{"id":14207,"date":"2025-05-15T20:53:42","date_gmt":"2025-05-15T20:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=14207"},"modified":"2025-05-16T10:31:08","modified_gmt":"2025-05-16T10:31:08","slug":"najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/","title":{"rendered":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]"},"content":{"rendered":"\n<p>Czy uczysz si\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3rego naprawd\u0119 chcesz u\u017cywa\u0107 \u2014 czy tylko powtarzasz cudze zdania? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji j\u0119zykowych oferuje gotowe kursy, ale tylko nieliczne daj\u0105 Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci: zda\u0144, s\u0142\u00f3w, nagra\u0144 i lekcji. W tym artykule por\u00f3wnujemy 12 najwa\u017cniejszych narz\u0119dzi i sprawdzamy, kt\u00f3re z nich naprawd\u0119 wspieraj\u0105 Tw\u00f3j j\u0119zyk \u2014 ten, kt\u00f3ry sam(a) budujesz od podstaw.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_371df95bfb01136da8f29656eb92c1aa\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-dlaczego-tworzenie-wlasnych-tresci-to-przyszlosc-nauki-jezykow\">Dlaczego tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci to przysz\u0142o\u015b\u0107 nauki j\u0119zyk\u00f3w?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-ocenialismy-aplikacje-kryteria-skutecznego-wspierania-produkcji-jezykowej\">Jak oceniali\u015bmy aplikacje? Kryteria skutecznego wspierania produkcji j\u0119zykowej<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-1-mozliwosc-tworzenia-wlasnego-slownictwa\">1. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnego s\u0142ownictwa<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-2-mozliwosc-zapisu-pelnych-zdan\">2. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisu pe\u0142nych zda\u0144<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-3-dodawanie-multimediow-audio-obrazy-itp\">3. Dodawanie multimedi\u00f3w (audio, obrazy itp.)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-4-integracja-wlasnych-tresci-z-glowna-sciezka-nauki\">4. Integracja w\u0142asnych tre\u015bci z g\u0142\u00f3wn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 nauki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-5-feedback-na-temat-wlasnych-tresci\">5. Feedback na temat w\u0142asnych tre\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-6-system-powtorek-oparty-na-tresciach-uzytkownika\">6. System powt\u00f3rek oparty na tre\u015bciach u\u017cytkownika<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-7-intuicyjnosc-interfejsu-tworzenia-tresci\">7. Intuicyjno\u015b\u0107 interfejsu tworzenia tre\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-8-zacheta-do-tworzenia-wlasnych-tresci\">8. Zach\u0119ta do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-9-powtorki-i-recykling-tresci-w-systemie-nauki\">9. Powt\u00f3rki i recykling tre\u015bci w systemie nauki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-top-3-aplikacje-do-nauki-jezykow-przez-tworzenie-wlasnych-zdan\">Top 3 aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w przez tworzenie w\u0142asnych zda\u0144<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-taalhammer-aplikacja-zaprojektowana-wokol-wlasnych-tresci\">Taalhammer \u2013 aplikacja zaprojektowana wok\u00f3\u0142 w\u0142asnych tre\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-anki-pelna-kontrola-dla-samodzielnych-uzytkownikow\">Anki \u2013 pe\u0142na kontrola dla samodzielnych u\u017cytkownik\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-lingq-immersja-zamiast-produkcji\">LingQ \u2013 immersja zamiast produkcji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-pozostale-aplikacje-co-oferuja-a-czego-nie-jesli-chodzi-o-tworzenie-wlasnych-tresci\">Pozosta\u0142e aplikacje \u2013 co oferuj\u0105, a czego nie, je\u015bli chodzi o tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-aplikacje-z-czesciowym-wsparciem-tworzenia-wlasnych-tresci\">Aplikacje z cz\u0119\u015bciowym wsparciem tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-busuu\">Busuu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-quizlet\">Quizlet<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-etutor\">eTutor<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-italki\">italki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-lingvist\">Lingvist<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-aplikacje-zamkniete-brak-mozliwosci-tworzenia-wlasnych-tresci\">Aplikacje zamkni\u0119te \u2013 brak mo\u017cliwo\u015bci tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-duolingo\">Duolingo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-babbel\">Babbel<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-glossika\">Glossika<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-drops\">Drops<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-co-pokazuje-porownanie-aplikacji-tylko-nieliczne-daja-realna-kontrole-nad-jezykiem\">Co pokazuje por\u00f3wnanie aplikacji? Tylko nieliczne daj\u0105 realn\u0105 kontrol\u0119 nad j\u0119zykiem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-wybrac-najlepsza-aplikacje-do-tworzenia-wlasnych-tresci\">Jak wybra\u0107 najlepsz\u0105 aplikacj\u0119 do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-jesli-chcesz-mowic-i-pisac-swoim-jezykiem\">Je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107 \u201eswoim j\u0119zykiem\u201d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jesli-lubisz-miec-pelna-kontrole-i-nie-boisz-sie-technicznej-pracy\">Je\u015bli lubisz mie\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 i nie boisz si\u0119 technicznej pracy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jesli-uczysz-sie-przez-kontakt-z-tekstem-i-dzwiekiem\">Je\u015bli