td>Je\u017celi wyjdziemy wcze\u015bniej, zd\u0105\u017cymy na czas.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If the plane is delayed, they will be home very late.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi samolot b\u0119dzie op\u00f3\u017aniony, wr\u00f3c\u0105 do domu p\u00f3\u017ano.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If we start a diet today, we will be healthy soon.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi zaczniemy diet\u0119 dzisiaj, b\u0119dziemy wkr\u00f3tce zdrowi.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she calls him, he will come here.&nbsp;<\/td><td>Je\u017celi do niego zadzwoni, on przyjdzie tutaj.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-drugi-typ-warunkowy-second-conditional\"><strong>Drugi typ warunkowy \u2013 second conditional&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>IF + PAST SIMPLE, WOULD + BEZOKOLICZNIK<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W tym przypadku <strong>if <\/strong>mo\u017cna t\u0142umaczy\u0107 jako &#8220;gdyby&#8221;, poniewa\u017c sytuacja jest hipotetyczna. Rozmawiali\u015bmy o tym w Taalhammerze i stwierdzili\u015bmy, \u017ce mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do polskiego \u201cgdybania\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugi tryb warunkowy u\u017cyjesz, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u00f3wisz o sytuacjach stricte hipotetycznych. Ich spe\u0142nienie jest niemal nierealne, poniewa\u017c warunek, jest zazwyczaj niemo\u017cliwy do spe\u0142nienia w danej chwili<\/li>\n\n\n\n<li>dajesz rady i wskaz\u00f3wki<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If we lived in the USA, we would speak English better.&nbsp;<\/td><td>Gdyby\u015bmy mieszkali w Stanach Zjednoczonych, m\u00f3wiliby\u015bmy lepiej po angielsku.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I had a brother, I wouldn\u2019t be an only child.&nbsp;<\/td><td>Gdybym mia\u0142a brata, nie by\u0142abym jedynaczk\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>If they were nicer, I would talk to them.&nbsp;<\/td><td>Gdyby byli milsi, porozmawia\u0142abym z nimi.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I had more money, I would buy a castle.&nbsp;<\/td><td>Gdybym mia\u0142a wi\u0119cej pieni\u0119dzy, kupi\u0142abym zamek.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Would you marry her if she were younger?<\/td><td>Czy o\u017ceni\u0142by\u015b si\u0119 z ni\u0105, gdyby by\u0142a m\u0142odsza?<\/td><\/tr><tr><td>If she were slimmer, she would become a model.&nbsp;<\/td><td>Gdyby by\u0142a chudsza, zosta\u0142aby modelk\u0105.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I were you, I would apologise to her.<\/td><td>Gdybym by\u0142 na twoim miejscu, przeprosi\u0142bym j\u0105.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>What would you do if you were me?<\/td><td>Co by\u015b zrobi\u0142, gdyby\u015b by\u0142 na moim miejscu?<\/td><\/tr><tr><td>If they invited me, I would come.<\/td><td>Gdyby mnie zaprosili, przyszed\u0142bym.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi uczysz si\u0119 angielskiego, mo\u017cesz czu\u0107 zawroty g\u0142owy widz\u0105c tak du\u017co regu\u0142 i zasad gramatycznych. Nauka tryb\u00f3w warunkowych mo\u017ce stwarza\u0107 do\u015b\u0107 sporo problem\u00f3w, zw\u0142aszcza \u017ce nie wszystkie rzeczy mo\u017cna bezpo\u015brednio odnie\u015b\u0107 do j\u0119zyka polskiego. W\u0142a\u015bnie dlatego w Taalhammerze zawsze badamy najlepsze opcje dla uczni\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 im w skutecznej nauce j\u0119zyka. Zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce jednym z najbardziej efektywnych sposob\u00f3w na opanowanie tryb\u00f3w warunkowych b\u0119dzie ich nauka w kontek\u015bcie ca\u0142ych zda\u0144. