Od jaki\u015b pi\u0119ciu lat mieszkam we Wroc\u0142awiu. Zdecydowa\u0142am si\u0119 na to miasto, poniewa\u017c nie by\u0142o tak daleko od mojego domu rodzinnego i mia\u0142o kierunki studi\u00f3w, kt\u00f3re mnie interesowa\u0142y. Przyznam si\u0119 jednak, \u017ce od samego pocz\u0105tku mnie uj\u0119\u0142o i wiedzia\u0142am, \u017ce zostan\u0119 tu na d\u0142u\u017cej. Pr\u00f3cz samego miasta, by\u0142am pod wra\u017ceniem ludzi, ich r\u00f3\u017cnorodno\u015bci oraz tym, jak bardzo s\u0105 otwarci. Poza tym, zje\u017cd\u017ca tu bardzo du\u017co turyst\u00f3w z zachodu, w tym tak\u017ce z Holandii.<\/p>\n\n\n\n
Pewnego razu, gdy wysz\u0142am ze znajomymi na miasto, zawitali\u015bmy do nowego baru, kt\u00f3ry znajdowa\u0142 si\u0119 na Rynku. Nie by\u0142 to du\u017cy lokal, dlatego nie by\u0142o trudno us\u0142ysze\u0107 rozmowy os\u00f3b siedz\u0105cych obok. Nasz\u0105 uwag\u0119 jednak przyku\u0142a grupa ch\u0142opak\u00f3w, kt\u00f3rzy pos\u0142ugiwali si\u0119 j\u0119zykiem niderlandzkim. <\/p>\n\n\n\n
Jako \u017ce uczymy si\u0119 tego j\u0119zyka, zareagowali\u015bmy bardzo entuzjastycznie i zdecydowali\u015bmy si\u0119 zagada\u0107 do nich.<\/p>\n\n\n\n
Byli bardzo ch\u0119tni na rozmow\u0119, przesiedzieli\u015bmy razem dobre dwie godziny, jednak by\u0142 ma\u0142y problem. Gdy us\u0142yszeli, \u017ce uczymy si\u0119 niderlandzkiego, przeszli z angielskiego na sw\u00f3j rodowity j\u0119zyk i oczekiwali tego te\u017c od nas. Jednak nasze umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe nie by\u0142y nawet w po\u0142owie tak dobre jak ich, przez co trudniej by\u0142o nam rozmawia\u0107 i zdecydowanie mniej swobodnie. Przez stres i p\u00f3\u017an\u0105 por\u0119 by\u0142o ci\u0119\u017cko stworzy\u0107 prawid\u0142owo gramatycznie zdanie, dlatego przeszli\u015bmy z powrotem na angielski. <\/p>\n\n\n\n
Rzadko ma si\u0119 tak\u0105 okazj\u0119, aby sprawdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe z osob\u0105, kt\u00f3ra zna ten j\u0119zyk od urodzenia. Barier\u0105 w tej sytuacji jednak by\u0142a nasza s\u0142aba znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka, kt\u00f3ra przed stres jeszcze bardziej by\u0142a widoczna.<\/p>\n\n\n\n
Gdy uczymy si\u0119 j\u0119zyka, gramatyka (niestety) jest tego nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105. Nawet je\u017celi znamy sporo s\u0142\u00f3wek, bez umiej\u0119tno\u015bci prawid\u0142owego \u0142\u0105czenia ich nie stworzymy zdania. Jednak nie musisz si\u0119 martwi\u0107 na zapas, \u017ce b\u0119dzie to ca\u0142a masa regu\u0142, kt\u00f3re ci\u0119\u017cko b\u0119dzie Ci zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Gramatyka j\u0119zyka niderlandzkiego jest bardzo podobna do gramatyki bardziej powszechnych j\u0119zyk\u00f3w obcych, takich jak angielski czy niemiecki. Ca\u0142a ta tr\u00f3jka ma podobne rodzaje, struktury gramatyczne, a do tego niderlandzki ma du\u017co zapo\u017cycze\u0144 z tych dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n
Nie daj si\u0119 jednak odstraszy\u0107. Gramatyka j\u0119zyka niderlandzkiego jest o wiele \u0142atwiejsza ni\u017c ta j\u0119zyka polskiego czy angielskiego. Szczeg\u00f3lnie na pocz\u0105tku nie nale\u017cy si\u0119 ni\u0105 bardzo przejmowa\u0107, gdy\u017c \u017cadna ze struktur nie prowadzi do problem\u00f3w ze zrozumieniem. <\/p>\n\n\n\n
W tym artykule przedstawi\u0119 najtrudniejsze zagadnienia z gramatyki niderlandzkiej, a na ko\u0144cu podpowiem Ci spos\u00f3b, w jaki \u0142atwo si\u0119 tego wszystkiego nauczy\u0107 (bez wkuwania regu\u0142ek gramatycznych).<\/p>\n\n\n