uczysz si\u0119 przez kontakt z tekstem i d\u017awi\u0119kiem<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jesli-szukasz-prostych-narzedzi-do-powtorki-slowek-nbsp\">Je\u015bli szukasz prostych narz\u0119dzi do powt\u00f3rki s\u0142\u00f3wek&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jesli-lubisz-uczyc-sie-z-ludzmi\">Je\u015bli lubisz uczy\u0107 si\u0119 z lud\u017ami<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-zaczac-nauke-przez-tworzenie-wlasnych-tresci\">Jak zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 przez tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-1-zacznij-od-najprostszych-rzeczy-ktore-chcesz-naprawde-powiedziec\">1. Zacznij od najprostszych rzeczy, kt\u00f3re chcesz naprawd\u0119 powiedzie\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-2-przeksztalcaj-mysli-w-fiszki-ale-nie-rezygnuj-ze-zdan\">2. Przekszta\u0142caj my\u015bli w fiszki, ale nie rezygnuj ze zda\u0144<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-3-wypowiadaj-swoje-zdania-na-glos-i-wracaj-do-nich\">3. Wypowiadaj swoje zdania na g\u0142os i wracaj do nich<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-4-zapisuj-powtarzajace-sie-sytuacje-to-twoj-osobisty-jezyk\">4. Zapisuj powtarzaj\u0105ce si\u0119 sytuacje \u2014 to Tw\u00f3j osobisty j\u0119zyk<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-5-korzystaj-z-aplikacji-ktora-naprawde-wspiera-twoje-wypowiedzi\">5. Korzystaj z aplikacji, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera Twoje wypowiedzi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-create-speak-repeat-taalhammer-tops-the-list-of-language-learning-apps\">Tw\u00f3rz, m\u00f3w, powtarzaj: Taalhammer na szczycie listy aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-dowiedz-sie-wiecej-jak-uczyc-sie-jezyka-przez-wlasne-zdania\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: Jak uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka przez w\u0142asne zdania?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-tworzenie-wlasnych-tresci-to-przyszlosc-nauki-jezykow\"><strong>Dlaczego tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci to przysz\u0142o\u015b\u0107 nauki j\u0119zyk\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne aplikacje j\u0119zykowe oferuj\u0105 u\u017cytkownikom tysi\u0105ce gotowych zda\u0144, \u0107wicze\u0144 i fiszek. To rozwi\u0105zanie szybkie, ale powierzchowne. Ucze\u0144 przyswaja materia\u0142, kt\u00f3ry cz\u0119sto nie ma zwi\u0105zku z jego rzeczywisto\u015bci\u0105 ani zainteresowaniami. Taki spos\u00f3b nauki wspiera przede wszystkim bierne rozpoznawanie j\u0119zyka, a nie jego aktywne u\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>Tymczasem prze\u0142om nast\u0119puje wtedy, gdy u\u017cytkownik zaczyna samodzielnie tworzy\u0107 tre\u015bci \u2014 w\u0142asne zdania, pytania, wypowiedzi i zestawy s\u0142\u00f3wek. To tzw. produkcja j\u0119zykowa, kt\u00f3ra ma kluczowe znaczenie dla g\u0142\u0119bokiego zapami\u0119tywania i realnej komunikacji. Neurokognitywistyka potwierdza, \u017ce proces samodzielnego formu\u0142owania wypowiedzi anga\u017cuje wi\u0119cej obszar\u00f3w m\u00f3zgu i sprzyja d\u0142ugotrwa\u0142emu utrwaleniu wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dlatego, aby pom\u00f3c Ci wybra\u0107 w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie,<\/strong> analizujemy dwana\u015bcie najpopularniejszych aplikacji j\u0119zykowych pod k\u0105tem tego, <strong>jak dobrze wspieraj\u0105 tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci przez u\u017cytkownika<\/strong>. W zestawieniu znalaz\u0142y si\u0119: Taalhammer, Anki, Quizlet, LingQ, eTutor, Busuu, italki, Lingvist, Duolingo, Babbel, Glossika i Drops. Przygl\u0105damy si\u0119 ich funkcjom, UX, mo\u017cliwo\u015bciom personalizacji oraz integracji w\u0142asnych tre\u015bci z systemem nauki.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamiast pyta\u0107, &#8220;kt\u00f3ra aplikacja ma najwi\u0119cej gotowych materia\u0142\u00f3w&#8221;, pytamy: <strong>kt\u00f3ra daje Ci przestrze\u0144 do tworzenia j\u0119zyka, kt\u00f3rym naprawd\u0119 chcesz m\u00f3wi\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-ocenialismy-aplikacje-kryteria-skutecznego-wspierania-produkcji-jezykowej\"><strong>Jak oceniali\u015bmy aplikacje? Kryteria skutecznego wspierania produkcji j\u0119zykowej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby obiektywnie por\u00f3wna\u0107 aplikacje, opracowali\u015bmy zestaw dziewi\u0119ciu kryteri\u00f3w, kt\u00f3re odzwierciedlaj\u0105 jako\u015b\u0107 i zakres wsparcia dla tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci j\u0119zykowych. Ka\u017cde kryterium odnosi si\u0119 do konkretnego aspektu pracy u\u017cytkownika \u2014 od technicznej mo\u017cliwo\u015bci zapisu s\u0142\u00f3w i zda\u0144, po to, jak aplikacja je wykorzystuje i powtarza w dalszym procesie nauki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-mozliwosc-tworzenia-wlasnego-slownictwa\"><strong>1. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnego s\u0142ownictwa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy aplikacja pozwala u\u017cytkownikowi zapisa\u0107 w\u0142asne s\u0142owa, przypisa\u0107 im t\u0142umaczenia, skojarzenia, przyk\u0142ady u\u017cycia?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-mozliwosc-zapisu-pelnych-zdan\"><strong>2. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisu pe\u0142nych zda\u0144<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy ucze\u0144 mo\u017ce tworzy\u0107 w\u0142asne zdania, pytania i wypowiedzi \u2014 zamiast pracowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie na materia\u0142ach systemowych?