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej, czytaj\u0105c o tej metodzie w tym <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_2c6122f83ff88b6a329eee355aa89134\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-trzeci-tryb-warunkowy-third-conditional\"><strong>Trzeci tryb warunkowy \u2013 third conditional&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>if + PAST PERFECT, WOULD HAVE + III forma czasownika\/ko\u0144c\u00f3wka -ed<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W trzecim trybie warunkowym s\u0142\u00f3wko <strong>if <\/strong>tak\u017ce t\u0142umaczy si\u0119 jako <strong>gdyby<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ten tryb zastosujesz, gdy chcesz powiedzie\u0107 o hipotetycznych sytuacjach w przesz\u0142o\u015bci, czyli o takich, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 inne, gdyby zosta\u0142 spe\u0142niony lub niespe\u0142niony jaki\u015b warunek. Jest to takie typowe gdybanie o tym, co mog\u0142oby si\u0119 potencjalnie wydarzy\u0107, ale si\u0119 nie wydarzy\u0142o. Stawiamy w\u00f3wczas warunek do czego\u015b, co si\u0119 ju\u017c wydarzy\u0142o, a wi\u0119c w rzeczywisto\u015bci nigdy si\u0119 nie spe\u0142ni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If you had learnt more, you would have passed the exams.&nbsp;<\/td><td>Gdyby\u015b uczy\u0142 si\u0119 wi\u0119cej, zda\u0142by\u015b egzamin.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If it had rained, we would have stayed at home, and none of this would have happened.&nbsp;<\/td><td>Gdyby pada\u0142o, zostaliby\u015bmy w domu i nic z tego by si\u0119 nie sta\u0142o.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If they had won the championship, would they have celebrated with a big party?<\/td><td>Gdyby wygrali mistrzostwa, \u015bwi\u0119towaliby, organizuj\u0105c du\u017ce przyj\u0119cie?<\/td><\/tr><tr><td>If he had forgotten to buy flour, he would have had to go to the supermarket again.&nbsp;<\/td><td>Gdyby zapomnia\u0142 kupi\u0107 m\u0105k\u0119, musia\u0142by i\u015b\u0107 do sklepu jeszcze raz.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If you had told me about your struggle, I would have helped you.&nbsp;<\/td><td>Gdyby\u015b powiedzia\u0142a mi o swoich problemach, pomog\u0142abym ci.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she had arrived on time, she would have met him before he left forever.<\/td><td>Gdyby dotar\u0142a na czas, spotka\u0142aby si\u0119 z nim zanim odszed\u0142 na zawsze.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I had called earlier, would you have answered the phone?<\/td><td>Gdybym zadzwoni\u0142 wcze\u015bniej, odebra\u0142aby\u015b telefon?<\/td><\/tr><tr><td>If you hadn&#8217;t missed the train, would you have arrived on time?<\/td><td>Gdyby nie uciek\u0142 ci poci\u0105g, dotara\u0142by\u015b na czas?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142e zdj\u0119cie s\u0142uchawki od telefonu stacjonarnego i kabla.\" class=\"wp-image-6037\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-mixed-conditionals-czyli-mieszane-tryby-warunkowe\"><strong>Mixed Conditionals \u2013 czyli mieszane tryby warunkowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zdania warunkowe mo\u017cna ze sob\u0105 miesza\u0107. Najcz\u0119\u015bciej miesza si\u0119 zdania warunkowe typu drugiego z trzecim i na odwr\u00f3t: trzeciego z drugim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II\/III \u2013 czyli po\u0142\u0105czenie warunku z drugiego trybu warunkowego i rezultatu z trzeciego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>warunek z drugiego okresu<\/th><th>rezultat z trzeciego<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>IF<\/strong> + PAST SIMPLE&nbsp;<\/td><td><strong>WOULD HAVE<\/strong> + PAST PARTICIPLE (III forma\/-ed);<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W zdaniu nadrz\u0119dnym (a wi\u0119c w opisuj\u0105cym warunek), mo\u017cesz zamiast past simple u\u017cy\u0107 tak\u017ce innych konstrukcji <strong>if+<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>past continuous (was\/were going to, was\/were to do sth)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A w zdaniu podrz\u0119dnym, czyli opisuj\u0105cym rezultat:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>would + have + past participle <\/strong>(III forma\/-ed),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>could + have been <\/strong>+ czasownik + ing .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mieszany tryb warunkowy II\/III odnosi si\u0119 do tera\u017aniejszo\u015bci (warunek) i przesz\u0142o\u015bci (skutek). W tych zdaniach warunek jest niemo\u017cliwy do spe\u0142nienia. Cz\u0119sto te\u017c odnosi si\u0119 do sta\u0142ych cech opisywanej osoby czy sytuacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If Catharina was taller, she could have been a basketball star.