{"id":5926,"date":"2023-09-02T16:29:23","date_gmt":"2023-09-02T16:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=5926"},"modified":"2025-03-05T20:45:46","modified_gmt":"2025-03-05T20:45:46","slug":"czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/","title":{"rendered":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim &#8211; tabela wraz z odmian\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>Ka\u017cdy, kto uczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka w szkole, doskonale wie, czym s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim. Do dzi\u015b pami\u0119tam swoj\u0105 pierwsz\u0105 lekcj\u0119, na kt\u00f3rej dosta\u0142am kser\u00f3wk\u0119 z bardzo d\u0142ug\u0105 list\u0105 niezrozumia\u0142ych s\u0142\u00f3w. Pami\u0119tam, \u017ce nauczycielka powiedzia\u0142a, \u017ce za dwa tygodnie napiszemy z niej sprawdzian, a ja pomy\u015bla\u0142am, \u017ce to niemo\u017cliwe, \u017cebym to wszystko zapami\u0119ta\u0142a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Presja dostania negatywnej oceny zmotywowa\u0142a mnie jednak do &#8220;wkucia&#8221; listy na pami\u0119\u0107. Uda\u0142o mi si\u0119 nawet dosta\u0107 czw\u00f3rk\u0119. Wszystko po to, \u017ceby za chwil\u0119 zapomnie\u0107 wi\u0119kszo\u015bci s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych si\u0119 uczy\u0142am. Ten spos\u00f3b nauki nigdy nie przyniesie dobrych efekt\u00f3w. Teraz wiesz ju\u017c, jak na pewno si\u0119 nie uczy\u0107. W takim razie, jak to zrobi\u0107? W tym artykule dowiesz si\u0119, czym w\u0142a\u015bciwie s\u0105 czasowniki nieregularne i poznasz najlepsze sposoby na nauk\u0119 opracowane przez zesp\u00f3\u0142 Taalhammera. Dodatkowo mam dla ciebie par\u0119 wskaz\u00f3wek. Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dlaczego-czasowniki-nieregularne-s-wa-ne-w-nauce-j-zyka-niemieckiego\">Dlaczego czasowniki nieregularne s\u0105 wa\u017cne w nauce j\u0119zyka niemieckiego?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-odr-ni-czasowniki-nieregularne-od-regularnych\">Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 czasowniki nieregularne od regularnych?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-nauczy-si-najwa-niejszych-czasownik-w-nieregularnych\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 najwa\u017cniejszych czasownik\u00f3w nieregularnych?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-odmiana-czasownik-w-nieregularnych-w-czasie-tera-niejszym\">Odmiana czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-odmiana-czasownik-w-nieregularnych-w-czasie-przesz-ym\">Odmiana czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie przesz\u0142ym<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-nauczy-si-czasownik-w-nieregularnych-z-aplikacj-taalhammer\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 czasownik\u00f3w nieregularnych z aplikacj\u0105 Taalhammer?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-zalacznik-tabela-form-czasownikow-nieregularnych\">Za\u0142\u0105cznik: tabela form czasownik\u00f3w nieregularnych<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_ba9f731f8cce245b5c17f695dc945c14\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dlaczego-czasowniki-nieregularne-s-wa-ne-w-nauce-j-zyka-niemieckiego\"><strong>Dlaczego czasowniki nieregularne s\u0105 wa\u017cne w nauce j\u0119zyka niemieckiego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy\u015b wszystkie czasowniki by\u0142y nieregularne. Oznacza\u0142o to, \u017ce ich odmiana by\u0142a nieprzewidywalna i ka\u017cdej formy trzeba by\u0142o uczy\u0107 si\u0119 indywidualnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Powstawanie czasownik\u00f3w regularnych wynika\u0142o z naturalnego procesu ewolucji j\u0119zyka. Pojawi\u0142a si\u0119 potrzeba uproszczenia systemu czasownik\u00f3w. Cz\u0119\u015b\u0107 nieregularno\u015bci zosta\u0142a zredukowana, a niekt\u00f3re nieregularne czasowniki sta\u0142y si\u0119 regularne, dostosowuj\u0105c si\u0119 do nowych wzorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Co najciekawsze, czasowniki, kt\u00f3re by\u0142y najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane, mia\u0142y wi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 pozosta\u0107 nieregularne. Czasowniki u\u017cywane przez wiele pokole\u0144, kt\u00f3re by\u0142y dobrze znane w j\u0119zyku, pozosta\u0142y takie same. Ich nieregularno\u015b\u0107 by\u0142a ju\u017c tak g\u0142\u0119boko zakorzeniona w tradycji j\u0119zyka, \u017ce ludzie utrzymywali te odmiany, pomimo pojawienia si\u0119 regularnych wzorc\u00f3w innych czasownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego wi\u0119c wa\u017cna jest nauka czasownik\u00f3w nieregularnych? Z powy\u017cej historii mo\u017cemy wyci\u0105gn\u0105\u0107 