{"id":2012,"date":"2022-05-03T10:05:21","date_gmt":"2022-05-03T10:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=2012"},"modified":"2025-01-26T16:14:37","modified_gmt":"2025-01-26T16:14:37","slug":"koniugacja-czasownikow-niderlandzkich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/","title":{"rendered":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich"},"content":{"rendered":"\n<p>Koniugacja czasownik\u00f3w mo\u017ce sp\u0119dza\u0107 sen z powiek ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka niderlandzkiego. Dlaczego s\u0105 one tak wa\u017cne i dlaczego ludzie maj\u0105 z nimi tak wiele problem\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n<p>Czasownik jest g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania w j\u0119zyku niderlandzkim (i najprawdopodobniej w ka\u017cdym innym j\u0119zyku). Aby zdanie by\u0142o zdaniem, musi zawiera\u0107 czasownik. Zdanie bez czasownika nie jest zdaniem. W\u0142a\u015bciwie, czasownik mo\u017ce by\u0107 sam w sobie zdaniem, na przyk\u0142ad: &#8220;\u015apiewaj!&#8221; albo &#8220;Zatrzymaj si\u0119!&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasownik opowiada histori\u0119. M\u00f3wi nam, co si\u0119 wydarzy\u0142o, co kto\u015b zrobi\u0142, powiedzia\u0142 lub pomy\u015bla\u0142. Czasowniki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c bardzo interesuj\u0105c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 j\u0119zyka. Najcz\u0119stsze z nich s\u0105 zazwyczaj nieregularne i bardzo kr\u00f3tkie. Najcz\u0119\u015bciej maj\u0105 tylko jedn\u0105 sylab\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasowniki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c do\u015b\u0107 trudne do nauczenia si\u0119, poniewa\u017c przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu zmieniaj\u0105 swoj\u0105 form\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby, czasu lub trybu. Nazywamy to koniugacj\u0105. Poniewa\u017c mamy do czynienia z bardzo du\u017c\u0105 liczb\u0105 podobnych element\u00f3w, naprawd\u0119 trudno jest pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 nimi p\u0142ynnie, nie pope\u0142niaj\u0105c b\u0142\u0119d\u00f3w. Powiedzmy sobie jasno: tradycyjne podej\u015bcie do nauki j\u0119zyka zawodzi szczeg\u00f3lnie, gdy chodzi o koniugacj\u0119 czasownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W poni\u017cszym artykule znajdziesz wiele informacji na temat koniugacji czasownik\u00f3w. Om\u00f3wimy zasady, wzory i przyk\u0142ady, aby da\u0107 Ci wyobra\u017cenie o wielko\u015bci tej bestii. Dobra wiadomo\u015b\u0107 jest taka, \u017ce nie musisz tego wszystkiego pami\u0119ta\u0107 &#8211; nie powiniene\u015b nawet pr\u00f3bowa\u0107. Jest na to lepszy spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ko\u0144cu artyku\u0142u om\u00f3wimy metod\u0119, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a tysi\u0105com ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka upora\u0107 si\u0119 z problemem koniugacji czasownik\u00f3w w ich j\u0119zyku docelowym. Dla wielu os\u00f3b koniugacja jest kwesti\u0105 sukcesu lub pora\u017cki w ich podr\u00f3\u017cy do nauki j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_2d1ff3d4ba6795bff76d9eb916ea6d82\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-co-to-jest-koniugacja\">Co to jest koniugacja?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-niderlandzkie-czasowniki-nieregularne\">Niderlandzkie czasowniki nieregularne<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-odmiana-czasownika-zijn\">Odmiana czasownika &#8220;zijn&#8221;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-odmiana-czasownika-hebben\">Odmiana czasownika &#8220;hebben&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-niderlandzkie-czasowniki-regularne\">Niderlandzkie czasowniki regularne<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-czas-terazniejszy\">Czas tera\u017aniejszy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-czas-przeszly\">Czas przesz\u0142y<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najlepszy-spos-b-nauczenia-si-koniugacji-czasownik-w-niderlandzkich\">Najlepszy spos\u00f3b nauczenia si\u0119 koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-co-to-jest-koniugacja\">Co to jest koniugacja?