{"id":5658,"date":"2023-07-26T15:30:51","date_gmt":"2023-07-26T15:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=5658"},"modified":"2023-07-26T15:30:56","modified_gmt":"2023-07-26T15:30:56","slug":"czasy-angielskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/","title":{"rendered":"Czasy w j\u0119zyku angielskim &#8211; tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce"},"content":{"rendered":"\n<p>Czasy angielskie nie by\u0142y dla mnie zawsze tak\u0105 otwart\u0105 ksi\u0119g\u0105. Pami\u0119tam dobrze, jak stosunkowo niedawno nie by\u0142am w stanie poj\u0105\u0107 o co chodzi z tym ca\u0142ym \u201cperfectem\u201d, albo po co nam \u201ccontinuous\u201d. Stopniowo ca\u0142e zagadnienie stawa\u0142o si\u0119 dla mnie coraz prostsze, ale mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce dopiero kiedy zacz\u0119\u0142am uczy\u0107 j\u0119zyka, poczu\u0142am tak naprawd\u0119 angielsk\u0105 gramatyk\u0119. Przecie\u017c musisz co\u015b w pe\u0142ni zrozumie\u0107, \u017ceby przekaza\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 innym. Wtedy te\u017c zrozumia\u0142am, \u017ce nie musimy trzyma\u0107 si\u0119 sztywno zasad gramatycznych, i \u017ce to one s\u0105 po to, \u017ceby urozmaica\u0107 i wzbogaca\u0107 nasze wypowiedzi. Pami\u0119taj, to nie ty masz s\u0142u\u017cy\u0107 gramatyce, tylko gramatyka tobie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Nauka czas\u00f3w w j\u0119zyku angielskim mo\u017ce dla wielu os\u00f3b stanowi\u0107 wyzwanie. G\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce w angielskiej gramatyce mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 dwana\u015bcie czas\u00f3w, a du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 z nich nie ma swojego bezpo\u015bredniego odpowiednika w j\u0119zyku polskim. T\u0142umacz\u0105c je cz\u0119sto musimy pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 innymi konceptami. Ju\u017c na samym pocz\u0105tku dobrze podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie ma jednej poprawnej odpowiedzi jakiego czasu powiniene\u015b u\u017cy\u0107. Wszystko zale\u017cy od Ciebie i od tego co tak naprawd\u0119 chcesz przekaza\u0107. Najlepiej je\u015bli ju\u017c od samego pocz\u0105tku zaczniesz m\u00f3wi\u0107 w obcym j\u0119zyku. Sporo os\u00f3b odczuwa l\u0119k przed m\u00f3wieniem, to naturalne, jednak pami\u0119taj, \u017ce u\u017cywanie j\u0119zyka na co dzie\u0144 pomo\u017ce ci te\u017c w przyswojeniu zasad gramatycznych. Je\u017celi odczuwasz strach przed m\u00f3wieniem po angielsku, zerknij na <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/?lang=pl\">artyku\u0142 po\u015bwi\u0119cony temu tematowi.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ten tekst oraz ca\u0142a seria artyku\u0142\u00f3w skupiaj\u0105cych si\u0119 na czasach w j\u0119zyku angielskim powsta\u0142a w oparciu o wiedz\u0119 nabywan\u0105 latami, obserwacje, baczne studiowanie j\u0119zyka i d\u0142ugie godziny rozm\u00f3w, podczas kt\u00f3rych cz\u0119sto spierali\u015bmy si\u0119, \u017ceby ostatecznie doj\u015b\u0107 do wsp\u00f3lnej konkluzji. Wszystko po to, \u017ceby u\u0142atwi\u0107 nauk\u0119 osobom, kt\u00f3re zaufa\u0142y Taalhammerowi. W tym artykule znajdziesz zestawienie podstawowych informacji na temat ka\u017cdego z czas\u00f3w, dzi\u0119ki czemu \u0142atwiej zrozumiesz co niesie za sob\u0105 wyb\u00f3r konkretnego z nich w swojej wypowiedzi i jeszcze trafniej przeka\u017cesz po angielsku swoj\u0105 my\u015bl.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasy-w-j-zyku-angielskim\">Czasy w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-4-czasy-tera-niejsze\">4 czasy tera\u017aniejsze&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-4-czasy-przesz-e\">4 czasy przesz\u0142e&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-4-czasy-przysz-e\">4 czasy przysz\u0142e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wszystkie-angielskie-czasy-w-pigu-ce\">Wszystkie czasy angielskie w pigu\u0142ce\u00a0<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-present-simple1\">Present Simple&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-present-continuous1\">Present Continuous&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-p\">Present Perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-present-perfect-continuous1\">Present Perfect Continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-simple1\">Past Simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-continuous1\">Past Continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-perfect1\">Past Perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-past-perfect-continuous1\">Past Perfect Continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-simple1\">Future Simple&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-continuous1\">Future Continuous&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect1\">Future Perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-future-perfect-continuous1\">Future Perfect Continuous<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasy-po-angielsku-jak-je-opanowa\">Czasy po angielsku &#8211; jak je opanowa\u0107?