{"id":3544,"date":"2023-04-22T06:15:19","date_gmt":"2023-04-22T06:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=3544"},"modified":"2024-01-19T13:49:28","modified_gmt":"2024-01-19T13:49:28","slug":"present-perfect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/","title":{"rendered":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady"},"content":{"rendered":"\n<p>Jak wyt\u0142umaczy\u0107 co\u015b, co nie istnieje? Z takim problemem mierz\u0105 si\u0119 nauczyciele j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3rzy musz\u0105 wyja\u015bni\u0107 uczniom na czym polega czas <strong>present perfect<\/strong>. Konstrukcja ta w ko\u0144cu nie wyst\u0119puje w j\u0119zyku polskim. Czy aby na pewno? Na ko\u0144cu artyku\u0142u <strong>mam dla Ciebie ma\u0142\u0105 niespodziank\u0119<\/strong>! Jako korepetytorka widz\u0119 ile os\u00f3b nie czuje si\u0119 pewnie w u\u017cywaniu tego czasu. Sama wpad\u0142am w pu\u0142apk\u0119 recytowanych z podr\u0119cznik\u00f3w formu\u0142ek, kt\u00f3re na dobr\u0105 spraw\u0119 tylko nas ograniczaj\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pewnego dnia jeden z moich uczni\u00f3w przez ca\u0142\u0105 lekcj\u0119 by\u0142 z z\u0142ym humorze. Kiedy zapyta\u0142am go czy co\u015b si\u0119 sta\u0142o, odpowiedzia\u0142 \u017ce za nic w \u015bwiece nie mo\u017ce zrozumie\u0107 czasu <strong>present perfect<\/strong>. To wtedy uzna\u0142am, \u017ce najlepszym sposobem nauki jest nauka kontekstowa, wi\u0119c wyt\u0142umaczy\u0142am mu ten czas na przyk\u0142adzie wielu r\u00f3\u017cnych zda\u0144 i sytuacji. Takim samym my\u015bleniem kieruje si\u0119 Taalhammer. Po wnikliwym przestudiowaniu zasad, d\u0142ugich dyskusjach i&nbsp; przeanalizowaniu mn\u00f3stwa przyk\u0142ad\u00f3w, znale\u017ali\u015bmy w Taalhammerze prost\u0105 odpowied\u017a na pytanie \u201cKiedy wybra\u0107 czas present perfect?\u201d.&nbsp; W\u0142a\u015bnie w tym artykule chcemy si\u0119 z tob\u0105 ni\u0105 podzieli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Present perfect<\/strong> to chyba najciekawszy czas w angielskiej gramatyce. Wszystko dlatego, \u017ce \u0142\u0105czy w sobie tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i przesz\u0142o\u015b\u0107. Nie martw si\u0119 jednak, nie jest on konieczny, \u017ceby p\u0142ynnie m\u00f3wi\u0107 po angielsku. S\u0142u\u017cy nam do wyra\u017cania bardziej szczeg\u00f3\u0142owych komunikat\u00f3w. Du\u017co os\u00f3b ma z tym czasem trudno\u015bci, bo nie mamy \u017cadnego jego odpowiednika w j\u0119zyku polskim, ale po przeczytaniu tego artyku\u0142u, nie b\u0119dziesz mie\u0107 najmniejszego problemu z u\u017cywaniem go w rozmowie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zastosowanie-czasu-present-perfect-simple\">Zastosowanie czasu present perfect simple<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czynno-ci-kt-re-zacz-y-si-w-przesz-o-ci-i-nadal-trwaj\">Czynno\u015bci, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i nadal trwaj\u0105<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-czynno-ciach-kt-re-si-ju-zako-czy-y\">Czynno\u015bci, kt\u00f3re si\u0119 ju\u017c zako\u0144czy\u0142y<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-do-wiadczeniach-yciowych\">Do\u015bwiadczenia \u017cyciowe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-typowe-wyra-enia-w-czasie-present-perfect-simple\">Typowe wyra\u017cenia w czasie present perfect simple<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-for-i-since\">For i since<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-ever-i-never\">Ever i never<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-recently-i-lately\">Recently i lately<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yet\">Yet<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-already-i-just\">Already i just<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-so-far\">So far<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-budowa-present-perfect-simple\">Budowa present perfect simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pytania-w-czasie-present-perfect-simple\">Pytania w czasie present perfect simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-przeczenie-w-present-perfect-simple\">Przeczenie w present perfect simple<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-czasu-present-perfect\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 czasu present perfect?