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-dodawanie-multimediow-audio-obrazy-itp\"><strong>3. Dodawanie multimedi\u00f3w (audio, obrazy itp.)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy u\u017cytkownik mo\u017ce do\u0142\u0105cza\u0107 nagrania w\u0142asnego g\u0142osu, ilustracje lub inne formy wsparcia kontekstowego?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-integracja-wlasnych-tresci-z-glowna-sciezka-nauki\"><strong>4. Integracja w\u0142asnych tre\u015bci z g\u0142\u00f3wn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 nauki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy w\u0142asne s\u0142owa i zdania s\u0105 realnie wykorzystywane przez aplikacj\u0119, czy tylko zapisane w osobnym miejscu?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-feedback-na-temat-wlasnych-tresci\"><strong>5. Feedback na temat w\u0142asnych tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy aplikacja dostarcza informacji zwrotnej: korekty, sugestii, ocen, odpowiedzi?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-system-powtorek-oparty-na-tresciach-uzytkownika\"><strong>6. System powt\u00f3rek oparty na tre\u015bciach u\u017cytkownika<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy aplikacja stosuje inteligentny system powt\u00f3rek (np. SRS) tak\u017ce wobec materia\u0142u stworzonego przez u\u017cytkownika?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-intuicyjnosc-interfejsu-tworzenia-tresci\"><strong>7. Intuicyjno\u015b\u0107 interfejsu tworzenia tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy u\u017cytkownik mo\u017ce szybko i bez przeszk\u00f3d doda\u0107 w\u0142asne s\u0142owo, zdanie lub nagranie? Czy interfejs tego nie utrudnia?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-zacheta-do-tworzenia-wlasnych-tresci\"><strong>8. Zach\u0119ta do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy aplikacja podsuwa propozycje, inspiracje, miejsca na zapis w\u0142asnych wypowiedzi? Czy wspiera u\u017cytkownika w ich tworzeniu?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-powtorki-i-recykling-tresci-w-systemie-nauki\"><strong>9. Powt\u00f3rki i recykling tre\u015bci w systemie nauki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czy stworzone przez u\u017cytkownika materia\u0142y wracaj\u0105 w lekcjach, \u0107wiczeniach, powt\u00f3rkach \u2014 czy znikaj\u0105 po zapisaniu?<\/p>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdej z tych kategorii przyznali\u015bmy aplikacjom ocen\u0119 opisow\u0105, bazuj\u0105c na analizie funkcji, testach u\u017cytkownik\u00f3w oraz oficjalnej dokumentacji. Na tej podstawie mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 trzy aplikacje, kt\u00f3re wyra\u017anie prowadz\u0105 pod wzgl\u0119dem wsparcia dla u\u017cytkownika jako tw\u00f3rcy tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-top-3-aplikacje-do-nauki-jezykow-przez-tworzenie-wlasnych-zdan\"><strong>Top 3 aplikacje do nauki j\u0119zyk\u00f3w przez tworzenie w\u0142asnych zda\u0144<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Spo\u015br\u00f3d wszystkich testowanych narz\u0119dzi, tylko trzy aplikacje daj\u0105 u\u017cytkownikowi realn\u0105 przestrze\u0144 do samodzielnego tworzenia j\u0119zyka. Mowa o Taalhammerze, Anki i LingQ \u2014 ka\u017cda z nich w inny spos\u00f3b wspiera proces budowania w\u0142asnych tre\u015bci i integrowania ich z nauk\u0105. Poni\u017cej omawiamy ich mo\u017cliwo\u015bci i ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taalhammer-aplikacja-zaprojektowana-wokol-wlasnych-tresci\"><strong>Taalhammer \u2013 aplikacja zaprojektowana wok\u00f3\u0142 w\u0142asnych tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taalhammer <\/a>to jedyne narz\u0119dzie w zestawieniu, w kt\u00f3rym <strong>tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci nie jest dodatkiem, lecz rdzeniem ca\u0142ego systemu<\/strong>. U\u017cytkownik mo\u017ce zapisywa\u0107 w\u0142asne zdania, tworzy\u0107 pe\u0142ne lekcje, dodawa\u0107 s\u0142\u00f3wka, nagrywa\u0107 si\u0119 i natychmiast uruchomi\u0107 na tym materiale system powt\u00f3rek. To rozwi\u0105zanie nie tylko technicznie mo\u017cliwe \u2014 jest wr\u0119cz zach\u0119cane i wspierane przez aplikacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Taalhammer automatycznie rozpoznaje struktur\u0119 dodanych zda\u0144 i proponuje kolejne nawi\u0105zuj\u0105ce do nich kontekstem lub gramatyk\u0105. To oznacza, \u017ce uczysz si\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3ry sam(a) zbudowa\u0142a\u015b, ale aplikacja go rozwija i wzmacnia. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci platform, kt\u00f3re ucz\u0105 fraz \u201ez g\u00f3ry\u201d, tutaj \u015bcie\u017cka nauki wychodzi od Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod wzgl\u0119dem UX dodawanie zda\u0144 i nagra\u0144 jest p\u0142ynne i nie wymaga prze\u0142\u0105czania tryb\u00f3w. U\u017cytkownik nie musi \u201ewymy\u015bla\u0107 \u0107wicze\u0144\u201d \u2014 wystarczy, \u017ce zapisze co\u015b, co chcia\u0142by powiedzie\u0107. Taalhammer zajmie si\u0119 reszt\u0105: integracj\u0105, kontekstem, rytmem nauki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anki-pelna-kontrola-dla-samodzielnych-uzytkownikow\"><strong>Anki \u2013 pe\u0142na kontrola dla samodzielnych u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Taalhammera, kt\u00f3ry prowadzi u\u017cytkownika przez proces nauki, Anki pozostawia wszystko w r\u0119kach ucznia. Pozwala tworzy\u0107 w pe\u0142ni personalizowane fiszki, dodawa\u0107 zdj\u0119cia, nagrania, w\u0142asne pola, komentarze. Wszystko to mo\u017cna eksportowa\u0107, importowa\u0107 i dowolnie organizowa\u0107. <strong>To ogromna elastyczno\u015b\u0107, ale za cen\u0119 du\u017cej odpowiedzialno\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik musi wiedzie\u0107, co chce tworzy\u0107 i jak tego u\u017cywa\u0107. Brakuje tu kontekstu j\u0119zykowego \u2014 fiszka to nadal pojedynczy ekran. Brakuje te\u017c jakiejkolwiek pomocy czy systemu, kt\u00f3ry by analizowa\u0142 tre\u015bci, dopasowywa\u0142 nowe lub cho\u0107by podpowiada\u0142. To narz\u0119dzie dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asny system nauki i chc\u0105 tylko platformy do jego realizacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lingq-immersja-zamiast-produkcji\"><strong>LingQ \u2013 immersja zamiast produkcji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingq.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LingQ<\/a> stawia na kontakt z autentycznymi materia\u0142ami. U\u017cytkownik importuje w\u0142asne artyku\u0142y, podcasty, ksi\u0105\u017cki \u2014 i uczy si\u0119 s\u0142\u00f3w z kontekstu. To podej\u015bcie oparte na <strong>naturalnej ekspozycji j\u0119zykowej<\/strong>, bliskie temu, jak uczymy si\u0119 w realnym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak LingQ nie wspiera aktywnego tworzenia tre\u015bci. U\u017cytkownik nie zapisuje w\u0142asnych zda\u0144 ani nie nagrywa si\u0119. Ca\u0142y proces jest pasywny \u2014 system dzia\u0142a na bazie tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego, a nie wypowiedzi u\u017cytkownika. Tre\u015bci s\u0105 \u201ew\u0142asne\u201d, ale nie w tym sensie, \u017ce zosta\u0142y stworzone od zera \u2014 s\u0105 po prostu wybrane spo\u015br\u00f3d autentycznych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pozostale-aplikacje-co-oferuja-a-czego-nie-jesli-chodzi-o-tworzenie-wlasnych-tresci\"><strong>Pozosta\u0142e aplikacje \u2013 co oferuj\u0105, a czego nie, je\u015bli chodzi o tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji j\u0119zykowych nie zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o u\u017cytkowniku jako autorze tre\u015bci. Cho\u0107 niekt\u00f3re z nich oferuj\u0105 wybrane funkcje pozwalaj\u0105ce na personalizacj\u0119, to najcz\u0119\u015bciej ograniczaj\u0105 si\u0119 one do dodawania s\u0142\u00f3wek lub wype\u0142niania gotowych \u0107wicze\u0144. W tej cz\u0119\u015bci przedstawiamy dziewi\u0119\u0107 narz\u0119dzi podzielonych na dwie grupy: aplikacje z cz\u0119\u015bciowym wsparciem tworzenia oraz aplikacje o zamkni\u0119tej strukturze.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_278477b3a4a3056c782d3fa330e32c3e\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aplikacje-z-czesciowym-wsparciem-tworzenia-wlasnych-tresci\"><strong>Aplikacje z cz\u0119\u015bciowym wsparciem tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-busuu\"><strong>Busuu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.busuu.com\/pl?_gl=1*9byk76*_up*MQ..*_gs*MQ..&amp;gclid=Cj0KCQjwoZbBBhDCARIsAOqMEZWjxMMqymgtCFIoMJ5QFJMa-WOzaZKgt_GXQeu8s9eqPyW8sI6MEfEaAvTXEALw_wcB&amp;gclsrc=aw.ds&amp;gbraid=0AAAAADjxPk4lsY_rXog9Y5yrRMS1YzExs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Busuu <\/a>pozwala u\u017cytkownikowi pisa\u0107 kr\u00f3tkie wypowiedzi pisemne i nagrywa\u0107 odpowiedzi g\u0142osowe w zadaniach produkcyjnych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik tworzy tre\u015bci w odpowiedzi na konkretne pytania.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Wypowiedzi trafiaj\u0105 do spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra udziela komentarza.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Brakuje jednak mo\u017cliwo\u015bci zapisywania zda\u0144 do powt\u00f3rek lub budowania w\u0142asnego s\u0142ownika.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quizlet\"><strong>Quizlet<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/quizlet.com\/latest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quizlet <\/a>umo\u017cliwia tworzenie w\u0142asnych zestaw\u00f3w fiszek.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce zapisa\u0107 w\u0142asne s\u0142owo i przypisa\u0107 t\u0142umaczenie.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Zestawy mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane i u\u017cywane wielokrotnie.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacja nie obs\u0142uguje pe\u0142nych zda\u0144 ani nie zapewnia kontekstu j\u0119zykowego.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-etutor\"><strong>eTutor<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.etutor.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eTutor <\/a>daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodawania s\u0142\u00f3wek do powt\u00f3rek w ramach kursu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik mo\u017ce zbudowa\u0107 w\u0142asn\u0105 list\u0119 s\u0142\u00f3w i obserwowa\u0107 post\u0119p.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Materia\u0142y nie s\u0105 zintegrowane z lekcjami ani systemem podpowiedzi.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Brakuje \u0107wicze\u0144 opartych na samodzielnym tworzeniu zda\u0144.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-italki\"><strong>italki<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.italki.com\/pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">italki <\/a>to platforma do nauki z nauczycielem, a nie aplikacja z w\u0142asnym systemem tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tre\u015bci mog\u0105 powstawa\u0107 w czasie lekcji, ale nie s\u0105 rejestrowane przez system.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Wszystko zale\u017cy od nauczyciela i jego metody.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Brakuje narz\u0119dzi do samodzielnej pracy mi\u0119dzy lekcjami.