{"id":5349,"date":"2023-07-09T18:42:49","date_gmt":"2023-07-09T18:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=5349"},"modified":"2024-01-03T11:24:04","modified_gmt":"2024-01-03T11:24:04","slug":"strona-bierna-angielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/","title":{"rendered":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice"},"content":{"rendered":"\n<p>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim nie powinna by\u0107 zbyt trudna do nauki, poniewa\u017c istnieje jej odpowiednik w j\u0119zyku polskim, jednak zmienia si\u0119 ona nieco w zale\u017cno\u015bci od czas\u00f3w i sytuacji. Warto jednak doda\u0107, \u017ce u\u017cywanie strony biernej nie jest a\u017c tak powszechne. Jest to bardziej forma, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz oczarowa\u0107 rozm\u00f3wc\u00f3w i czytelnik\u00f3w. Aby porozumiewa\u0107 si\u0119 dobrze w j\u0119zyku angielskim, wystarczy, \u017ce b\u0119dziesz w stanie j\u0105 rozpozna\u0107. Je\u017celi nie chcesz, nie musisz uczy\u0107 si\u0119 wszystkich regu\u0142ek, aby skutecznie w\u0142ada\u0107 j\u0119zykiem.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule przedstawili\u015bmy informacje na temat tego, kiedy i jak u\u017cywamy strony biernej. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz j\u0105 pozna\u0107 dok\u0142adnie, czy te\u017c pobie\u017cnie, przeczytaj ten artyku\u0142!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-j-zyku-angielskim-co-to-jest-i-kiedy-si-j-stosuje\">Strona bierna w j\u0119zyku angielskim \u2013 co to jest i kiedy si\u0119 j\u0105 stosuje?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-u-ycie\">Strona bierna: u\u017cycie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-konstrukcja\">Strona bierna: konstrukcja<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-angielski-czasy\">Strona bierna angielski &#8211; czasy<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-present-continuous\">Strona bierna w czasie present continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-present-simple\">Strona bierna w czasie present simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-past-continuous\">Strona bierna w czasie past continuous<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-past-simple\">Strona bierna w czasie past simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-present-perfect\">Strona bierna w czasie present perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-past-perfect\">Strona bierna w czasie past perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-czasie-future-simple\">Strona bierna w czasie future simple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-przeczenie-lub-pytanie\">Strona bierna \u2013 przeczenie lub pytanie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-odpowiadanie-na-pytania\">Strona bierna \u2013 odpowiadanie na pytania<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-w-j-zyku-angielskim-czasowniki-modalne\">Strona bierna w j\u0119zyku angielskim \u2013 czasowniki modalne<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czasowniki-modalne\">Czasowniki modalne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-stosowa-czasowniki-modalne-w-stronie-biernej-w-j-zyku-angielskim\">Jak stosowa\u0107 czasowniki modalne w stronie biernej w j\u0119zyku angielskim?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-dodatkowe-konstrukcje\">Strona bierna &#8211; dodatkowe konstrukcje<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-passive-voice-przekszta-canie-zda-ze-strony-czynnej-w-biern\">Passive voice: przekszta\u0142canie zda\u0144 ze strony czynnej w biern\u0105<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-mowa-w-stronie-biernej-jak-si-uczy\">Mowa w stronie biernej \u2012 jak si\u0119 uczy\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-strona-bierna-wiczenia\">\u0106wiczenia &#8211; strona bierna<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-j-zyku-angielskim-co-to-jest-i-kiedy-si-j-stosuje\"><strong>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim \u2013 co to jest i kiedy si\u0119 j\u0105 stosuje?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku angielskim strona bierna dzia\u0142a podobnie, jak w j\u0119zyku polskim. Aby zbudowa\u0107 zdania w stronie biernej, potrzebujemy III formy czasownika, tzw. <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/past-participle-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">past participle<\/a>. Oznacza to niestety tak\u017ce u\u017cycie czasownik\u00f3w nieregularnych, co na pocz\u0105tku mo\u017ce sprawia\u0107 pewne problemy. Przeczytaj ten <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">artyku\u0142<\/a>, w kt\u00f3rym zebrali\u015bmy sporo czasownik\u00f3w nieregularnych i podzielili\u015bmy je na grupy, \u017ceby \u0142atwiej by\u0142o ci je zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-u-ycie\"><strong>Strona bierna: u\u017cycie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Istnieje kilka sytuacji, w kt\u00f3rych u\u017cycie strony biernej mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 konieczne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kiedy nie wiemy, kto jest\/by\u0142 wykonawc\u0105 danej czynno\u015bci (<strong>Dinner will be cooked<\/strong> &#8211; Kolacja zostanie ugotowana)<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy czynno\u015b\u0107 jest w zdaniu wa\u017cniejsza ni\u017c osoba, kt\u00f3ra j\u0105 wykonywa\u0142a (<strong>The car has been stolen<\/strong> &#8211; Samoch\u00f3d zosta\u0142 skradziony)<\/li>\n\n\n\n<li>do u\u017cycia w retoryce, na przyk\u0142ad kiedy politycy m\u00f3wi\u0105 <strong>Some mistakes were made<\/strong> (Zosta\u0142y pope\u0142nione b\u0142\u0119dy), aby nie podkre\u015bla\u0107 tego, kto te b\u0142\u0119dy rzeczywi\u015bcie pope\u0142ni\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-konstrukcja\"><strong>Strona bierna: konstrukcja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Konstrukcja strony biernej jest tworzona przez zamian\u0119 miejsca podmiotu z dope\u0142nieniem. W zdaniu w stronie czynnej nacisk jest k\u0142adziony na to, kto wykona\u0142 dan\u0105 czynno\u015b\u0107, czyli na podmiot. Natomiast w przypadku zda\u0144 w stronie biernej, wa\u017cniejszy jest efekt ni\u017c sprawca.<\/p>\n\n\n\n<p>Po tym, jak ustalisz podmiot w nowym zdaniu, musisz doda\u0107 odpowiednie orzeczenie. Pami\u0119taj, \u017ce strona bierna w j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puje w ka\u017cdym z czas\u00f3w. Musisz wi\u0119c pilnowa\u0107, aby elementy konstrukcyjne by\u0142y w odpowiednim miejscu. Pami\u0119taj te\u017c, \u017ce musisz u\u017cy\u0107 odmienionego czasownika.<\/p>\n\n\n\n<p>W stronie biernej orzeczenie b\u0119dzie si\u0119 sk\u0142ada\u0142o z czasownika <strong>to be <\/strong>i z <strong>trzeciej formy czasownika w\u0142a\u015bciwego <\/strong>(past participle).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>TO BE + PAST PARTICIPLE<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi z jakiego\u015b powodu chcemy podkre\u015bli\u0107, kim by\u0142 wykonawca czynno\u015bci w zdaniu w stronie biernej, mo\u017cemy na ko\u0144cu zdania postawi\u0107 s\u0142owo <strong>by <\/strong>(person): <strong>The car has been stolen by a thief <\/strong>(Samoch\u00f3d zosta\u0142 skradziony przez z\u0142odzieja).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-angielski-czasy\"><strong>Strona bierna angielski &#8211; czasy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-present-continuous\"><strong>Strona bierna w czasie present continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-continuous-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">present continuous <\/a>tworzymy przy u\u017cyciu poni\u017cszej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + IS\/ARE + BEING + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi tworzysz zdanie w czasie present continuous, czy to w stronie biernej, czy te\u017c czynnej, musisz doda\u0107 form\u0119 czasownika z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 <strong>-ing<\/strong>. W\u0142a\u015bnie dlatego w stronie biernej opr\u00f3cz odmienionej formy to be musisz doda\u0107 s\u0142\u00f3wko <strong>being<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto przyk\u0142ady zda\u0144 w stronie czynnej w czasie present continuous, kt\u00f3re zamienili\u015bmy na zdania w stronie biernej:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>The firefighter is checking the building.<\/td><td>Stra\u017cak sprawdza budynek.<\/td><\/tr><tr><td>The building is being checked by the firefighter.<\/td><td>Budynek jest sprawdzany przez stra\u017caka.<\/td><\/tr><tr><td>I&#8217;m feeding the cat.<\/td><td>Karmi\u0119 kota.<\/td><\/tr><tr><td>The cat is being fed.<\/td><td>Kot jest karmiony.<\/td><\/tr><tr><td>They think someone is watching them.<\/td><td>My\u015bl\u0105, \u017ce kto\u015b ich obserwuje.<\/td><\/tr><tr><td>They think they are being watched.<\/td><td>My\u015bl\u0105, \u017ce s\u0105 obserwowani.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_472e68d6670dec91f7fefb547e0a6884\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/flashcard\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-present-simple\"><strong>Strona bierna w czasie present simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-simple\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">present simple<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + IS\/ARE + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady zda\u0144 w stronie czynnej w czasie present simple, kt\u00f3re zamienili\u015bmy na zdania w stronie biernej:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I clean my washing machine once a year.