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-wiczenia-present-perfect\">\u0106wiczenia &#8211; present perfect<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zastosowanie-czasu-present-perfect-simple\"><strong>Zastosowanie czasu present perfect simple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Po przeczytaniu wszystkich mo\u017cliwych \u017ar\u00f3de\u0142 uznali\u015bmy, \u017ce najwa\u017cniejszym&nbsp; jest, \u017ce <strong>present perfect<\/strong> \u0142\u0105czy w sobie przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107. To po\u0142\u0105czenie jest trudnym konceptem dla Polak\u00f3w, poniewa\u017c nie istnieje w j\u0119zyku polskim. Dlatego w\u0142a\u015bnie czasem zdania w tym czasie b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk polski w czasie tera\u017aniejszym, a czasem w przesz\u0142ym, w zale\u017cno\u015bci od kontekstu. To po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 mo\u017ce by\u0107 wyra\u017cone w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czynno-ci-kt-re-zacz-y-si-w-przesz-o-ci-i-nadal-trwaj\">Czynno\u015bci, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i nadal trwaj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"htoc-pierwsz-oznak-tego-e-mowa-o-czasie-present-perfect-jest-pojawienie-si-w-zdaniu-czynno-ci-kt-re-zacz-y-si-w-przesz-o-ci-i-nadal-trwaj-w-takich-zdaniach-najlepiej-wida-obecno-dw-ch-czas-w-kiedy-decydujemy-si-u-y-czasu-present-perfect-zale-y-nam-na-tym-eby-podkre-li-ci-g-o-tej-czynno-ci-sp-jrz-na-przyk-ad-we-have-played-football-since-we-were-children-czyli-gramy-w-pi-k-od-dzieci-stwa-zacz-li-my-gra-w-pi-k-w-dzieci-stwie-i-dalej-si-tym-zajmujemy-tylko-ten-czas-pozwala-nam-w-taki-atwy-i-nie-opisowy-spos-b-podkre-li-e-ta-czynno-kt-ra-dalej-ma-miejsce-zacz-a-si-w-przesz-o-ci-decyzja-nale-y-do-ciebie-takie-zdania-b-dziemy-t-umaczy-na-j-zyk-polski-w-czasie-tera-niejszym\">Pierwsz\u0105 oznak\u0105 tego, \u017ce mowa o czasie <strong>present perfect<\/strong>, jest pojawienie si\u0119 w zdaniu czynno\u015bci, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i nadal trwaj\u0105. W takich zdaniach najlepiej wida\u0107 obecno\u015b\u0107 dw\u00f3ch czas\u00f3w. Kiedy decydujemy si\u0119 u\u017cy\u0107 czasu <strong>present perfect<\/strong>, zale\u017cy nam na tym, \u017ceby podkre\u015bli\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 tej czynno\u015bci. Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad: \u201cWe have played football since we were children\u201d, czyli \u201cgramy w pi\u0142k\u0119 od dzieci\u0144stwa\u201d. Zacz\u0119li\u015bmy gra\u0107 w pi\u0142k\u0119 w dzieci\u0144stwie i dalej si\u0119 tym zajmujemy. Tylko ten czas pozwala nam w taki \u0142atwy i nie opisowy spos\u00f3b podkre\u015bli\u0107, \u017ce ta czynno\u015b\u0107, kt\u00f3ra dalej ma miejsce, zacz\u0119\u0142a si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci. Takie zdania b\u0119dziemy t\u0142umaczy\u0107 na j\u0119zyk polski w czasie tera\u017aniejszym.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>We have played football since we were children.<\/td><td>Gramy w pi\u0142k\u0119 od dzieci\u0144stwa.<\/td><\/tr><tr><td>He has been my best friend since we were nine.<\/td><td>On jest moim najlepszym przyjacielem, odk\u0105d sko\u0144czyli\u015bmy dziewi\u0119\u0107 lat.<\/td><\/tr><tr><td>I have worked for this company for more than eight years.<\/td><td>Pracuj\u0119 w tej firmie od ponad o\u015bmiu lat.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-czynno-ciach-kt-re-si-ju-zako-czy-y\">Czynno\u015bci, kt\u00f3re si\u0119 ju\u017c zako\u0144czy\u0142y<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"htoc-czas-present-perfect-stosujemy-te-do-m-wienia-o-czynno-ciach-kt-re-si-ju-zako-czy-y-ale-wed-ug-m-wi-cego-maj-one-jaki-wp-yw-na-tera-niejszo\">Czas<strong> present perfect<\/strong> stosujemy te\u017c do m\u00f3wienia o czynno\u015bciach, kt\u00f3re si\u0119 ju\u017c zako\u0144czy\u0142y, ale wed\u0142ug m\u00f3wi\u0105cego, maj\u0105 one jaki\u015b wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>She has just written the letter.