&nbsp;<\/td><td>Gdyby Catharina by\u0142a wy\u017csza, mog\u0142aby by\u0107 gwiazd\u0105 koszyk\u00f3wki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she wanted to meet me, she would have found the time.<\/td><td>Gdyby chcia\u0142a si\u0119 ze mn\u0105 spotka\u0107, znalaz\u0142aby czas.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she was going to school, she would have passed her exams.&nbsp;<\/td><td>Gdyby chodzi\u0142a do szko\u0142y, zda\u0142aby egzaminy.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If you were going to International School, would your English be better now?<\/td><td>Czy gdyby\u015b chodzi\u0142 do mi\u0119dzynarodowej szko\u0142y, tw\u00f3j angielski by\u0142by teraz lepszy?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>III\/II czyli po\u0142\u0105czenie warunku z trzeciego conditional i rezultatu z drugiego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>warunek z trzeciego okresu +<\/th><th>rezultat z drugiego<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>IF<\/strong> + <em>PAST PERFECT<\/em><\/td><td><strong>WOULD<\/strong> + bezokolicznik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ten mieszany tryb warunkowy stosujemy, gdy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce je\u017celi w przesz\u0142o\u015bci niemo\u017cliwy do spe\u0142nienia warunek zosta\u0142by jednak spe\u0142niony, to jego skutki wp\u0142ywa\u0142yby lub by\u0142yby widoczne w tera\u017aniejszo\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W zdaniu nadrz\u0119dnym, zamiast past perfect, mo\u017cesz tak\u017ce u\u017cy\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Past perfect continuous,<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cIf it hadn\u2019t been for\u2026\u201d,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A w zdaniu podrz\u0119dnym mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>might\/could + bezokolicznik,<\/li>\n\n\n\n<li>would + bezokolicznik,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If I hadn\u2019t read her message, I wouldn\u2019t have understand why she feels that way.&nbsp;<\/td><td>Gdybym nie przeczyta\u0142 jej wiadomo\u015bci, nie zrozumia\u0142bym, dlaczego czuje si\u0119 w ten spos\u00f3b.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If I hadn\u2019t read her message, how could I talk to her?&nbsp;<\/td><td>Gdybym nie przeczyta\u0142 jej wiadomo\u015bci, jak m\u00f3g\u0142bym z ni\u0105 rozmawia\u0107?<\/td><\/tr><tr><td>If you had taken that job offer, where would you be working now?<\/td><td>Gdyby\u015b zdecydowa\u0142 si\u0119 na t\u0119 ofert\u0119 pracy, gdzie by\u015b teraz pracowa\u0142?<\/td><\/tr><tr><td>She would be on holiday right now if she hadn\u2019t missed her flight last week.<\/td><td>Teraz by\u0142aby na wakacjach, gdyby nie sp\u00f3\u017ani\u0142a si\u0119 na lot w zesz\u0142ym tygodniu.<\/td><\/tr><tr><td>If I had studied harder in the past, I would now be graduating from Yale.&nbsp;<\/td><td>Gdybym uczy\u0142 si\u0119 pilniej w przesz\u0142o\u015bci, teraz ko\u0144czy\u0142bym Yale.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If we had bought that house last year, we would have a smaller loan now.&nbsp;<\/td><td>Gdyby\u015bmy kupili ten dom rok temu, mieliby\u015bmy ni\u017csz\u0105 po\u017cyczk\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If she had studied medicine, she would work in a clinic now.&nbsp;<\/td><td>Gdyby studiowa\u0142a medycyn\u0119, teraz pracowa\u0142aby w klinice.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nie takie straszne tryby warunkowe jak je maluj\u0105. Co prawda to zagadnienie uchodzi za jedno z trudniejszych, poniewa\u017c trzeba zapami\u0119ta\u0107 jakie czasy u\u017cywane s\u0105 w jakim trybie i co to zmienia. Uwa\u017camy jednak, \u017ce odpowiednio zaplanowane powt\u00f3rki pomog\u0105 ci wy\u0107wiczy\u0107 wszystko w j\u0119zyku obcym. W przypadku takich trudniejszych zagadnie\u0144 bardzo skuteczne s\u0105 powt\u00f3rki w odpowiednio zorganizowanych odst\u0119pach czasu, odpowiada za to tzw. <a href=\"https:\/\/egzaminlek.pl\/blog\/spaced-repetition-czyli-jak-uczyc-sie-efektywniej\/40\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">algorytm