{"id":13725,"date":"2025-03-15T01:22:24","date_gmt":"2025-03-15T01:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13725"},"modified":"2025-03-15T01:22:26","modified_gmt":"2025-03-15T01:22:26","slug":"participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/","title":{"rendered":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce siedzisz we w\u0142oskiej kawiarni, a kelner podchodzi do Ciebie z fili\u017cank\u0105 espresso i m\u00f3wi: <em>&#8220;L&#8217;ho preparato per te.&#8221;<\/em> (Przygotowa\u0142em to dla Ciebie). U\u015bmiechasz si\u0119, ale czy wiesz, dlaczego u\u017cy\u0142 formy \u201epreparato\u201d? W\u0142a\u015bnie to jest przyk\u0142ad <strong>participio passato<\/strong> \u2013 imies\u0142owu przesz\u0142ego, kt\u00f3ry jest kluczowym elementem wielu czas\u00f3w gramatycznych we w\u0142oskim, w tym <strong>passato prossimo<\/strong> czy <strong>trapassato prossimo<\/strong>. W tym artykule dowiesz si\u0119, czym jest participio passato, jak je tworzy\u0107 i kiedy u\u017cywa\u0107. A do tego poznasz przydatne zwroty, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce Twoja w\u0142oska konwersacja b\u0119dzie brzmia\u0142a bardziej naturalnie.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_3411a573665a29fd9fe3b23b26e8df06\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-czym-jest-participio-passato\">Czym jest participio passato?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-j-ak-tworzyc-participio-passato\">Jak tworzy\u0107 participio passato?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-uwaga-na-czasowniki-nieregularne\">Uwaga na czasowniki nieregularne!<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-kiedy-uzywac-participio-passato\">Kiedy u\u017cywa\u0107 participio passato?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-1-w-czasach-przeszlych-np-passato-prossimo-trapassato-prossimo\">1. W czasach przesz\u0142ych (np. passato prossimo, trapassato prossimo)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-2-w-trybie-warunkowym-przeszlym-condizionale-passato\">2. W trybie warunkowym przesz\u0142ym (condizionale passato)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-3-w-stronie-biernej\">3. W stronie biernej<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-4-jako-przymiotnik\">4. Jako przymiotnik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-najczestsze-bledy-w-participio-passato\">Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w participio passato<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-nauczyc-sie-participio-passato\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 participio passato?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-nauczyc-sie-participio-passato-z-taalhammerem\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 participio passato z Taalhammerem?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czym-jest-participio-passato\"><strong>Czym jest participio passato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Participio passato<\/strong>, czyli imies\u0142\u00f3w przesz\u0142y, to forma czasownika u\u017cywana przede wszystkim w czasach z\u0142o\u017conych w j\u0119zyku w\u0142oskim, takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-mowic-o-przeszlosci-po-wlosku-passato-prossimo-najwazniejszy-czas-przeszly-w-jezyku-wloskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passato prossimo<\/a><\/strong> \u2013 czas przesz\u0142y dokonany<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trapassato prossimo<\/strong> \u2013 czas zaprzesz\u0142y<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kiedy-uzywac-condizionale-w-jezyku-wloskim-tryb-warunkowy-ktory-musisz-poznac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Condizionale passato<\/a><\/strong> \u2013 tryb warunkowy przesz\u0142y<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forma strony biernej<\/strong> \u2013 konstrukcje z \u201eessere\u201d i \u201evenire\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyra\u017cenia przymiotnikowe<\/strong> \u2013 np. <em>sorpreso<\/em> (zaskoczony), <em>aperto<\/em> (otwarty), <em>chiuso<\/em> (zamkni\u0119ty)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bez znajomo\u015bci participio passato nie poradzisz sobie w rozmowie o wydarzeniach z przesz\u0142o\u015bci, dlatego jego nauka jest kluczowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-j-ak-tworzyc-participio-passato\">J<strong>ak tworzy\u0107 participio passato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tworzenie participio passato jest stosunkowo proste, ale zale\u017cy od grupy, do kt\u00f3rej nale\u017cy dany czasownik.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Ko\u0144c\u00f3wka bezokolicznika<\/strong><\/th><th><strong>Ko\u0144c\u00f3wka participio passato<\/strong><\/th><th><strong>Przyk\u0142ad<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>-ARE<\/td><td>-ATO<\/td><td><em>mangiare \u2192 mangiato<\/em> (je\u015b\u0107 \u2192 zjad\u0142em)<\/td><\/tr><tr><td>-ERE<\/td><td>-UTO<\/td><td><em>credere \u2192 creduto<\/em> (wierzy\u0107 \u2192 wierzy\u0142em)<\/td><\/tr><tr><td>-IRE<\/td><td>-ITO<\/td><td><em>dormire \u2192 dormito<\/em> (spa\u0107 \u2192 spa\u0142em)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uwaga-na-czasowniki-nieregularne\"><strong>Uwaga na czasowniki nieregularne!