{"id":13896,"date":"2025-04-01T10:25:48","date_gmt":"2025-04-01T10:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13896"},"modified":"2025-04-01T10:34:19","modified_gmt":"2025-04-01T10:34:19","slug":"jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/","title":{"rendered":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat"},"content":{"rendered":"\n<p>Pierwszy raz naprawd\u0119 <em>zakocha\u0142am si\u0119<\/em> w j\u0119zyku w\u0142oskim, kiedy pr\u00f3bowa\u0142am zam\u00f3wi\u0107 pizz\u0119 w ma\u0142ej trattorii w Umbrii. Starszy kelner spojrza\u0142 na mnie z u\u015bmiechem i powiedzia\u0142 z akcentem, kt\u00f3rego nie zna\u0142am z podr\u0119cznik\u00f3w: \u201eChe vuoi, bella?\u201d. Mia\u0142am ochot\u0119 odpowiedzie\u0107 co\u015b r\u00f3wnie czaruj\u0105cego, ale w g\u0142owie kot\u0142owa\u0142y si\u0119 tylko s\u0142\u00f3wka z lekcji: <em>pizza, acqua, grazie<\/em>. Dopiero wtedy dotar\u0142o do mnie, \u017ce j\u0119zyk w\u0142oski, kt\u00f3rego uczymy si\u0119 w szkole, to cz\u0119sto tylko wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej. Za tym melodyjnym j\u0119zykiem kryje si\u0119 tysi\u0105cletnia historia, pe\u0142na dialekt\u00f3w, poezji, polityki i\u2026 pizzy. Jak wi\u0119c powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski?<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_3cca5ec9672efc29377d7620c19fe93a\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-od-laciny-do-wloskiego-droga-przez-wieki\">Od \u0142aciny do w\u0142oskiego \u2013 droga przez wieki<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dante-i-narodziny-wloskiego-literackiego\">Dante i narodziny w\u0142oskiego literackiego<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jedna-italia-wiele-jezykow\">Jedna Italia, wiele j\u0119zyk\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-szkola-radio-i-telewizja-jak-wlosi-naprawde-zaczeli-mowic-po-wlosku\">Szko\u0142a, radio i telewizja \u2013 jak W\u0142osi naprawd\u0119 zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 po w\u0142osku<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dialekty-nie-zniknely\">Dialekty nie znikn\u0119\u0142y!<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jezyk-wloski-dzis-zywy-i-ekspresyjny\">J\u0119zyk w\u0142oski dzi\u015b \u2013 \u017cywy i ekspresyjny<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-nauczyc-sie-jezyka-wloskiego\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-od-laciny-do-wloskiego-droga-przez-wieki\">Od \u0142aciny do w\u0142oskiego \u2013 droga przez wieki<\/h2>\n\n\n\n<p>J\u0119zyk w\u0142oski wywodzi si\u0119 z <strong>\u0142aciny ludowej (Vulgaris)<\/strong>, czyli wersji m\u00f3wionej \u0142aciny u\u017cywanej przez zwyk\u0142ych obywateli Imperium Rzymskiego. Nie by\u0142a to elegancka \u0142acina Cycerona, ale bardziej potoczna forma, \u017cywa, zmieniaj\u0105ca si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy Cesarstwo Rzymskie upad\u0142o w 476 r., W\u0142ochy podzieli\u0142y si\u0119 na wiele kr\u00f3lestw i ksi\u0119stw. Ludno\u015b\u0107 rozproszona w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach P\u00f3\u0142wyspu Apeni\u0144skiego zacz\u0119\u0142a m\u00f3wi\u0107 w r\u00f3\u017cnych <strong>dialektach roma\u0144skich<\/strong>, kt\u00f3re z czasem przekszta\u0142ca\u0142y si\u0119 w coraz bardziej odr\u0119bne formy j\u0119zyka. To z tych dialekt\u00f3w, jak z barwnych kawa\u0142k\u00f3w mozaiki, narodzi\u0142 si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesny w\u0142oski.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dante-i-narodziny-wloskiego-literackiego\">Dante i narodziny w\u0142oskiego literackiego<\/h2>\n\n\n\n<p>Za \u201eojca j\u0119zyka w\u0142oskiego\u201d uznaje si\u0119 <strong>Dantego Alighieri<\/strong>, autora \u201eBoskiej Komedii\u201d. Dante pisa\u0142 nie po \u0142acinie \u2013 jak przysta\u0142o na uczonego jego epoki \u2013 lecz w dialekcie toska\u0144skim, kt\u00f3rym pos\u0142ugiwano si\u0119 we Florencji. Dlaczego to takie wa\u017cne? Bo jego dzie\u0142o czytano w ca\u0142ych W\u0142oszech i uwa\u017cano za wzorzec pi\u0119knego i zrozumia\u0142ego j\u0119zyka. <a href=\"https:\/\/wolnelektury.pl\/katalog\/lektura\/boska-komedia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kliknij w link<\/a>, \u017ceby przeczyta\u0107 &#8220;Bosk\u0105 Komedi\u0119&#8221; po polsku.