taki wniosek: <strong>Czasownik\u00f3w nieregularnych jest mniej ni\u017c regularnych, lecz s\u0105 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane w j\u0119zyku niemieckim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepszym przyk\u0142adem na potwierdzenie tej tezy s\u0105 czasowniki: <strong>haben <\/strong>(mie\u0107) i <strong>sein <\/strong>(by\u0107). Wed\u0142ug eksperymentu przeprowadzonego przez zesp\u00f3\u0142 Taalhammera, kt\u00f3ry polega\u0142 na analizowaniu czasownik\u00f3w obecnych w obszernym zbiorze niemieckich tekst\u00f3w, czasownik <strong>sein <\/strong>wyni\u00f3s\u0142 \u015brednio ok.20-25% wszystkich czasownik\u00f3w u\u017cytych w tych tekstach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-odr-ni-czasowniki-nieregularne-od-regularnych\"><strong>Jak odr\u00f3\u017cni\u0107 czasowniki nieregularne od regularnych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kiedy czasowniki s\u0105 regularne? Czasowniki regularne w j\u0119zyku niemieckim odmieniaj\u0105 si\u0119 wed\u0142ug zasad gramatycznych i wzorc\u00f3w. <strong>Ich temat pozostaje taki sam, niezale\u017cnie od czasu ani osoby, w jakiej go u\u017cywasz. <\/strong>Temat, inaczej \u201crdze\u0144\u201d czasownika, to jego cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra pozostaje po odj\u0119ciu ko\u0144c\u00f3wki. Czasownikiem regularnym&nbsp; jest na przyk\u0142ad <strong>spielen<\/strong> (gra\u0107). Temat tego czasownika to <strong>spiel<\/strong> i pozostaje taki sam dla ka\u017cdej osoby. Jego odmiana przedstawiona jest w tabelce poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>niemiecki<\/strong><\/th><th>polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich <strong>spiel+<\/strong>e (ja gram)<\/td><td>wir <strong>spiel+<\/strong>en (my gramy)<\/td><\/tr><tr><td>du <strong>spiel+<\/strong>st (ty grasz)<\/td><td>ihr <strong>spiel+<\/strong>t (wy gracie)<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es <strong>spiel+<\/strong>t (on\/ona\/ono gra)<\/td><td>sie\/Sie <strong>spiel+<\/strong>en&nbsp; (oni graj\u0105)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>W przypadku czasownik\u00f3w nieregularnych w temacie zmienia si\u0119 samog\u0142oska w drugiej (du) i trzeciej osobie liczby pojedynczej (er, sie, es). <\/strong>Takim czasownikiem jest na przyk\u0142ad <strong>nehmen<\/strong> (bra\u0107). Patrz\u0105c na tabel\u0119 poni\u017cej, mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107, \u017ce \u201ce\u201d w temacie zamienia si\u0119 na \u201ci\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>polski<\/th><th>niemiecki<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich n<strong>e<\/strong>hm+e<\/td><td>wir n<strong>e<\/strong>hm+en<\/td><\/tr><tr><td>du n<strong>i<\/strong>mm+st<\/td><td>ihr n<strong>e<\/strong>hm+t<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es n<strong>i<\/strong>mm+t<\/td><td>sie\/Sie n<strong>e<\/strong>hm+en<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pami\u0119tam, \u017ce odmiana tego czasownika sprawia\u0142a mi problem na pocz\u0105tku nauki i wtedy m\u00f3j nauczyciel podsun\u0105\u0142 mi ciekawe skojarzenie. Znasz lizaki &#8220;nimm2&#8221; (po polsku: we\u017a 2)? Od tego czasu m\u00f3j m\u00f3zg automatycznie \u0142\u0105czy to s\u0142owo z kolorowym opakowaniem lizak\u00f3w i napisem, kt\u00f3ry od razu przypomina mi prawid\u0142ow\u0105 odmian\u0119. Sp\u00f3jrz na nasz <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-niemieckiego\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-niemieckiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kurs j\u0119zyka niemieckiego<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-nauczy-si-najwa-niejszych-czasownik-w-nieregularnych\"><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 najwa\u017cniejszych czasownik\u00f3w nieregularnych?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dlaczego tylko najwa\u017cniejszych? Dlatego, \u017ce w\u0142a\u015bnie od tego powiniene\u015b zacz\u0105\u0107. Czasownik\u00f3w nieregularnych jest ponad 200. Zamiast pr\u00f3bowa\u0107 nauczy\u0107 si\u0119 ca\u0142ej listy na raz, zacznij od zaznaczenia czasownik\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c znasz i kt\u00f3rych chcia\u0142by\u015b u\u017cywa\u0107 na co dzie\u0144. Wraz ze wzrostem twoich umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych lista stopniowo b\u0119dzie si\u0119 powi\u0119ksza\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ceby uczy\u0107 si\u0119 od razu 3 form czasownika, najlepiej dla trzeciej osoby liczby pojedynczej. W tej formie czasownik zmienia si\u0119 najbardziej, dlatego przygotowali\u015bmy dla ciebie tabelk\u0119 w\u0142a\u015bnie z tak\u0105 odmian\u0105 (znajdziesz j\u0105 na ko\u0144cu tego artyku\u0142u).