&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasy-w-j-zyku-angielskim\"><strong>Czasy w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku angielskim wyr\u00f3\u017cniamy 12 czas\u00f3w. Pierwszy cz\u0142on nazwy czasu okre\u015bla, czy dotyczy on tera\u017aniejszo\u015bci (czyli <strong>present)<\/strong>, przesz\u0142o\u015bci (czyli <strong>past)<\/strong>, czy te\u017c przysz\u0142o\u015bci (a wi\u0119c <strong>future)<\/strong><em>. <\/em>Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 s\u0142owo okre\u015blaj\u0105ce, czy jest to czas prosty (czyli <strong>simple)<\/strong>, ci\u0105g\u0142y (czyli <strong>continuous)<\/strong>, albo taki, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy w sobie przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, lub przysz\u0142o\u015b\u0107 (czyli <strong>perfect)<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 czas\u00f3w angielskich nie ma odpowiednika w j\u0119zyku polskim, a wszystkie s\u0142u\u017c\u0105 do wyra\u017cania bardzo konkretnych informacji, kt\u00f3re po polsku mo\u017cemy przekaza\u0107 tylko opisowo. Przyk\u0142adowo, w j\u0119zyku angielskim wystarczy, \u017ce powiemy zdanie w czasie present continuous (tera\u017aniejszym ci\u0105g\u0142ym), \u017ceby by\u0142o wiadomo, \u017ce m\u00f3wimy o czym\u015b co dzieje si\u0119 \u201cteraz\u201d, np.<strong> It is raining<\/strong>. Po polsku musimy doda\u0107 okolicznik czasu (np. teraz, w tym roku) \u017ceby otrzyma\u0107 tak\u0105 sam\u0105 informacj\u0119, tj. <strong>Teraz pada deszcz<\/strong>. Aby trafnie u\u017cywa\u0107 czas\u00f3w musimy wiedzie\u0107, jakiego rodzaju informacje dany czas wnosi. Dopiero wtedy jeste\u015bmy w stanie dopasowa\u0107 odpowiedni czas do tego co chcemy przekaza\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na pe\u0142ne zestawienie czas\u00f3w tera\u017aniejszych, przesz\u0142ych i przysz\u0142ych:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-4-czasy-tera-niejsze\">4 czasy tera\u017aniejsze&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Present Simple&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Present Continuous&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Present Perfect<\/li>\n\n\n\n<li>Present Perfect Continuous<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-4-czasy-przesz-e\">4 czasy przesz\u0142e&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Past Simple<\/li>\n\n\n\n<li>Past Continuous<\/li>\n\n\n\n<li>Past Perfect<\/li>\n\n\n\n<li>Past Perfect Continuous<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-4-czasy-przysz-e\">4 czasy przysz\u0142e<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Future Simple&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Future Continuous&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Future Perfect&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Future Perfect Continuous<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce cho\u0107 w dzisiejszych czasach w j\u0119zyku angielskim istnieje 12 czas\u00f3w, w XVI wieku rozr\u00f3\u017cnia\u0142o si\u0119 ich zaledwie trzy. Chodzi\u0142o oczywi\u015bcie o czas przesz\u0142y, przysz\u0142y oraz tera\u017aniejszy. Z kolei od pocz\u0105tku XIX wieku mowa ju\u017c by\u0142a o sze\u015bciu czasach, a nieca\u0142e sto lat p\u00f3\u017aniej zakwalifikowanych zosta\u0142o 12 czas\u00f3w. Czy w j\u0119zyku angielskim zasz\u0142a w\u00f3wczas jaka\u015b ogromna zmiana? Nie, ale j\u0119zykoznawcy zacz\u0119li by\u0107 coraz bardziej zainteresowani j\u0119zykiem &#8211; pojawi\u0142o si\u0119 wi\u0119cej ekspert\u00f3w, kt\u00f3rzy z dok\u0142adno\u015bci\u0105 analizowali i opisywali budow\u0119 i zastosowanie poszczeg\u00f3lnych czas\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5662\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wszystkie-angielskie-czasy-w-pigu-ce\"><strong>Wszystkie <strong>czasy<\/strong><\/strong> <strong>angielskie w pigu\u0142ce\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-present-simple1\"><strong>Present Simple&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + czasownik<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I speak.