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku warto wiedzie\u0107, co oznacza koniugacja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Koniugacja to odmiana czasownika poprzez tryby, czasy, osoby, liczby, strony oraz inne kategorie gramatyczne. W niderlandzkim znaczna cz\u0119\u015b\u0107 czasownik\u00f3w odmienia si\u0119 regularnie. Czyli, przy u\u017cyciu okre\u015blonych regu\u0142 oraz przez dodanie w\u0142a\u015bciwej ko\u0144c\u00f3wki uzyskamy w\u0142a\u015bciw\u0105 form\u0119 czasownika. Istniej\u0105 jednak (niestety) czasowniki, kt\u00f3re nie podlegaj\u0105 \u017cadnej regule &#8211;&nbsp; s\u0105 to czasowniki nieregularne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule przedstawi\u0119 Ci oba rodzaje i poka\u017c\u0119, w jaki spos\u00f3b powinni\u015bmy je u\u017cywa\u0107. Na koniec zdradz\u0119 sekret, w jaki spos\u00f3b naj\u0142atwiej opanowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-niderlandzkie-czasowniki-nieregularne\">Niderlandzkie czasowniki nieregularne<\/h2>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo standardem by\u0142y czasowniki nieregularne. Innymi s\u0142owy, formy czasownik\u00f3w by\u0142y uwa\u017cane za \u201eregularne\u201d, gdy wykazywa\u0142y nieregularno\u015b\u0107. Zjawisko to wskazuje na naturaln\u0105 ewolucj\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3ra zachodzi g\u0142\u00f3wnie poprzez losowe, niezale\u017cne procesy. Nieregularno\u015b\u0107 form czasownik\u00f3w podkre\u015bla t\u0119 przypadkowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W miar\u0119 up\u0142ywu czasu j\u0119zyki nadal ewoluowa\u0142y. Cz\u0119sto u\u017cywane czasowniki, takie jak \u201ehebben\u201d, \u201ezijn\u201d lub \u201ekomen\u201d, zachowa\u0142y swoje wysoce nieregularne wzorce koniugacji, podczas gdy rzadziej u\u017cywane czasowniki, takie jak \u201ewerken\u201d lub \u201eluisteren\u201d, uleg\u0142y zmianom we wzorcach koniugacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwa najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane czasowniki nieregularne to \u201ehebben\u201d i \u201ezijn\u201d. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym artykule na temat <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-w-jezyku-niderlandzkim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">niderlandzkich czasownik\u00f3w nieregularnych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odmiana-czasownika-zijn\">Odmiana czasownika &#8220;zijn&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Podmiot<\/strong><\/th><th><strong>Tera\u017aniejszy<\/strong><\/th><th><strong>Przesz\u0142y<\/strong><\/th><th><strong>Przesz\u0142y z\u0142o\u017cony<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik<\/td><td>ben<\/td><td>was<\/td><td>ben geweest<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u<\/td><td>bent<\/td><td>was<\/td><td>bent geweest<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het<\/td><td>is<\/td><td>was<\/td><td>is geweest<\/td><\/tr><tr><td>wij<\/td><td>zijn<\/td><td>waren<\/td><td>zijn geweest<\/td><\/tr><tr><td>jullie<\/td><td>zijn<\/td><td>waren<\/td><td>zijn geweest<\/td><\/tr><tr><td>zij\/ze<\/td><td>zijn<\/td><td>waren<\/td><td>zijn geweest<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odmiana-czasownika-hebben\">Odmiana czasownika &#8220;hebben&#8221;<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Podmiot<\/strong><\/th><th><strong>Tera\u017aniejszy<\/strong><\/th><th><strong>Przesz\u0142y<\/strong><\/th><th><strong>Przesz\u0142y z\u0142o\u017cony<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik<\/td><td>heb<\/td><td>heb<\/td><td>heb gehad<\/td><\/tr><tr><td>* je\/jij* u<\/td><td>* hebt* heeft<\/td><td>had<\/td><td>* hebt gehad* heeft gehad<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het<\/td><td>heeft<\/td><td>heeft<\/td><td>heeft gehad<\/td><\/tr><tr><td>wij\/we<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben gehad<\/td><\/tr><tr><td>jullie<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben gehad<\/td><\/tr><tr><td>zij\/ze<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben<\/td><td>hebben gehad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-niderlandzkie-czasowniki-regularne\"><strong>Niderlandzkie czasowniki regularne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Regularne czasowniki stanowi\u0105 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 czasownik\u00f3w w j\u0119zyku niderlandzkim. Do <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odmiany czasownik\u00f3w regularnych<\/a> stosujemy okre\u015blone regu\u0142y i zasady. Aby to zrobi\u0107, najpierw trzeba odnale\u017a\u0107 rdze\u0144 czasownika, a nast\u0119pnie doda\u0107 odpowiedni\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 regu\u0142\u0105<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-terazniejszy\">Czas tera\u017aniejszy<\/h3>\n\n\n\n<p>W czasie tera\u017aniejszym (onvoltooid tegenwoordige tijd) czasowniki regularne odmieniamy dodaj\u0105c do rdzenia \u201ct\u201d w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Forma<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>rdze\u0144&nbsp;<\/td><td>Ik werk.