<\/p>\n\n\n\n<p>Razem z zespo\u0142em Taalhammera przeprowadzili\u015bmy eksperyment, kt\u00f3rego celem by\u0142o znalezienie najskuteczniejszej metody nauki czasownik\u00f3w nieregularnych. Stworzyli\u015bmy sze\u015b\u0107 grup, z kt\u00f3rych ka\u017cda uczy\u0142a si\u0119 w inny spos\u00f3b. Po dw\u00f3ch tygodniach przeprowadzili\u015bmy test. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wyniki jednej grupy, zdecydowanie wybi\u0142y si\u0119 na tle pozosta\u0142ych. Spos\u00f3b, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 najskuteczniejszy polega\u0142 na tym, \u017ce cz\u0142onkowie grupy tworzyli w\u0142asne zdanie do ka\u017cdej z trzech form czasownika. Zobrazuj\u0119 ci to na przyk\u0142adzie czasownika <strong>geben <\/strong>(dawa\u0107).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>osoba<\/th><th>czasownik<\/th><th>niemiecki<\/th><th>polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>3. osoba liczby pojedynczej w czasie tera\u017aniejszym<\/td><td>gibt<\/td><td>Er gibt mir an jedem Geburtstag Blumen.&nbsp;<\/td><td>On na ka\u017cde urodziny daje mi kwiaty.<\/td><\/tr><tr><td>1. i 3. osoba w czasie przesz\u0142ym Pr\u00e4teritum<\/td><td>gab<\/td><td>Dieses Jahr gab er mir meine Lieblingspralinen.<\/td><td>W tym roku da\u0142 mi moje ulubione czekoladki.<\/td><\/tr><tr><td>3. osoba w czasie przesz\u0142ym Perfekt<\/td><td>hat gegeben<\/td><td>Meine Freundin hat mir Ohrringe gegeben.<\/td><td>Moja przyjaci\u00f3\u0142ka da\u0142a mi kolczyki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W trakcie naszych bada\u0144 metoda nauki ca\u0142ymi zdaniami wielokrotnie okaza\u0142a si\u0119 bezkonkurencyjna. Dlatego, aby nauczy\u0107 si\u0119 czasownik\u00f3w nieregularnych, tak aby p\u00f3\u017aniej bezproblemowo z nich korzysta\u0107, spr\u00f3buj stworzy\u0107 w\u0142asne zdania z tymi czasownikami. Nauka zda\u0144 jest przyjemniejsza ni\u017c samo zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3w i ich t\u0142umacze\u0144, dzi\u0119ki czemu d\u0142u\u017cej si\u0119 ni\u0105 zajmujesz, szybciej zrobisz post\u0119py i b\u0119dziesz mia\u0142 wi\u0119ksz\u0105 motywacj\u0119 do dalszej nauki.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_f7aac1d300f94ceded9e6f8df2dd0f48\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-odmiana-czasownik-w-nieregularnych-w-czasie-tera-niejszym\"><strong>Odmiana czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przy <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasownikach nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym<\/a> Pr\u00e4sens mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje zmian. Pierwszy typ obejmuje te, gdzie litera <strong>a<\/strong> w temacie zamienia si\u0119 na <strong>\u00e4<\/strong>. W drugim typie, litera <strong>e<\/strong> w temacie mo\u017ce zmieni\u0107 si\u0119 na <strong>i<\/strong> lub <strong>ie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>ich w<strong>a<\/strong>chse<\/td><td>wir wachsen<\/td><\/tr><tr><td>du w<strong>\u00e4<\/strong>chst<\/td><td>ihr wachst<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es w<strong>\u00e4<\/strong>chst<\/td><td>sie\/Sie wachsen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwszy typ czasownika nieregularnego: <strong>a<\/strong> zamienia si\u0119 na <strong>\u00e4<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>ich geben<\/td><td>wir geben<\/td><\/tr><tr><td>du g<strong>i<\/strong>bst<\/td><td>ihr gebt<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es g<strong>i<\/strong>bt<\/td><td>sie\/Sie geben<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pierwszy typ czasownika nieregularnego: <strong>e<\/strong> zmienia si\u0119 na <strong>i<\/strong> lub <strong>ie<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-odmiana-czasownik-w-nieregularnych-w-czasie-przesz-ym\"><strong>Odmiana czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie przesz\u0142ym<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przy <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-w-czasie-przeszlym-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasownikach nieregularnych w czasach przesz\u0142ych <\/a>Pr\u00e4teritum i Perfekt mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 cztery g\u0142\u00f3wne rodzaje zmian.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmiana tematu: E &#8211; A &#8211; O, np. b<strong>e<\/strong>fehlen, bef<strong>a<\/strong>hl, bef<strong>o<\/strong>hlen<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana tematu: E &#8211; A &#8211; E, np. fr<strong>e<\/strong>ssen, fr<strong>a<\/strong>\u00df, gefr<strong>e<\/strong>ssen<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana tematu: IE &#8211; O &#8211; O, np. fl<strong>ie<\/strong>gen, fl<strong>o<\/strong>g, gefl<strong>o<\/strong>gen<\/li>\n\n\n\n<li>Zmiana tematu: EI &#8211; IE &#8211; IE, np. bl<strong>ei<\/strong>ben, bl<strong>ie<\/strong>b, gebl<strong>ie<\/strong>ben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-nauczy-si-czasownik-w-nieregularnych-z-aplikacj-taalhammer\"><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 czasownik\u00f3w nieregularnych z aplikacj\u0105 Taalhammer?