{"id":13257,"date":"2025-01-26T09:53:14","date_gmt":"2025-01-26T09:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13257"},"modified":"2025-01-26T10:10:35","modified_gmt":"2025-01-26T10:10:35","slug":"jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/","title":{"rendered":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?"},"content":{"rendered":"\n<p>Czasowniki modalne (modale werkwoorden) w j\u0119zyku niderlandzkim, podobnie jak w j\u0119zyku niemieckim, moduluj\u0105 znaczenie innych czasownik\u00f3w w zdaniu. Dzi\u0119ki nim mo\u017cemy wyrazi\u0107 r\u00f3\u017cne intencje, mo\u017cliwo\u015bci, obowi\u0105zki, ch\u0119ci lub zakazy. Do tej grupy czasownik\u00f3w nale\u017c\u0105: <strong>moeten, mogen, kunnen, willen, zullen<\/strong> i <strong>hoeven<\/strong>. Ka\u017cdy z nich wymaga towarzystwa innego czasownika w bezokoliczniku, kt\u00f3ry zazwyczaj znajduje si\u0119 na ko\u0144cu zdania.<\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsza zasada w j\u0119zyku niderlandzkim brzmi: <strong>czasownik modalny zajmuje drug\u0105 pozycj\u0119 w zdaniu<\/strong>. Ta regu\u0142a dotyczy wszystkich czas\u00f3w gramatycznych. Poni\u017cej znajdziesz szczeg\u00f3\u0142owe om\u00f3wienie, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-terazniejszy-tegenwoordige-tijd\">Czas tera\u017aniejszy &#8211; Tegenwoordige tijd<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik moet mijn kamer opruimen.<\/td><td>Musz\u0119 posprz\u0105ta\u0107 m\u00f3j pok\u00f3j.<\/td><\/tr><tr><td>Zij mag vanavond tv kijken.<\/td><td>Ona mo\u017ce dzi\u015b wieczorem ogl\u0105da\u0107 telewizj\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Hij kan goed zwemmen.<\/td><td>On potrafi dobrze p\u0142ywa\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>Wij willen een nieuwe fiets kopen.<\/td><td>Chcemy kupi\u0107 nowy rower.<\/td><\/tr><tr><td>Zal ik je helpen?<\/td><td>Czy mam ci pom\u00f3c?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W czasie tera\u017aniejszym odmieniony czasownik modalny znajduje si\u0119 na drugiej pozycji w zdaniu. Czasownik g\u0142\u00f3wny w formie bezokolicznika trafia na sam koniec zdania. <strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ik moet mijn huiswerk maken.<\/strong> \u2013 Musz\u0119 zrobi\u0107 moje zadanie domowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kun jij een brief schrijven?<\/strong> \u2013 Czy potrafisz napisa\u0107 list?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-przeszly-verleden-tijd\">Czas przesz\u0142y &#8211; Verleden tijd<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik moest mijn kamer opruimen.<\/td><td>Musia\u0142em posprz\u0105ta\u0107 pok\u00f3j.<\/td><\/tr><tr><td>Zij mocht niet laat naar huis komen.<\/td><td>Nie mog\u0142a wraca\u0107 p\u00f3\u017ano do domu.<\/td><\/tr><tr><td>Hij kon goed zwemmen.<\/td><td>On potrafi\u0142 dobrze p\u0142ywa\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>Wij wilden een nieuwe fiets kopen.<\/td><td>Chcieli\u015bmy kupi\u0107 nowy rower.<\/td><\/tr><tr><td>Zou ik je moeten helpen?<\/td><td>Czy powinienem by\u0142 ci pom\u00f3c?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W czasie przesz\u0142ym (verleden tijd) budowa zdania pozostaje taka sama jak w czasie tera\u017aniejszym. Odmieniony czasownik modalny zajmuje drugie miejsce w zdaniu, a czasownik g\u0142\u00f3wny w formie bezokolicznika trafia na koniec zdania. <strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ik moest naar school gaan.<\/strong> \u2013 Musia\u0142em i\u015b\u0107 do szko\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hij kon niet naar het feestje komen.<\/strong> \u2013 On nie m\u00f3g\u0142 przyj\u015b\u0107 na imprez\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czas-zlozony-voltooid-deelwoord\">Czas z\u0142o\u017cony &#8211; Voltooid deelwoord<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik heb mijn kamer moeten opruimen.<\/td><td>Musia\u0142em posprz\u0105ta\u0107 pok\u00f3j.<\/td><\/tr><tr><td>Zij heeft niet laat naar huis mogen komen.<\/td><td>Nie mog\u0142a wraca\u0107 p\u00f3\u017ano do domu.<\/td><\/tr><tr><td>Hij heeft goed kunnen zwemmen.<\/td><td>On potrafi\u0142 dobrze p\u0142ywa\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>Wij hebben een nieuwe fiets willen kopen.<\/td><td>Chcieli\u015bmy kupi\u0107 nowy rower.