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;W 3 osobie liczby pojedynczej nale\u017cy doda\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119<strong> -s\/-es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy chcesz zada\u0107 pytanie, u\u017cyj operatora <strong>do <\/strong>lub <strong>does<\/strong> (osoby he, she, it), a tworz\u0105c zdanie przecz\u0105ce <strong>don\u2019t<\/strong> i <strong>doesn\u2019t<\/strong> (osoby he, she, it).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>present simple<\/strong> kiedy chcesz powiedzie\u0107, o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach rutynowych i zwyczajach,<\/li>\n\n\n\n<li>typowych cechach, kiedy opisujesz osoby lub rzeczy,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>sta\u0142ych i zawsze prawdziwych sytuacjach,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>rozk\u0142adach jazdy i harmonogramach w odniesieniu do przysz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku polskim mamy jeden czas tera\u017aniejszy. \u017beby dobitniej przekaza\u0107 to co zawarte jest w czasie present simple (a wi\u0119c sta\u0142o\u015b\u0107, rutynowo\u015b\u0107) u\u017cywaj s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re te cechy podkre\u015blaj\u0105. S\u0105 to na przyk\u0142ad s\u0142owa zwi\u0105zane z powtarzalno\u015bci\u0105 takie jak: <strong>always <\/strong>&#8211; zawsze, <strong>usually <\/strong>&#8211; zazwyczaj, <strong>often <\/strong>&#8211; cz\u0119sto, <strong>sometimes <\/strong>&#8211; czasem, <strong>every day\/week\/year<\/strong> &#8211; ka\u017cdego dnia\/tygodnia\/roku itd. Pomy\u015bl o tym czasie jako o absolutnej bazie. Znasz go, chocia\u017c nawet o tym nie wiesz &#8211; w ko\u0144cu to za jego pomoc\u0105 przedstawiasz si\u0119, m\u00f3wisz sk\u0105d jeste\u015b i ile masz lat, czyli np. <strong>My name is Adam and I am from London, <\/strong>czyli \u201cMam na imi\u0119 Adam i jestem z Londynu\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-simple\/?lang=pl\"> artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>present simple<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-present-continuous1\"><strong>Present Continuous&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + to be (am\/is\/are) + czasownik + ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I am speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>present continuous <\/strong>kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 w czasie m\u00f3wienia,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>czynno\u015bciach tymczasowych,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>planach na najbli\u017csz\u0105 i okre\u015blon\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>czynno\u015bciach powtarzalnych, kt\u00f3re nas irytuj\u0105.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u017beby wyrazi\u0107 ten czas w j\u0119zyku polskim u\u017cyj wyra\u017ce\u0144 typowych dla tego konceptu takich jak <strong>teraz &#8211; <\/strong>now, <strong>w tym miesi\u0105cu &#8211; <\/strong>this month, <strong>obecnie &#8211; <\/strong>currently, <strong>w tej chwili &#8211; <\/strong>at the moment itd. Co wa\u017cne, \u201cteraz\u201d ma szersze znaczenie ni\u017c tylko \u201cw tej chwili, w kt\u00f3rej o tym m\u00f3wi\u0119\u201d, np. <strong>This year I\u2019m learning Italian<\/strong>, czyli \u201cW tym roku ucz\u0119 si\u0119 w\u0142oskiego\u201d. Nie ucz\u0119 si\u0119 w\u0142oskiego w tej chwili, w kt\u00f3rej o tym m\u00f3wi\u0119, ale nie jest to te\u017c moje sta\u0142e zaj\u0119cie. Pami\u0119taj, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do czasu present simple, tutaj interesuje nas przede wszystkim tymczasowo\u015b\u0107. Przyk\u0142adowo, je\u015bli czyj\u0105\u015b cech\u0105 charakteru jest ambitno\u015b\u0107, powiemy o tym w czasie present simple, natomiast je\u015bli kto\u015b teraz wyj\u0105tkowo i tymczasowo zachowuje si\u0119 ambitnie, powiedz o tym w czasie present continuous. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>present continuous<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-p\">Present Perfect<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + have\/has + czasownik w III formie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I have spoken.