<\/td><td>Ona w\u0142a\u015bnie napisa\u0142a list.<\/td><\/tr><tr><td>This journey has been a very pleasant surprise.<\/td><td>Ta podr\u00f3\u017c by\u0142a bardzo przyjemn\u0105 niespodziank\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>I\u2019ve broken my leg.<\/td><td>Z\u0142ama\u0142am nog\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Have you got the present yet?<\/td><td>Czy dosta\u0142e\u015b ju\u017c prezent?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 jak coraz lepiej czu\u0142am ten czas, dotar\u0142o do mnie, \u017ce w czasie <strong>present perfect<\/strong> musimy sobie cz\u0119sto co\u015b dopowiedzie\u0107. Cz\u0119sto pomaga mi wyobra\u017cenie sobie ca\u0142ej sytuacji, w kt\u00f3rej mog\u0142abym dane zdanie powiedzie\u0107, wtedy du\u017co \u0142atwiej jest podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, kt\u00f3ry czas b\u0119dzie najlepsz\u0105 opcj\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz jeszcze raz na powy\u017csze przyk\u0142ady: \u201cShe has just written the letter\u201d &#8211; jaki ma to wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107? Ano taki, \u017ce list jest ju\u017c napisany. \u201cI\u2019ve broken my leg\u201d, skutek mo\u017ce by\u0107 taki, \u017ce nie mog\u0119 chodzi\u0107. W zale\u017cno\u015bci od kontekstu dopowiemy sobie co\u015b innego, ale najwa\u017cniejsze jest to, \u017ce interesuje nas efekt, a nie konkretny czas. Jako \u017ce te czynno\u015bci s\u0105 ju\u017c zako\u0144czone, mo\u017cemy oczywi\u015bcie u\u017cy\u0107 czasu past simple. <br><br>Wszystko zale\u017cy od nas i od tego, co chcemy przekaza\u0107. Czy interesuje nas sam fakt z\u0142amania nogi &#8211; wtedy mo\u017cemy spokojnie u\u017cy\u0107 czasu przesz\u0142ego (I broke my leg), czy mo\u017ce konsekwencje tego z\u0142amania (I have broken my leg), czyli to, \u017ce nie mog\u0119 chodzi\u0107, mam gips i nie zagram meczu?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-do-wiadczeniach-yciowych\">Do\u015bwiadczenia \u017cyciowe<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"htoc-ostatnia-sytuacja-w-kt-rej-u-ywamy-czasu-present-perfect-to-zdania-m-wi-ce-o-do-wiadczeniach-yciowych-czasami-mo-emy-je-rozpozna-poniewa-zaczynaj-si-wyra-eniami-it-s-the-first-last-best-time-je-li-decydujemy-si-m-wi-o-takich-sytuacjach-w-tym-czasie-to-znaczy-e-wp-yn-y-one-jako-na-nasz-tera-niejszo\">Ostatnia sytuacja, w kt\u00f3rej u\u017cywamy czasu <strong>present perfect<\/strong> to zdania m\u00f3wi\u0105ce o do\u015bwiadczeniach \u017cyciowych. Czasami mo\u017cemy je rozpozna\u0107, poniewa\u017c zaczynaj\u0105 si\u0119 wyra\u017ceniami \u201cIt\u2019s the first\/last\/best\/\u2026 time\u201d. Je\u015bli decydujemy si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o takich sytuacjach w tym czasie, to znaczy, \u017ce wp\u0142yn\u0119\u0142y one jako\u015b na nasz\u0105 tera\u017aniejszo\u015b\u0107. <br><br>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ad: \u201cIt\u2019s the first time I\u2019ve been to Amsterdam\u201d, czyli \u201cTo pierwszy raz, kiedy jestem w Amsterdamie\u201d. O wyje\u017adzie do innego miasta mo\u017cemy powiedzie\u0107 w zwyk\u0142ym czasie przesz\u0142ym (I went to Amsterdam for the first time), jednak wtedy podkre\u015blamy sam fakt, \u017ce taki wyjazd mia\u0142 miejsce, a nie zwi\u0105zek z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i wp\u0142yw, jaki ten wyjazd mia\u0142 na nas i nasze do\u015bwiadczenia. <br><br>Zawsze m\u00f3wi\u0119 moim uczniom, \u017ceby por\u00f3wnali zdanie, w kt\u00f3rym wykonawc\u0105 czynno\u015bci s\u0105 oni sami, z takim, w kt\u00f3rym wykonawc\u0105 czynno\u015bci jest William Szekspir, np. \u201cI\u2019ve written a love poem\u201d (Napisa\u0142em wiersz mi\u0142osny) &#8211; zdanie tyczy si\u0119 mnie, sytuacja mo\u017ce ulec zmianie, wi\u0119c u\u017cy\u0142am czasu present perfect. Z drugiej strony \u201cWilliam Shakespeare wrote many tragedies\u201d (William Szekspir napisa\u0142 wiele tragedii) &#8211; zdanie tyczy si\u0119 Szekspira, nic nie ulegnie ju\u017c zmianie, wi\u0119c u\u017cy\u0142am czasu past simple.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Angielski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>It\u2019s the first time I\u2019ve been to Amsterdam.