Pami\u0119tam, jak by\u0142em na festiwalu muzycznym Loveland w Amsterdamie. Gdzie\u015b w t\u0142umie zgubi\u0142em si\u0119 z moj\u0105 ekip\u0105. Jednak nie ma tego z\u0142ego, bo spotka\u0142em dziewczyn\u0119 o imieniu Femke, kt\u00f3ra, podobnie jak ja, od\u0142\u0105czy\u0142\u0105 si\u0119 przez przypadek od swojej grupy. Normalna sprawa na tego typu imprezach, mn\u00f3stwo ludzi, brak zasi\u0119gu i dobra zabawa. <\/p>\n\n\n\n
Zacz\u0119li\u015bmy gada\u0107 i bawi\u0107 si\u0119 razem. By\u0142o naprawd\u0119 przyjemnie. By\u0142em tym bardziej zadowolony z siebie, \u017ce znalaz\u0142em odwag\u0119 w sobie, \u017ceby pogada\u0107 z ni\u0105 po niderlandzku i sz\u0142o mi ca\u0142kiem nie\u017ale. W pewnym momencie jednak ona wypatrzy\u0142a w t\u0142umie kogo\u015b ze swojej ekipy, a ja w tej samej chwili zobaczy\u0142em ludzi stoj\u0105cych w kolejce po drinki.<\/p>\n\n\n\n
– Musz\u0119 lecie\u0107!<\/em> – krzykn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n – Daj mi sw\u00f3j numer<\/em> – rzuci\u0142em.<\/p>\n\n\n\n Podyktowa\u0142a szybko sw\u00f3j numer po niderlandzku i znikn\u0119\u0142a w t\u0142umie.<\/p>\n\n\n\n null, zes, tweentwentig, dire,…. co by\u0142o dalej?<\/p>\n\n\n\n Niestety, w najwa\u017cniejszym momencie poleg\u0142em na mojej znajomo\u015bci liczenia po niderlandzku. Od tamtej pory wiele my\u015bla\u0142em o tym, jak to jest, \u017ce uczymy si\u0119 liczy\u0107 w j\u0119zyku obcym jako jednej z pierwszych rzeczy, a i tak sprawiaj\u0105 nam problem przez d\u0142ugie lata. Dlaczego jeste\u015bmy w stanie policzy\u0107 od 1 do 10 albo od 1 do 100 bez \u017cadnego problemu, natomiast kiedy przyjdzie nam powiedzie\u0107 albo zrozumie\u0107 jak\u0105\u015b przyk\u0142adow\u0105 liczb\u0119, dat\u0119 czy, w jak moim przypadku, ten nieszcz\u0119sny numer telefonu, staje si\u0119 to problematyczne? <\/p>\n\n\n\n Problem ten nurtowa\u0142 mnie naprawd\u0119 d\u0142ugo. Szuka\u0142em informacji w sieci, pyta\u0142em wielu ludzi i przeprowadzi\u0142em wiele test\u00f3w na sobie i znajomych. Dzisiaj wiem, \u017ce znalaz\u0142em odpowied\u017a na nurtuj\u0105ce mnie pytania. Wiem, \u017ce znalaz\u0142em naprawd\u0119 dobry spos\u00f3b nauki liczb i liczenia w j\u0119zyku niderlandzkim i, tak naprawd\u0119, w ka\u017cdym j\u0119zyku obcym.<\/p>\n\n\n\n Co ciekawe, spos\u00f3b ten sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie dobrze w przypadku j\u0119zyk\u00f3w takich w\u0142a\u015bnie jak niderlandzki, niemiecki czy francuski, gdzie liczby maj\u0105 inn\u0105 struktur\u0119. Ale o tym za chwil\u0119. Najpierw przejd\u017amy przez podstawy, a w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u wyt\u0142umacz\u0119,\u00a0dlaczego te podstawy nie wystarcz\u0105; zastanowimy si\u0119, na czym polega trudno\u015b\u0107 z liczbami w j\u0119zyku niderlandzkim. Na ko\u0144cu dowiesz si\u0119,\u00a0jaki jest najlepszy spos\u00f3b na nauk\u0119 i \u0107wiczenie liczb w j\u0119zyku obcym.<\/p>\n\n\n