Spaced Repetition<\/a>. W Taalhammerze u\u017cywamy tego algorytmu, \u017ceby u\u0142atwi\u0107 ci zadanie i sprawi\u0107, \u017ce zapami\u0119tasz materia\u0142 nie na tydzie\u0144, czy miesi\u0105c, tylko na zawsze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-konstrukcja-i-wish-i-if-only\"><strong>Konstrukcja I wish i If only\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zdanie odnosi si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra nie mia\u0142a prawa si\u0119 wydarzy\u0107, czyli do tzw. &#8220;nierzeczywistej przesz\u0142o\u015bci&#8221;, mo\u017cesz stworzy\u0107 zdania za pomoc\u0105 konstrukcji <strong>I wish<\/strong> oraz <strong>If only<\/strong>. Analizuj\u0105c r\u00f3\u017cne teksty i wypowiedzi, zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce te zwroty s\u0105 bardzo cz\u0119sto u\u017cywane w codziennych rozmowach, warto wi\u0119c po\u015bwi\u0119ci\u0107 na nie nieco wi\u0119cej uwagi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zdania mo\u017cesz stworzy\u0107 poprzez dodanie do <strong>I wish <\/strong>lub do <strong>If only:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Past Simple&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Past Perfect<\/li>\n\n\n\n<li>Would<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Past Continuous<\/li>\n\n\n\n<li>Past Perfect Continuous&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Could&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyra\u017cenia te stosuje si\u0119, kiedy chcemy wyrazi\u0107:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017cyczenie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ch\u0119\u0107,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017cal,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>ubolewanie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyra\u017cenie <strong>if only<\/strong> jest nieco bardziej formalne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If only I had studied harder, I would have passed the exam.<\/td><td>Gdybym tylko uczy\u0142 si\u0119 pilniej, zdaby\u0142ym egzamin.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I wish I could speak fluent English.<\/td><td>Chcia\u0142bym umie\u0107 m\u00f3wi\u0107 biegle w j\u0119zyku angielskim.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>How I wish I hadn\u2019t said those hurtful words!<\/td><td>Jak chcia\u0142bym nie wypowiedzie\u0107 tych bolesnych s\u0142\u00f3w.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If only it would stop raining, we could go for a walk.<\/td><td>Gdyby tylko przesta\u0142o pada\u0107, mogliby\u015bmy i\u015b\u0107 na spacer.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I wish I could turn back time and change the past.<\/td><td>Chcia\u0142bym m\u00f3g\u0142 cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie i zmieni\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>If only they had listened to my advice, they wouldn\u2019t be in this mess.<\/td><td>Gdyby tylko pos\u0142uchali mojej rady, nie byliby teraz w takich tarapatach.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If only I had more time, I would travel the world.<\/td><td>Gdybym tylko mia\u0142 wi\u0119cej czasu, podr\u00f3\u017cowa\u0142bym po \u015bwiecie.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-1024x576.png\" alt=\"Czarno bia\u0142e zdj\u0119cie r\u0119ki trzymaj\u0105cej ma\u0142y globus. W tle wida\u0107 g\u00f3ry.\" class=\"wp-image-6040\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>ProTip: Doskona\u0142ym sposobem na nauk\u0119 j\u0119zyka jest s\u0142uchanie piosenek. Dowiedz si\u0119 dlaczego, czytaj\u0105c nasz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/nauka-jezyka-z-piosenek-na-przykladzie-holenderskiego-szlagiera-het-is-een-nacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artyku\u0142<\/a>. Przyk\u0142adowe piosenki, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 ci zrozumienie zadanej z tego artyku\u0142u to \u201cI Wish You Were Here\u201d czy \u201cIf I Were a Boy\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-szansa-na-spe-nienie-warunku-a-numer-trybu\"><strong>Szansa na spe\u0142nienie warunku a numer trybu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Omawiaj\u0105c tryby warunkowe w Taalhammerze, szybko