{"id":13593,"date":"2025-02-19T20:31:08","date_gmt":"2025-02-19T20:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13593"},"modified":"2025-02-27T14:14:06","modified_gmt":"2025-02-27T14:14:06","slug":"zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/","title":{"rendered":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czy-lekarz-to-medico-czy-dottore-moja-pierwsza-wizyta-u-wloskiego-specjalisty\"><strong>Czy lekarz to \u201emedico\u201d czy \u201edottore\u201d? \u2013 Moja pierwsza wizyta u w\u0142oskiego specjalisty<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Kiedy po raz pierwszy musia\u0142am skorzysta\u0107 z pomocy lekarza we W\u0142oszech, przekona\u0142am si\u0119, \u017ce znajomo\u015b\u0107 nazw zawod\u00f3w to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko s\u0142ownictwo \u2013 to klucz do codziennej komunikacji. Um\u00f3wi\u0142am si\u0119 na wizyt\u0119 u specjalisty, a w recepcji zapytano mnie, czy szukam <em>medico<\/em> czy <em>dottore<\/em>. Zdezorientowana, wybra\u0142am \u201edottore\u201d, my\u015bl\u0105c, \u017ce chodzi o lekarza. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce we W\u0142oszech <em>dottore<\/em> to tak\u017ce grzeczno\u015bciowy zwrot do os\u00f3b z tytu\u0142em magistra, a <em>medico<\/em> to faktyczne okre\u015blenie zawodu lekarza. To by\u0142 jeden z tych moment\u00f3w, kt\u00f3re u\u015bwiadomi\u0142y mi, jak wa\u017cna jest znajomo\u015b\u0107 nazw zawod\u00f3w \u2013 w ko\u0144cu ka\u017cdy z nas musi kiedy\u015b rozmawia\u0107 o pracy, niezale\u017cnie od tego, czy szuka zatrudnienia, umawia spotkanie biznesowe, czy po prostu pyta znajomego, czym si\u0119 zajmuje.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule poznasz nazwy zawod\u00f3w po w\u0142osku, dowiesz si\u0119, jak poprawnie o nich m\u00f3wi\u0107 i jak opowiada\u0107 o swojej pracy w naturalny spos\u00f3b. Dodatkowo, zobaczysz przyk\u0142ady zda\u0144 w tabelach oraz przydatne zwroty, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w codziennej rozmowie.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_7211ddcb68358aef18cc7300759eba2c\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-czy-lekarz-to-medico-czy-dottore-moja-pierwsza-wizyta-u-wloskiego-specjalisty\">Czy lekarz to \u201emedico\u201d czy \u201edottore\u201d? \u2013 Moja pierwsza wizyta u w\u0142oskiego specjalisty<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-mowic-o-zawodach-po-wlosku\">Jak m\u00f3wi\u0107 o zawodach po w\u0142osku?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-lista-zawod-w-po-w-osku-podzia-na-kategorie\">Lista zawod\u00f3w po w\u0142osku \u2013 podzia\u0142 na kategorie<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-praca-biurowa-i-administracja\">Praca biurowa i administracja<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zawody-medyczne\">Zawody medyczne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zawody-artystyczne\">Zawody artystyczne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-zawody-techniczne-i-budowlane\">Zawody techniczne i budowlane<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-s-u-by-mundurowe\">S\u0142u\u017cby mundurowe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-handel-i-gastronomia\">Handel i gastronomia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-przyk-ady-zda-z-zawodami-po-w-osku\">Przyk\u0142ady zda\u0144 z zawodami po w\u0142osku<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-m-wi-o-pracy-we-w-oszech\">Jak m\u00f3wi\u0107 o pracy we W\u0142oszech?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-mowic-o-zawodach-po-wlosku\"><strong>Jak m\u00f3wi\u0107 o zawodach po w\u0142osku?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>We w\u0142oskim, tak jak w polskim, nazwy zawod\u00f3w cz\u0119sto r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od p\u0142ci. Na przyk\u0142ad nauczyciel to <strong>insegnante <\/strong>(forma neutralna), ale mo\u017cna te\u017c powiedzie\u0107 <strong>maestro <\/strong>dla m\u0119\u017cczyzny i <strong>maestra<\/strong> dla kobiety, je\u015bli chodzi o nauczycieli w szko\u0142ach podstawowych. Je\u015bli nie wiesz jakiego rodzaju jest dane s\u0142owo, koniecznie przeczytaj <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-rozpoznac-czy-rzeczownik-jest-rodzaju-meskiego-czy-zenskiego-w-jezyku-wloskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ten artyku\u0142 <\/a>(spoiler alert: wszystko sprowadza si\u0119 do rodzajnika).