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>rdze\u0144 + t<\/td><td>Je werkt.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>rdze\u0144 + t<\/td><td>Hij werkt.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>We werken.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Jullie werken<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ze werken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-przeszly\">Czas przesz\u0142y<\/h3>\n\n\n\n<p>W czasie przesz\u0142ym niedokonanego (onvoltooid verleden) do rdzenia dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201cte\u201d albo \u201cde\u201d (\u201cten\u201d albo \u201cden\u201d w liczbie mnogiej). Wyb\u00f3r \u201cte\u201d lub \u201cde\u201d zale\u017cy od ostatniej g\u0142oski w rdzeniu: je\u017celi jest ona bezd\u017awi\u0119czna (np. werk) dodajemy \u201cte\u201d, a je\u017celi jest d\u017awi\u0119czna dodajemy \u201cde\u201d. Ta zale\u017cno\u015b\u0107 znana jest jako regu\u0142a \u201c<strong><a href=\"https:\/\/zichtbaarnederlands.nl\/pl\/czasownik\/imperfectum_perfectum_t_czy_d\">soft ketchup<\/a><\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Forma<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Ik werkte.<br>* Ik hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Je werkte.<br>* Je hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Hij werkte.<br>* Hij hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* We werkten.<br>* We hoorden.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* Jullie werkten.<br>* Jullie hoorden.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* Ze werkten.<br>* Ze hoorden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najlepszy-spos-b-nauczenia-si-koniugacji-czasownik-w-niderlandzkich\">Najlepszy spos\u00f3b nauczenia si\u0119 koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich<\/h2>\n\n\n\n<p>Niewa\u017cne, czy czasownik jest regularny czy nie. Aby m\u00f3c p\u0142ynnie go u\u017cy\u0107 w czasie rozmowy, musimy prze\u0107wiczy\u0107 jego u\u017cycie wiele razy, zanim stanie si\u0119 to odruchowe. \u015amiem nawet twierdzi\u0107, \u017ce czasowniki regularne s\u0105 pewnego rodzaju pu\u0142apk\u0105, poniewa\u017c wydaje nam si\u0119,&nbsp;\u017ce poniewa\u017c jest prosta regu\u0142a opisuj\u0105ca ich odmian\u0119, to znaj\u0105c t\u0119&nbsp;regu\u0142\u0119, b\u0119dziemy w stanie po prostu u\u017cy\u0107 tego czasownika w czasie rozmowy. Nic bardziej mylnego. Do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce pr\u00f3by m\u00f3wienia tylko na podstawie poznanych regu\u0142 id\u0105 bardzo wolno.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce zazwyczaj odmiany czasownika uczymy si\u0119&nbsp;w formie twierdz\u0105cej w kolejno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ja<\/li>\n\n\n\n<li>Ty<\/li>\n\n\n\n<li>On \/ Ona&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>My<\/li>\n\n\n\n<li>Wy&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Oni \/ One<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wystarczy, \u017ce b\u0119dziemy chcieli powiedzie\u0107 pytanie lub przeczenie w trzeciej osobie albo w liczbie mnogiej, a nasza wypowied\u017a&nbsp;zazwyczaj zacznie traci\u0107 na p\u0142ynno\u015bci. Nasz m\u00f3zg potrzebuje czasu na przetworzenie informacji. Zasadniczo przechodzimy w my\u015blach przez te wszystkie formy w takiej kolejno\u015bci, w jakiej ich si\u0119 uczyli\u015bmy i nast\u0119pnie pr\u00f3bujemy zrobi\u0107 z tego pytanie lub przeczenie. Jest to ca\u0142a masa oblicze\u0144, kt\u00f3re nasz m\u00f3zg musi wykona\u0107, \u017ceby w og\u00f3le zacz\u0105\u0107 sk\u0142ada\u0107 zdanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspomnia\u0142em, \u017ce czasowniki regularne mog\u0105&nbsp;by\u0107 pu\u0142apk\u0105, poniewa\u017c w praktyce oznacza to, \u017ce nie \u0107wiczymy ich wystarczaj\u0105co cz\u0119sto, licz\u0105c na to, \u017ce w czasie rozmowy odmieniamy czasownik zgodnie ze wspomnian\u0105&nbsp;regu\u0142\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to podstawowy b\u0142\u0105d. Regu\u0142y opisuj\u0105ce odmian\u0119 czasownik\u00f3w regularnych s\u0105 oczywi\u015bcie&nbsp; przydatne do zapami\u0119tania poszczeg\u00f3lnych form czasownika. Natomiast, aby potrafi\u0107 p\u0142ynnie u\u017cy\u0107 czasownika w zdaniu, musimy po prostu to wiele razy prze\u0107wiczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Najlepszym