{"id":13989,"date":"2025-04-19T15:05:59","date_gmt":"2025-04-19T15:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13989"},"modified":"2025-04-19T15:11:22","modified_gmt":"2025-04-19T15:11:22","slug":"zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/","title":{"rendered":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem"},"content":{"rendered":"\n<p>Wielkanoc w Niemczech mia\u0142a by\u0107 tylko formalno\u015bci\u0105 \u2013 kilka dni wolnego, szybki e-mail z \u017cyczeniami do koleg\u00f3w z biura i z g\u0142owy. Tak mi si\u0119 przynajmniej wydawa\u0142o. Do momentu, gdy usiad\u0142am przed pustym ekranem, pr\u00f3buj\u0105c napisa\u0107 co\u015b mi\u0142ego po niemiecku. \u201eFrohe Ostern\u201d zna\u0142am. Ale co dalej? Czy wypada u\u017cywa\u0107 \u201edir\u201d czy \u201eIhnen\u201d? Co powiedzie\u0107 kole\u017cance z dzia\u0142u, a co rodzinie?<\/p>\n\n\n\n<p>Z ka\u017cd\u0105 kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0105 coraz bardziej czu\u0142am, \u017ce j\u0119zyk to nie tylko s\u0142owa \u2013 to niuanse, relacje i kultura. I w\u0142a\u015bnie dlatego warto mie\u0107 pod r\u0119k\u0105 gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku: naturalne, poprawne i dopasowane do okazji. Poni\u017cej znajdziesz dok\u0142adnie to, czego ja wtedy potrzebowa\u0142am \u2013 i co dzi\u015b pozwala mi \u015bwi\u0119towa\u0107 bez stresu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci:<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-najpopularniejsze-kr-tkie-yczenia-wielkanocne-po-niemiecku\">Najpopularniejsze kr\u00f3tkie \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-zyczenia-wielkanocne-dla-rodziny-i-przyjaciol\">\u017byczenia wielkanocne dla rodziny i przyjaci\u00f3\u0142<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-oficjalne-zyczenia-wielkanocne-do-pracy\">Oficjalne \u017cyczenia wielkanocne do pracy <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-smieszne-i-rymowane-zyczenia\">\u015amieszne i rymowane \u017cyczenia <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-skutecznie-zapami-ta-yczenia-wielkanocne-po-niemiecku\">Jak skutecznie zapami\u0119ta\u0107 \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-najpopularniejsze-kr-tkie-yczenia-wielkanocne-po-niemiecku\">Najpopularniejsze kr\u00f3tkie \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku<\/h2>\n\n\n\n<p>Te zwroty idealnie sprawdz\u0105 si\u0119 na kartki \u015bwi\u0105teczne, SMS-y lub e-maile. S\u0105 proste, uniwersalne i mile widziane w ka\u017cdej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Niemiecki<\/strong><\/th><th><strong>Polskie t\u0142umaczenie<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Frohe Ostern!<\/td><td>Weso\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/td><\/tr><tr><td>Sch\u00f6ne Ostertage!<\/td><td>Pi\u0119knych dni \u015bwi\u0105tecznych!<\/td><\/tr><tr><td>Ein frohes Osterfest!<\/td><td>Radosnych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/td><\/tr><tr><td>Alles Gute zu Ostern!<\/td><td>Wszystkiego dobrego na Wielkanoc!<\/td><\/tr><tr><td>Genie\u00df die Feiertage!<\/td><td>Ciesz si\u0119 \u015bwi\u0119tami!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zyczenia-wielkanocne-dla-rodziny-i-przyjaciol\">\u017byczenia wielkanocne dla rodziny i przyjaci\u00f3\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz wyrazi\u0107 co\u015b bardziej osobistego \u2013 wybierz jedno z poni\u017cszych zda\u0144. Sprawdz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w rozmowie, jak i na kartce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Niemiecki<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich w\u00fcnsche dir und deiner Familie ein wundersch\u00f6nes Osterfest!<\/td><td>\u017bycz\u0119 Tobie i Twojej rodzinie pi\u0119knych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f6ge Ostern dir Ruhe, Liebe und neue Hoffnung bringen.<\/td><td>Niech Wielkanoc przyniesie Ci spok\u00f3j, mi\u0142o\u015b\u0107 i now\u0105 nadziej\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Ich hoffe, ihr verbringt sch\u00f6ne Tage zusammen im Kreise der Familie.<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce sp\u0119dzicie pi\u0119kne dni razem w gronie rodziny.<\/td><\/tr><tr><td>Frohe Ostern und viele bunte Eier f\u00fcr die Kinder!