{"id":13379,"date":"2025-01-29T22:47:15","date_gmt":"2025-01-29T22:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13379"},"modified":"2025-06-09T20:26:49","modified_gmt":"2025-06-09T20:26:49","slug":"tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/","title":{"rendered":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?"},"content":{"rendered":"\n<p>Tryb rozkazuj\u0105cy (imperativo) w j\u0119zyku w\u0142oskim to jeden z kluczowych element\u00f3w komunikacji. Bez niego trudno by\u0142oby wydawa\u0107 polecenia, dawa\u0107 rady czy zach\u0119ca\u0107 kogo\u015b do dzia\u0142ania. Na szcz\u0119\u015bcie zasady tworzenia <strong>imperativo <\/strong>s\u0105 do\u015b\u0107 logiczne i \u0142atwe do przyswojenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym artykule dowiesz si\u0119, jak tworzy\u0107 formy rozkazuj\u0105ce, jak u\u017cywa\u0107 ich w praktyce oraz jakie wyj\u0105tki warto zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_09bd31b5b719131ea4bda37a92e1deda\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-img-3.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-dlaczego-warto-uczyc-sie-trybu-rozkazujacego\">Dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 trybu rozkazuj\u0105cego?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-tworzyc-tryb-rozkazujacy\">Jak tworzy\u0107 tryb rozkazuj\u0105cy?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-tryb-rozkazujacy-dla-czasownikow-regularnych\">Tryb rozkazuj\u0105cy dla czasownik\u00f3w regularnych<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-czasowniki-nieregularne-wyjatki-ktore-warto-znac\">Czasowniki nieregularne \u2013 wyj\u0105tki, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-tryb-rozkazujacy-w-przeczeniach\">Tryb rozkazuj\u0105cy w przeczeniach<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-tryb-rozkazujacy-a-zaimki\">Tryb rozkazuj\u0105cy a zaimki<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-nauczyc-sie-uzywania-trybu-rozkazujacego\">Jak nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywania trybu rozkazuj\u0105cego?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-warto-uczyc-sie-trybu-rozkazujacego\"><strong>Dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 trybu rozkazuj\u0105cego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tryb rozkazuj\u0105cy jest niezwykle przydatny w codziennej komunikacji. U\u017cywasz go, gdy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wydajesz polecenia (<strong>Ascolta<\/strong>! \u2013 S\u0142uchaj!),<\/li>\n\n\n\n<li>udzielasz wskaz\u00f3<strong>wek <\/strong>(<strong>Gira <\/strong>a destra! \u2013 Skr\u0119\u0107 w prawo!),<\/li>\n\n\n\n<li>motywujesz i zach\u0119casz (<strong>Studia <\/strong>di pi\u00f9! \u2013 Ucz si\u0119 wi\u0119cej!),<\/li>\n\n\n\n<li>zakazujesz (<strong>Non toccare<\/strong>! \u2013 Nie dotykaj!).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce <strong>imperativo <\/strong>jest u\u017cywane g\u0142\u00f3wnie w drugiej osobie liczby pojedynczej (tu) i mnogiej (voi), ale istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c formy grzeczno\u015bciowe oraz dla innych os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-tworzyc-tryb-rozkazujacy\"><strong>Jak tworzy\u0107 tryb rozkazuj\u0105cy?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-rozkazujacy-dla-czasownikow-regularnych\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy dla czasownik\u00f3w regularnych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tworzenie trybu rozkazuj\u0105cego dla czasownik\u00f3w regularnych wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Osoba<\/th><th>-ARE<\/th><th>-ERE<\/th><th>-IRE<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>tu<\/td><td>parla!<\/td><td>leggi!<\/td><td>dormi!<\/td><\/tr><tr><td>Lei (forma grzeczno\u015bciowa)<\/td><td>parli!<\/td><td>legga!<\/td><td>dorma!<\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td>parliamo!<\/td><td>leggiamo!<\/td><td>dormiamo!<\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td>parlate!<\/td><td>leggete!<\/td><td>dormite!<\/td><\/tr><tr><td>Loro (forma grzeczno\u015bciowa)<\/td><td>parlino!<\/td><td>leggano!<\/td><td>dormano!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady w zdaniach:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Parla pi\u00f9 piano!<\/td><td>M\u00f3w ciszej!<\/td><\/tr><tr><td>Leggete questo libro! <\/td><td>Przeczytajcie t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119!<\/td><\/tr><tr><td>Dormiamo bene stanotte! <\/td><td>Prze\u015bpijmy si\u0119 dobrze tej nocy!