sposobem na wy\u0107wiczenie odruchowego u\u017cywania czasownik\u00f3w jest zapami\u0119tywanie przyk\u0142adowych zda\u0144. Jest to nieprawdopodobnie efektywne \u0107wiczenie, kt\u00f3re niesie ze sob\u0105 wiele dodatkowych korzy\u015bci ponad te opisane powy\u017cej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po pierwsze: pami\u0119tamy ca\u0142e wyra\u017cenie gotowe do u\u017cycia. Po drugie: kodujemy sobie spos\u00f3b \u0142\u0105czenia si\u0119&nbsp;czasownika z dope\u0142nieniem. Zapami\u0119tujemy wi\u0119c i \u0107wiczymy ca\u0142\u0105 struktur\u0119 zdania. W praktyce oznacza to, \u017ce b\u0119dziemy w stanie p\u0142ynnie budowa\u0107 zdania.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce jest to fundamentalna zmiana podej\u015bcia do nauki j\u0119zyka. Zamiast zapami\u0119tywa\u0107 pojedyncze s\u0142owa i liczy\u0107 na to, \u017ce b\u0119dziesz w stanie, jakim\u015b cudem, p\u0142ynnie je po\u0142\u0105czy\u0107 w zdania, znacznie lepiej jest po prostu zapami\u0119tywa\u0107 i powtarza\u0107 ca\u0142e zdania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czasownik, czyli orzeczenie, jest kluczow\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105&nbsp;zdania, kt\u00f3ra rz\u0105dzi ca\u0142ym zdaniem i nadaje mu znaczenie. Dlatego kluczow\u0105 spraw\u0105 jest zapami\u0119tanie i wy\u0107wiczenie go na przyk\u0142adzie ca\u0142ych zda\u0144.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi interesuje Ci\u0119 j\u0119zyk niderlandzki przeczytaj nasze inne artyku\u0142y, np. o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/kiedy-uzywac-rodzajnikow-de-i-het-w-jezyku-niderlandzkim\/?lang=pl\">rodzajnikach \u201cde\u201d i \u201chet\u201d<\/a>, albo o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/najtrudniejsze-zagadnienia-gramatyki-jezyka-niderlandzkiego\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trudniejszych zagadnieniach w gramatyce niderlandzkiej<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_badc1190c9d8f08dbb79ccd64010f0de\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koniugacja czasownik\u00f3w mo\u017ce sp\u0119dza\u0107 sen z powiek ucz\u0105cym si\u0119 j\u0119zyka niderlandzkiego. Dlaczego s\u0105 one tak wa\u017cne i dlaczego ludzie maj\u0105 z nimi tak wiele problem\u00f3w? Czasownik jest g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-2012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niderlandzkiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T10:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-26T16:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich\",\"datePublished\":\"2022-05-03T10:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T16:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\"},\"wordCount\":1424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp\",\"articleSection\":[\"Nauka niderlandzkiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\",\"name\":\"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp\",\"datePublished\":\"2022-05-03T10:05:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T16:14:37+00:00\",\"description\":\"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich | Taalhammer","description":"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich","og_description":"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2022-05-03T10:05:21+00:00","article_modified_time":"2025-01-26T16:14:37+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich","datePublished":"2022-05-03T10:05:21+00:00","dateModified":"2025-01-26T16:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/"},"wordCount":1424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp","articleSection":["Nauka niderlandzkiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/","name":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp","datePublished":"2022-05-03T10:05:21+00:00","dateModified":"2025-01-26T16:14:37+00:00","description":"Wszystko o koniugacji czasownik\u00f3w niderlandzkich i sposobie ich nauki. Bez sprawnego poruszania si\u0119 po czasownikach niewiele powiesz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Koniugacja-czasownikow-niderlandzkich.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/koniugacja-czasownikow-niderlandzkich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koniugacja czasownik\u00f3w niderlandzkich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2012"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13326,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2012\/revisions\/13326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}