<\/td><td>To pierwszy raz, kiedy jestem w Amsterdamie.<\/td><\/tr><tr><td>I have watched this film with you for the last time.<\/td><td>Ostatni raz ogl\u0105dam z tob\u0105 ten film.<\/td><\/tr><tr><td>It\u2019s the best time I\u2019ve had in months.<\/td><td>To najlepsza zabawa od miesi\u0119cy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Czasem mo\u017ce by\u0107 ci\u0119\u017cko zdecydowa\u0107, kt\u00f3rego czasu najlepiej u\u017cy\u0107, pami\u0119taj jednak, \u017ce to zale\u017cy tylko od ciebie i tego co chcesz przekaza\u0107. Najlepsze efekty przyniesie ci analizowanie zda\u0144 w odpowiednim kontek\u015bcie. Taki spos\u00f3b nauki oferuje aplikacja Taalhammer.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_5ece8e526999a36250e8eecdea439313\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Zarejestruj si\u0119 za darmo ju\u017c teraz<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Ucz si\u0119 s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-typowe-wyra-enia-w-czasie-present-perfect-simple\"><strong>Typowe wyra\u017cenia w czasie present perfect simple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-for-i-since\"><strong>For i since<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Oba te s\u0142owa znacz\u0105 \u201cod\u201d. \u201cFor\u201d u\u017cywamy, kiedy podajemy przedzia\u0142 czasowy, np. \u201cfor three days\u201d, a \u201csince\u201d, kiedy podajemy konkretny moment w przesz\u0142o\u015bci, np. \u201csince Monday\u201d. Na dobr\u0105 spraw\u0119 s\u0105 one wymienne, mo\u017cemy powiedzie\u0107 \u201csince 2020\u201d i \u201cfor three years\u201d i oba wyra\u017cenia znacz\u0105 dok\u0142adnie to samo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Angielski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>We have played football since we were children.<\/td><td>Gramy w pi\u0142k\u0119 od dzieci\u0144stwa.<\/td><\/tr><tr><td>He has not known her for a long time.<\/td><td>On nie zna jej od dawna.<\/td><\/tr><tr><td>She hasn\u2019t had a day off since 1999.<\/td><td>Ona nie mia\u0142a dnia wolnego od 1999 roku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-ever-i-never\"><strong>Ever i never<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tych s\u0142\u00f3w u\u017cywamy, gdy m\u00f3wimy o r\u00f3\u017cnych do\u015bwiadczeniach \u017cyciowych. \u201cEver\u201d przyda nam si\u0119 w pytaniach, a \u201cnever\u201d w przeczeniach. Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Angielski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Have you ever thought about going to Asia?<\/td><td>Czy my\u015bla\u0142e\u015b kiedy\u015b o wyje\u017adzie do Azji?<\/td><\/tr><tr><td>This is the most ridiculous thing you\u2019ve ever told me.<\/td><td>To najbardziej absurdalna rzecz, jak\u0105 kiedykolwiek mi powiedzia\u0142e\u015b.<\/td><\/tr><tr><td>They have never been on holiday in South Asia.<\/td><td>Oni nigdy nie byli na wakacjach w Azji Po\u0142udniowej.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-recently-i-lately\"><strong>Recently i lately<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kolejna para s\u0142\u00f3w to \u201crecently\u201d i \u201clately\u201d, kt\u00f3re mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201costatnio\u201d. Tymi s\u0142owami delikatnie akcentujemy, \u017ce czynno\u015b\u0107 mia\u0142a miejsce w przesz\u0142o\u015bci, ale nie m\u00f3wimy dok\u0142adnie kiedy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Recently I\u2019ve seen her twice.<\/td><td>Ostatnio widzia\u0142am j\u0105 dwa razy.<\/td><\/tr><tr><td>Lately I haven\u2019t slept well.<\/td><td>Ostatnio \u017ale \u015bpi\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yet\"><strong>Yet<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cYet\u201d u\u017cyjemy w pytaniach i przeczeniach. Uwa\u017caj jednak na zmian\u0119 znaczenia. \u201cYet\u201d w pytaniu znaczy \u201cju\u017c\u201d, w przeczeniu \u201cjeszcze\u201d. Popatrz na zdania: \u201cHave you talked to her yet?\u201d (Czy ju\u017c z ni\u0105 rozmawia\u0142e\u015b?), \u201cNo, not yet\u201d (Nie, jeszcze nie). Pami\u0119taj, \u017ce \u201cyet\u201d jest zawsze na ko\u0144cu zdania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Have you talked to her yet?