{"id":13979,"date":"2025-04-14T11:32:15","date_gmt":"2025-04-14T11:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13979"},"modified":"2025-04-29T19:46:18","modified_gmt":"2025-04-29T19:46:18","slug":"jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/","title":{"rendered":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &#8220;piacere&#8221; po w\u0142osku?"},"content":{"rendered":"\n<p>Pami\u0119tam swoj\u0105 pierwsz\u0105 lekcj\u0119 w\u0142oskiego we W\u0142oszech. Nauczycielka zapyta\u0142a mnie: <em>&#8220;Ti piace la pizza?&#8221;<\/em>. Odpowiedzia\u0142am automatycznie: <em>&#8220;S\u00ec, io piacio la pizza!&#8221;<\/em>. Nauczycielka od razu mnie poprawila, a ja nie rozumia\u0142am dlaczego, przecie\u017c <em>piacere<\/em> to &#8220;lubi\u0107&#8221;, prawda? No w\u0142a\u015bnie\u2026 nie do ko\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku w\u0142oskim <strong>to nie ty lubisz pizz\u0119 \u2013 to pizza podoba si\u0119 tobie<\/strong>. Brzmi dziwnie? Mo\u017ce, ale za tym idzie bardzo logiczna konstrukcja, kt\u00f3ra staje si\u0119 naturalna, gdy si\u0119 j\u0105 zrozumie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zacznijmy od pocz\u0105tku!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_5756c00987925b44068c55aa1ee32a56\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-dziala-piacere-czas-terazniejszy\">Jak dzia\u0142a \u201epiacere\u201d? (czas tera\u017aniejszy)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-odmiana-piacere-w-innych-czasach\">Odmiana \u201epiacere\u201d w innych czasach<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-passato-prossimo-czas-przeszly-dokonany\">Passato prossimo (czas przesz\u0142y dokonany)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-futuro-semplice-czas-przyszly\">Futuro semplice (czas przysz\u0142y)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-condizionale-presente-tryb-przypuszczajacy\">Condizionale presente (tryb przypuszczaj\u0105cy)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-co-jeszcze-warto-wiedziec\">Co jeszcze warto wiedzie\u0107?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-plynnie-uzywac-czasownika-piacere\">Jak p\u0142ynnie u\u017cywa\u0107 czasownika \u201epiacere\u201d?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dziala-piacere-czas-terazniejszy\">Jak dzia\u0142a \u201epiacere\u201d? (czas tera\u017aniejszy)<\/h2>\n\n\n\n<p>Czasownik <strong>\u201epiacere\u201d<\/strong> oznacza <strong>\u201epodoba\u0107 si\u0119\u201d<\/strong> i w takim znaczeniu najcz\u0119\u015bciej ma tylko dwie formy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>piace<\/strong> \u2013 u\u017cywane, gdy rzecz, kt\u00f3ra si\u0119 podoba, jest w liczbie pojedynczej lub jest czasownikiem w bezokoliczniku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>piacciono<\/strong> \u2013 gdy m\u00f3wimy o rzeczach w liczbie mnogiej<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne: osoba, kt\u00f3ra co\u015b lubi, nie jest tu podmiotem, ale odbiorc\u0105 przyjemno\u015bci, dlatego u\u017cywamy zaimk\u00f3w dope\u0142nienia dalszego <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-i-kiedy-uzywac-zaimki-dopelnienia-blizszego-i-dalszego-pronomi-diretti-i-indiretti\/\"><strong>pronomi indiretti<\/strong>:<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mi \u2013 mnie<\/li>\n\n\n\n<li>ti \u2013 tobie<\/li>\n\n\n\n<li>gli \u2013 jemu<\/li>\n\n\n\n<li>le \u2013 jej<\/li>\n\n\n\n<li>ci \u2013 nam<\/li>\n\n\n\n<li>vi \u2013 wam<\/li>\n\n\n\n<li>gli \u2013 im<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>piace a me<\/strong> zamiast <strong>mi piace<\/strong> \u2013 to forma emfatyczna (podkre\u015blaj\u0105ca), np. <em>Piace a me, non a te!<\/em> (\u201eMi si\u0119 podoba, nie tobie!\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz teraz jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem &#8220;piacere&#8221;. Dzi\u0119ki temu, \u017ce ma tylko dwie formy (pojedyncz\u0105 i mnog\u0105), b\u0119dzie Ci du\u017co \u0142atwiej, ni\u017c w przypadku pozosta\u0142ych czasownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Komu? (pronomo indiretto)<\/th><th>PIACE (liczba poj.