<\/p>\n\n\n\n<p>Dante nie by\u0142 sam. <strong>Francesco Petrarca<\/strong> i <strong>Giovanni Boccaccio<\/strong> r\u00f3wnie\u017c pisali po toska\u0144sku. Ich popularno\u015b\u0107 sprawi\u0142a, \u017ce w\u0142a\u015bnie ten dialekt sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 przysz\u0142ego j\u0119zyka og\u00f3lnonarodowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jedna-italia-wiele-jezykow\">Jedna Italia, wiele j\u0119zyk\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Przez setki lat <strong>w\u0142oskiego nie by\u0142o w ustach W\u0142och\u00f3w<\/strong>, a przynajmniej nie wszystkich. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi m\u00f3wi\u0142a w lokalnych dialektach, a j\u0119zyk literacki \u2013 wzorowany na florenckim \u2013 pozostawa\u0142 elitarny. To zmieni\u0142o si\u0119 dopiero w XIX wieku, kiedy W\u0142ochy po raz pierwszy zjednoczy\u0142y si\u0119 w jedno pa\u0144stwo (1861 r.).<\/p>\n\n\n\n<p>Wtedy rz\u0105dz\u0105cy musieli odpowiedzie\u0107 na pytanie: jakim j\u0119zykiem m\u00f3wi\u0107 do obywateli? Wybrano <strong>j\u0119zyk oparty na florenckim<\/strong>, poniewa\u017c by\u0142 ju\u017c obecny w literaturze, uwa\u017cany za elegancki i zrozumia\u0142y. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce\u2026 zna\u0142 go niewielki procent populacji. Reszta m\u00f3wi\u0142a dialektami: neapolita\u0144skim, sycylijskim, weneckim, piemonckim, sardy\u0144skim i wieloma innymi. Kliknij w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-wlosi-naprawde-mowia-potoczne-zwroty-i-wyrazenia-ktore-uslyszysz-na-ulicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">link<\/a>, \u017ceby pozna\u0107 r\u00f3\u017cne potoczne i dialektalne zwroty, kt\u00f3rymi pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 W\u0142oski na co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-szkola-radio-i-telewizja-jak-wlosi-naprawde-zaczeli-mowic-po-wlosku\">Szko\u0142a, radio i telewizja \u2013 jak W\u0142osi naprawd\u0119 zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 po w\u0142osku<\/h2>\n\n\n\n<p>Prawdziwa popularyzacja j\u0119zyka w\u0142oskiego nast\u0105pi\u0142a w XX wieku dzi\u0119ki <strong>szkolnictwu obowi\u0105zkowemu<\/strong> (wprowadzanemu stopniowo od 1877 r.), a potem dzi\u0119ki radiu i telewizji.<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 50. XX wieku <strong>RAI<\/strong>, w\u0142oska telewizja pa\u0144stwowa, zacz\u0119\u0142a nadawa\u0107 programy po w\u0142osku. W\u0142oszki i W\u0142osi zacz\u0119li s\u0142ucha\u0107 tego samego j\u0119zyka niezale\u017cnie od regionu. I tak, krok po kroku, w\u0142oski sta\u0142 si\u0119 naprawd\u0119 wsp\u00f3lnym j\u0119zykiem kraju. Na przyk\u0142adzie W\u0142och\u00f3w, zauwa\u017c w jakim stopniu s\u0142uchanie wspomaga nauk\u0119 j\u0119zyka. Je\u015bli chcesz uczy\u0107 si\u0119 w\u0142oskiego w ten spos\u00f3b, sp\u00f3jrz na artyku\u0142 o tym <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-nauczyc-sie-wloskiego-ogladajac-filmy-i-seriale-dowiedz-sie-jakie-seriale-ogladac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka ogl\u0105daj\u0105c filmy i seriale<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg2.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 1px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg2-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg2-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-4-at-block_9a7359d48a0ff171c5a075bb2b233f06\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Stworzona z pasji do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Co powiesz na \u0107wiczenia ze s\u0142uchu? Je\u017adzisz na rowerze albo uprawiasz sport?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-listening\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 s\u0142ucha\u0107 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dialekty-nie-zniknely\">Dialekty nie znikn\u0119\u0142y!<\/h2>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, <strong>dialekty wcale nie znikn\u0119\u0142y<\/strong> \u2013 s\u0105 u\u017cywane r\u00f3wnolegle z w\u0142oskim literackim. W\u0142osi cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105 w dialekcie z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi, a przechodz\u0105 na standardowy w\u0142oski w urz\u0119dzie, w szkole lub w pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych regionach, np. na Sycylii czy w Wenecji Euganejskiej, dialekty s\u0105 tak silne, \u017ce dla obcokrajowca mog\u0105 brzmie\u0107 jak osobne j\u0119zyki!