<\/td><td>Rozmawia\u0142e\u015b z ni\u0105 ju\u017c?<\/td><\/tr><tr><td>No, I haven\u2019t talked to her yet.<\/td><td>Nie, jeszcze z ni\u0105 nie rozmawia\u0142em.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-already-i-just\"><strong>Already i just<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cAlready\u201d przet\u0142umaczymy jako \u201cju\u017c\u201d, a \u201cjust\u201d jako \u201cw\u0142a\u015bnie\u201d. Standardowo te s\u0142owa b\u0119d\u0105 stawiane pomi\u0119dzy operatorem \u201chave\u201d lub \u201chas\u201d i czasownikiem, np. \u201cI\u2019ve just just met him\u201d (Ona w\u0142a\u015bnie go spotka\u0142a), \u201cWe have already booked the hotel\u201d (Zarezerwowali\u015bmy ju\u017c hotel).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>We\u2019ve just done some grocery shopping.<\/td><td>W\u0142a\u015bnie zrobili\u015bmy zakupy spo\u017cywcze.<\/td><\/tr><tr><td>They have already met her, but we have not yet.<\/td><td>Oni ju\u017c j\u0105 poznali, ale my jeszcze nie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-so-far\"><strong>So far<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cSo far\u201d oznacza \u201cjak do tej pory\u201d. Tego wyra\u017ceniu u\u017cywamy, kiedy sytuacja mo\u017ce ulec zmianie. Sp\u00f3jrz: \u201cI\u2019ve been to Spain once so far\u201d to \u201cJak do tej pory by\u0142am w Hiszpanii raz\u201d, ale mog\u0119 pojecha\u0107 zn\u00f3w. To typowe zastosowanie czasu<strong> present perfect.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I\u2019ve been to Spain once so far.<\/td><td>Jak do tej pory by\u0142am w Hiszpanii raz.<\/td><\/tr><tr><td>So far we haven\u2019t found the keys.<\/td><td>Jak do tej pory jeszcze nie znale\u017ali\u015bmy kluczy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-budowa-present-perfect-simple\"><strong>Budowa present perfect simple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W czasie <strong>present perfect<\/strong>, podobnie jak w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-simple\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/present-simple\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">present simple<\/a> i past simple, b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 operatora. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce w tym czasie b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 go w pytaniach, przeczeniach, ale te\u017c w\u00a0 zdaniach oznajmuj\u0105cych. Operator w tym czasie to czasownik \u201chave\u201d lub \u201chas\u201d dla trzeciej osoby liczby pojedynczej (he\/she\/it).<\/p>\n\n\n\n<p>osoba + have\/has + czasownik w 3-ciej formie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I have worked for three months for a Norwegian company.<\/td><td>Pracowa\u0142em trzy miesi\u0105ce dla norweskiej firmy.<\/td><\/tr><tr><td>They have already met her, but we have not yet.<\/td><td>Oni ju\u017c j\u0105 poznali, ale my jeszcze nie.<\/td><\/tr><tr><td>We have invited nice people.<\/td><td>Zaprosili\u015bmy mi\u0142ych ludzi.<\/td><\/tr><tr><td>She has been to China two times.<\/td><td>Ona by\u0142a w chinach dwa razy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Czasownik w trzeciej formie, kiedy jest regularny, po prostu przyjmuje ko\u0144c\u00f3wk\u0119 <strong>-ed<\/strong>. Formy czasownik\u00f3w nieregularnych warto nauczy\u0107 si\u0119 na pami\u0119\u0107, ale nie martw si\u0119, istnieje metoda, dzi\u0119ki kt\u00f3rej to zadanie nie b\u0119dzie takie trudne. Wi\u0119cej na ten temat w tym artykule <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-zapamietac-slowka-z-angielskiego-i-innych-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jak najlepiej uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pytania-w-czasie-present-perfect-simple\"><strong>Pytania w czasie present perfect simple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wiemy ju\u017c, jaki jest operator w tym czasie. Teraz jedyne o czym musisz pami\u0119ta\u0107, to inny szyk zdania. Zaczynamy od operatora \u201chave\u201d lub \u201chas\u201d, nast\u0119pnie podajemy podmiot i czasownik w trzeciej formie, tzn. past participle.