<\/td><td>Czyszcz\u0119 moj\u0105 pralk\u0119 raz do roku.<\/td><\/tr><tr><td>My washing machine is cleaned once a year.<\/td><td>Moja pralka jest czyszczona raz do roku.<\/td><\/tr><tr><td>She reads this book often.<\/td><td>Ona cz\u0119sto czyta t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>This book is often read by her.<\/td><td>Ta ksi\u0105\u017cka jest cz\u0119sto czytana przez ni\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>She dances ballet.<\/td><td>Ona ta\u0144czy balet.<\/td><\/tr><tr><td>Ballet is danced by her.<\/td><td>Balet jest ta\u0144czony przez ni\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-1024x576.png\" alt=\"Zbli\u017cenie na niebiesk\u0105 k\u0142\u00f3dk\u0119.\" class=\"wp-image-5353\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-past-continuous\"><strong>Strona bierna w czasie past continuous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/past-continuous-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">past continuous<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + WAS\/WERE + BEING + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Oto przyk\u0142ady zda\u0144 w stronie czynnej zmienionych na stron\u0119 biern\u0105:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>The fire department was investigating the fire.<\/td><td>Brygada stra\u017cy po\u017carnej sprawdza\u0142a po\u017car.<\/td><\/tr><tr><td>The fire was investigated by the fire department.<\/td><td>Po\u017car by\u0142 sprawdzany przez brygad\u0119 stra\u017cy po\u017carnej.<\/td><\/tr><tr><td>When I was 6, someone was repairing the house.<\/td><td>Mia\u0142em 6 lat, kiedy kto\u015b remontowa\u0142 dom.<\/td><\/tr><tr><td>When I was 6, the house was being repaired.<\/td><td>Kiedy mia\u0142em 6 lat, dom by\u0142 remontowany.<\/td><\/tr><tr><td>While we were talking, someone was preparing the food.<\/td><td>Podczas gdy rozmawiali\u015bmy, kto\u015b przygotowywa\u0142 jedzenie.<\/td><\/tr><tr><td>While we were talking, the food was being prepared.<\/td><td>Podczas gdy rozmawiali\u015bmy, jedzenie by\u0142o przygotowywane.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-past-simple\"><strong>Strona bierna w czasie past simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/past-simple-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">past simple<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + WAS\/WERE + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady zda\u0144 w stronie czynnej w czasie past simple zmienione na stron\u0119 biern\u0105:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>She accepted the proposal.<\/td><td>Zaakceptowa\u0142a propozycj\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>The proposal was accepted by her.<\/td><td>Propozycja zosta\u0142a zaakceptowana przez ni\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>He accepted the gift.<\/td><td>Przyj\u0105\u0142 prezent.<\/td><\/tr><tr><td>The gift was accepted by him.<\/td><td>Prezent zosta\u0142 przyj\u0119ty przez niego.<\/td><\/tr><tr><td>Someone stole a car last night.<\/td><td>Kto\u015b ukrad\u0142 samoch\u00f3d wczoraj w nocy.<\/td><\/tr><tr><td>A car was stolen last night.<\/td><td>Samoch\u00f3d zosta\u0142 ukradziony wczoraj w nocy.<\/td><\/tr><tr><td>Someone saw a suspect at 1 a.m.<\/td><td>Kto\u015b widzia\u0142 podejrzanego o 1 w nocy.<\/td><\/tr><tr><td>The suspect was seen at 1 a.m.<\/td><td>Podejrzany by\u0142 widziany o 1 w nocy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-1024x576.png\" alt=\"Zbli\u017cenie na tablic\u0119 korkow\u0105, do kt\u00f3rej przyczepione s\u0105 notatki i klucze. Na samym \u015brodku kto\u015b przyczepia do niej niebiesk\u0105, niezapisan\u0105 kartk\u0119.\" class=\"wp-image-5356\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-b.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-present-perfect\"><strong>Strona bierna w czasie present perfect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-perfect\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">present perfect<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + HAVE\/HAS + BEEN + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>He has destroyed his marriage.<\/td><td>On zniszczy\u0142 swoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo.<\/td><\/tr><tr><td>His marriage has been destroyed.<\/td><td>Jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o zniszczone.<\/td><\/tr><tr><td>The child has opened the gift.<\/td><td>Dziecko otworzy\u0142o prezent.<\/td><\/tr><tr><td>The gift has been opened by the child.<\/td><td>Prezent zosta\u0142 otwarty przez dziecko.<\/td><\/tr><tr><td>The guest has eaten the food.<\/td><td>Go\u015b\u0107 zjad\u0142 jedzenie.<\/td><\/tr><tr><td>The food has been eaten by the guest.