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lingvist\"><strong>Lingvist<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lingvist.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lingvist <\/a>pozwala u\u017cytkownikowi dodawa\u0107 w\u0142asne s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>System automatycznie znajduje dla nich przyk\u0142adowe zdania.<br><\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik nie ma wp\u0142ywu na kontekst ani nie mo\u017ce edytowa\u0107 konstrukcji.<br><\/li>\n\n\n\n<li>To raczej funkcja u\u0142atwiaj\u0105ca powt\u00f3rki, nie wspieraj\u0105ca tworzenia.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aplikacje-zamkniete-brak-mozliwosci-tworzenia-wlasnych-tresci\"><strong>Aplikacje zamkni\u0119te \u2013 brak mo\u017cliwo\u015bci tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-duolingo\"><strong>Duolingo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pl.duolingo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo <\/a>dzia\u0142a w oparciu o grywalizacj\u0119 i wyb\u00f3r gotowych opcji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nie daje mo\u017cliwo\u015bci edytowania materia\u0142u ani zapisywania w\u0142asnych wypowiedzi.<br><\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cytkownik wykonuje \u0107wiczenia zamkni\u0119te, bez wp\u0142ywu na ich tre\u015b\u0107.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacja nie wspiera produkcji j\u0119zykowej.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-babbel\"><strong>Babbel<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pl.babbel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Babbel <\/a>opiera si\u0119 na dobrze zaprojektowanych kursach, ale bez personalizacji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik realizuje sta\u0142\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, nie tworzy w\u0142asnych materia\u0142\u00f3w.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Brakuje miejsca na zapisanie zda\u0144, refleksji, w\u0142asnych temat\u00f3w.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Dobrze sprawdza si\u0119 jako \u201egotowy kurs\u201d, ale nie jako narz\u0119dzie do samodzielnej nauki.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-glossika\"><strong>Glossika<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ai.glossika.com\/language\/learn-polish\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Glossika <\/a>oferuje intensywn\u0105 prac\u0119 na gotowych zdaniach.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik powtarza zdania na g\u0142os, s\u0142ucha i wykonuje shadowing.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Wszystkie tre\u015bci pochodz\u0105 z systemu \u2013 nie mo\u017cna ich zmienia\u0107 ani rozwija\u0107.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Metoda skuteczna na os\u0142uchanie, ale nie wspiera kreatywnego u\u017cycia j\u0119zyka.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-drops\"><strong>Drops<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/languagedrops.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drops <\/a>koncentruje si\u0119 na nauce s\u0142ownictwa przez dopasowywanie s\u0142\u00f3w do obrazk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cytkownik nie ma mo\u017cliwo\u015bci dodawania tre\u015bci.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Aplikacja nie wspiera tworzenia zda\u0144 ani rozwijania w\u0142asnych zestaw\u00f3w.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Interfejs przyjazny, ale przeznaczony wy\u0142\u0105cznie do pasywnego zapami\u0119tywania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Aplikacja<\/th><th>Czy mo\u017cesz m\u00f3wi\u0107 w\u0142asnym j\u0119zykiem?<\/th><th>Czy twoje tre\u015bci wracaj\u0105 do ciebie?<\/th><th>Dla kogo to naprawd\u0119 dzia\u0142a?<\/th><th>Czy aplikacja Ci\u0119 wspiera czy tylko toleruje?<\/th><th>Czy mo\u017cesz si\u0119 uczy\u0107 na tym, co sam napisa\u0142e\u015b?<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Taalhammer<\/strong><\/td><td>Tak, opiera si\u0119 na Twoich w\u0142asnych zdaniach i s\u0142owach.<\/td><td>Tak, wszystko trafia do powt\u00f3rek i generuje nowe propozycje.<\/td><td>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 m\u00f3wi\u0107 swoim j\u0119zykiem.<\/td><td>Wspiera, analizuje, podpowiada \u2013 aktywnie reaguje.<\/td><td>Tak, ka\u017cde Twoje zdanie staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 nauki.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anki<\/strong><\/td><td>Tak, ale musisz wiedzie\u0107, co i jak chcesz stworzy\u0107.<\/td><td>Tak, ale system nie analizuje tre\u015bci.<\/td><td>Dla samouk\u00f3w z w\u0142asnym planem i dyscyplin\u0105.<\/td><td>Umo\u017cliwia, ale nie prowadzi ani nie podpowiada.<\/td><td>Tak, je\u015bli sam to dobrze zaprojektujesz.<\/td><\/tr><tr><td><strong>LingQ<\/strong><\/td><td>Cz\u0119\u015bciowo \u2013 uczysz si\u0119 na swoich tekstach, ale nie tworzysz zda\u0144.<\/td><td>Tak, system rozpoznaje znajome s\u0142owa w kontek\u015bcie.<\/td><td>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 czyta\u0107 i s\u0142ucha\u0107.<\/td><td>U\u0142atwia kontakt z j\u0119zykiem, ale nie zach\u0119ca do m\u00f3wienia.<\/td><td>Nie \u2013 uczysz si\u0119 na cudzych tre\u015bciach.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Busuu<\/strong><\/td><td>Tylko w zadaniach, w ograniczonej formie.<\/td><td>Nie \u2013 wypowiedzi nie wracaj\u0105 w nauce.<\/td><td>Dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 kontaktu z innymi u\u017cytkownikami.<\/td><td>Zach\u0119ca do wypowiedzi, ale ich nie rozwija.<\/td><td>Nie \u2013 tre\u015bci s\u0105 jednorazowe.