zauwa\u017cyli\u015bmy, \u017ce w ka\u017cdym kolejnym trybie warunkowym, szansa na to, \u017ce warunek zostanie spe\u0142niony, jest coraz mniejsza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku zerowego tryby, warunek mo\u017cna zawsze spe\u0142ni\u0107. Co wi\u0119cej, rezultat jest zawsze taki sam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy tryb warunkowy odnosi si\u0119 do czego\u015b, co ma szans\u0119 spe\u0142nienia, ale nie zawsze mo\u017cemy mie\u0107 wp\u0142yw na wynik sytuacji. Prawdopodobie\u0144stwo spe\u0142nienia warunku nieco spada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W drugim trybie spe\u0142nienie warunku jest ma\u0142o realne, a bardzo cz\u0119sto nawet niemo\u017cliwe do spe\u0142nienia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W trzecim trybie spe\u0142nienie warunku jest niemo\u017cliwe. Opisuje si\u0119 w nim bowiem sytuacje, kt\u00f3re si\u0119 ju\u017c zdarzy\u0142y. Nie mamy maszyny do podr\u00f3\u017cy w czasie, a wi\u0119c szansa na realizacj\u0119 warunku wynosi zero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce im mniejsze prawdopodobie\u0144stwo spe\u0142nienia warunku, tym bardziej oddalamy si\u0119 w czasie od tera\u017aniejszo\u015bci. Warto zapami\u0119ta\u0107, \u017ce przy ka\u017cdym kolejnym trybie, cofamy si\u0119 o jeden czas w przesz\u0142o\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Tryb 1<\/td><td>If + present simple + will<\/td><\/tr><tr><td>Tryb 2&nbsp;<\/td><td>If + past simple + would<\/td><\/tr><tr><td>Tryb 3<\/td><td>If + past perfect + would have<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Odpowiada ci ten tryb nauki i chcesz wypr\u00f3bowa\u0107 kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera? Kliknij w poni\u017cszy baner i korzystaj z zebranej przez nas wiedzy i z fachowych metod nauki. <\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_a79c145355ea079e2eee9de2c189b17a\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 kurs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dodatkowe-rady\"><strong>Dodatkowe rady&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdym zdaniu warunkowym znajduj\u0105 si\u0119 dwie cz\u0119\u015bci, nadrz\u0119dna, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 warunek i podrz\u0119dna, w kt\u00f3rej opisuje si\u0119 to, co si\u0119 wydarzy lub mog\u0142oby si\u0119 wydarzy\u0107, je\u017celi warunek zostanie spe\u0142niony. Kolejno\u015b\u0107 zdania podrz\u0119dnego i nadrz\u0119dnego, mo\u017cna zamienia\u0107. Musisz jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u017celi zdanie zaczyna si\u0119 od <strong>if<\/strong>, przed kolejn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania musisz postawi\u0107 przecinek. Je\u017celi kolejno\u015b\u0107 zda\u0144 jest odwrotna, nie musisz stawia\u0107 przecinka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If I were a boy, I would climb a tree.&nbsp;<\/td><td>Gdybym by\u0142a ch\u0142opcem, wspi\u0119\u0142abym si\u0119 na drzewo.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I would climb a tree if I were a boy.&nbsp;<\/td><td>Wspi\u0119\u0142abym si\u0119 na drzewo, gdybym by\u0142a ch\u0142opcem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Nie wiesz gdzie stawia\u0107 przecinki w j\u0119zyku angielskim? Ten temat nie jest zbyt cz\u0119sto poruszany. Wi\u0119cej o zasadach interpunkcji znajdziesz <a href=\"https:\/\/www.e-t\u0142umacze.net\/artykuly\/kiedy-stawiamy-przecinek-czyli-r\u00f3\u017cnice-w-interpunkcji-angielskie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W zerowym trybie warunkowym mo\u017cemy zast\u0105pi\u0107 s\u0142owo <strong>if <\/strong>s\u0142\u00f3wkiem <strong>when<\/strong>, czyli kiedy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If I don\u2019t see her for one day, I am sad.&nbsp;<\/td><td>Kiedy nie widz\u0119 jej przez jeden dzie\u0144, jestem smutna.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>When I don\u2019t see her for one day, I am sad.&nbsp;<\/td><td>Kiedy nie widz\u0119 jej przez jeden dzie\u0144, jestem smutna.