<\/p>\n\n\n\n<p>have\/has + osoba + czasownik w 3-ciej formie (imies\u0142\u00f3w przymiotnikowy bierny)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Have you ever had a car accident?<\/td><td>Czy mia\u0142e\u015b kiedy\u015b wypadek samochodowy?<\/td><\/tr><tr><td>Have you ever seen this actor before?<\/td><td>Czy kiedykolwiek wcze\u015bniej widzia\u0142e\u015b tego aktora?<\/td><\/tr><tr><td>Have they already gone to China?<\/td><td>Czy pojechali ju\u017c do Chin?<\/td><\/tr><tr><td>Has she told you that ridiculous joke yet?<\/td><td>Czy ona ju\u017c opowiedzia\u0142a ci ten absurdalny \u017cart?<\/td><\/tr><tr><td>Has he played this game yet?<\/td><td>Czy on ju\u017c gra\u0142 w t\u0119 gr\u0119?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wskaz\u00f3wka: czy wiesz o ile pro\u015bciej jest uczy\u0107 si\u0119 budowy konkretnego czasu z piosenek ni\u017c ksi\u0105\u017cek do gramatyki? Piszemy o tym w tym artykule: <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/nauka-jezyka-z-piosenek-na-przykladzie-holenderskiego-szlagiera-het-is-een-nacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nauka angielskiego z piosenek<\/a>.\u00a0 W przypadku czasu present perfect pomoc\u0105 s\u0142u\u017cy nam Rod Steward, kt\u00f3ry w swoim repertuarze ma a\u017c dwie piosenki, kt\u00f3rych tytu\u0142 to pytanie w tym w\u0142a\u015bnie czasie. Mowa tu o \u201cHave you ever seen the rain?\u201d i \u201cHave I told you lately\u201d. Nie ma za co!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-przeczenie-w-present-perfect-simple\"><strong>Przeczenie w present perfect simple<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nasz operator wyst\u0119puje tak\u017ce w przeczeniach, musimy jednak doda\u0107 do niego s\u0142\u00f3wko \u201cnot\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>HAVE + NOT = HAVEN\u2019T<\/p>\n\n\n\n<p>HAS + NOT = HASN\u2019T<\/p>\n\n\n\n<p>W przeczeniach wracamy do kolejno\u015bci ze zdania oznajmuj\u0105cego:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>osoba + HAVEN\u2019T\/HASN\u2019T + czasownik w 3-ciej formie<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I haven\u2019t been to the cinema for ages.<\/td><td>Dawno nie by\u0142em w kinie.<\/td><\/tr><tr><td>We haven\u2019t done the dishes yet.<\/td><td>Nie umyli\u015bmy jeszcze naczy\u0144.<\/td><\/tr><tr><td>She hasn\u2019t had a day off since 1999.<\/td><td>Ona od 1999 roku nie mia\u0142a dnia wolnego.<\/td><\/tr><tr><td>He hasn\u2019t spoken to them yet.<\/td><td>On z nimi jeszcze nie rozmawia\u0142.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Istnieje drugi czas tera\u017aniejszy perfect, mianowicie czas present perfect continuous. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b na jego temat, zajrzyj do artyku\u0142u po\u015bwi\u0119conemu temu w\u0142a\u015bnie zagadnieniu.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-najlepiej-nauczy-si-u-ywa-czasu-present-perfect\">Jak najlepiej nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 czasu<strong> present perfect<\/strong>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Czas <strong>present perfect<\/strong> mo\u017ce by\u0107 dla nas k\u0142opotliwy, bo nie mamy podobnej konstrukcji w j\u0119zyku polskim. Dlatego w\u0142a\u015bnie cz\u0119\u015b\u0107 zda\u0144 w tym czasie przet\u0142umaczymy na j\u0119zyk polski w czasie tera\u017aniejszym, a cz\u0119\u015b\u0107 w czasie przesz\u0142ym. Tak mo\u017cesz przeczyta\u0107 we wszelkich podr\u0119cznikach do gramatyki angielskiej i to samo jest powtarzaj\u0105 wszelkie serwisy j\u0119zykowe od g\u00f3ry do do\u0142u kiedy wyszukasz fraz\u0119 &#8220;present perfect&#8221;. Tylko czyt aby na pewno tak jest?<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na poni\u017csze zdania w j\u0119zyku polskim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ja mam to zrobione<\/li>\n\n\n\n<li>To zosta\u0142o powiedziane<\/li>\n\n\n\n<li>On jest poinformowany<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze zdania w zasadzie niczym si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0105\u00a0od konstrukcji preset perfect. W zdaniu &#8220;Ja mam to zrobione&#8221; mamy czasownik posi\u0142kowy mie\u0107 plus czasownik g\u0142\u00f3wny jako imies\u0142\u00f3w bierny czyli odpowiednik 3 formy czasownika w angielskiem czyli Past Participle.