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Quizlet<\/strong><\/td><td>Tak, ale tylko s\u0142owa \u2013 nie pe\u0142ne wypowiedzi.<\/td><td>Twoje zestawy s\u0105 dost\u0119pne, ale system ich nie rozwija.<\/td><td>Dla os\u00f3b przygotowuj\u0105cych si\u0119 do egzamin\u00f3w.<\/td><td>Pozwala tworzy\u0107, ale nie integruje z nauk\u0105.<\/td><td>Nie \u2013 nie tworzysz ci\u0105g\u0142o\u015bci j\u0119zykowej.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Duolingo<\/strong><\/td><td>Nie \u2013 uczysz si\u0119 na gotowych zdaniach.<\/td><td>Nie \u2013 nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 ani dodawa\u0107.<\/td><td>Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych ucz\u0105cych si\u0119 okazjonalnie.<\/td><td>Trzyma Ci\u0119 w schemacie \u2013 bez przestrzeni na tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/td><td>Nie \u2013 uczysz si\u0119 j\u0119zyka systemowego.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-pokazuje-porownanie-aplikacji-tylko-nieliczne-daja-realna-kontrole-nad-jezykiem\"><strong>Co pokazuje por\u00f3wnanie aplikacji? Tylko nieliczne daj\u0105 realn\u0105 kontrol\u0119 nad j\u0119zykiem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zestawienie pokazuje jednoznacznie: tylko <strong>Taalhammer i cz\u0119\u015bciowo Anki<\/strong> pozwalaj\u0105 u\u017cytkownikowi <strong>m\u00f3wi\u0107 w\u0142asnym j\u0119zykiem<\/strong> \u2014 czyli zapisywa\u0107 wypowiedzi, powtarza\u0107 je, rozwija\u0107 i w\u0142\u0105cza\u0107 do codziennego rytmu nauki. W przypadku Taalhammera ka\u017cda w\u0142asna tre\u015b\u0107 staje si\u0119 od razu cz\u0119\u015bci\u0105 systemu \u2014 aplikacja j\u0105 analizuje, podpowiada kolejne zdania i aktywnie reaguje na styl u\u017cytkownika. To nauka dynamiczna i kontekstowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Anki z kolei daje du\u017c\u0105 elastyczno\u015b\u0107, ale stawia wysokie wymagania \u2014 je\u015bli u\u017cytkownik nie wie, co i jak tworzy\u0107, zostaje sam z pustym edytorem. Aplikacja toleruje tre\u015bci, ale ich nie rozwija.<\/p>\n\n\n\n<p>LingQ jest przyjazny dla tych, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 przez kontakt z tekstem i d\u017awi\u0119kiem, ale nie oferuje narz\u0119dzi do tworzenia w\u0142asnych wypowiedzi. Mo\u017cna uczy\u0107 si\u0119 z ulubionych podcast\u00f3w, ale nie da si\u0119 doda\u0107 w\u0142asnego zdania do systemu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozosta\u0142e aplikacje \u2014 takie jak Busuu, Quizlet czy Duolingo \u2014 oferuj\u0105 jedynie fragmentaryczne lub wr\u0119cz \u017cadne wsparcie dla produkcji j\u0119zyka. Tre\u015bci tworzone przez u\u017cytkownika nie s\u0105 integrowane z systemem nauki, nie wracaj\u0105 w powt\u00f3rkach, a sama aplikacja nie inspiruje do ich zapisu.<\/p>\n\n\n\n<p>To por\u00f3wnanie pokazuje wyra\u017anie, \u017ce prawdziwa nauka j\u0119zyka \u2014 oparta na <strong>autentycznej, w\u0142asnej komunikacji<\/strong> \u2014 mo\u017cliwa jest tylko w narz\u0119dziach, kt\u00f3re traktuj\u0105 u\u017cytkownika nie jako biernego odbiorc\u0119, ale jako wsp\u00f3\u0142autora. W nast\u0119pnej sekcji podpowiemy, <strong>jak dobra\u0107 odpowiedni\u0105 aplikacj\u0119 do swojego stylu nauki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wybrac-najlepsza-aplikacje-do-tworzenia-wlasnych-tresci\"><strong>Jak wybra\u0107 najlepsz\u0105 aplikacj\u0119 do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nie ka\u017cda osoba ucz\u0105ca si\u0119 j\u0119zyka potrzebuje tego samego narz\u0119dzia. Niekt\u00f3rzy ceni\u0105 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119, inni potrzebuj\u0105 podpowiedzi. Dla jednych najwa\u017cniejsze s\u0105 realistyczne dialogi, dla innych kontakt z autentycznymi tekstami lub szybka powt\u00f3rka s\u0142\u00f3wek. Dlatego wyb\u00f3r najlepszej aplikacji warto oprze\u0107 na tym, <strong>jakim uczniem jeste\u015b i co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107 w nauce j\u0119zyka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jesli-chcesz-mowic-i-pisac-swoim-jezykiem\"><strong>Je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107 \u201eswoim j\u0119zykiem\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wybierz <strong>Taalhammer<\/strong>, je\u015bli zale\u017cy Ci na tym, by to <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/simple-recipe-to-personalise-your-language-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twoje zdania<\/a>, s\u0142owa i tematy sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 nauki. To narz\u0119dzie zaprojektowane specjalnie po to, by u\u017cytkownik m\u00f3g\u0142 codziennie tworzy\u0107 w\u0142asne wypowiedzi i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce wr\u00f3c\u0105 one w systemie powt\u00f3rek, wzmocnione i rozwini\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jesli-lubisz-miec-pelna-kontrole-i-nie-boisz-sie-technicznej-pracy\"><strong>Je\u015bli lubisz mie\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 i nie boisz si\u0119 technicznej pracy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Anki<\/strong> b\u0119dzie odpowiednim wyborem, je\u015bli chcesz samodzielnie zaprojektowa\u0107 system nauki, tworzysz w\u0142asne fiszki, masz jasne cele i nie potrzebujesz podpowiedzi. To narz\u0119dzie daje maksimum swobody, ale wymaga du\u017cej samodzielno\u015bci i dyscypliny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jesli-uczysz-sie-przez-kontakt-z-tekstem-i-dzwiekiem\"><strong>Je\u015bli uczysz si\u0119 przez kontakt z tekstem i d\u017awi\u0119kiem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wybierz <strong>LingQ<\/strong>, je\u015bli Twoj\u0105 metod\u0105 jest czytanie, os\u0142uchiwanie si\u0119 z