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto zapami\u0119ta\u0107, \u017ce w trybie rozkazuj\u0105cym dla \u201etu\u201d czasowniki <strong>-ARE<\/strong> maj\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 <strong>-a<\/strong>, a czasowniki <strong>-ERE i -IRE<\/strong> ko\u0144c\u00f3wk\u0119 <strong>-i<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czasowniki-nieregularne-wyjatki-ktore-warto-znac\"><strong>Czasowniki nieregularne \u2013 wyj\u0105tki, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re czasowniki w <strong>imperativo <\/strong>przybieraj\u0105 nieregularne formy. Oto najwa\u017cniejsze:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Czasownik<\/th><th>Tu<\/th><th>Lei<\/th><th>Noi<\/th><th>Voi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>essere (by\u0107)<\/td><td>sii<\/td><td>sia<\/td><td>siamo<\/td><td>siate<\/td><\/tr><tr><td>avere (mie\u0107)<\/td><td>abbi<\/td><td>abbia<\/td><td>abbiamo<\/td><td>abbiate<\/td><\/tr><tr><td>andare (i\u015b\u0107)<\/td><td>va&#8217; (vai)<\/td><td>vada<\/td><td>andiamo<\/td><td>andate<\/td><\/tr><tr><td>dare (da\u0107)<\/td><td>da&#8217; (dai)<\/td><td>dia<\/td><td>diamo<\/td><td>date<\/td><\/tr><tr><td>fare (robi\u0107)<\/td><td>fa&#8217; (fai)<\/td><td>faccia<\/td><td>facciamo<\/td><td>fate<\/td><\/tr><tr><td>stare (sta\u0107, pozostawa\u0107)<\/td><td>sta&#8217; (stai)<\/td><td>stia<\/td><td>stiamo<\/td><td>state<\/td><\/tr><tr><td>dire (m\u00f3wi\u0107)<\/td><td>di&#8217;<\/td><td>dica<\/td><td>diciamo<\/td><td>dite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142ady w zdaniach:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sii paziente!<\/td><td>B\u0105d\u017a cierpliwy!<\/td><\/tr><tr><td>Abbia fiducia in me!<\/td><td>Niech mi pan\/pani zaufa!<\/td><\/tr><tr><td>Andiamo subito!<\/td><td>Chod\u017amy natychmiast!<\/td><\/tr><tr><td>Fate attenzione! <\/td><td>Uwa\u017cajcie!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na skr\u00f3cone formy w drugiej osobie liczby pojedynczej: <strong>va\u2019<\/strong>, <strong>da\u2019<\/strong>, <strong>fa\u2019<\/strong>, <strong>sta\u2019<\/strong>, <strong>di\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-rozkazujacy-w-przeczeniach\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy w przeczeniach<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Co zrobi\u0107, je\u015bli chcemy komu\u015b czego\u015b zakaza\u0107? Wystarczy doda\u0107 <strong>\u201enon\u201d<\/strong> przed czasownikiem. Uwaga: w drugiej osobie liczby pojedynczej (tu) <strong>zamiast formy rozkazuj\u0105cej u\u017cywamy bezokolicznika<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Non toccare!<\/td><td>Nie dotykaj!<\/td><\/tr><tr><td>Non dire niente!<\/td><td>Nie m\u00f3w nic!<\/td><\/tr><tr><td>Non parlare!<\/td><td>Nie gadaj!<\/td><\/tr><tr><td>Non correre! <\/td><td>Nie biegnij!<\/td><\/tr><tr><td>Non dormire troppo!<\/td><td> Nie \u015bpij za d\u0142ugo!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Dla pozosta\u0142ych os\u00f3b u\u017cywamy normalnych form <strong>imperativo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Non parlate!<\/strong><\/td><td>Nie gadajcie!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Non andiamo!<\/strong><\/td><td>Nie id\u017amy!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Non faccia cos\u00ec!<\/strong><\/td><td>Niech pan\/pani tak nie robi!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tryb-rozkazujacy-a-zaimki\"><strong>Tryb rozkazuj\u0105cy a zaimki<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W imperativo zaimki dope\u0142nienia bli\u017cszego i dalszego doklejane s\u0105 do czasownika:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Dimmi la verit\u00e0!<\/strong> <\/td><td>Powiedz mi prawd\u0119!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prendilo<\/strong>!<\/td><td>We\u017a to!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dagli il libro!<\/strong><\/td><td>Daj mu ksi\u0105\u017ck\u0119!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Gdy mamy tryb rozkazuj\u0105cy w przeczeniu, zaimki stoj\u0105 <strong>przed czasownikiem<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>W\u0142oski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Non mi dire la verit\u00e0!<\/strong><\/td><td>Nie m\u00f3w mi prawdy!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Non lo prendere!<\/strong><\/td><td>Nie bierz tego!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Non gli dare il libro!<\/strong><\/td><td>Nie dawaj mu ksi\u0105\u017cki!