{"id":13983,"date":"2025-04-15T15:39:44","date_gmt":"2025-04-15T15:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13983"},"modified":"2025-04-29T19:51:55","modified_gmt":"2025-04-29T19:51:55","slug":"czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/","title":{"rendered":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy by\u0142am na targu w Bolonii, pewna starsza signora sprzedaj\u0105ca sery uwa\u017cnie przygl\u0105da\u0142a si\u0119 moim niezdecydowanym ruchom. \u2013 <em>Vuoi questo o quello?<\/em> \u2013 zapyta\u0142a, trzymaj\u0105c w d\u0142oniach dwa kawa\u0142ki parmezanu. Nie rozumia\u0142am, kt\u00f3ry z nich mia\u0142 by\u0107 <em>ten<\/em>, a kt\u00f3ry <em>tamten<\/em>. Ostatecznie wskaza\u0142am palcem i u\u015bmiechn\u0119\u0142am si\u0119, ale wtedy w\u0142a\u015bnie zrozumia\u0142am, jak wa\u017cne s\u0105 we w\u0142oskim te malutkie s\u0142owa: <em>questo<\/em>, <em>quello<\/em>, <em>questi<\/em>, <em>quelli<\/em>\u2026 Bez nich trudno si\u0119 oby\u0107 w codziennej komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule opowiem Ci wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o w\u0142oskich zaimkach i przymiotnikach wskazuj\u0105cych \u2013 w teorii i praktyce. Nauczysz si\u0119 ich form, zastosowania, niuans\u00f3w i dowiesz si\u0119, dlaczego \u201etamten ser\u201d mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie wa\u017cny, co \u201eten\u201d.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_f0fff2b51b8afe5f290c0a4887204758\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-co-to-sa-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\">Co to s\u0105 pronomi i aggettivi dimostrativi?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-odmienia-sie-questo-i-quello-pelna-tabela\">Jak odmienia si\u0119 questo i quello \u2013 pe\u0142na tabela<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-questo-ten-ta-to-ci-blizej-mowiacego\">Questo (ten, ta, to, ci \u2013 bli\u017cej m\u00f3wi\u0105cego)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-quello-tamten-tamta-tamto-dalej-od-mowiacego\">Quello (tamten, tamta, tamto \u2013 dalej od m\u00f3wi\u0105cego)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-questo-i-quello-w-przestrzeni-i-czasie\">Questo i quello w przestrzeni i czasie<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-ciekawostka-cio-wloskie-to\">Ciekawostka: \u201eci\u00f2\u201d \u2013 w\u0142oskie \u201eto\u201d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-typowe-bledy-i-pulapki\">Typowe b\u0142\u0119dy i pu\u0142apki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-nauczyc-sie-uzywac-questo-i-quello\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 questo i quello?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-sa-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\">Co to s\u0105 <em>pronomi<\/em> i <em>aggettivi dimostrativi<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno <em>pronomi dimostrativi<\/em> (zaimki wskazuj\u0105ce), jak i <em>aggettivi dimostrativi<\/em> (przymiotniki wskazuj\u0105ce) s\u0142u\u017c\u0105 do wskazywania os\u00f3b, rzeczy, idei lub poj\u0119\u0107 w przestrzeni lub w czasie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aggettivi dimostrativi<\/strong> to takie, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 razem z rzeczownikiem:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>questo libro<\/td><td>ta ksi\u0105\u017cka<\/td><\/tr><tr><td>quella casa<\/td><td>tamten dom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pronomi dimostrativi<\/strong> zast\u0119puj\u0105 rzeczownik:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Questo \u00e8 interessante.<\/td><td>To jest interesuj\u0105ce.<\/td><\/tr><tr><td>Quella \u00e8 la mia macchina.<\/td><td>Tamta to m\u00f3j samoch\u00f3d.