<\/p>\n\n\n\n<p>Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce niekt\u00f3re zawody ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na <em><strong>-e<\/strong><\/em> lub <em><strong>-ista<\/strong><\/em>, co oznacza, \u017ce forma pozostaje taka sama dla obu p\u0142ci, np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>artista<\/em> (artysta\/artystka)<\/li>\n\n\n\n<li><em>giornalista<\/em> (dziennikarz\/dziennikarka)<\/li>\n\n\n\n<li><em>dentista<\/em> (dentysta\/dentystka)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Natomiast w innych przypadkach wystarczy zmieni\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>attore<\/em> (aktor) \u2192 <em>attrice<\/em> (aktorka)<\/li>\n\n\n\n<li><em>infermiere<\/em> (piel\u0119gniarz) \u2192 <em>infermiera<\/em> (piel\u0119gniarka)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki tym zasadom \u0142atwiej b\u0119dzie Ci tworzy\u0107 poprawne formy nazw zawod\u00f3w i naturalnie wplata\u0107 je w rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-lista-zawod-w-po-w-osku-podzia-na-kategorie\"><strong>Lista zawod\u00f3w po w\u0142osku \u2013 podzia\u0142 na kategorie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki znajomo\u015bci nazw zawod\u00f3w w j\u0119zyku w\u0142oskim mo\u017cesz lepiej porusza\u0107 si\u0119 w wielu tematach ze swoimi w\u0142oskimi znajomymi (chocia\u017c um\u00f3wmy si\u0119, prawdopodobnie b\u0119dzie to rozmowa o <a href=\"https:\/\/www.greeneuropeanjournal.eu\/to-nie-jest-kraj-dla-mlodych-ludzi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bezrobociu lub k\u0142opotach ze znalezieniem pracy<\/a>). Ta wiedza mo\u017ce przyda\u0107 Ci si\u0119 te\u017c podczas starania o prac\u0119 we W\u0142oszech. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-praca-biurowa-i-administracja\"><strong>Praca biurowa i administracja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142adowe zawody w kategorii biuro i administracja. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142oski<\/strong><\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>l&#8217;impiegato \/ l&#8217;impiegata<\/td><td>urz\u0119dnik \/ urz\u0119dniczka<\/td><\/tr><tr><td>il segretario \/ la segretaria<\/td><td>sekretarz \/ sekretarka<\/td><\/tr><tr><td>il contabile \/ la contabile<\/td><td>ksi\u0119gowy \/ ksi\u0119gowa<\/td><\/tr><tr><td>il direttore \/ la direttrice<\/td><td>dyrektor \/ dyrektorka<\/td><\/tr><tr><td>il traduttore \/ la traduttrice<\/td><td>t\u0142umacz \/ t\u0142umaczka<\/td><\/tr><tr><td>l&#8217;avvocato \/ l&#8217;avvocata<\/td><td>prawnik \/ prawniczka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zawody-medyczne\"><strong>Zawody medyczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>il medico \/ la medica<\/td><td>lekarz \/ lekarka<\/td><\/tr><tr><td>l&#8217;infermiere \/ l&#8217;infermiera<\/td><td>piel\u0119gniarz \/ piel\u0119gniarka<\/td><\/tr><tr><td>farmacista<\/td><td>farmaceuta \/ farmaceutka<\/td><\/tr><tr><td>il dentista \/ la dentista<\/td><td>dentysta \/ dentystka<\/td><\/tr><tr><td>il psicologo \/ la psicologa<\/td><td>psycholog \/ psycholo\u017cka<\/td><\/tr><tr><td>il fisioterapista \/ la fisioterapista <\/td><td>fizjoterapeuta \/ fizjoterapeutka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zawody-artystyczne\"><strong>Zawody artystyczne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>l&#8217;attore \/ l&#8217;attrice<\/td><td>aktor \/ aktorka<\/td><\/tr><tr><td>il cantante \/ la cantante<\/td><td>piosenkarz \/ piosenkarka<\/td><\/tr><tr><td>il musicista<\/td><td>muzyk<\/td><\/tr><tr><td>il fotografo \/ la fotografa<\/td><td>fotograf \/ fotografka<\/td><\/tr><tr><td>l&#8217;artista<\/td><td>artysta \/ artystka<\/td><\/tr><tr><td>il scrittore \/ la scrittrice<\/td><td>pisarz \/ pisarka<\/td><\/tr><tr><td>il regista \/ la registra<\/td><td>re\u017cyser \/ re\u017cyserka<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-zawody-techniczne-i-budowlane\"><strong>Zawody techniczne i budowlane<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ingegnere<\/td><td>in\u017cynier<\/td><\/tr><tr><td>architetto<\/td><td>architekt<\/td><\/tr><tr><td>muratore<\/td><td>murarz<\/td><\/tr><tr><td>falegname<\/td><td>stolarz<\/td><\/tr><tr><td>elettricista<\/td><td>elektryk<\/td><\/tr><tr><td>idraulico<\/td><td>hydraulik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-s-u-by-mundurowe\"><strong>S\u0142u\u017cby mundurowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>il poliziotto<\/td><td>policjant<\/td><\/tr><tr><td>il pompiere<\/td><td>stra\u017cak<\/td><\/tr><tr><td>il soldato<\/td><td>\u017co\u0142nierz<\/td><\/tr><tr><td>l&#8217;investigatore privato<\/td><td>detektyw<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-handel-i-gastronomia\"><strong>Handel i gastronomia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski <\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>barista<\/td><td>barista\/barmanka<\/td><\/tr><tr><td>il cameriere \/ la cameriera<\/td><td>kelner \/ kelnerka<\/td><\/tr><tr><td>il cuoco \/ la cuoca<\/td><td>kucharz \/ kucharka<\/td><\/tr><tr><td>panettiere<\/td><td>piekarz<\/td><\/tr><tr><td>il cassiere \/ la cassiera<\/td><td>kasjer \/ kasjerka<\/td><\/tr><tr><td>venditore<\/td><td>sprzedawca<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-przyk-ady-zda-z-zawodami-po-w-osku\"><strong>Przyk\u0142ady zda\u0144 z zawodami po w\u0142osku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osk<\/strong>i<\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sono un medico.