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi za\u015b o znaczenie tego zdania, to r\u00f3wnie\u017c wyra\u017ca ono dok\u0142adnie to do czego s\u0142u\u017cy Present perfect w angielskim czyli czynno\u015b\u0107 wykonan\u0105 w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra ma wp\u0142yw na tera\u017aniejszo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Okazuje si\u0119, \u017ce pod pewnymi wzgl\u0119dami j\u0119zyki potrafi\u0105 by\u0107 do siebie bardzo podobne, wbrew obiegowym opiniom.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli po przeczytaniu artyku\u0142u czujesz, \u017ce wiesz ju\u017c mniej wi\u0119cej w jakich sytuacjach dobrze jest u\u017cy\u0107 tego czasu to mam dla Ciebie z\u0142\u0105 nowin\u0119. Nie ma szans aby\u015b\u00a0u\u017cy\u0142 tych informacji w czasie rozmowy aby p\u0142ynnie i poprawnie skonstruowa\u0107 zdanie. Sam widzisz, \u017ce potrzeba by\u0142o ca\u0142ego artyku\u0142u i conajmniej kilkunastu przyk\u0142ad\u00f3w, \u017ceby przedstawi\u0107 to zagadnienie, a i tak potraktowali\u015bmy je niezbyt dog\u0142\u0119bnie. Je\u015bli chcesz t\u0105 wiedz\u0119\u00a0ugruntowa\u0107 i , co najwa\u017cniejsze zautomatyzowa\u0107, wypr\u00f3buj aplikacj\u0119 Taalhammer. Znajdziesz w niej zdania i ca\u0142e teksty oraz nagrania, w kt\u00f3rych pokazany zosta\u0142 czas <strong>present perfect<\/strong>. Najlepszy spos\u00f3b nauki j\u0119zyka to nauka kontekstowa poprzez <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauk\u0119 ca\u0142ych zda\u0144<\/a> i tak\u0105 w\u0142a\u015bnie metod\u0119 zapewnia ci aplikacja Taalhammer. W ten spos\u00f3b opanujesz dziesi\u0105tki przyk\u0142ad\u00f3w z czasem Present Perfect, tak aby w czasie rozmowy zareagowa\u0107 odruchowo.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_7b03d089618127d42c961ee0f32e4f87\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Zarejestruj si\u0119 za darmo ju\u017c teraz<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Opanuj Present Perfect z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-wiczenia-present-perfect\">\u0106wiczenia &#8211; present perfect<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>For czy since?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I\u2019ve lived here __________ 2009.<\/li>\n\n\n\n<li>I\u2019ve lived here __________ 14 years.<\/li>\n\n\n\n<li>They have known each other _________ ages.<\/li>\n\n\n\n<li>They have known each other _________ they were children.<\/li>\n\n\n\n<li>He hasn\u2019t eaten sugar _______ Christmas.<\/li>\n\n\n\n<li>He hasn\u2019t eaten sugar_______ 3 months.<\/li>\n\n\n\n<li>You haven\u2019t played this game______ many weeks.<\/li>\n\n\n\n<li>You haven\u2019t played this game ______ last summer.<\/li>\n\n\n\n<li>She\u2019s changed a lot _________ the last time I saw her.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Przet\u0142umacz zdania<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Polski<\/td><td>Angielski<\/td><\/tr><tr><td>Czy kiedykolwiek by\u0142e\u015b w Madrycie?<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Zrobi\u0142am ju\u017c ciasto.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Znamy si\u0119 od 15 lat.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ostatnio jej nie widzia\u0142am.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Kupi\u0142e\u015b ju\u017c bilety? Nie, nie kupi\u0142em jeszcze bilet\u00f3w.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>I\u2019ve played basketball since I was 10.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>So far, I\u2019ve read 1 book in Italian.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>I\u2019ve just finished working.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>We have never been abroad.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>You\u2019ve already told me that.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-klucz-odpowiedzi\">Klucz odpowiedzi<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>For czy since?