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz gotowego kursu j\u0119zyka niemieckiego aplikacja Taalhammer oferuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania w\u0142asnych tre\u015bci. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz tworzy\u0107 w\u0142asne kolekcje i doda\u0107 zdania, kt\u00f3re sam przygotowa\u0142e\u015b. Skorzystaj ze s\u0142ownictwa, kt\u00f3re ci\u0119 interesuje i na temat kt\u00f3rego masz co\u015b do powiedzenia w swoim j\u0119zyku ojczystym. Twoja nauka nie tylko b\u0119dzie wtedy przyjemniejsza, ale r\u00f3wnie\u017c zobaczysz szybkie efekty, bo b\u0119dziesz uczy\u0107 si\u0119 z materia\u0142\u00f3w dostosowanych do swoich w\u0142asnych potrzeb. W ko\u0144cu to ty wiesz najlepiej, co ma zastosowanie w twoim \u017cyciu.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_29b9fa5c915a2c2dd9f9714f96e3dcce\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\"> Opanuj czasowniki nieregularne z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zalacznik-tabela-form-czasownikow-nieregularnych\">Za\u0142\u0105cznik: tabela form czasownik\u00f3w nieregularnych<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Bezokolicznik<\/th><th>3. osoba liczby pojedynczej w czasie tera\u017aniejszym<\/th><th>1. i 3. osoba w czasie przesz\u0142ym Pr\u00e4teritum<\/th><th>3. osoba w czasie przesz\u0142ym Perfekt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>backen \u2013 piec<\/td><td>b\u00e4ckt (backt)<\/td><td>backte (buk)<\/td><td>hat gebacken<\/td><\/tr><tr><td>befehlen \u2013 rozkazywa\u0107<\/td><td>befiehlt<\/td><td>befahl<\/td><td>hat befohlen<\/td><\/tr><tr><td>beginnen \u2013 zaczyna\u0107<\/td><td>beginnt<\/td><td>begann<\/td><td>hat begonnen<\/td><\/tr><tr><td>bei\u00dfen \u2013 gry\u017a\u0107<\/td><td>bei\u00dft<\/td><td>biss<\/td><td>hat gebissen<\/td><\/tr><tr><td>bergen \u2013 kry\u0107 w sobie<\/td><td>birgt<\/td><td>barg<\/td><td>hat geborgen<\/td><\/tr><tr><td>bersten \u2013 p\u0119ka\u0107<\/td><td>birst<\/td><td>barst<\/td><td>ist geborsten<\/td><\/tr><tr><td>betr\u00fcgen \u2013 oszukiwa\u0107<\/td><td>betr\u00fcgt<\/td><td>betrog<\/td><td>hat betrogen<\/td><\/tr><tr><td>bewegen \u2013 nak\u0142ania\u0107<\/td><td>bewegt<\/td><td>bewog<\/td><td>hat bewogen<\/td><\/tr><tr><td>biegen \u2013 gi\u0105\u0107<\/td><td>biegt<\/td><td>bog<\/td><td>hat gebogen<\/td><\/tr><tr><td>bieten \u2013 oferowa\u0107<\/td><td>bietet<\/td><td>bot<\/td><td>hat geboten<\/td><\/tr><tr><td>binden \u2013 wi\u0105za\u0107<\/td><td>bindet<\/td><td>band<\/td><td>hat gebunden<\/td><\/tr><tr><td>bitten \u2013 prosi\u0107<\/td><td>bittet<\/td><td>bat<\/td><td>hat gebeten<\/td><\/tr><tr><td>blasen \u2013 dmucha\u0107<\/td><td>bl\u00e4st<\/td><td>blies<\/td><td>hat geblasen<\/td><\/tr><tr><td>bleiben \u2013 pozostawa\u0107<\/td><td>bleibt<\/td><td>blieb<\/td><td>ist geblieben<\/td><\/tr><tr><td>braten \u2013 sma\u017cy\u0107, piec<\/td><td>br\u00e4t (bratet)<\/td><td>briet<\/td><td>hat gebraten<\/td><\/tr><tr><td>brechen \u2013 \u0142ama\u0107<\/td><td>bricht<\/td><td>brach<\/td><td>ist \/ hat gebrochen<\/td><\/tr><tr><td>brennen \u2013 p\u0142on\u0105\u0107<\/td><td>brennt<\/td><td>brannte<\/td><td>hat gebrannt<\/td><\/tr><tr><td>bringen \u2013 przynosi\u0107<\/td><td>bringt<\/td><td>brachte<\/td><td>hat gebracht<\/td><\/tr><tr><td>denken \u2013 my\u015ble\u0107<\/td><td>denkt<\/td><td>dachte<\/td><td>hat gedacht<\/td><\/tr><tr><td>dingen \u2013 wynajmowa\u0107<\/td><td>dingt<\/td><td>dang<\/td><td>hat gedungen<\/td><\/tr><tr><td>dreschen \u2013 m\u0142\u00f3ci\u0107, t\u0142uc<\/td><td>drischt<\/td><td>drosch<\/td><td>hat gedroschen<\/td><\/tr><tr><td>dringen \u2013 przedostawa\u0107 si\u0119, \u017c\u0105da\u0107<\/td><td>dringt<\/td><td>drang<\/td><td>ist \/ hat gedrungen<\/td><\/tr><tr><td>d\u00fcrfen \u2013 m\u00f3c, mie\u0107 pozwolenie<\/td><td>darf<\/td><td>durfte<\/td><td>hat gedurft<\/td><\/tr><tr><td>empfehlen \u2013 poleca\u0107<\/td><td>empfiehlt<\/td><td>empfahl<\/td><td>hat empfohlen<\/td><\/tr><tr><td>erl\u00f6schen \u2013 wygasa\u0107<\/td><td>erlischt<\/td><td>erlosch<\/td><td>ist erloschen<\/td><\/tr><tr><td>erschrecken \u2013 wystraszy\u0107 si\u0119<\/td><td>erschrickt<\/td><td>erschrak<\/td><td>ist erschrocken<\/td><\/tr><tr><td>erw\u00e4gen \u2013 rozwa\u017ca\u0107<\/td><td>erw\u00e4gt<\/td><td>erwog<\/td><td>hat