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>present perfect<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, w kt\u00f3rych widoczny jest zwi\u0105zek mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105, a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 lub przysz\u0142o\u015bci\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>czynno\u015bciach przesz\u0142ych, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na tera\u017aniejszo\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>do\u015bwiadczeniach \u017cyciowych (os\u00f3b \u017cyj\u0105cych).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czasy angielskie takie jak ten to dla Polak\u00f3w absolutna abstrakcja. Nie pomaga to, \u017ce w szko\u0142ach zalewaj\u0105 nas formu\u0142kami kiedy dok\u0142adnie u\u017cywa\u0107 perfectu. D\u0142ugo zastanawiali\u015bmy si\u0119, jaka jest istota tego czasu i jak najpro\u015bciej go podsumowa\u0107. Po d\u0142ugich dyskusjach doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce perfect to po prostu wszystkie sytuacje, kt\u00f3re nie zamykaj\u0105 si\u0119 w jednym czasie. Jakby si\u0119 zastanowi\u0107, taki koncept daje nam du\u017co wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 wypowiedzi i pole do popisu. Ten czas przyda ci si\u0119 zawsze wtedy, kiedy dana czynno\u015b\u0107, kt\u00f3ra ma sw\u00f3j pocz\u0105tek w przesz\u0142o\u015bci, nie chce w tej przesz\u0142o\u015bci zosta\u0107 i albo dalej trwa, albo dalej widzimy jej skutki. Takie zdania b\u0119dziemy t\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk polski w czasie przesz\u0142ym lub tera\u017aniejszym. Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad: <strong>We\u2019ve known each other for 5 years<\/strong>, czyli \u201cZnamy si\u0119 od pi\u0119ciu lat\u201d (czas tera\u017aniejszy) albo<strong> I\u2019ve read this book twice so far<\/strong>, czyli \u201cJak do tej pory przeczyta\u0142am t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 dwa razy\u201d (czas przesz\u0142y). Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-perfect\/?lang=pl\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>present perfect.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_9c0d70888eef5b5a5b06445b6e2072a6\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Ogarnij angielskie czasy z Taalhammerem<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-present-perfect-continuous1\"><strong>Present Perfect Continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + have been\/has been + czasownik + ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I have been speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>present perfect continuous<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, w kt\u00f3rych dodatkowo chcesz podkre\u015bli\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 trwania czynno\u015bci lub jej ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ten czas przyda ci si\u0119 w tych samych sytuacjach, co zwyk\u0142y czas present perfect, czyli w takich, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 w sobie przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, ale dodatkowo zale\u017cy ci na podkre\u015bleniu tego, ile dana czynno\u015b\u0107 trwa\u0142a. Ponownie zdania mo\u017cemy t\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk polski w czasie tera\u017aniejszym i przesz\u0142ym, a poza tym cz\u0119sto b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 s\u0142owa <strong>od<\/strong>, np. <strong>od godziny<\/strong>, <strong>od rana<\/strong>, <strong>od zawsze<\/strong>, np. <strong>I\u2019ve been waiting for you for six hours!, <\/strong>czyli \u201cCzekam na ciebie od sze\u015bciu godzin!\u201d.<strong> <\/strong>Czy mo\u017cesz powiedzie\u0107 to zdanie po prostu w czasie present perfect? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak. Po prostu nie podkre\u015blisz a\u017c tak dobitnie ci\u0105g\u0142o\u015bci tej czynno\u015bci. Zamiast tego zaznaczysz na przyk\u0142ad, \u017ce czekanie ci\u0119 zm\u0119czy\u0142o, albo \u017ce si\u0119 wreszcie doczeka\u0142e\u015b (czyli jaki\u015b zwi\u0105zek z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105). Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-perfect-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-perfect-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>present perfect continuous<\/strong><\/a><strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-simple1\"><strong>Past Simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + czasownik w II formie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I spoke.