<\/td><td>Jedzenie zosta\u0142o zjedzone przez go\u015bcia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-past-perfect\"><strong>Strona bierna w czasie past perfect<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/past-perfect-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">past perfect<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA&nbsp; + HAD BEEN + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Someone had stolen my car before I got to the shop.<\/td><td>Kto\u015b ukrad\u0142 m\u00f3j samoch\u00f3d zanim dotar\u0142em do sklepu.<\/td><\/tr><tr><td>My car had been stolen before I got to the shop.<\/td><td>M\u00f3j samoch\u00f3d zosta\u0142 skradziony zanim dotar\u0142em do sklepu.<\/td><\/tr><tr><td>My sister had found the key before she went on holiday.<\/td><td>Moja siostra znalaz\u0142a klucz, zanim wyjecha\u0142a na wakacje.<\/td><\/tr><tr><td>The key had been found by my sister, before she went on holiday.<\/td><td>Klucze zosta\u0142y znalezione przez moj\u0105 siostr\u0119, zanim pojecha\u0142a na wakacje.<\/td><\/tr><tr><td>The dog had eaten the chocolate before the owner got home.<\/td><td>Pies zjad\u0142 czekolad\u0119 zanim w\u0142a\u015bciciel wr\u00f3ci\u0142 do domu.<\/td><\/tr><tr><td>The chocolate had been eaten by the dog before the owner got home.<\/td><td>Czekolada zosta\u0142a zjedzona przez psa, zanim w\u0142a\u015bciciel wr\u00f3ci\u0142 do domu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-czasie-future-simple\"><strong>Strona bierna w czasie future simple<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105 w czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/future-simple-czas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">future simple<\/a>, u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>OSOBA + WILL BE + PAST PARTICIPLE<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I will call him immediately.<\/td><td>Zadzwoni\u0119 do niego natychmiast.<\/td><\/tr><tr><td>The call will be made immediately.<\/td><td>Telefon zostanie wykonany natychmiast.<\/td><\/tr><tr><td>I will hear her soon.<\/td><td>Nied\u0142ugo jej wys\u0142ucham.<\/td><\/tr><tr><td>She will be heard soon.<\/td><td>Nied\u0142ugo zostanie wys\u0142uchana.<\/td><\/tr><tr><td>Someone will warn her.<\/td><td>Kto\u015b j\u0105 ostrze\u017ce.<\/td><\/tr><tr><td>She will be warned.<\/td><td>Ona b\u0119dzie ostrze\u017cona.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-przeczenie-lub-pytanie\"><strong>Strona bierna \u2013 przeczenie lub pytanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz utworzy\u0107 przeczenie lub pytanie w stronie biernej, musisz:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>w przeczeniu doda\u0107 do formy czasownika <strong>by\u0107 <\/strong>s\u0142owo przecz\u0105ce <strong>not<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>w pytaniu zastosowa\u0107 inwersj\u0119: zamieni\u0107 miejscami form\u0119 czasownika <strong>by\u0107 <\/strong>z podmiotem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad w przypadku czasu present simple:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>He is not tested once a month.<\/td><td>Nie jest badany raz w miesi\u0105cu.<\/td><\/tr><tr><td>Is he tested once a month?<\/td><td>Czy jest badany raz w miesi\u0105cu?<\/td><\/tr><tr><td>It is not used once a week.<\/td><td>Nie jest u\u017cywany raz w miesi\u0105cu.<\/td><\/tr><tr><td>Is it used once a week?<\/td><td>Czy jest u\u017cywany raz w miesi\u0105cu?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-odpowiadanie-na-pytania\"><strong>Strona bierna \u2013 odpowiadanie na pytania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi pytania w stronie biernej zaczynaj\u0105 si\u0119 od czasownika <strong>to be <\/strong>(by\u0107), nale\u017cy odpowiedzie\u0107 na nie kr\u00f3tko, twierdz\u0105co lub przecz\u0105co.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Is he tested once a month? Yes, he is.\/ No, he isn&#8217;t.<\/td><td>Czy jest badany co miesi\u0105c? Tak, jest\/ Nie, nie jest.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Was she caught? No, she wasn&#8217;t. \/Yes, she was.&nbsp;<\/td><td>Czy zosta\u0142a z\u0142apana? Nie, nie zosta\u0142a. \/Tak, zosta\u0142a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_fbe9faf911ed844fcd1ce8fa4ea7e857\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Wypr\u00f3buj kurs j\u0119zyka angielskiego Taalhammera<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Cztery kolekcje core\u2019owe i niezliczone kolekcje tematyczne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-angielskiego\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 kurs<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-w-j-zyku-angielskim-czasowniki-modalne\"><strong>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim \u2013 czasowniki modalne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czasowniki-modalne\"><strong>Czasowniki modalne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na wypadek, gdyby\u015b zapomnia\u0142, przypominamy, czym jest czasownik modalny. Czasownik modalny to taki czasownik, kt\u00f3ry wyra\u017ca stosunek m\u00f3wi\u0105cego do tre\u015bci wypowiedzi, a tak\u017ce do zaplanowanej lub wykonywanej czynno\u015bci. <a href=\"https:\/\/dobragramatyka.pl\/czasowniki-modalne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> znajdziesz jeszcze wi\u0119cej informacji na ich temat.