erwogen<\/td><\/tr><tr><td>essen \u2013 je\u015b\u0107<\/td><td>isst<\/td><td>a\u00df<\/td><td>hat gegessen<\/td><\/tr><tr><td>fahren \u2013 jecha\u0107, zawozi\u0107<\/td><td>f\u00e4hrt<\/td><td>fuhr<\/td><td>ist \/ hat gefahren<\/td><\/tr><tr><td>fallen \u2013 upada\u0107<\/td><td>f\u00e4llt<\/td><td>fiel<\/td><td>ist gefallen<\/td><\/tr><tr><td>fangen \u2013 \u0142apa\u0107<\/td><td>f\u00e4ngt<\/td><td>fing<\/td><td>hat gefangen<\/td><\/tr><tr><td>fechten \u2013 walczy\u0107<\/td><td>ficht<\/td><td>focht<\/td><td>hat gefochten<\/td><\/tr><tr><td>finden \u2013 znajdowa\u0107<\/td><td>findet<\/td><td>fand<\/td><td>hat gefunden<\/td><\/tr><tr><td>flechten \u2013 ple\u015b\u0107<\/td><td>flicht<\/td><td>flocht<\/td><td>hat geflochten<\/td><\/tr><tr><td>fliegen \u2013 lata\u0107<\/td><td>fliegt<\/td><td>flog<\/td><td>ist \/ hat geflogen<\/td><\/tr><tr><td>fliehen \u2013 ucieka\u0107<\/td><td>flieht<\/td><td>floh<\/td><td>ist geflohen<\/td><\/tr><tr><td>flie\u00dfen \u2013 p\u0142yn\u0105\u0107<\/td><td>flie\u00dft<\/td><td>floss<\/td><td>ist geflossen<\/td><\/tr><tr><td>fressen \u2013 \u017cre\u0107<\/td><td>frisst<\/td><td>fra\u00df<\/td><td>hat gefressen<\/td><\/tr><tr><td>frieren \u2013 marzn\u0105\u0107<\/td><td>friert<\/td><td>fror<\/td><td>hat gefroren<\/td><\/tr><tr><td>g\u00e4ren \u2013 fermentowa\u0107<\/td><td>g\u00e4rt<\/td><td>gor<\/td><td>ist gegoren<\/td><\/tr><tr><td>geb\u00e4ren \u2013 rodzi\u0107<\/td><td>gebiert (geb\u00e4rt)<\/td><td>gebar<\/td><td>hat geboren<\/td><\/tr><tr><td>geben \u2013 dawa\u0107<\/td><td>gibt<\/td><td>gab<\/td><td>hat gegeben<\/td><\/tr><tr><td>gedeihen \u2013 rozwija\u0107 si\u0119<\/td><td>gedeiht<\/td><td>gedieh<\/td><td>ist gediehen<\/td><\/tr><tr><td>gehen \u2013 i\u015b\u0107<\/td><td>geht<\/td><td>ging<\/td><td>ist gegangen<\/td><\/tr><tr><td>gelingen \u2013 udawa\u0107 si\u0119<\/td><td>gelingt<\/td><td>gelang<\/td><td>ist gelungen<\/td><\/tr><tr><td>gelten \u2013 obowi\u0105zywa\u0107<\/td><td>gilt<\/td><td>galt<\/td><td>hat gegolten<\/td><\/tr><tr><td>genesen \u2013 zdrowie\u0107<\/td><td>genest<\/td><td>genas<\/td><td>ist genesen<\/td><\/tr><tr><td>genie\u00dfen \u2013 rozkoszywa\u0107 si\u0119<\/td><td>genie\u00dft<\/td><td>genoss<\/td><td>hat genossen<\/td><\/tr><tr><td>geschehen \u2013 wydarza\u0107 si\u0119<\/td><td>geschieht<\/td><td>geschah<\/td><td>ist geschehen<\/td><\/tr><tr><td>gewinnen \u2013 wygrywa\u0107<\/td><td>gewinnt<\/td><td>gewann<\/td><td>hat gewonnen<\/td><\/tr><tr><td>gie\u00dfen \u2013 podlewa\u0107<\/td><td>gie\u00dft<\/td><td>goss<\/td><td>hat gegossen<\/td><\/tr><tr><td>gleichen \u2013 by\u0107 podobnym<\/td><td>gleicht<\/td><td>glich<\/td><td>hat geglichen<\/td><\/tr><tr><td>gleiten \u2013 szybowa\u0107<\/td><td>gleitet<\/td><td>glitt<\/td><td>ist geglitten<\/td><\/tr><tr><td>glimmen \u2013 tli\u0107 si\u0119<\/td><td>glimmt<\/td><td>glomm<\/td><td>hat geglommen<\/td><\/tr><tr><td>graben \u2013 kopa\u0107<\/td><td>gr\u00e4bt<\/td><td>grub<\/td><td>hat gegraben<\/td><\/tr><tr><td>greifen \u2013 chwyta\u0107<\/td><td>greift<\/td><td>griff<\/td><td>hat gegriffen<\/td><\/tr><tr><td>haben \u2013 mie\u0107<\/td><td>hat<\/td><td>hatte<\/td><td>hat gehabt<\/td><\/tr><tr><td>halten \u2013 trzyma\u0107<\/td><td>h\u00e4lt<\/td><td>hielt<\/td><td>hat gehalten<\/td><\/tr><tr><td>h\u00e4ngen \u2013 wisie\u0107<\/td><td>h\u00e4ngt<\/td><td>hing<\/td><td>hat gehangen<\/td><\/tr><tr><td>hauen \u2013 bi\u0107, la\u0107<\/td><td>haut<\/td><td>haute (hieb)<\/td><td>hat gehauen<\/td><\/tr><tr><td>heben \u2013 podnosi\u0107<\/td><td>hebt<\/td><td>hob<\/td><td>hat gehoben<\/td><\/tr><tr><td>hei\u00dfen \u2013 nazywa\u0107 si\u0119<\/td><td>hei\u00dft<\/td><td>hie\u00df<\/td><td>hat gehei\u00dfen<\/td><\/tr><tr><td>helfen \u2013 pomaga\u0107<\/td><td>hilft<\/td><td>half<\/td><td>hat geholfen<\/td><\/tr><tr><td>kennen \u2013 zna\u0107<\/td><td>kennt<\/td><td>kannte<\/td><td>hat gekannt<\/td><\/tr><tr><td>klimmen \u2013 wspina\u0107 si\u0119<\/td><td>klimmt<\/td><td>klomm (klimmte)<\/td><td>ist geklommen (geklimmt)<\/td><\/tr><tr><td>klingen \u2013 brzmie\u0107, dzwoni\u0107<\/td><td>klingt<\/td><td>klang<\/td><td>hat geklungen<\/td><\/tr><tr><td>kneifen \u2013 szczypa\u0107<\/td><td>kneift<\/td><td>kniff<\/td><td>hat gekniffen<\/td><\/tr><tr><td>kommen \u2013 przychodzi\u0107<\/td><td>kommt<\/td><td>kam<\/td><td>ist gekommen<\/td><\/tr><tr><td>k\u00f6nnen \u2013 m\u00f3c, umie\u0107<\/td><td>kann<\/td><td>konnte<\/td><td>hat gekonnt<\/td><\/tr><tr><td>kriechen \u2013 pe\u0142za\u0107<\/td><td>kriecht<\/td><td>kroch<\/td><td>ist gekrochen<\/td><\/tr><tr><td>laden \u2013 \u0142adowa\u0107<\/td><td>l\u00e4dt<\/td><td>lud<\/td><td>hat geladen<\/td><\/tr><tr><td>lassen \u2013 kaza\u0107, zostawia\u0107<\/td><td>l\u00e4sst<\/td><td>lie\u00df<\/td><td>hat