\/bezokolicznik)<\/th><th>PIACCIONO (liczba mnoga)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>mi<\/td><td>mi piace la pizza<\/td><td>mi piacciono le pizze<\/td><\/tr><tr><td>ti<\/td><td>ti piace il gelato<\/td><td>ti piacciono i film<\/td><\/tr><tr><td>gli<\/td><td>gli piace il caff\u00e8<\/td><td>gli piacciono i libri<\/td><\/tr><tr><td>le<\/td><td>le piace la musica<\/td><td>le piacciono le canzoni<\/td><\/tr><tr><td>ci<\/td><td>ci piace andare al mare<\/td><td>ci piacciono i gatti<\/td><\/tr><tr><td>vi<\/td><td>vi piace il vino<\/td><td>vi piacciono i dolci<\/td><\/tr><tr><td>gli<\/td><td>gli piace l\u2019Italia<\/td><td>gli piacciono gli spaghetti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odmiana-piacere-w-innych-czasach\">Odmiana \u201epiacere\u201d w innych czasach<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-passato-prossimo-czas-przeszly-dokonany\"><strong>Passato prossimo<\/strong> (czas przesz\u0142y dokonany)<\/h3>\n\n\n\n<p>W czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-mowic-o-przeszlosci-po-wlosku-passato-prossimo-najwazniejszy-czas-przeszly-w-jezyku-wloskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">passato prossimo<\/a>, m\u00f3wimy, \u017ce co\u015b nam si\u0119 podoba u\u017cywaj\u0105c odmienionego <strong>essere<\/strong> + <strong>piaciuto\/a\/i\/e<\/strong> (zgodno\u015b\u0107 z rodzajem i liczb\u0105 rzeczy, kt\u00f3ra si\u0119 podoba\u0142a).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mi \u00e8 piaciuto il film.<\/td><td>Podoba\u0142 mi si\u0119 film.<\/td><\/tr><tr><td>Ti \u00e8 piaciuta la festa?<\/td><td>Podoba\u0142a ci si\u0119 impreza?<\/td><\/tr><tr><td>Ci sono piaciuti i musei.<\/td><td>Podoba\u0142y nam si\u0119 muzea.<\/td><\/tr><tr><td>Le \u00e8 piaciuta la mostra d\u2019arte.<\/td><td>Podoba\u0142a jej si\u0119 wystawa sztuki.<\/td><\/tr><tr><td>Gli sono piaciuti i regali.<\/td><td>Spodoba\u0142y im si\u0119 prezenty.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Uwa\u017caj na ko\u0144c\u00f3wki w czasowniku piacere. W j\u0119zyku w\u0142oskim bardzo istotne jest dostosowywanie ko\u0144c\u00f3wek czasownika, rzeczownika, przymiotnika, zaimka i innych cz\u0119\u015bci mowy do rodzaju lub liczby. Jednym s\u0142owem musisz mie\u0107 oczy szeroko otwarte, bo zasad jest wiele, chcia\u017c najcz\u0119\u015bciej jest to bardzo logiczne. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat, koniecznie przeczytaj ten artyku\u0142: <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-rodzaj-i-liczba-rzeczownika-wplywaja-na-forme-przymiotnika-lub-zaimka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czy rodzaj i liczba rzeczownika wp\u0142ywaj\u0105 na form\u0119 przymiotnika lub zaimka?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-futuro-semplice-czas-przyszly\"><strong>Futuro semplice<\/strong> (czas przysz\u0142y)<\/h3>\n\n\n\n<p>W czasie <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/futuro-semplice-jak-mowic-o-przyszlosci-po-wlosku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przysz\u0142ym prostym<\/a> nie musisz u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w posi\u0142kowych, zwr\u00f3\u0107 tylko uwag\u0119 na dwie formy czasownika piacere: piacer\u00e0 oraz piaceranno, a nast\u0119pnie dobrze dobierz zaimek (mi, ti, gli&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ti piacer\u00e0 questo libro.<\/td><td>Spodoba ci si\u0119 ta ksi\u0105\u017cka.<\/td><\/tr><tr><td>Vi piaceranno le vacanze in Italia.<\/td><td>Spodobaj\u0105 si\u0119 wam wakacje we W\u0142oszech.<\/td><\/tr><tr><td>Ci piacer\u00e0 il viaggio.<\/td><td>Spodoba nam si\u0119 podr\u00f3\u017c.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-condizionale-presente-tryb-przypuszczajacy\"><strong>Condizionale presente<\/strong> (tryb przypuszczaj\u0105cy)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kiedy-uzywac-condizionale-w-jezyku-wloskim-tryb-warunkowy-ktory-musisz-poznac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Condizionale<\/a> to tryb przypuszczaj\u0105cy. W po\u0142\u0105czeniu z czasownikiem piacere mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 go do m\u00f3wienia o tym co chcia\u0142by\u0107 robi\u0107 lub mie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mi piacerebbe vivere in Italia.<\/td><td>Chcia\u0142bym mieszka\u0107 we W\u0142oszech.<\/td><\/tr><tr><td>Le piacerebbero i fiori.<\/td><td>Spodoba\u0142yby si\u0119 jej kwiaty.<\/td><\/tr><tr><td>Ci piacerebbe conoscere tua madre.<\/td><td>Chcieliby\u015bmy pozna\u0107 twoj\u0105 mam\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-jeszcze-warto-wiedziec\">Co jeszcze warto wiedzie\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Forma <strong>piacere<\/strong> mo\u017ce te\u017c by\u0107 u\u017cywana w konstrukcjach bardziej literackich, np. <em>Mi piacque<\/em> (forma passato remoto), ale to bardzo rzadkie w mowie codziennej.