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby stworzy\u0107 przeczenie lub pytanie, si\u0119gnij po operator <strong>did <\/strong>(w przeczeniu <strong>didn&#8217;t<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>past simple<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i w przesz\u0142o\u015bci si\u0119 sko\u0144czy\u0142y,<\/li>\n\n\n\n<li>nawykach i innych powtarzalnych czynno\u015bciach z przesz\u0142o\u015bci,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>sytuacjach, kt\u00f3re by\u0142y sta\u0142e w przesz\u0142o\u015bci.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u0119zyk polski ponownie jest bardziej ograniczony ni\u017c czasy angielskie i mamy tylko jeden czas przesz\u0142y, ale z pomoc\u0105 przychodzi nam aspekt dokonany i niedokonany. Je\u015bli chcesz powiedzie\u0107 o czym\u015b co wydarzy\u0142o si\u0119 (nie <strong>dzia\u0142o<\/strong>) w przesz\u0142o\u015bci, przyda ci si\u0119 w\u0142a\u015bnie czas past simple. W przeciwie\u0144stwie do present simple, nie interesuje nas \u017caden skutek. U\u017cywaj tego czasu do czynno\u015bci, kt\u00f3re po prostu mia\u0142y miejsce w przesz\u0142o\u015bci &#8211; sta\u0142o i si\u0119 i ju\u017c, np. <strong>I went to Berlin in 2020, <\/strong>czyli \u201cPojecha\u0142am do Berlina w 2020 roku\u201d. W czasie past simple mo\u017cesz swobodnie okre\u015bla\u0107 czas, w kt\u00f3rym dana czynno\u015b\u0107 mia\u0142a miejsce. Czasowniki w tym czasie b\u0119dziemy zazwyczaj t\u0142umaczy\u0107 jako <strong>poszed\u0142em<\/strong>, <strong>kupi\u0142em<\/strong>, <strong>ugotowa\u0142em<\/strong>. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w a<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-simple-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-simple-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\">rtykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>past simple<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-continuous1\"><strong>Past Continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + was\/were + czasownik + ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I was speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>past continuous<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re by\u0142y wykonane w okre\u015blonym momencie w przesz\u0142o\u015bci,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>dw\u00f3ch lub wi\u0119cej czynno\u015bciach, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci w tym samym czasie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do czasu past simple, czas past continuous przyda ci si\u0119, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o tym co robi\u0142e\u015b w przesz\u0142o\u015bci (nie zrobi\u0142e\u015b). Czasowniki b\u0119d\u0105 wi\u0119c w aspekcie niedokonanym, np. <strong>szed\u0142em<\/strong>, <strong>kupowa\u0142em<\/strong>, <strong>gotowa\u0142em, <\/strong>np. <strong>I was cooking dinner all day<\/strong>, czyli \u201cCa\u0142y dzie\u0144 gotowa\u0142am obiad\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>past continuous<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-perfect1\"><strong>Past Perfect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + had + czasownik w III formie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I had spoken.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>past perfect<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re wydarzy\u0142y si\u0119 przed inn\u0105 czynno\u015bci\u0105 w przesz\u0142o\u015bci (wyra\u017con\u0105 w past simple lub w past continuous)<\/li>\n\n\n\n<li>czynno\u015bciach, w kt\u00f3rych wida\u0107 zwi\u0105zek mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i dalsz\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce podobnie jak czas present perfect, past perfect te\u017c wyra\u017ca pewn\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107, mianowicie mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105, a jeszcze dalsz\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Akurat w przypadku tego czasu, j\u0119zyk polski kiedy\u015b oferowa\u0142 nam dok\u0142adnie ten sam koncept, czyli czas zaprzesz\u0142y. Obecnie u\u017cywamy czasu zaprzesz\u0142ego bardzo rzadko, np. m\u00f3wi\u0105c <strong>powinienem by\u0142<\/strong>, <strong>powinnam by\u0142a<\/strong>. Czas past perfect t\u0142umaczymy na j\u0119zyk polski u\u017cywaj\u0105c zwyk\u0142ego czasu przesz\u0142ego, a \u017ceby podkre\u015bli\u0107 chronologi\u0119 wydarze\u0144, u\u017cywamy s\u0142\u00f3w takich