gelassen<\/td><\/tr><tr><td>laufen \u2013 biec<\/td><td>l\u00e4uft<\/td><td>lief<\/td><td>ist gelaufen<\/td><\/tr><tr><td>leiden \u2013 cierpie\u0107<\/td><td>leidet<\/td><td>litt<\/td><td>hat gelitten<\/td><\/tr><tr><td>leihen \u2013 po\u017cycza\u0107<\/td><td>leiht<\/td><td>lieh<\/td><td>hat geliehen<\/td><\/tr><tr><td>lesen \u2013 czyta\u0107<\/td><td>liest<\/td><td>las<\/td><td>hat gelesen<\/td><\/tr><tr><td>liegen \u2013 le\u017ce\u0107<\/td><td>liegt<\/td><td>lag<\/td><td>hat gelegen<\/td><\/tr><tr><td>l\u00fcgen \u2013 k\u0142ama\u0107<\/td><td>l\u00fcgt<\/td><td>log<\/td><td>hat gelogen<\/td><\/tr><tr><td>mahlen \u2013 mle\u0107<\/td><td>mahlt<\/td><td>mahlte<\/td><td>hat gemahlen<\/td><\/tr><tr><td>meiden \u2013 unika\u0107<\/td><td>meidet<\/td><td>mied<\/td><td>hat gemieden<\/td><\/tr><tr><td>melken \u2013 doi\u0107<\/td><td>melkt<\/td><td>molk (melkte)<\/td><td>hat gemolken<\/td><\/tr><tr><td>messen \u2013 mierzy\u0107<\/td><td>misst<\/td><td>ma\u00df<\/td><td>hat gemessen<\/td><\/tr><tr><td>m\u00f6gen \u2013 lubi\u0107<\/td><td>mag<\/td><td>mochte<\/td><td>hat gemocht<\/td><\/tr><tr><td>m\u00fcssen \u2013 musie\u0107<\/td><td>muss<\/td><td>musste<\/td><td>hat gemusst<\/td><\/tr><tr><td>nehmen \u2013 bra\u0107<\/td><td>nimmt<\/td><td>nahm<\/td><td>hat genommen<\/td><\/tr><tr><td>nennen \u2013 nazywa\u0107<\/td><td>nennt<\/td><td>nannte<\/td><td>hat genannt<\/td><\/tr><tr><td>pfeifen \u2013 gwizda\u0107<\/td><td>pfeift<\/td><td>pfiff<\/td><td>hat gepfiffen<\/td><\/tr><tr><td>preisen \u2013 chwali\u0107<\/td><td>preist<\/td><td>pries<\/td><td>hat gepriesen<\/td><\/tr><tr><td>quellen \u2013 tryska\u0107<\/td><td>quillt<\/td><td>quoll<\/td><td>ist gequollen<\/td><\/tr><tr><td>raten \u2013 radzi\u0107<\/td><td>r\u00e4t<\/td><td>riet<\/td><td>hat geraten<\/td><\/tr><tr><td>reiben \u2013 trze\u0107<\/td><td>reibt<\/td><td>rieb<\/td><td>hat gerieben<\/td><\/tr><tr><td>rei\u00dfen \u2013 rozrywa\u0107<\/td><td>rei\u00dft<\/td><td>riss<\/td><td>hat \/ ist gerissen<\/td><\/tr><tr><td>reiten \u2013 je\u017adzi\u0107 konno<\/td><td>reitet<\/td><td>ritt<\/td><td>ist \/ hat geritten<\/td><\/tr><tr><td>rennen \u2013 p\u0119dzi\u0107<\/td><td>rennt<\/td><td>rannte<\/td><td>ist gerannt<\/td><\/tr><tr><td>riechen \u2013 pachnie\u0107<\/td><td>riecht<\/td><td>roch<\/td><td>hat gerochen<\/td><\/tr><tr><td>ringen \u2013 walczy\u0107<\/td><td>ringt<\/td><td>rang<\/td><td>hat gerungen<\/td><\/tr><tr><td>rinnen \u2013 ciec<\/td><td>rinnt<\/td><td>rann<\/td><td>ist geronnen<\/td><\/tr><tr><td>rufen \u2013 wo\u0142a\u0107<\/td><td>ruft<\/td><td>rief<\/td><td>hat gerufen<\/td><\/tr><tr><td>salzen \u2013 soli\u0107<\/td><td>salzt<\/td><td>salzte<\/td><td>hat gesalzen<\/td><\/tr><tr><td>saufen \u2013 chla\u0107<\/td><td>s\u00e4uft<\/td><td>soff<\/td><td>hat gesoffen<\/td><\/tr><tr><td>saugen \u2013 ssa\u0107<\/td><td>saugt<\/td><td>sog (saugte)<\/td><td>hat gesogen (gesaugt)<\/td><\/tr><tr><td>schaffen \u2013 tworzy\u0107<\/td><td>schafft<\/td><td>schuf<\/td><td>hat geschaffen<\/td><\/tr><tr><td>scheiden \u2013 rozwodzi\u0107<\/td><td>scheidet<\/td><td>schied<\/td><td>hat \/ ist geschieden<\/td><\/tr><tr><td>scheinen \u2013 \u015bwieci\u0107<\/td><td>scheint<\/td><td>schien<\/td><td>hat geschienen<\/td><\/tr><tr><td>schei\u00dfen \u2013 sra\u0107 (wulg.)<\/td><td>schei\u00dft<\/td><td>schiss<\/td><td>hat geschissen<\/td><\/tr><tr><td>schelten \u2013 zwymy\u015bla\u0107<\/td><td>schilt<\/td><td>schalt<\/td><td>hat gescholten<\/td><\/tr><tr><td>scheren \u2013 kosi\u0107, przycina\u0107<\/td><td>schert<\/td><td>schor<\/td><td>hat geschoren<\/td><\/tr><tr><td>schieben \u2013 przesuwa\u0107<\/td><td>schiebt<\/td><td>schob<\/td><td>hat geschoben<\/td><\/tr><tr><td>schie\u00dfen \u2013 strzela\u0107<\/td><td>schie\u00dft<\/td><td>schoss<\/td><td>hat geschossen<\/td><\/tr><tr><td>schlafen \u2013 spa\u0107<\/td><td>schl\u00e4ft<\/td><td>schlief<\/td><td>hat geschlafen<\/td><\/tr><tr><td>schlagen \u2013 bi\u0107<\/td><td>schl\u00e4gt<\/td><td>schlug<\/td><td>hat geschlagen<\/td><\/tr><tr><td>schleichen \u2013 skrada\u0107 si\u0119<\/td><td>schleicht<\/td><td>schlich<\/td><td>ist geschlichen<\/td><\/tr><tr><td>schleifen \u2013 ci\u0105gn\u0105\u0107, trze\u0107<\/td><td>schleift<\/td><td>schliff<\/td><td>hat geschliffen<\/td><\/tr><tr><td>schlie\u00dfen \u2013 zamyka\u0107<\/td><td>schlie\u00dft<\/td><td>schloss<\/td><td>hat geschlossen<\/td><\/tr><tr><td>schlingen \u2013 po\u0142yka\u0107<\/td><td>schlingt<\/td><td>schlang<\/td><td>hat geschlungen<\/td><\/tr><tr><td>schmei\u00dfen \u2013 wywala\u0107, rzuca\u0107<\/td><td>schmei\u00dft<\/td><td>schmiss<\/td><td>hat geschmissen<\/td><\/tr><tr><td>schmelzen \u2013 topi\u0107, topnie\u0107<\/td><td>schmilzt<\/td><td>schmolz<\/td><td>hat \/ ist geschmolzen<\/td><\/tr><tr><td>schneiden \u2013 