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142oski ma sporo czasownik\u00f3w nieregularnych, kt\u00f3rych participio passato odbiega od schemat\u00f3w. Oto najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Bezokolicznik<\/strong><\/th><th><strong>Participio Passato<\/strong><\/th><th><strong>Znaczenie<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>fare<\/td><td>fatto<\/td><td>robi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>dire<\/td><td>detto<\/td><td>m\u00f3wi\u0107<\/td><\/tr><tr><td>vedere<\/td><td>visto<\/td><td>widzie\u0107<\/td><\/tr><tr><td>scrivere<\/td><td>scritto<\/td><td>pisa\u0107<\/td><\/tr><tr><td>prendere<\/td><td>preso<\/td><td>bra\u0107<\/td><\/tr><tr><td>mettere<\/td><td>messo<\/td><td>k\u0142a\u015b\u0107<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nieregularno\u015b\u0107 jest niestety cz\u0119stym problemem dla uczni\u00f3w j\u0119zyka w\u0142oskiego. Przeczytaj tutaj o najcz\u0119stszych <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/ktore-czasowniki-w-jezyku-wloskim-sa-nieregularne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasownikach nieregularnych <\/a>w j\u0119zyku w\u0142oskim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-uzywac-participio-passato\"><strong>Kiedy u\u017cywa\u0107 participio passato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-w-czasach-przeszlych-np-passato-prossimo-trapassato-prossimo\">1. <strong>W czasach przesz\u0142ych (np. passato prossimo, trapassato prossimo)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Imies\u0142\u00f3w przesz\u0142y jest niezb\u0119dny przy m\u00f3wieniu o wydarzeniach z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142oski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ieri ho visto un bel film.<\/td><td>Wczoraj widzia\u0142em \u015bwietny film.<\/td><\/tr><tr><td>Abbiamo mangiato la pizza.<\/td><td>Zjedli\u015bmy pizz\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Hanno scritto una lettera.<\/td><td>Napisali list.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-w-trybie-warunkowym-przeszlym-condizionale-passato\">2. <strong>W trybie warunkowym przesz\u0142ym (condizionale passato)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To \u015bwietny spos\u00f3b na wyra\u017cenie \u017calu lub hipotetycznych sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142oski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Avrei fatto di pi\u00f9, se avessi potuto.<\/td><td>Zrobi\u0142bym wi\u0119cej, gdybym m\u00f3g\u0142.<\/td><\/tr><tr><td>Sarebbe venuto, se l\u2019avessi invitato.<\/td><td>Przyszed\u0142by, gdybym go zaprosi\u0142.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-w-stronie-biernej\">3. <strong>W stronie biernej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W\u0142oska strona bierna opiera si\u0119 na czasowniku \u201eessere\u201d i participio passato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142oski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>La porta \u00e8 stata aperta da Mario.<\/td><td>Drzwi zosta\u0142y otwarte przez Mario.<\/td><\/tr><tr><td>Il libro \u00e8 stato scritto nel 1990.<\/td><td>Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a napisana w 1990 roku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-jako-przymiotnik\">4. <strong>Jako przymiotnik<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re formy participio passato pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 przymiotnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142oski<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sono molto <em>sorpreso<\/em>.<\/td><td>Jestem bardzo zaskoczony.<\/td><\/tr><tr><td>La porta \u00e8 <em>chiusa<\/em>.<\/td><td>Drzwi s\u0105 zamkni\u0119te.<\/td><\/tr><tr><td>Il negozio \u00e8 <em>aperto<\/em>.<\/td><td>Sklep jest otwarty.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-najczestsze-bledy-w-participio-passato\"><strong>Najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy w participio passato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ucz\u0105c si\u0119 imies\u0142owu przesz\u0142ego, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kilka pu\u0142apek, w kt\u00f3re cz\u0119sto wpadaj\u0105 osoby ucz\u0105ce si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>U\u017cycie \u201eavere\u201d zamiast \u201eessere\u201d<\/strong><br><em><s>Ho andato a casa.<\/s><\/em><br><em>Sono andato a casa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zapominanie o zgodno\u015bci z rodzajem i liczb\u0105 przy \u201eessere\u201d<\/strong><br><em><s>Maria \u00e8 andato al lavoro.