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W drugim i trzecim trybie mo\u017cemy zast\u0105pi\u0107 s\u0142owa <strong>if<\/strong> s\u0142owami:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>on condition <\/strong>(pod warunkiem)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unless<\/strong> (je\u015bli nie\/o ile)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>suppose\/supposing <\/strong>(przypuszczaj\u0105c)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>If I had more money, I would buy a mansion.&nbsp;<\/td><td>Gdybym mia\u0142 pieni\u0105dze, wybudowa\u0142bym rezydencj\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Suppose I had more money, I would buy a mansion.&nbsp;<\/td><td>Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce mia\u0142bym pieni\u0105dze, wybudowa\u0142bym rezydencj\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>If it had rained, we would have stayed at home.<\/td><td>Gdyby pada\u0142o, zostaliby\u015bmy w domu.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Unless it rained while we were away, our garden will have dried out by now.<\/td><td>O ile nie pada\u0142o, kiedy nas nie by\u0142o, nasz ogr\u00f3d wysech\u0142by do tej pory.&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W drugim trybie warunkowym mo\u017cesz u\u017cy\u0107 czasownika <strong>were<\/strong> do wszystkich os\u00f3b, a nie wy\u0142\u0105cznie do drugiej osoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czasowniki <strong>would <\/strong>i <strong>will <\/strong>nigdy nie mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w cz\u0119\u015bci zdania z warunkiem, a wi\u0119c z <strong>if. <\/strong>Wyj\u0105tkiem s\u0105 zdania w formie grzeczno\u015bciowej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-podsumowanie-z-tabel\"><strong>Podsumowanie z tabel\u0105&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Oto tabela, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz potraktowa\u0107 jako \u015bci\u0105gawk\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej lepiej zrozumiesz angielskie tryby warunkowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>typ<\/strong><\/th><th><strong>warunek (zdanie podrz\u0119dne)<\/strong><\/th><th><strong>rezultat (zdanie nadrz\u0119dne)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>zerowy okres warunkowy<\/td><td>if + present simple&nbsp;<\/td><td>present simple<\/td><\/tr><tr><td>pierwszy okres warunkowy<\/td><td>if + present simple<\/td><td>future simple<\/td><\/tr><tr><td>drugi okres warunkowy<\/td><td>if + past simple<\/td><td>would + bezokolicznik<\/td><\/tr><tr><td>trzeci okres warunkowy<\/td><td>if + past perfect<\/td><td>would have + III forma czasownika\/ko\u0144c\u00f3wka -ed<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mieszane okresy warunkowe&nbsp;<\/strong><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>II\/III okres warunkowy<\/td><td>if + past simple<\/td><td>would have + III forma czasownika\/ko\u0144c\u00f3wka -ed<\/td><\/tr><tr><td>III\/II okres warunkowy<\/td><td>if + past perfect<\/td><td>would + bezokolicznik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>U\u017cycie okres\u00f3w warunkowych w j\u0119zyku angielskim w zestawieniu:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>typ zdania<\/strong><\/th><th><strong>zastosowanie<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>zerowy okres warunkowy<\/td><td>przepisy, prawa natury, niezmienne zasady<\/td><\/tr><tr><td>tryb warunkowy pierwszy<\/td><td>przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest prawdopodobna<\/td><\/tr><tr><td>tryb warunkowy drugi<\/td><td>sytuacje hipotetyczne w przysz\u0142o\u015bci lub tera\u017aniejszo\u015bci, nierealna tera\u017aniejszo\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td>tryb warunkowy trzeci<\/td><td>sytuacje hipotetyczne w przesz\u0142o\u015bci, nierealna przesz\u0142o\u015b\u0107<\/td><\/tr><tr><td><strong>mieszane okresy warunkowe<\/strong><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>II\/III okres warunkowy<\/td><td>hipotetyczny rezultat w przesz\u0142o\u015bci, hipotetyczny warunek odzwierciedlaj\u0105cy sta\u0142\u0105 sytuacj\u0119, maj\u0105c\u0105 miejsce w przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>III\/II okres warunkowy<\/td><td>hipotetyczny warunek w przesz\u0142o\u015bci, daj\u0105cy hipotetyczne rezultaty w tera\u017aniejszo\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-zapami-ta-angielskie-zdania-warunkowe\"><strong>Jak zapami\u0119ta\u0107 angielskie zdania warunkowe?