jak <strong>zanim<\/strong>, albo <strong>po tym jak<\/strong>. Cz\u0119sto zestawiamy ten czas w jednym zdaniu z czasem past simple, np. <strong>Before I went to work, I had eaten breakfast<\/strong>, czyli \u201cZanim posz\u0142am do pracy, zjad\u0142am \u015bniadanie\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-perfect-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-perfect-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>past perfect<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5686\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-past-perfect-continuous1\"><strong>Past Perfect Continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + had been + czasownik z ko\u0144c\u00f3wk\u0105+ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I had been speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>past perfect continuous<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tzw. czynno\u015bciach &#8220;zaprzesz\u0142ych&#8221;, kt\u00f3re <strong>trwa\u0142y <\/strong>w przesz\u0142o\u015bci, zanim wydarzy\u0142a si\u0119 inna czynno\u015b\u0107, tak\u017ce w przesz\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czas past perfect continuous ma taki sam przekaz jak zwyk\u0142y past perfect, w tym przypadku jednak czynno\u015b\u0107, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce przed inn\u0105 sytuacj\u0105 z przesz\u0142o\u015bci by\u0142a ci\u0105g\u0142a &#8211; trwa\u0142a (a nie wydarzy\u0142a si\u0119), zn\u00f3w wracamy do kwestii aspektu dokonanego i niedokonanego. Mo\u017cesz na przyk\u0142ad powiedzie\u0107 np. <strong>We had been going out for one year before he proposed<\/strong>, czyli \u201cChodzili\u015bmy ze sob\u0105 dwa lata zanim si\u0119 o\u015bwiadczy\u0142\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-perfect-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/past-perfect-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>past perfect continuous<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-simple1\"><strong>Future Simple&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + will + czasownik w formie podstawowej<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I will speak.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>future simple<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>decyzjach podj\u0119tych w chwili m\u00f3wienia,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>obietnicach, gro\u017abach i pro\u015bbach<\/li>\n\n\n\n<li>przewidywaniach na przysz\u0142o\u015b\u0107,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ponownie mo\u017cemy odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do aspektu dokonanego i niedokonanego. Je\u015bli chcesz powiedzie\u0107, \u017ce <strong>zrobisz <\/strong>co\u015b w przysz\u0142o\u015bci u\u017cyj czasu future simple. Czasowniki w tym czasie b\u0119dziemy t\u0142umaczy\u0107 w\u0142a\u015bnie jako dokonane, czyli <strong>p\u00f3jd\u0119<\/strong>, <strong>kupi\u0119<\/strong>, <strong>zrobi\u0119<\/strong>, czyli np.<strong> I will make an apple pie<\/strong>, czyli \u201cZrobi\u0119 szarlotk\u0119\u201d.\u00a0 Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-simple-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-simple-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future simple<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-continuous1\"><strong>Future Continuous&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + will be + czasownik+ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I will be speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>future continuous<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 trwa\u0107 w okre\u015blonym momencie w przysz\u0142o\u015bci,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>aby zada\u0107 uprzejme pytanie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy zale\u017cy ci na tym, \u017ceby powiedzie\u0107, \u017ce b\u0119dziesz co\u015b w przysz\u0142o\u015bci <strong>robi\u0107 <\/strong>(a nie, \u017ce to zrobisz), czyli na podkre\u015bleniu ci\u0105g\u0142o\u015bci czynno\u015bci, u\u017cyj future continuous. Czasowniki w tym czasie b\u0119dziemy t\u0142umaczy\u0107 jako niedokonane, czyli <strong>b\u0119d\u0119 jecha\u0107<\/strong>, <strong>b\u0119d\u0119 kupowa\u0107<\/strong>, <strong>b\u0119d\u0119 robi\u0107<\/strong>, np. <strong>Tomorrow morning I will be making an apple pie<\/strong>, czyli \u201cJutro rano b\u0119d\u0119 robi\u0107 szarlotk\u0119\u201d &#8211; tym si\u0119 b\u0119d\u0119 zajmowa\u0107. Por\u00f3wnaj to zdanie, ze zdaniem <strong>Tomorrow morning I will make an apple pie<\/strong>, czyli \u201cJutro rano zrobi\u0119 szarlotk\u0119\u201d i zobacz, \u017ce ka\u017cde z nich przekazuje nieco inny komunikat. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-continuous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-continuous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future continuous<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect1\"><strong>Future Perfect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + will have + czasownik w III formie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I will have spoken.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>future perfect<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bciach, kt\u00f3re zako\u0144cz\u0105 si\u0119 w okre\u015blonym momencie w przysz\u0142o\u015bci,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>stanach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 trwa\u0142y jaki\u015b czas w przysz\u0142o\u015bci,&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Czas future perfect to dla nas kolejna nowo\u015b\u0107. Wiem jednak z do\u015bwiadczenia, \u017ce na tym etapie nauki kiedy s\u0142yszysz \u201cperfect\u201d, pojawia si\u0119 ju\u017c w g\u0142owie czerwona lampka,\u00a0 kt\u00f3ra sygnalizuje ci zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i w tym przypadku przysz\u0142o\u015bci\u0105. U\u017cyj tego czasu je\u015bli chcesz powiedzie\u0107 o czym\u015b co w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie zako\u0144czone (a wi\u0119c b\u0119dzie nale\u017ca\u0142o do przesz\u0142o\u015bci), np.<strong> Next year I will have lived here for ten years<\/strong>, czyli \u201cZa rok b\u0119dzie dziesi\u0119\u0107 lat jak tu mieszkam\u201d. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-perfect-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-perfect-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future perfect<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-future-perfect-continuous1\"><strong>Future Perfect Continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Budowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>osoba + will have been + czasownik+ing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>I will have been speaking.<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wybierz czas <strong>future perfect continuous<\/strong>, kiedy chcesz powiedzie\u0107 o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynno\u015bci, kt\u00f3ra w danym momencie w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie trwa\u0142a ju\u017c od jakiego\u015b czasu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>W jaki spos\u00f3b wyrazi\u0107 go w j\u0119zyku polskim?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ten czas przejmuje zastosowanie czasu future perfect, z drobn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105. U\u017cyj go je\u015bli chcesz powiedzie\u0107 o czym\u015b co (najcz\u0119\u015bciej) ju\u017c trwa i b\u0119dzie trwa\u0142o w przysz\u0142o\u015bci. Ponownie interesuje nas ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, a nie sam fakt, \u017ce dana czynno\u015b\u0107 ma miejsce. Mo\u017cesz powiedzie\u0107 na przyk\u0142ad <strong>I will have been working here for a full year by December<\/strong>, czyli \u201cW grudniu minie rok jak tu pracuj\u0119\u201d.\u00a0 Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-perfect-continous-czas\/?lang=pl\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/future-perfect-continous-czas\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artykule po\u015bwi\u0119conym czasowi <strong>future perfect continuous<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasy-po-angielsku-jak-je-opanowa\"><strong>Czasy po angielsku &#8211; jak je opanowa\u0107?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym artykule mo\u017cesz znale\u017a\u0107 najwa\u017cniejsze informacje na temat czas\u00f3w w j\u0119zyku angielskim zebrane z wielu \u017ar\u00f3de\u0142 i rzetelnie przesiane, tak \u017ceby nauka gramatyki by\u0142a dla ciebie mo\u017cliwie najbardziej efektywna. Jednak teoria, a praktyka to przecie\u017c dwie r\u00f3\u017cne sprawy. Wiemy, \u017ce wkuwanie regu\u0142ek gramatycznych bardzo rzadko, o ile nie wcale, przynosi po\u017c\u0105dane efekty. U\u015bwiadomiwszy to sobie, opracowali\u015bmy w Taalhammerze system uczenia si\u0119 za pomoc\u0105 ca\u0142ych zda\u0144. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cesz z \u0142atwo\u015bci\u0105 opanowa\u0107 s\u0142ownictwo, a tak\u017ce automatycznie uczy\u0107 si\u0119 gramatyki. Nauka czas\u00f3w jest w\u00f3wczas o wiele prostsza, poniewa\u017c zamiast zapami\u0119tywa\u0107 suche regu\u0142ki, od razu uczysz si\u0119 ca\u0142ych sformu\u0142owa\u0144, kt\u00f3re potem mo\u017cesz wykorzysta\u0107 w rozmowie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, podczas nauki ca\u0142ymi zdaniami, tw\u00f3j m\u00f3zg przetwarza informacje na temat struktury zda\u0144, a potem automatycznie \u0142\u0105czy je ze sob\u0105, kiedy tego potrzebujesz. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c dzi\u0119ki naszym metodom, uczysz si\u0119 gramatyki bez wkuwania regu\u0142ek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi masz w\u0105tpliwo\u015bci, co do tego, jaki czas najlepiej odda twoj\u0105 my\u015bl, mo\u017cesz oczywi\u015bcie skorzysta\u0107 z naszych bogatych materia\u0142\u00f3w i kolekcji, kt\u00f3re pomog\u0105 ci nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki w efektywny i ciekawy spos\u00f3b. Ju\u017c dzi\u015b opanuj wszystkie czasy w j\u0119zyku angielskim i m\u00f3w po angielsku jak native speaker.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_cf2c52c9c05b22d66d7b68cb13fa6765\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Naucz si\u0119 u\u017cywa\u0107 czas\u00f3w po angielsku z Taalhammerem<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasy angielskie nie by\u0142y dla mnie zawsze tak\u0105 otwart\u0105 ksi\u0119g\u0105. Pami\u0119tam dobrze, jak stosunkowo niedawno nie by\u0142am w stanie poj\u0105\u0107 o co chodzi z tym ca\u0142ym \u201cperfectem\u201d, albo po co&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":5659,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[252,264,261],"tags":[],"class_list":["post-5658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czasy-angielskie","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-26T15:30:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T15:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Czasy w j\u0119zyku angielskim &#8211; tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce\",\"datePublished\":\"2023-07-26T15:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T15:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\"},\"wordCount\":3383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png\",\"articleSection\":[\"Czasy angielskie\",\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\",\"name\":\"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png\",\"datePublished\":\"2023-07-26T15:30:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T15:30:56+00:00\",\"description\":\"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasy w j\u0119zyku angielskim &#8211; tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce | Taalhammer","description":"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce","og_description":"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-07-26T15:30:51+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T15:30:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"17 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Czasy w j\u0119zyku angielskim &#8211; tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce","datePublished":"2023-07-26T15:30:51+00:00","dateModified":"2023-07-26T15:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/"},"wordCount":3383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png","articleSection":["Czasy angielskie","Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/","name":"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png","datePublished":"2023-07-26T15:30:51+00:00","dateModified":"2023-07-26T15:30:56+00:00","description":"Tu znajdziesz wszystko, co musisz wiedzie\u0107 co czasy angielskie! Poznaj czasy w j\u0119zyku angielskim, ich budow\u0119 i zastosowanie a tak\u017ce, jak i kiedy ich u\u017cywa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/czasy-angielskie.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Czasy w j\u0119zyku angielskim - tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasy-angielskie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasy w j\u0119zyku angielskim &#8211; tabele z wszystkimi czasami, konstrukcja i zastosowanie. Zestawienie czas\u00f3w angielskich w pigu\u0142ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5658"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8645,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5658\/revisions\/8645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}