<\/td><td>Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i du\u017co kolorowych jajek dla dzieci!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ciekawostka: <strong>Osterhase<\/strong> to po niemiecku <strong>zaj\u0105czek wielkanocny<\/strong> \u2013 jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci zwi\u0105zanych z obchodami Wielkanocy. Wed\u0142ug legendy to w\u0142a\u015bnie <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Osterhase\">Osterhase<\/a> przynosi dzieciom kolorowe jajka<\/strong>, kt\u00f3re ukrywa w ogrodzie lub domu, a dzieci musz\u0105 je p\u00f3\u017aniej znale\u017a\u0107. Tradycja ta zyska\u0142a ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107 nie tylko w Niemczech, ale tak\u017ce w Austrii, Szwajcarii i krajach anglosaskich (gdzie znany jest jako <em>Easter Bunny<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-19-kwi-2025-16_23_56-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13992\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-19-kwi-2025-16_23_56-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-19-kwi-2025-16_23_56-300x200.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-19-kwi-2025-16_23_56-768x512.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-19-kwi-2025-16_23_56.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oficjalne-zyczenia-wielkanocne-do-pracy\">Oficjalne \u017cyczenia wielkanocne do pracy <\/h2>\n\n\n\n<p>W kontaktach zawodowych warto postawi\u0107 na neutralno\u015b\u0107 i profesjonalizm. Poni\u017csze propozycje s\u0105 idealne do wiadomo\u015bci e-mail lub firmowych kartek.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Niemiecki<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wir w\u00fcnschen Ihnen frohe und erholsame Osterfeiertage.<\/td><td>\u017byczymy Pa\u0144stwu weso\u0142ych i spokojnych \u015awi\u0105t Wielkanocnych.<\/td><\/tr><tr><td>Danke f\u00fcr die gute Zusammenarbeit \u2013 frohe Ostern!<\/td><td>Dzi\u0119kujemy za owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 \u2013 weso\u0142ych \u015awi\u0105t!<\/td><\/tr><tr><td>Mit besten Gr\u00fc\u00dfen zum Osterfest<\/td><td>Z serdecznymi pozdrowieniami wielkanocnymi<\/td><\/tr><tr><td>Frohe Ostern und weiterhin viel Erfolg!<\/td><td>Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i dalszych sukces\u00f3w zawodowych!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Chcesz pisa\u0107 profesjonalne maile, prowadzi\u0107 rozmowy z klientami i swobodnie m\u00f3wi\u0107 w pracy po niemiecku? Z Taalhammerem nauka <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niemiecki-biznesowy-online-kurs\/#:~:text=Co%20to%20jest%20Niemiecki%20Biznesowy,komunikacyjnych%20niezb%C4%99dnych%20w%20%C5%9Brodowisku%20biznesowym.\">biznesowego niemieckiego<\/a> staje si\u0119 prosta i skuteczna \u2013 uczysz si\u0119 przez gotowe zdania i realistyczne sytuacje. Zacznij ju\u017c dzi\u015b i zobacz, jak szybko mo\u017cesz brzmie\u0107 jak profesjonalista!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_0f5161fb2e4ce474e22d6584776e99a4\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-smieszne-i-rymowane-zyczenia\">\u015amieszne i rymowane \u017cyczenia <\/h2>\n\n\n\n<p>Szukasz czego\u015b lekkiego i zabawnego? Te kr\u00f3tkie rymowanki po niemiecku dodadz\u0105 twoim \u017cyczeniom humoru i uroku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Niemiecki<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kommt das kleine Osterh\u00e4schen, stupst dich an mit seinem N\u00e4schen\u2026<\/td><td>Przychodzi ma\u0142y zaj\u0105czek i tr\u0105ca ci\u0119 swoim nosem\u2026<\/td><\/tr><tr><td>Alles Gute, nur das Beste, gerade jetzt zum Osterfeste!<\/td><td>Wszystkiego dobrego, co najlepsze \u2013 w\u0142a\u015bnie teraz na Wielkanoc!<\/td><\/tr><tr><td>Ein Nest mit Eiern bunt bemalt \u2013 das ist, was dir jetzt noch fehlt!<\/td><td>Gniazdko z kolorowymi jajkami \u2013 tego Ci teraz trzeba!<\/td><\/tr><tr><td>Zum Osterfest viel Sonnenschein \u2013 und m\u00f6ge dein Herz fr\u00f6hlich sein!<\/td><td>Du\u017co s\u0142o\u0144ca na Wielkanoc \u2013 i rado\u015bci w sercu!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ciekawostka: W Niemczech popularn\u0105 tradycj\u0105 wielkanocn\u0105 jest dekorowanie drzewek lub ga\u0142\u0119zi kolorowymi pisankami \u2013 to tzw. <strong>Ostereierbaum<\/strong> (<em>dos\u0142ownie: drzewo jajkowe<\/em>). Mo\u017cna je zobaczy\u0107 zar\u00f3wno w ogrodach, jak i w domach \u2013 ga\u0142\u0105zki wazonie ozdobione jajkami to obowi\u0105zkowy wielkanocny akcent.