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Gramatyka zda\u0144 warunkowych mo\u017ce wydawa\u0107 ci si\u0119 trudna. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce doskona\u0142ym sposobem na opanowanie s\u0142\u00f3wek a tak\u017ce zasad w j\u0119zyku angielskim, jest nauka ca\u0142ymi zdaniami. W Taalhammerze wykorzystujemy <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/sekrety-poliglotow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sekrety poliglot\u00f3w<\/a> i wiemy, \u017ce powtarzaj\u0105c ca\u0142e zwroty, nauczysz si\u0119 s\u0142ownictwa, zapami\u0119tasz struktur\u0119 zda\u0144 i w mgnieniu oka zaczniesz m\u00f3wi\u0107 po angielsku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Doskona\u0142ym sposobem s\u0105 tak\u017ce \u0107wiczenia i powt\u00f3rki. Skorzystaj z naszych bogatych kolekcji i zanurz si\u0119 w specjalny algorytm, kt\u00f3ry przygotuje dla ciebie wszystko to, co wymaga dodatkowego powt\u00f3rzenia, a na pewno zobaczysz efekty.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_19ac569ebfda53661c68b4f304fdd8f0\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Opanuj angielsk\u0105 gramatyk\u0119 i s\u0142\u00f3wka z Taalhammerem<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/conditionals-pl-en?lang=pl\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 \u0107wiczy\u0107 tryby warunkowe<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>&lt;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wiczenia-na-zdania-warunkowe-wraz-z-odpowiedziami\"><strong>\u0106wiczenia na zdania warunkowe wraz z odpowiedziami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0106wiczenie 1: Uzupe\u0142nij zdania w pierwszym trybie warunkowym&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If it __________ (rain) tomorrow, we __________ (stay) indoors.<\/li>\n\n\n\n<li>If she __________ (study) hard, she __________ (get) good grades.<\/li>\n\n\n\n<li>If it __________ (snow) tomorrow, we __________ (go) skiing.<\/li>\n\n\n\n<li>If he __________ (practise) every day, he __________ (improve) his skills.<\/li>\n\n\n\n<li>If you __________ (invite) her, she __________ (attend) the party.<\/li>\n\n\n\n<li>If they __________ (finish) their work early, they __________ (go) to the concert<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If it rains tomorrow, we will stay indoors.<\/li>\n\n\n\n<li>If she studies hard, she will get good grades.<\/li>\n\n\n\n<li>If it snows tomorrow, we will go skiing.<\/li>\n\n\n\n<li>If he practises every day, he will improve his skills.<\/li>\n\n\n\n<li>If you invite her, she will attend the party.<\/li>\n\n\n\n<li>If they finish their work early, they will go to the concert.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0106wiczenie 2: Uzupe\u0142nij luki w zdaniach w drugim trybie warunkowym&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If I had more free time, I __________ (travel) around the world.<\/li>\n\n\n\n<li>If she __________ (win) the lottery, she __________ (buy) a luxurious mansion.<\/li>\n\n\n\n<li>If it __________ (rain) all week, we __________ (stay) indoors and watch movies.<\/li>\n\n\n\n<li>If I __________ (have) a magic wand, I __________ (use) it to solve all the world\u2019s problems.<\/li>\n\n\n\n<li>If they __________ (invite) me, I __________ (attend) the event.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If I had more free time, I would travel around the world.<\/li>\n\n\n\n<li>If she won the lottery, she would buy a luxurious mansion.<\/li>\n\n\n\n<li>If it rained all week, we would stay indoors and watch movies.<\/li>\n\n\n\n<li>If I had a magic wand, I would use it to solve all the world\u2019s problems.<\/li>\n\n\n\n<li>If they invited me, I would attend the event.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0106wiczenie 3: Uzupe\u0142nij luki w zdaniach w trzecim trybie warunkowym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If she ________ (studied) harder, she __________ (pass) the exam.<\/li>\n\n\n\n<li>If they __________ (arrive) on time, they __________ (catch) the train.<\/li>\n\n\n\n<li>If he __________ (listen) to my advice, he __________ (not make) that mistake.<\/li>\n\n\n\n<li>If we __________ (take) a different route, we __________ (not get) lost.