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim u\u017cywamy ich nie tylko do wskazywania przedmiot\u00f3w wok\u00f3\u0142 nas, ale tak\u017ce do kontrastowania, wyra\u017cania opinii, emocji i dystansu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-odmienia-sie-questo-i-quello-pelna-tabela\">Jak odmienia si\u0119 <em>questo<\/em> i <em>quello<\/em> \u2013 pe\u0142na tabela<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-questo-ten-ta-to-ci-blizej-mowiacego\"><em>Questo<\/em> (ten, ta, to, ci \u2013 bli\u017cej m\u00f3wi\u0105cego)<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Liczba<\/th><th>Rodzaj m\u0119ski<\/th><th>Rodzaj \u017ce\u0144ski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Liczba pojedyncza<\/td><td>questo<\/td><td>questa<\/td><\/tr><tr><td>Liczba mnoga<\/td><td>questi<\/td><td>queste<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quello-tamten-tamta-tamto-dalej-od-mowiacego\"><em>Quello<\/em> (tamten, tamta, tamto \u2013 dalej od m\u00f3wi\u0105cego)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Quello<\/em> odmienia si\u0119 jak rodzajnik okre\u015blony <em>il \/ lo \/ la \/ l\u2019 \/ i \/ gli \/ le<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><br>Rzeczownik zaczynaj\u0105cy si\u0119 od\u2026<\/th><th>Liczba pojedyncza<\/th><th>Liczba mnoga<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sp\u00f3\u0142g\u0142oski (zwyk\u0142e)<\/td><td>quel libro<\/td><td>quei libri<\/td><\/tr><tr><td>Z + sp\u00f3\u0142g\u0142oska, s+sp\u00f3\u0142g\u0142oska<\/td><td>quello studente<\/td><td>quegli studenti<\/td><\/tr><tr><td>Samog\u0142oska<\/td><td>quell\u2019amico<\/td><td>quegli amici<\/td><\/tr><tr><td>Rodzaj \u017ce\u0144ski<\/td><td>quella casa<\/td><td>quelle case<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz jak u\u017cywa\u0107 ich w zdaniu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Questo vestito \u00e8 nuovo.<\/td><td>Ta sukienka jest nowa.<\/td><\/tr><tr><td>Quella pizza era deliziosa.<\/td><td>Tamta pizza by\u0142a pyszna.<\/td><\/tr><tr><td>Mi piacciono questi fiori.<\/td><td>Podobaj\u0105 mi si\u0119 te kwiaty.<\/td><\/tr><tr><td>Quelle scarpe sono troppo care.<\/td><td>Tamte buty s\u0105 zbyt drogie.<\/td><\/tr><tr><td>Questo \u00e8 il mio zaino.<\/td><td>To jest m\u00f3j plecak.<\/td><\/tr><tr><td>Quello \u00e8 il tuo cappotto?<\/td><td>Tamten to tw\u00f3j p\u0142aszcz?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-questo-i-quello-w-przestrzeni-i-czasie\"><em>Questo<\/em> i <em>quello<\/em> w przestrzeni i czasie<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142oskie <em>questo<\/em> i <em>quello<\/em> pomagaj\u0105 nie tylko wskaza\u0107 co\u015b w przestrzeni, ale te\u017c okre\u015bli\u0107 czas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>questo fine settimana<\/strong><\/td><td>w ten weekend (nadchodz\u0105cy)<\/td><\/tr><tr><td><strong>quella volta<\/strong> <\/td><td>tamtym razem (w przesz\u0142o\u015bci)<\/td><\/tr><tr><td><strong>questa mattina<\/strong><\/td><td>dzi\u015b rano<\/td><\/tr><tr><td><strong>quell\u2019anno<\/strong><\/td><td>w tamtym roku<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce to bardzo przydatne przy opowiadaniu historii \u2013 czyli w praktyce niemal ca\u0142y czas! Opowiadania historyjek to \u015bwietna metoda nauki j\u0119zyka. Pomaga nam m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie, poniewa\u017c anga\u017cuje wyobra\u017ani\u0119. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 jak j\u0105 stosowa\u0107, przeczytaj artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/storytelling-w-nauce-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">metodzie storytellingu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ciekawostka-cio-wloskie-to\">Ciekawostka: \u201eci\u00f2\u201d \u2013 w\u0142oskie \u201eto\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>W bardziej formalnym stylu (np. pisanym) mo\u017cesz te\u017c spotka\u0107 s\u0142\u00f3wko <strong>ci\u00f2<\/strong>, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ni funkcj\u0119 zaimka wskazuj\u0105cego, np.:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>Ci\u00f2 che dici \u00e8 vero.<\/em><\/td><td>To, co m\u00f3wisz, jest prawd\u0105.<\/td><\/tr><tr><td><em>Non approvo ci\u00f2 che ha fatto<\/em>.<\/td><td>Nie popieram tego, co zrobi\u0142.