<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-nauczyc-sie-uzywania-trybu-rozkazujacego\"><strong>Jak nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywania trybu rozkazuj\u0105cego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Najlepszym sposobem na opanowanie trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim jest regularna praktyka i os\u0142uchanie si\u0119 z tymi strukturami w autentycznych kontekstach. Warto \u0107wiczy\u0107 poprzez powtarzanie zda\u0144 na g\u0142os, tworzenie w\u0142asnych przyk\u0142ad\u00f3w i korzystanie z interaktywnych \u0107wicze\u0144. \u015awietnym rozwi\u0105zaniem jest r\u00f3wnie\u017c nauka poprzez aplikacje j\u0119zykowe, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w przyswajaniu gramatyki w spos\u00f3b naturalny. Sprawd\u017a artyku\u0142 Taalhammera o s<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zasady-skutecznej-nauki-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kutecznych metodach nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_614fb31088dd70c7f616aa4f4e0b4955\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-img-4.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Wypr\u00f3buj za darmo ju\u017c teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tryb rozkazuj\u0105cy (imperativo) w j\u0119zyku w\u0142oskim to jeden z kluczowych element\u00f3w komunikacji. Bez niego trudno by\u0142oby wydawa\u0107 polecenia, dawa\u0107 rady czy zach\u0119ca\u0107 kogo\u015b do dzia\u0142ania. Na szcz\u0119\u015bcie zasady tworzenia imperativo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":636,"featured_media":13380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"class_list":["post-13379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-wloskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-29T22:47:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T20:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Kaczmarczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\"},\"headline\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?\",\"datePublished\":\"2025-01-29T22:47:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T20:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\"},\"wordCount\":690,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp\",\"articleSection\":[\"Nauka w\u0142oskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\",\"name\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-29T22:47:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T20:26:49+00:00\",\"description\":\"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2\",\"name\":\"Anna Kaczmarczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Kaczmarczyk\"},\"description\":\"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia? | Taalhammer","description":"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?","og_description":"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-01-29T22:47:15+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T20:26:49+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Anna Kaczmarczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Anna Kaczmarczyk","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/"},"author":{"name":"Anna Kaczmarczyk","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2"},"headline":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?","datePublished":"2025-01-29T22:47:15+00:00","dateModified":"2025-06-09T20:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/"},"wordCount":690,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp","articleSection":["Nauka w\u0142oskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/","name":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp","datePublished":"2025-01-29T22:47:15+00:00","dateModified":"2025-06-09T20:26:49+00:00","description":"Poznaj zasady trybu rozkazuj\u0105cego w j\u0119zyku w\u0142oskim! Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 polecenia, zakazy i pro\u015bby oraz poznaj praktyczne przyk\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-29-23.27.54-An-ultra-photorealistic-black-and-white-image-of-two-real-people-standing-side-by-side.-One-person-is-assertively-giving-instructions-using-expressive.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/tryb-rozkazujacy-w-jezyku-wloskim-jak-skutecznie-wydawac-polecenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tryb rozkazuj\u0105cy w j\u0119zyku w\u0142oskim \u2013 jak skutecznie wydawa\u0107 polecenia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/303e9f86709b10e796eb6b900575efc2","name":"Anna Kaczmarczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/517f098537977ab71c1b4636ae902d9bcf996bd7ec0c878cf3007529f3f7a1f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Kaczmarczyk"},"description":"Ania to lingwistka, t\u0142umaczka i korepetytorka. Poza angielskim zna j\u0119zyk w\u0142oski i francuski. Ze wszystkich aspekt\u00f3w j\u0119zyka, najbardziej lubi analizowa\u0107 zawi\u0142o\u015bci gramatyczne.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/ankaczmarczyk12\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/636"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14472,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13379\/revisions\/14472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}