<\/li>\n\n\n\n<li>If you __________ (tell) me earlier, I __________ (be able to) help you.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>If she had studied harder, she would have passed the exam.<\/li>\n\n\n\n<li>If they had arrived on time, they would have caught the train.<\/li>\n\n\n\n<li>If he had listened to my advice, he wouldn\u2019t have made that mistake.<\/li>\n\n\n\n<li>If we had taken a different route, we wouldn&#8217;t have got lost.<\/li>\n\n\n\n<li>If you had told me earlier, I would have been able to help you.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy umawia\u0142am si\u0119 z moj\u0105 greck\u0105 wsp\u00f3\u0142lokatork\u0105 Adoni\u0105 na wycieczk\u0119, powiedzia\u0142am jej, \u017ceby tym razem wsta\u0142a nieco wcze\u015bniej, bo niestety mia\u0142a w zwyczaju si\u0119 sp\u00f3\u017ania\u0107, a musia\u0142y\u015bmy zd\u0105\u017cy\u0107 na poci\u0105g&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4884,"featured_media":6031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-6014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-20T15:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T07:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Zielazny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Zielazny\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\"},\"headline\":\"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T07:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\"},\"wordCount\":3899,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\",\"name\":\"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T15:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T07:47:22+00:00\",\"description\":\"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71\",\"name\":\"Anna Zielazny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Zielazny\"},\"description\":\"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi | Taalhammer","description":"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi","og_description":"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-09-20T15:33:31+00:00","article_modified_time":"2023-12-22T07:47:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Zielazny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Zielazny","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/"},"author":{"name":"Anna Zielazny","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71"},"headline":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi","datePublished":"2023-09-20T15:33:31+00:00","dateModified":"2023-12-22T07:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/"},"wordCount":3899,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png","articleSection":["Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/","name":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png","datePublished":"2023-09-20T15:33:31+00:00","dateModified":"2023-12-22T07:47:22+00:00","description":"Poznaj wszystkie tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Naucz si\u0119 jak i kiedy je stosowa\u0107, korzystaj\u0105c z naszego poradnika","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryby-warunkowe-conditionals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tryby warunkowe w j\u0119zyku angielskim. Conditionals, nazywane r\u00f3wnie\u017c zdaniami warunkowymi i okresami warunkowymi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/c8c754fe98f87aa01bd85687c524cc71","name":"Anna Zielazny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a48ef9ada71be1083a49bb6935fef5402a323f23a21cb4b65d12f9a3b0c172c5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Zielazny"},"description":"Anna is an avid traveler, language enthusiast and professional content creator. Her life revolves around discovering new places in slow travel style, practicing yoga, hiking, writing novels and exploring the beauty of different languages. Fluent in Polish and English, she is still exploring Portuguese, which she wants to speak like a professional soon.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/anna-zielazny\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4884"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6014"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8159,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions\/8159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}