<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz te\u017c artyku\u0142:<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-jezyk-wloski-jest-trudny-obalamy-mity-o-nauce-wloskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Czy w\u0142oski jest trudny?<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jezyk-wloski-dzis-zywy-i-ekspresyjny\">J\u0119zyk w\u0142oski dzi\u015b \u2013 \u017cywy i ekspresyjny<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b j\u0119zyk w\u0142oski to j\u0119zyk pe\u0142en gest\u00f3w, ekspresji i melodii. M\u00f3wi nim ponad 60 milion\u00f3w ludzi we W\u0142oszech, ale tak\u017ce spo\u0142eczno\u015bci w\u0142oskie w Szwajcarii, USA, Argentynie, Kanadzie czy Australii.<\/p>\n\n\n\n<p>Znajomo\u015b\u0107 w\u0142oskiego otwiera drzwi do literatury, muzyki, kuchni, mody i \u2013 po prostu \u2013 do pi\u0119knego sposobu wyra\u017cania siebie. Je\u015bli jeszcze nie jeste\u015b przekonany, przeczytaj artyku\u0142 o tym <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/dlaczego-warto-uczyc-sie-jezyka-wloskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-nauczyc-sie-jezyka-wloskiego\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego?<\/h2>\n\n\n\n<p>Najskuteczniejszym sposobem nauki j\u0119zyka w\u0142oskiego jest <strong>zanurzenie si\u0119 w \u017cywym j\u0119zyku<\/strong> \u2013 nie tylko tym podr\u0119cznikowym, ale prawdziwym, codziennym. S\u0142uchaj, powtarzaj, m\u00f3w. Najlepiej ucz si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami, w kontek\u015bcie \u2013 tak jak robi\u0105 to u\u017cytkownicy Taalhammera. Dzi\u0119ki inteligentnym powt\u00f3rkom i zdaniom, kt\u00f3re opisuj\u0105 Twoje \u017cycie, nauka staje si\u0119 bardziej naturalna i skuteczna.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_982bdb16206acf026a3ce503b2663570\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierwszy raz naprawd\u0119 zakocha\u0142am si\u0119 w j\u0119zyku w\u0142oskim, kiedy pr\u00f3bowa\u0142am zam\u00f3wi\u0107 pizz\u0119 w ma\u0142ej trattorii w Umbrii. Starszy kelner spojrza\u0142 na mnie z u\u015bmiechem i powiedzia\u0142 z akcentem, kt\u00f3rego nie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13902,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-01T10:25:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T10:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat\",\"datePublished\":\"2025-04-01T10:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T10:34:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\"},\"wordCount\":949,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\",\"name\":\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png\",\"datePublished\":\"2025-04-01T10:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T10:34:19+00:00\",\"description\":\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat | Taalhammer","description":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat","og_description":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-04-01T10:25:48+00:00","article_modified_time":"2025-04-01T10:34:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat","datePublished":"2025-04-01T10:25:48+00:00","dateModified":"2025-04-01T10:34:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/"},"wordCount":949,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/","name":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png","datePublished":"2025-04-01T10:25:48+00:00","dateModified":"2025-04-01T10:34:19+00:00","description":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 w\u0142oskiego \u2013 od \u0142aciny po j\u0119zyk Dantego i telewizji RAI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ChatGPT-Image-1-kwi-2025-12_33_07.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-powstal-jezyk-wloski-historia-jezyka-ktory-podbil-swiat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak powsta\u0142 j\u0119zyk w\u0142oski? Historia j\u0119zyka, kt\u00f3ry podbi\u0142 \u015bwiat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13904,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions\/13904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}