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim to: <strong>can\/could, may\/might, must (mustn&#8217;t), will\/would, should <\/strong>i<strong> ought to.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-stosowa-czasowniki-modalne-w-stronie-biernej-w-j-zyku-angielskim\"><strong>Jak stosowa\u0107 czasowniki modalne w stronie biernej w j\u0119zyku angielskim?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz utworzy\u0107 stron\u0119 biern\u0105, musisz doda\u0107 do czasownika modalnego nieodmienion\u0105 form\u0119 <strong>to be<\/strong>, a tak\u017ce III form\u0119 czasownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>The CV must be written in Polish.<\/td><td>CV musi by\u0107 napisane po polsku.<\/td><\/tr><tr><td>You may not be given another taste.<\/td><td>Mo\u017cesz nie dosta\u0107 kolejnego gryza.<\/td><\/tr><tr><td>It should be done.<\/td><td>To powinno by\u0107 zrobione.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi strona bierna wyst\u0119puje w czasie przesz\u0142ym, do czasownika modalnego musisz doda\u0107 czasownik <strong>have been <\/strong>oraz III form\u0119 czasownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>The CV must have been written in Polish.<\/td><td>CV musia\u0142o by\u0107 napisane po polsku.<\/td><\/tr><tr><td>You may not have been given another taste.<\/td><td>Mo\u017cliwe, \u017ce nie dosta\u0142e\u015b kolejnego gryza.<\/td><\/tr><tr><td>It should have been done.<\/td><td>To powinno by\u0142o by\u0107 zrobione.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-dodatkowe-konstrukcje\"><strong>Strona bierna &#8211; dodatkowe konstrukcje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj\u0105c strony biernej, mo\u017cesz spotka\u0107 si\u0119 te\u017c z dodatkowymi konstrukcjami, takimi jak: <strong><a href=\"https:\/\/www.leksyka.pl\/konstrukcja-be-going-to-_297_1_1_1_.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">be going to<\/a> <\/strong>oraz <strong><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konstrukcja-used-to-vs-czasownik-would-roznice-zastosowanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">used to<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>angielski<\/strong><\/th><th><strong>polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>The house is going to be built next year.<\/td><td>Dom b\u0119dzie zbudowany w przysz\u0142ym roku<\/td><\/tr><tr><td>This place used to be admired by many.<\/td><td>To miejsce by\u0142o kiedy\u015b podziwiane przez wielu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-passive-voice-przekszta-canie-zda-ze-strony-czynnej-w-biern\"><strong>Passive voice: przekszta\u0142canie zda\u0144 ze strony czynnej w biern\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Musisz nauczy\u0107 si\u0119 nie tylko tworzenia zda\u0144 w stronie biernej, ale tak\u017ce przekszta\u0142cania zda\u0144 w stronie czynnej na stron\u0119 biern\u0105. Aby to zrobi\u0107, pod\u0105\u017caj za poni\u017cszymi wskaz\u00f3wkami:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustal czas gramatyczny, w jakim napisane jest zdanie. Zdanie w stronie biernej musi zosta\u0107 zapisane w tym samym czasie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmie\u0144 dope\u0142nienie ze zdania w stronie czynnej na podmiot zdania w stronie biernej.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku czasownik\u00f3w nieregularnych zmie\u0144 te\u017c form\u0119 czasownika na III form\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Strona czynna<\/strong><\/th><th><strong>Strona bierna<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><br>She (podmiot) wrote (orzeczenie) a book (object).<\/td><td>The book (podmiot) was written (orzeczenie) by her.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ona napisa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/td><td>Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a napisana przez ni\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-mowa-w-stronie-biernej-jak-si-uczy\"><strong>Mowa w stronie biernej \u2012 jak si\u0119 uczy\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele sposob\u00f3w na nauczenie si\u0119 strony biernej w j\u0119zyku angielskim. Jedn\u0105 z najlepszych metod s\u0105 \u0107wiczenia polegaj\u0105ce na zmienianiu zdania ze strony czynnej na biern\u0105. Pami\u0119taj te\u017c o regularnym powtarzaniu czas\u00f3w i czasownik\u00f3w nieregularnych, kt\u00f3rych znajomo\u015b\u0107 mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niezb\u0119dna. Koniecznie dostosuj swoje \u0107wiczenia do umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych. Zweryfikuj, jakie czasy ju\u017c znasz i dopiero wtedy zabieraj si\u0119 za wykonywanie \u0107wicze\u0144 ze strony biernej.