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej znane <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saalfelder_Ostereierbaum\">Ostereierbaum<\/a> znajdowa\u0142o si\u0119 w Saalfeld w Turyngii \u2013 przez wiele lat zawieszano na nim ponad <strong>10 000 pisanek<\/strong>! Dla wielu rodzin to dzi\u015b kreatywna zabawa i pi\u0119kny spos\u00f3b na przywo\u0142anie wiosny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-skutecznie-zapami-ta-yczenia-wielkanocne-po-niemiecku\">Jak skutecznie zapami\u0119ta\u0107 \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz przeczyta\u0107 list\u0119 zwrot\u00f3w i\u2026 zapomnie\u0107 o nich jutro. Albo mo\u017cesz nauczy\u0107 si\u0119 ich raz, a porz\u0105dnie. Jak? Najlepiej poprzez <strong>kontekst<\/strong>, <strong>powtarzalno\u015b\u0107 <\/strong>i <strong>autentyczne sytuacje j\u0119zykowe<\/strong>. W\u0142a\u015bnie dlatego aplikacja Taalhammer nie uczy ci\u0119 pojedynczych s\u0142\u00f3wek, tylko ca\u0142ych zda\u0144, kt\u00f3re faktycznie wypowiadasz w rozmowie \u2013 tak\u017ce w \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz napisa\u0107 kartk\u0119, z\u0142o\u017cy\u0107 \u017cyczenia wsp\u00f3\u0142pracownikowi czy porozmawia\u0107 z rodzin\u0105 z Niemiec \u2013 Taalhammer pomo\u017ce ci m\u00f3wi\u0107 <strong>naturalnie, pewnie i bez stresu<\/strong>. Wypr\u00f3buj nauk\u0119, kt\u00f3ra naprawd\u0119 dzia\u0142a \u2013 i sprawd\u017a, <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/dlaczego-marnujesz-czas-uczac-sie-jezyka-obcego\/\">jak szybko mo\u017cesz zapami\u0119ta\u0107 nowe zwroty<\/a>, kt\u00f3re zostan\u0105 z tob\u0105 na d\u0142ugo.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_9416cafe60422cb6af4ad3e8d0bddfc2\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkanoc w Niemczech mia\u0142a by\u0107 tylko formalno\u015bci\u0105 \u2013 kilka dni wolnego, szybki e-mail z \u017cyczeniami do koleg\u00f3w z biura i z g\u0142owy. Tak mi si\u0119 przynajmniej wydawa\u0142o. Do momentu, gdy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":13990,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-13989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-19T15:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T15:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem\",\"datePublished\":\"2025-04-19T15:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T15:11:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\"},\"wordCount\":881,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\",\"name\":\"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png\",\"datePublished\":\"2025-04-19T15:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T15:11:22+00:00\",\"description\":\"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem | Taalhammer","description":"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem","og_description":"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-04-19T15:05:59+00:00","article_modified_time":"2025-04-19T15:11:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem","datePublished":"2025-04-19T15:05:59+00:00","dateModified":"2025-04-19T15:11:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/"},"wordCount":881,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/","name":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png","datePublished":"2025-04-19T15:05:59+00:00","dateModified":"2025-04-19T15:11:22+00:00","description":"Poznaj gotowe \u017cyczenia wielkanocne po niemiecku z polskim t\u0142umaczeniem. Kr\u00f3tkie zwroty, wierszyki i porady na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/19-kwi-2025-16_11_05.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zyczenia-wielkanocne-po-niemiecku-gotowe-przyklady-z-tlumaczeniem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017byczenia wielkanocne po niemiecku \u2013 gotowe przyk\u0142ady z t\u0142umaczeniem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13989"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13997,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions\/13997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}