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typowe-bledy-i-pulapki\">Typowe b\u0142\u0119dy i pu\u0142apki<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mylenie rodzaju i liczby<\/strong> \u2013 <em>questi<\/em> zamiast <em>queste<\/em> dla rzeczownika \u017ce\u0144skiego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brak zgodno\u015bci z rodzajnikiem<\/strong> \u2013 <em>quel amico<\/em> zamiast <em>quell\u2019amico<\/em>. W j\u0119zyku w\u0142oskim jest to bardzo wa\u017cne zagadnienie, je\u015bli chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 o co chodzi, przeczytaj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-rodzaj-i-liczba-rzeczownika-wplywaja-na-forme-przymiotnika-lub-zaimka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ten artyku\u0142<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>**Nadmierne u\u017cywanie <em>questo<\/em> i <em>quello<\/em> zamiast imion lub rzeczownik\u00f3w \u2013 lepiej czasem nazwa\u0107 dan\u0105 rzecz, ni\u017c ci\u0105gle m\u00f3wi\u0107: \u201equello\u201d. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-nauczyc-sie-uzywac-questo-i-quello\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 <em>questo<\/em> i <em>quello<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0106wicz codzienne dialogi, np. zakupy na targu, opisywanie ludzi i przedmiot\u00f3w \u2013 najlepiej ca\u0142ymi zdaniami.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cywaj aplikacji <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\">Taalhammer<\/a>, kt\u00f3ra pozwala \u0107wiczy\u0107 zdania z <em>questo<\/em> i <em>quello<\/em> w kontek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ucz si\u0119 zaimk\u00f3w i przymiotnik\u00f3w w parach \u2013 <em>questo libro \u2013 quello studente<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rz notatki wizualne: rysunki lub zdj\u0119cia z podpisami <em>questo<\/em> \/ <em>quello<\/em> \u2013 m\u00f3zg lubi obrazy!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_56d11d9f568ce808dbe82369467f5cbf\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy by\u0142am na targu w Bolonii, pewna starsza signora sprzedaj\u0105ca sery uwa\u017cnie przygl\u0105da\u0142a si\u0119 moim niezdecydowanym ruchom. \u2013 Vuoi questo o quello? \u2013 zapyta\u0142a, trzymaj\u0105c w d\u0142oniach dwa kawa\u0142ki parmezanu&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13985,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy by\u0142am na targu w Bolonii, pewna starsza signora sprzedaj\u0105ca sery uwa\u017cnie przygl\u0105da\u0142a si\u0119 moim niezdecydowanym ruchom. \u2013 Vuoi questo o quello? \u2013 zapyta\u0142a, trzymaj\u0105c w d\u0142oniach dwa kawa\u0142ki parmezanu....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T15:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T19:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?\",\"datePublished\":\"2025-04-15T15:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T19:51:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\"},\"wordCount\":772,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\",\"name\":\"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T15:39:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T19:51:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi? | Taalhammer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?","og_description":"Kiedy by\u0142am na targu w Bolonii, pewna starsza signora sprzedaj\u0105ca sery uwa\u017cnie przygl\u0105da\u0142a si\u0119 moim niezdecydowanym ruchom. \u2013 Vuoi questo o quello? \u2013 zapyta\u0142a, trzymaj\u0105c w d\u0142oniach dwa kawa\u0142ki parmezanu....","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-04-15T15:39:44+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T19:51:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?","datePublished":"2025-04-15T15:39:44+00:00","dateModified":"2025-04-29T19:51:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/"},"wordCount":772,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/","name":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png","datePublished":"2025-04-15T15:39:44+00:00","dateModified":"2025-04-29T19:51:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-15-kwi-2025-17_38_13.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czym-sa-wloskie-pronomi-i-aggettivi-dimostrativi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czym s\u0105 w\u0142oskie pronomi i aggettivi dimostrativi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14044,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13983\/revisions\/14044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}