<\/td><td>Jestem lekarzem.<\/td><\/tr><tr><td>Mia madre \u00e8 insegnante di matematica.<\/td><td>Moja mama jest nauczycielk\u0105 matematyki.<\/td><\/tr><tr><td>Lui \u00e8 un bravissimo architetto.<\/td><td>On jest \u015bwietnym architektem.<\/td><\/tr><tr><td>Lavoro come ingegnere in un\u2019azienda.<\/td><td>Pracuj\u0119 jako in\u017cynier w firmie.<\/td><\/tr><tr><td>Il mio amico fa il pompiere.<\/td><td>M\u00f3j przyjaciel jest stra\u017cakiem.<\/td><\/tr><tr><td>Sei un attore famoso?<\/td><td>Czy jeste\u015b znanym aktorem?<\/td><\/tr><tr><td>Mia sorella \u00e8 una parrucchiera molto brava.<\/td><td>Moja siostra jest bardzo dobr\u0105 fryzjerk\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>Sono un traduttore e lavoro con molte lingue.<\/td><td>Jestem t\u0142umaczem i pracuj\u0119 z wieloma j\u0119zykami.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-m-wi-o-pracy-we-w-oszech\"><strong>Jak m\u00f3wi\u0107 o pracy we W\u0142oszech?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajdziesz przydatne pytania i odpowiedzi dotycz\u0105ce pracy we W\u0142oszech wraz z przyk\u0142adami ich u\u017cycia w zdaniach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>W\u0142osku<\/strong><\/th><th><strong>Polski<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Che lavoro fai?<\/td><td>Czym si\u0119 zajmujesz?<\/td><\/tr><tr><td>Qual \u00e8 la tua professione?<\/td><td>Jaki jest Tw\u00f3j zaw\u00f3d?<\/td><\/tr><tr><td>Dove lavori?<\/td><td>Gdzie pracujesz?<\/td><\/tr><tr><td>Ciao, che lavoro fai?<\/td><td>Cze\u015b\u0107, czym si\u0119 zajmujesz?<\/td><\/tr><tr><td>Scusa, qual \u00e8 la tua professione?<\/td><td>Przepraszam, jaki jest Tw\u00f3j zaw\u00f3d?<\/td><\/tr><tr><td>Dove lavori attualmente?<\/td><td>Gdzie obecnie pracujesz?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_c54fba67c7046c9b19d7e52649d15fbd\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 pozna\u0107 zawody po w\u0142osku<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy lekarz to \u201emedico\u201d czy \u201edottore\u201d? \u2013 Moja pierwsza wizyta u w\u0142oskiego specjalisty Kiedy po raz pierwszy musia\u0142am skorzysta\u0107 z pomocy lekarza we W\u0142oszech, przekona\u0142am si\u0119, \u017ce znajomo\u015b\u0107 nazw zawod\u00f3w&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T20:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T14:14:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?\",\"datePublished\":\"2025-02-19T20:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T14:14:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\"},\"wordCount\":898,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\",\"name\":\"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-19T20:31:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T14:14:06+00:00\",\"description\":\"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech? | Taalhammer","description":"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?","og_description":"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-02-19T20:31:08+00:00","article_modified_time":"2025-02-27T14:14:06+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?","datePublished":"2025-02-19T20:31:08+00:00","dateModified":"2025-02-27T14:14:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/"},"wordCount":898,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/","name":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp","datePublished":"2025-02-19T20:31:08+00:00","dateModified":"2025-02-27T14:14:06+00:00","description":"Poznaj najwa\u017cniejsze w\u0142oskie zwroty zwi\u0105zane z prac\u0105! Dowiedz si\u0119, jak pyta\u0107 o zaw\u00f3d, gdzie pracujesz i jak na to odpowiedzie\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DALL\u00b7E-2025-02-19-21.32.06-A-black-and-white-ultra-photorealistic-16_9-image-of-a-professional-workspace-with-an-Italian-touch.-A-desk-with-a-laptop-a-notebook-and-a-cup-of-e.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-wlosku-jak-mowic-o-pracy-i-karierze-we-wloszech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zawody po w\u0142osku \u2013 jak m\u00f3wi\u0107 o pracy i karierze we W\u0142oszech?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13631,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13593\/revisions\/13631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}