kroi\u0107, ci\u0105\u0107<\/td><td>schneidet<\/td><td>schnitt<\/td><td>hat geschnitten<\/td><\/tr><tr><td>schreiben \u2013 pisa\u0107<\/td><td>schreibt<\/td><td>schrieb<\/td><td>hat geschrieben<\/td><\/tr><tr><td>schreien \u2013 krzycze\u0107<\/td><td>schreit<\/td><td>schrie<\/td><td>hat geschrien<\/td><\/tr><tr><td>schreiten \u2013 kroczy\u0107<\/td><td>schreitet<\/td><td>schritt<\/td><td>ist geschritten<\/td><\/tr><tr><td>schweigen \u2013 milcze\u0107<\/td><td>schweigt<\/td><td>schwieg<\/td><td>hat geschwiegen<\/td><\/tr><tr><td>schwellen \u2013 puchn\u0105\u0107<\/td><td>schwillt<\/td><td>schwoll<\/td><td>ist geschwollen<\/td><\/tr><tr><td>schwimmen \u2013 p\u0142ywa\u0107<\/td><td>schwimmt<\/td><td>schwamm<\/td><td>ist \/ hat geschwommen<\/td><\/tr><tr><td>schwingen \u2013 wymachiwa\u0107, dr\u017ce\u0107<\/td><td>schwingt<\/td><td>schwang<\/td><td>ist \/ hat geschwungen<\/td><\/tr><tr><td>schw\u00f6ren \u2013 przysi\u0119ga\u0107<\/td><td>schw\u00f6rt<\/td><td>schwor<\/td><td>hat geschworen<\/td><\/tr><tr><td>sehen \u2013 widzie\u0107<\/td><td>sieht<\/td><td>sah<\/td><td>hat gesehen<\/td><\/tr><tr><td>sein \u2013 by\u0107<\/td><td>ist<\/td><td>war<\/td><td>ist gewesen<\/td><\/tr><tr><td>senden \u2013 wysy\u0142a\u0107<\/td><td>sendet<\/td><td>sandte (sendete)<\/td><td>hat gesandt (gesendet)<\/td><\/tr><tr><td>singen \u2013 \u015bpiewa\u0107<\/td><td>singt<\/td><td>sang<\/td><td>hat gesungen<\/td><\/tr><tr><td>sinken \u2013 ton\u0105\u0107<\/td><td>sinkt<\/td><td>sank<\/td><td>ist gesunken<\/td><\/tr><tr><td>sinnen \u2013 rozmy\u015bla\u0107<\/td><td>sinnt<\/td><td>sann<\/td><td>hat gesonnen<\/td><\/tr><tr><td>sitzen \u2013 siedzie\u0107<\/td><td>sitzt<\/td><td>sa\u00df<\/td><td>hat gesessen<\/td><\/tr><tr><td>sollen \u2013 mie\u0107 powinno\u015b\u0107<\/td><td>soll<\/td><td>sollte<\/td><td>hat gesollt<\/td><\/tr><tr><td>spalten \u2013 dzieli\u0107, roz\u0142upywa\u0107<\/td><td>spaltet<\/td><td>spaltete<\/td><td>hat gespalten<\/td><\/tr><tr><td>speien \u2013 zion\u0105\u0107, bucha\u0107<\/td><td>speit<\/td><td>spie<\/td><td>hat gespien<\/td><\/tr><tr><td>spinnen \u2013 prz\u0105\u015b\u0107, ple\u015b\u0107<\/td><td>spinnt<\/td><td>spann<\/td><td>hat gesponnen<\/td><\/tr><tr><td>sprechen \u2013 m\u00f3wi\u0107, rozmawia\u0107<\/td><td>spricht<\/td><td>sprach<\/td><td>hat gesprochen<\/td><\/tr><tr><td>sprie\u00dfen \u2013 kie\u0142kowa\u0107<\/td><td>sprie\u00dft<\/td><td>spross<\/td><td>ist gesprossen<\/td><\/tr><tr><td>springen \u2013 skaka\u0107<\/td><td>springt<\/td><td>sprang<\/td><td>ist gesprungen<\/td><\/tr><tr><td>stechen \u2013 k\u0142u\u0107<\/td><td>sticht<\/td><td>stach<\/td><td>hat gestochen<\/td><\/tr><tr><td>stehen \u2013 sta\u0107<\/td><td>steht<\/td><td>stand<\/td><td>hat gestanden<\/td><\/tr><tr><td>stehlen \u2013 kra\u015b\u0107<\/td><td>stiehlt<\/td><td>stahl<\/td><td>hat gestohlen<\/td><\/tr><tr><td>steigen \u2013 wchodzi\u0107, wspina\u0107 si\u0119<\/td><td>steigt<\/td><td>stieg<\/td><td>ist gestiegen<\/td><\/tr><tr><td>sterben \u2013 umiera\u0107<\/td><td>stirbt<\/td><td>starb<\/td><td>ist gestorben<\/td><\/tr><tr><td>stieben \u2013 rozpryskiwa\u0107 si\u0119<\/td><td>stiebt<\/td><td>stob<\/td><td>ist gestoben<\/td><\/tr><tr><td>stinken \u2013 \u015bmierdzie\u0107<\/td><td>stinkt<\/td><td>stank<\/td><td>hat gestunken<\/td><\/tr><tr><td>sto\u00dfen \u2013 pchn\u0105\u0107, uderzy\u0107<\/td><td>st\u00f6\u00dft<\/td><td>stie\u00df<\/td><td>hat \/ ist gesto\u00dfen<\/td><\/tr><tr><td>streichen \u2013 malowa\u0107<\/td><td>streicht<\/td><td>strich<\/td><td>hat gestrichen<\/td><\/tr><tr><td>streiten \u2013 k\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119<\/td><td>streitet<\/td><td>stritt<\/td><td>hat gestritten<\/td><\/tr><tr><td>tragen \u2013 nosi\u0107<\/td><td>tr\u00e4gt<\/td><td>trug<\/td><td>hat getragen<\/td><\/tr><tr><td>treffen \u2013 spotyka\u0107<\/td><td>trifft<\/td><td>traf<\/td><td>hat getroffen<\/td><\/tr><tr><td>treiben \u2013 gna\u0107, prowadzi\u0107, uprawia\u0107<\/td><td>treibt<\/td><td>trieb<\/td><td>hat \/ ist getrieben<\/td><\/tr><tr><td>treten \u2013 podej\u015b\u0107, nadepn\u0105\u0107<\/td><td>tritt<\/td><td>trat<\/td><td>ist \/ hat getreten<\/td><\/tr><tr><td>trinken \u2013 pi\u0107<\/td><td>trinkt<\/td><td>trank<\/td><td>hat getrunken<\/td><\/tr><tr><td>tun \u2013 robi\u0107, czyni\u0107<\/td><td>tut<\/td><td>tat<\/td><td>hat getan<\/td><\/tr><tr><td>verbleichen \u2013 blakn\u0105\u0107<\/td><td>verbleicht<\/td><td>verblich<\/td><td>ist verblichen<\/td><\/tr><tr><td>verderben \u2013 psu\u0107, gni\u0107<\/td><td>verdirbt<\/td><td>verdarb<\/td><td>hat \/ ist verdorben<\/td><\/tr><tr><td>verdrie\u00dfen \u2013 zagniewa\u0107<\/td><td>verdrie\u00dft<\/td><td>verdross<\/td><td>hat verdrossen<\/td><\/tr><tr><td>vergessen \u2013 