j\u0119zykiem i kontakt z autentycznymi materia\u0142ami. To dobra aplikacja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku, ale niekoniecznie go produkowa\u0107. Pami\u0119taj jednak, \u017ce nie zast\u0105pi ona aktywnego tworzenia zda\u0144 i m\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jesli-szukasz-prostych-narzedzi-do-powtorki-slowek-nbsp\"><strong>Je\u015bli szukasz prostych narz\u0119dzi do powt\u00f3rki s\u0142\u00f3wek&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Quizlet<\/strong> i <strong>eTutor<\/strong> oferuj\u0105 wygodne funkcje do tworzenia list s\u0142\u00f3w i ich powtarzania. To dobre rozwi\u0105zania wspomagaj\u0105ce nauk\u0119, ale nie wystarcz\u0105, je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 swobodnie i tw\u00f3rczo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jesli-lubisz-uczyc-sie-z-ludzmi\"><strong>Je\u015bli lubisz uczy\u0107 si\u0119 z lud\u017ami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Busuu<\/strong> i <strong>italki<\/strong> b\u0119d\u0105 dobre, je\u015bli motywuje Ci\u0119 kontakt z innymi \u2014 nauczycielem, korepetytorem lub spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Busuu pozwala publikowa\u0107 kr\u00f3tkie wypowiedzi, a italki daje dost\u0119p do lekcji na \u017cywo. W obu przypadkach jako\u015b\u0107 nauki zale\u017cy g\u0142\u00f3wnie od relacji z drug\u0105 osob\u0105, nie od samej aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zaczac-nauke-przez-tworzenie-wlasnych-tresci\"><strong>Jak zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 przez tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnych zda\u0144 to jedno \u2014 ale co, je\u015bli nie wiesz, <strong>od czego zacz\u0105\u0107<\/strong>? Jak pisa\u0107, co zapisywa\u0107, jak si\u0119 nie zniech\u0119ci\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Wbrew pozorom, nie potrzebujesz wielkiego planu ani gotowego programu nauki. Wystarczy, \u017ce zaczniesz od siebie \u2014 dos\u0142ownie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-zacznij-od-najprostszych-rzeczy-ktore-chcesz-naprawde-powiedziec\"><strong>1. Zacznij od najprostszych rzeczy, kt\u00f3re chcesz naprawd\u0119 powiedzie\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie szukaj idealnych przyk\u0142ad\u00f3w w podr\u0119cznikach. Zapisz co\u015b, co by\u0142oby dzi\u015b dla Ciebie u\u017cyteczne. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eZrobi\u0142am kaw\u0119 i usiad\u0142am do pracy.\u201d<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u201eNie mog\u0119 znale\u017a\u0107 mojego zeszytu.\u201d<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u201eChcia\u0142abym jutro wyj\u015b\u0107 na spacer, je\u015bli nie b\u0119dzie pada\u0107.\u201d<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To zdania, kt\u00f3re maj\u0105 sens w Twoim \u017cyciu \u2014 i to czyni je warte zapami\u0119tania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-przeksztalcaj-mysli-w-fiszki-ale-nie-rezygnuj-ze-zdan\"><strong>2. Przekszta\u0142caj my\u015bli w fiszki, ale nie rezygnuj ze zda\u0144<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj fiszek tylko wtedy, gdy zawieraj\u0105 <strong>pe\u0142ne wypowiedzi<\/strong>, a nie oderwane s\u0142owa. Zamiast \u201edas Wetter \u2013 pogoda\u201d, ucz si\u0119 \u201eHeute ist das Wetter grau und kalt.\u201d Tylko tak zapami\u0119tasz struktur\u0119 j\u0119zykow\u0105, kt\u00f3ra przyda si\u0119 w rozmowie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-wypowiadaj-swoje-zdania-na-glos-i-wracaj-do-nich\"><strong>3. Wypowiadaj swoje zdania na g\u0142os i wracaj do nich<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli aplikacja, z kt\u00f3rej korzystasz, pozwala nagrywa\u0107 w\u0142asny g\u0142os \u2014 korzystaj z tej funkcji. To nie tylko \u0107wiczy wymow\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przyzwyczaja Ci\u0119 do w\u0142asnego tempa i intonacji. W Taalhammerze Twoje nagrania wracaj\u0105 w powt\u00f3rkach, wi\u0119c ka\u017cde wypowiedziane zdanie ma swoj\u0105 kontynuacj\u0119. Je\u015bli czujesz obaw\u0119 przed m\u00f3wieniem w j\u0119zyku obcym, przeczytaj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-pokonac-lek-przed-mowieniem-w-jezyku-obcym-w-latwy-sposob\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ten artyku\u0142.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-zapisuj-powtarzajace-sie-sytuacje-to-twoj-osobisty-jezyk\"><strong>4. Zapisuj powtarzaj\u0105ce si\u0119 sytuacje \u2014 to Tw\u00f3j osobisty j\u0119zyk<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zastan\u00f3w si\u0119, o czym najcz\u0119\u015bciej m\u00f3wisz po polsku. O jedzeniu? Pracy? Dzieciach? Pogodzie? Notuj zdania, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie wypowiadasz w codziennym \u017cyciu. To one powinny tworzy\u0107 fundament Twojej nauki, nie przypadkowe dialogi o zamawianiu pizzy w Neapolu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-korzystaj-z-aplikacji-ktora-naprawde-wspiera-twoje-wypowiedzi\"><strong>5. Korzystaj z aplikacji, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera Twoje wypowiedzi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nie ka\u017cda aplikacja reaguje na Twoje tre\u015bci. Wiele z nich pozwala co\u015b wpisa\u0107, ale potem ignoruje ten materia\u0142. Szukaj takiej, kt\u00f3ra <strong>przetwarza Twoje zdania, wraca do nich, rozwija je i dostosowuje rytm nauki<\/strong> do tego, co sama napisa\u0142a\u015b. To w\u0142a\u015bnie robi Taalhammer \u2014 \u0142\u0105czy Twoje tre\u015bci z algorytmem i z kontekstem, a to wszystko <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-wykorzystac-potencjal-ai-w-nauce-jezyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za