<\/s><\/em><br><em>Maria \u00e8 andata al lavoro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-rodzaj-i-liczba-rzeczownika-wplywaja-na-forme-przymiotnika-lub-zaimka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kliknij tutaj<\/a>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o dostosowywaniu ko\u0144c\u00f3wek w zale\u017cno\u015bci od rodzaju, liczby i osoby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0142\u0119dne formy nieregularnych imies\u0142ow\u00f3w<\/strong><br><em><s>Ho veduto un bel film.<\/s><\/em><br><em>Ho visto un bel film.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-nauczyc-sie-participio-passato\"><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 participio passato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nauka participio passato nie musi by\u0107 trudna, je\u015bli zastosujesz odpowiednie strategie. Oto kilka skutecznych sposob\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0106wicz z codziennymi sytuacjami<\/strong> \u2013 wieczorem opowiadaj (na g\u0142os lub w my\u015blach), co robi\u0142e\u015b w ci\u0105gu dnia.<br><strong>Ucz si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami<\/strong> \u2013 powtarzanie gotowych konstrukcji utrwala poprawne formy imies\u0142ow\u00f3w.<br><strong>Stosuj metod\u0119 storytellingu<\/strong> \u2013 opowiadaj historie, u\u017cywaj\u0105c form przesz\u0142ych.<br><strong>Korzystaj z interaktywnych \u0107wicze\u0144<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/kurs-wloskiego\/\">kurs Taalhammer<\/a> oferuje skuteczn\u0105 nauk\u0119 i wymierne efekty.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi chcesz opanowa\u0107 w\u0142oski na poziomie konwersacyjnym, warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na nauk\u0119 participio passato. Jego poprawne stosowanie sprawi, \u017ce Twoja komunikacja stanie si\u0119 naturalna i p\u0142ynna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-nauczyc-sie-participio-passato-z-taalhammerem\"><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 participio passato z Taalhammerem?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby szybciej opanowa\u0107 imies\u0142\u00f3w przesz\u0142y, warto korzysta\u0107 z praktycznych narz\u0119dzi, takich jak metoda nauki pe\u0142nymi zdaniami w Taalhammerze. Dzi\u0119ki niej zapami\u0119tasz nie tylko s\u0142ownictwo, ale r\u00f3wnie\u017c struktury gramatyczne w kontek\u015bcie. <a href=\"#\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o metodzie pe\u0142nych zda\u0144 tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_d872b09ca4f376acf566de02ed4ff641\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce siedzisz we w\u0142oskiej kawiarni, a kelner podchodzi do Ciebie z fili\u017cank\u0105 espresso i m\u00f3wi: &#8220;L&#8217;ho preparato per te.&#8221; (Przygotowa\u0142em to dla Ciebie). U\u015bmiechasz si\u0119, ale czy wiesz,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-15T01:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-15T01:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?\",\"datePublished\":\"2025-03-15T01:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-15T01:22:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\"},\"wordCount\":847,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\",\"name\":\"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-15T01:22:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-15T01:22:26+00:00\",\"description\":\"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim? | Taalhammer","description":"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?","og_description":"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-03-15T01:22:24+00:00","article_modified_time":"2025-03-15T01:22:26+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?","datePublished":"2025-03-15T01:22:24+00:00","dateModified":"2025-03-15T01:22:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/"},"wordCount":847,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/","name":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp","datePublished":"2025-03-15T01:22:24+00:00","dateModified":"2025-03-15T01:22:26+00:00","description":"Poznaj tajniki participio passato \u2013 kluczowej formy czasownika we w\u0142oskim. Naucz si\u0119 budowa\u0107 poprawne zdania i unikaj b\u0142\u0119d\u00f3w!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DALL\u00b7E-2025-03-15-02.21.17-A-black-and-white-ultra-photorealistic-image-representing-the-concept-of-past-events.-The-image-shows-an-old-vintage-pocket-watch-lying-on-a-wooden-.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/participio-passato-jak-uzywac-imieslowu-przeszlego-w-jezyku-wloskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Participio Passato \u2013 Jak u\u017cywa\u0107 imies\u0142owu przesz\u0142ego w j\u0119zyku w\u0142oskim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13728,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13725\/revisions\/13728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}