zapomina\u0107<\/td><td>vergisst<\/td><td>verga\u00df<\/td><td>hat vergessen<\/td><\/tr><tr><td>verlieren \u2013 gubi\u0107, traci\u0107<\/td><td>verliert<\/td><td>verlor<\/td><td>hat verloren<\/td><\/tr><tr><td>verschwinden \u2013 znika\u0107<\/td><td>verschwindet<\/td><td>verschwand<\/td><td>ist verschwunden<\/td><\/tr><tr><td>verzeihen \u2013 wybacza\u0107<\/td><td>verzeiht<\/td><td>verzieh<\/td><td>hat verziehen<\/td><\/tr><tr><td>wachsen \u2013 rosn\u0105\u0107<\/td><td>w\u00e4chst<\/td><td>wuchs<\/td><td>ist gewachsen<\/td><\/tr><tr><td>waschen \u2013 my\u0107, pra\u0107<\/td><td>w\u00e4scht<\/td><td>wusch<\/td><td>hat gewaschen<\/td><\/tr><tr><td>weichen \u2013 ust\u0119powa\u0107<\/td><td>weicht<\/td><td>wich<\/td><td>ist gewichen<\/td><\/tr><tr><td>weisen \u2013 wskazywa\u0107<\/td><td>weist<\/td><td>wies<\/td><td>hat gewiesen<\/td><\/tr><tr><td>wenden \u2013 odwraca\u0107<\/td><td>wendet<\/td><td>wandte (wendete)<\/td><td>hat gewandt (gewendet)<\/td><\/tr><tr><td>werben \u2013 werbowa\u0107, reklamowa\u0107<\/td><td>wirbt<\/td><td>warb<\/td><td>hat geworben<\/td><\/tr><tr><td>werden \u2013 sta\u0107 si\u0119, zosta\u0107<\/td><td>wird<\/td><td>wurde<\/td><td>ist geworden<\/td><\/tr><tr><td>werfen \u2013 rzuca\u0107<\/td><td>wirft<\/td><td>warf<\/td><td>hat geworfen<\/td><\/tr><tr><td>wiegen \u2013 wa\u017cy\u0107<\/td><td>wiegt<\/td><td>wog<\/td><td>hat gewogen<\/td><\/tr><tr><td>winden \u2013 wi\u0107, wplata\u0107<\/td><td>windet<\/td><td>wand<\/td><td>hat gewunden<\/td><\/tr><tr><td>wissen \u2013 wiedzie\u0107<\/td><td>wei\u00df<\/td><td>wusste<\/td><td>hat gewusst<\/td><\/tr><tr><td>wollen \u2013 chcie\u0107<\/td><td>will<\/td><td>wollte<\/td><td>hat gewollt<\/td><\/tr><tr><td>wringen \u2013 wy\u017cyma\u0107<\/td><td>wringt<\/td><td>wrang<\/td><td>hat gewrungen<\/td><\/tr><tr><td>ziehen \u2013 ci\u0105gn\u0105\u0107<\/td><td>zieht<\/td><td>zog<\/td><td>hat \/ ist gezogen<\/td><\/tr><tr><td>zwingen \u2013 zmusza\u0107<\/td><td>zwingt<\/td><td>zwang<\/td><td>hat gezwungen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdy, kto uczy\u0142 si\u0119 j\u0119zyka w szkole, doskonale wie, czym s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim. Do dzi\u015b pami\u0119tam swoj\u0105 pierwsz\u0105 lekcj\u0119, na kt\u00f3rej dosta\u0142am kser\u00f3wk\u0119 z bardzo d\u0142ug\u0105 list\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":5927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-5926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105 | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-02T16:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T20:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim &#8211; tabela wraz z odmian\u0105\",\"datePublished\":\"2023-09-02T16:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:45:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\"},\"wordCount\":2649,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\",\"name\":\"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105 | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png\",\"datePublished\":\"2023-09-02T16:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:45:46+00:00\",\"description\":\"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim &#8211; tabela wraz z odmian\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105 | Taalhammer","description":"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105","og_description":"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-09-02T16:29:23+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T20:45:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png","type":"image\/png"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim &#8211; tabela wraz z odmian\u0105","datePublished":"2023-09-02T16:29:23+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:45:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/"},"wordCount":2649,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/","name":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105 | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png","datePublished":"2023-09-02T16:29:23+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:45:46+00:00","description":"Odkryj nieregularne czasowniki w j\u0119zyku niemieckim. Zrozum, jak si\u0119 odmieniaj\u0105 i jak skutecznie je zapami\u0119ta\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim - tabela wraz z odmian\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-niemieckim-tabela-lista-odmiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim &#8211; tabela wraz z odmian\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5926"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13651,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5926\/revisions\/13651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}