pomoc\u0105 AI<\/a>, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda wypowied\u017a staje si\u0119 pocz\u0105tkiem nowego etapu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-create-speak-repeat-taalhammer-tops-the-list-of-language-learning-apps\">Tw\u00f3rz, m\u00f3w, powtarzaj: Taalhammer na szczycie listy aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/h2>\n\n\n\n<p>To dog\u0142\u0119bne por\u00f3wnanie 12 najlepszych aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w koncentruje si\u0119 na jednym kluczowym pytaniu: kt\u00f3re narz\u0119dzia faktycznie pomagaj\u0105 tworzy\u0107 i uczy\u0107 si\u0119 na podstawie w\u0142asnych tre\u015bci &#8211; w\u0142asnych zda\u0144, s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji opiera si\u0119 na gotowych materia\u0142ach, oferuj\u0105c ograniczone wsparcie dla tre\u015bci generowanych przez u\u017cytkownik\u00f3w lub prawdziwej personalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Recenzja wskazuje trzy wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 aplikacje: Anki, LingQ i Taalhammer. Podczas gdy Anki oferuje maksymaln\u0105 kontrol\u0119, a LingQ obs\u0142uguje wci\u0105gaj\u0105ce czytanie i s\u0142uchanie, tylko <strong>Taalhammer zosta\u0142 zbudowany ca\u0142kowicie wok\u00f3\u0142 idei uczenia si\u0119 poprzez w\u0142asne tre\u015bci.<\/strong> \u0141\u0105czy w sobie tworzenie zda\u0144, nagrywanie g\u0142osu, rozw\u00f3j gramatyki i pot\u0119\u017cny system powtarzania z odst\u0119pami (SRS), kt\u00f3ry reaguje na to, co piszesz i m\u00f3wisz.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz narz\u0119dzia, kt\u00f3re wspiera pe\u0142n\u0105 ekspresj\u0119, personalizacj\u0119 i prawdziw\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 nauk\u0119, Taalhammer jest najlepsz\u0105 aplikacj\u0105 do tworzenia i opanowania w\u0142asnego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_6a748e35647bb1d2c433440b31c7b935\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dowiedz-sie-wiecej-jak-uczyc-sie-jezyka-przez-wlasne-zdania\"><strong>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: Jak uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka przez w\u0142asne zdania?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pozna\u0107 konkretne strategie, \u0107wiczenia i przyk\u0142ady, jak tworzy\u0107 i rozwija\u0107 w\u0142asne tre\u015bci w j\u0119zyku obcym, zajrzyj do naszego poradnika:<br><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-sie-uczyc-z-taalhammerem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jak uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka przez w\u0142asne zdania.&nbsp;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy uczysz si\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3rego naprawd\u0119 chcesz u\u017cywa\u0107 \u2014 czy tylko powtarzasz cudze zdania? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 aplikacji j\u0119zykowych oferuje gotowe kursy, ale tylko nieliczne daj\u0105 Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci: zda\u0144,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":14208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-14207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-jezyka","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025] | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T20:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T10:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]\",\"datePublished\":\"2025-05-15T20:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T10:31:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\"},\"wordCount\":3528,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png\",\"articleSection\":[\"Nauka j\u0119zyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\",\"name\":\"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025] | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png\",\"datePublished\":\"2025-05-15T20:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T10:31:08+00:00\",\"description\":\"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025] | Taalhammer","description":"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]","og_description":"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-05-15T20:53:42+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T10:31:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]","datePublished":"2025-05-15T20:53:42+00:00","dateModified":"2025-05-16T10:31:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/"},"wordCount":3528,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png","articleSection":["Nauka j\u0119zyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/","name":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025] | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png","datePublished":"2025-05-15T20:53:42+00:00","dateModified":"2025-05-16T10:31:08+00:00","description":"Poznaj najlepsze aplikacje j\u0119zykowe i sprawd\u017a, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wspiera tworzenie w\u0142asnych tre\u015bci, w\u0142asny j\u0119zyk i skuteczne powt\u00f3rki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ChatGPT-Image-15-maj-2025-20_37_50.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepsze-aplikacje-jezykowe-do-tworzenia-wlasnych-tresci-porownanie-12-narzedzi-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najlepsze aplikacje j\u0119zykowe do tworzenia w\u0142asnych tre\u015bci \u2014 por\u00f3wnanie 12 narz\u0119dzi [2025]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14212,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14207\/revisions\/14212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}