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>since<\/li>\n\n\n\n<li>for<\/li>\n\n\n\n<li>for&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>since<\/li>\n\n\n\n<li>since<\/li>\n\n\n\n<li>for<\/li>\n\n\n\n<li>for&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>since<\/li>\n\n\n\n<li>since<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>2. Przet\u0142umacz zdania<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Polski<\/td><td>Angielski<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Have you ever been to Madrid?<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>I\u2019ve already made pie.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>We\u2019ve known each other for 15 years.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>I haven\u2019t seen her recently.<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>Have you bought the tickets yet? No, I haven\u2019t bought the tickets yet.<\/td><\/tr><tr><td>Gram w koszyk\u00f3wk\u0119 odk\u0105d mia\u0142em 10 lat.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Jak do tej pory przeczyta\u0142am jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 po w\u0142osku.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142am pracowa\u0107.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Nigdy nie byli\u015bmy za granic\u0105.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ju\u017c mi to m\u00f3wi\u0142e\u015b.<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak wyt\u0142umaczy\u0107 co\u015b, co nie istnieje? Z takim problemem mierz\u0105 si\u0119 nauczyciele j\u0119zyka angielskiego, kt\u00f3rzy musz\u0105 wyja\u015bni\u0107 uczniom na czym polega czas present perfect. Konstrukcja ta w ko\u0144cu nie wyst\u0119puje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":5535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[252,264,261],"tags":[],"class_list":["post-3544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-czasy-angielskie","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-22T06:15:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T13:49:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady\",\"datePublished\":\"2023-04-22T06:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T13:49:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\"},\"wordCount\":2979,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png\",\"articleSection\":[\"Czasy angielskie\",\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\",\"name\":\"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png\",\"datePublished\":\"2023-04-22T06:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T13:49:28+00:00\",\"description\":\"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Present perfect to kombinacja przeszlosci i terazniejszosci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady | Taalhammer","description":"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady","og_description":"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2023-04-22T06:15:19+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T13:49:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady","datePublished":"2023-04-22T06:15:19+00:00","dateModified":"2024-01-19T13:49:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/"},"wordCount":2979,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png","articleSection":["Czasy angielskie","Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/","name":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) - budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png","datePublished":"2023-04-22T06:15:19+00:00","dateModified":"2024-01-19T13:49:28+00:00","description":"Czas present perfect - zastosowanie, budowa i \u0107wiczenia. Dowiedz si\u0119 kiedy u\u017cywamy tego czasu analizuj\u0105c gotowe zdania i sytuacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/present-perfect-simple-1.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Present perfect to kombinacja przeszlosci i terazniejszosci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/present-perfect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Present Perfect Simple (czas tera\u017aniejszy dokonany) &#8211; budowa, zastosowanie, przyk\u0142ady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3544"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8746,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3544\/revisions\/8746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}