<\/p>\n\n\n\n<p>W Taalhammerze wierzymy, \u017ce najlepsz\u0105 metod\u0105 nauki gramatyki i nowych s\u0142\u00f3w jest zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144. Zapoznaj si\u0119 z naszymi technikami, kt\u00f3re bazuj\u0105 na powtarzaniu ca\u0142ych zwrot\u00f3w. Dzi\u0119ki temu uczysz si\u0119 gramatyki w naturalny spos\u00f3b, poszerzaj\u0105c swoje s\u0142ownictwo. Korzystaj\u0105c z naszych \u0107wicze\u0144, przestaniesz skupia\u0107 si\u0119 na pojedynczych wyrazach i w mgnieniu oka zaczniesz budowa\u0107 ca\u0142e zdania.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_655628e8e2a319b5279a9d0c71cddf71\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka angielskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Opanuj stron\u0119 biern\u0105 z pomoc\u0105 Taalhammerem!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/passivevoice-pl-en?lang=pl\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 \u0107wiczy\u0107 stron\u0119 biern\u0105<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-strona-bierna-wiczenia\">\u0106wiczenia &#8211; strona bierna<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmie\u0144 zdania ze strony czynnej na biern\u0105:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>They will never forget this story.<\/li>\n\n\n\n<li>They are watering the garden.<\/li>\n\n\n\n<li>Has your sister decorated the room?<\/li>\n\n\n\n<li>I feed my dog twice a day.<\/li>\n\n\n\n<li>I sent out the invitations two weeks ago.<\/li>\n\n\n\n<li>They make red wine from red grapes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmie\u0144 zdania ze strony czynnej na biern\u0105:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>This story will never be forgotten.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The garden is being watered by them.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Was the room decorated by your sister?<\/li>\n\n\n\n<li>My dog is fed twice a day (by me).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The invitations were sent out two weeks ago.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The red wine is made from red grapes.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim nie powinna by\u0107 zbyt trudna do nauki, poniewa\u017c istnieje jej odpowiednik w j\u0119zyku polskim, jednak zmienia si\u0119 ona nieco w zale\u017cno\u015bci od czas\u00f3w i sytuacji&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5350,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-5349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-09T18:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-03T11:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice\",\"datePublished\":\"2023-07-09T18:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T11:24:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\"},\"wordCount\":2380,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\",\"name\":\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png\",\"datePublished\":\"2023-07-09T18:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-03T11:24:04+00:00\",\"description\":\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice | Taalhammer","description":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice","og_description":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2023-07-09T18:42:49+00:00","article_modified_time":"2024-01-03T11:24:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice","datePublished":"2023-07-09T18:42:49+00:00","dateModified":"2024-01-03T11:24:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/"},"wordCount":2380,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png","articleSection":["Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/","name":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png","datePublished":"2023-07-09T18:42:49+00:00","dateModified":"2024-01-03T11:24:04+00:00","description":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim - poznaj zasady jej u\u017cycia. Odkryj jej zastosowanie i budow\u0119, a tak\u017ce rozwi\u0105\u017c \u0107wiczenia, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/strona-bierna-angielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona bierna w j\u0119zyku angielskim, czyli passive voice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5349"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8480,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349\/revisions\/8480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}