<\/li>\n\n\n\n<li>W j\u0119zyku m\u00f3wionym cz\u0119sto pojawia si\u0119 forma <strong>ti piace&#8230;?<\/strong> jako zwrot grzeczno\u015bciowy lub w flirtach: <em>Ti piace ballare?<\/em> (\u201eLubisz ta\u0144czy\u0107?\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Istniej\u0105 czasowniki podobne do \u201epiacere\u201d, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c wymagaj\u0105 <strong>pronomi indiretti<\/strong>, np. <strong>mancare, servire, interessare<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-plynnie-uzywac-czasownika-piacere\">Jak p\u0142ynnie u\u017cywa\u0107 czasownika \u201epiacere\u201d?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zacznij od nauki ca\u0142ych zda\u0144, a nie pojedynczych s\u0142\u00f3wek. Powtarzaj je na g\u0142os i tw\u00f3rz w\u0142asne przyk\u0142ady, kt\u00f3re <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/simple-recipe-to-personalise-your-language-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odnosz\u0105 si\u0119 do twojego \u017cycia<\/a>. Dzi\u0119ki temu szybciej zapami\u0119tasz struktur\u0119 i naturalnie zaczniesz jej u\u017cywa\u0107 w codziennych rozmowach. Mo\u017cesz zapisa\u0107 przyk\u0142adowe zdania w aplikacji <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\">Taalhammer<\/a>, kt\u00f3ra pomo\u017ce ci utrwali\u0107 wiedz\u0119 dzi\u0119ki systemowi inteligentnych powt\u00f3rek i nauce ca\u0142ymi zdaniami.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_e95ba38f0bbaa34882d8d4565ce0724b\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pami\u0119tam swoj\u0105 pierwsz\u0105 lekcj\u0119 w\u0142oskiego we W\u0142oszech. Nauczycielka zapyta\u0142a mnie: &#8220;Ti piace la pizza?&#8221;. Odpowiedzia\u0142am automatycznie: &#8220;S\u00ec, io piacio la pizza!&#8221;. Nauczycielka od razu mnie poprawila, a ja nie rozumia\u0142am&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13980,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &quot;piacere&quot; po w\u0142osku? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &quot;piacere&quot; po w\u0142osku?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-14T11:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T19:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &#8220;piacere&#8221; po w\u0142osku?\",\"datePublished\":\"2025-04-14T11:32:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T19:46:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\"},\"wordCount\":822,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\",\"name\":\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \\\"piacere\\\" po w\u0142osku? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png\",\"datePublished\":\"2025-04-14T11:32:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T19:46:18+00:00\",\"description\":\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &#8220;piacere&#8221; po w\u0142osku?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"piacere\" po w\u0142osku? | Taalhammer","description":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"piacere\" po w\u0142osku?","og_description":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-04-14T11:32:15+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T19:46:18+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &#8220;piacere&#8221; po w\u0142osku?","datePublished":"2025-04-14T11:32:15+00:00","dateModified":"2025-04-29T19:46:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/"},"wordCount":822,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/","name":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"piacere\" po w\u0142osku? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png","datePublished":"2025-04-14T11:32:15+00:00","dateModified":"2025-04-29T19:46:18+00:00","description":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika piacere? Poznaj jego formy, zasady gramatyczne i praktyczne przyk\u0142ady w r\u00f3\u017cnych czasach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-14-kwi-2025-13_30_09.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-uzywac-czasownika-piacere-po-wlosku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak u\u017cywa\u0107 czasownika &#8220;piacere&#8221; po w\u0142osku?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14456,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979\/revisions\/14456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}