<\/td><\/tr><tr><td>Heb ik je moeten helpen?<\/td><td>Czy powinienem by\u0142 ci pom\u00f3c?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Aby utworzy\u0107 zdanie w czasie z\u0142o\u017conym, potrzebujemy czasownika posi\u0142kowego <strong>hebben<\/strong>, kt\u00f3ry zajmuje drugie miejsce w zdaniu. Czasownik modalny i czasownik g\u0142\u00f3wny s\u0105 umieszczane na ko\u0144cu zdania w formie bezokolicznika. <strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ik heb het boek moeten lezen.<\/strong> \u2013 Musia\u0142em przeczyta\u0107 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zij heeft een taart willen bakken.<\/strong> \u2013 Ona chcia\u0142a upiec ciasto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwagi ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Budowanie zda\u0144 z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim nie jest skomplikowane, je\u015bli zapami\u0119tasz podstawowe zasady szyku zdania. Kluczem do sukcesu jest regularne \u0107wiczenie i zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144 w r\u00f3\u017cnych czasach gramatycznych. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o czasownikach modalnych w j\u0119zyku niderlandzkim, zapraszamy do naszych artyku\u0142\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/czasowniki-modalne-w-niderlandzkim-znaczenie-i-odmiana\/\">Znaczenie i odmiana czasownik\u00f3w modalnych w niderlandzkim<\/a>&#8220;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wyrazanie-prawdopodobienstwa-w-jezyku-niderlandzkim-za-pomoca-czasownikow-modalnych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jak wyra\u017ca\u0107 prawdopodobie\u0144stwo za pomoc\u0105 czasownik\u00f3w modalnych<\/a>&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Powodzenia w nauce j\u0119zyka niderlandzkiego! \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_40e4d1618f04e9465b800a8098424d41\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasowniki modalne (modale werkwoorden) w j\u0119zyku niderlandzkim, podobnie jak w j\u0119zyku niemieckim, moduluj\u0105 znaczenie innych czasownik\u00f3w w zdaniu. Dzi\u0119ki nim mo\u017cemy wyrazi\u0107 r\u00f3\u017cne intencje, mo\u017cliwo\u015bci, obowi\u0105zki, ch\u0119ci lub zakazy. Do&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":13258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-13257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niderlandzkiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-26T09:53:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-26T10:10:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?\",\"datePublished\":\"2025-01-26T09:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T10:10:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp\",\"articleSection\":[\"Nauka niderlandzkiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\",\"name\":\"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-26T09:53:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-26T10:10:35+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim? | Taalhammer","description":"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2025-01-26T09:53:14+00:00","article_modified_time":"2025-01-26T10:10:35+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?","datePublished":"2025-01-26T09:53:14+00:00","dateModified":"2025-01-26T10:10:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp","articleSection":["Nauka niderlandzkiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/","name":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp","datePublished":"2025-01-26T09:53:14+00:00","dateModified":"2025-01-26T10:10:35+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak budowa\u0107 zdania z czasownikami modalnymi w j\u0119zyku niderlandzkim. Proste zasady, praktyczne przyk\u0142ady w czasie tera\u017aniejszym, przesz\u0142ym i z\u0142o\u017conym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim.webp","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-budowac-zdania-z-czasownikiem-modalnym-w-jezyku-niderlandzkim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak budowa\u0107 zdania z czasownikiem modalnym w j\u0119zyku niderlandzkim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13270,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13257\/revisions\/13270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}