{"id":13164,"date":"2025-01-07T08:09:42","date_gmt":"2025-01-07T08:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=13164"},"modified":"2025-03-19T17:47:34","modified_gmt":"2025-03-19T17:47:34","slug":"weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/","title":{"rendered":"&#8220;Weil&#8221; i &#8220;dass&#8221;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim &#8211; proste wyja\u015bnienie"},"content":{"rendered":"\n<p>Pami\u0119tam dobrze uczucie ekscytacji, gdy po raz pierwszy jecha\u0142am do Niemiec odwiedzi\u0107 cioci\u0119. My\u015bla\u0142am, \u017ce moja znajomo\u015b\u0107 niemieckiego jest ju\u017c ca\u0142kiem dobra i cieszy\u0142am si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 mog\u0142a przetestowa\u0107 j\u0105 w praktyce. Jednak w dniu podr\u00f3\u017cy, podczas rozmowy z konduktorem w poci\u0105gu do Kolonii, moja pewno\u015b\u0107 siebie gwa\u0142townie spad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>W trakcie kontroli bilet\u00f3w chcia\u0142am powiedzie\u0107, \u017ce kupi\u0142am bilet, ale&#8230; no w\u0142a\u015bnie, &#8220;ale&#8221;. Zapomnia\u0142am, jak po niemiecku powiedzie\u0107 &#8220;ale&#8221;. Zrobi\u0142o si\u0119 niezr\u0119cznie, gdy pr\u00f3bowa\u0142am z\u0142o\u017cy\u0107 zdanie bez tego ma\u0142ego, ale kluczowego s\u0142\u00f3wka. M\u00f3j bilet by\u0142 w telefonie, a telefon si\u0119 roz\u0142adowa\u0142&#8230; W tamtym momencie u\u015bwiadomi\u0142am sobie, jak istotne s\u0105 te niepozorne sp\u00f3jniki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz sp\u00f3jniki i szyk zdania w j\u0119zyku niemieckim mam ju\u017c w ma\u0142ym paluszku. W tym artykule podziel\u0119 si\u0119 z tob\u0105 moj\u0105 wiedz\u0105 oraz cennymi wskaz\u00f3wkami, kt\u00f3re pomog\u0105 ci w nauce. Zaczynajmy!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_b2b32fdcca5b22a219dcf4c920111a3c\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-laczenie-kropek-czyli-jaka-funkcje-pelnia-spojniki-nbsp\">\u0141\u0105czenie kropek, czyli jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0105 sp\u00f3jniki?&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-tworzyc-zdania-ze-spojnikami-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-szyku-zdania\">Jak tworzy\u0107 zdania ze sp\u00f3jnikami? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o szyku zdania<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-utworzyc-szyk-prosty-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-wspolrzedne-aber-denn-oder\">Jak utworzy\u0107 szyk prosty w j\u0119zyku niemieckim, czyli sp\u00f3jniki wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne (aber, denn, oder)<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-aber\">aber<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-denn\">denn<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-oder\">oder<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-sondern\">sondern<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-und\">und<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-utworzyc-szyk-przestawny-przestawny-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-przestawne-ausserdem-dann-trotzdem\">Jak utworzy\u0107 szyk przestawny przestawny w j\u0119zyku niemieckim, czyli &#8220;sp\u00f3jniki przestawne&#8221; (au\u00dferdem, dann, trotzdem)<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-ausserdem\">au\u00dferdem<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dann\">dann<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-deshalb\">deshalb<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-darum\">darum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-deswegen\">deswegen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-sonst\">sonst<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-trotzdem\">trotzdem<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-utworzyc-szyk-koncowy-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-podrzedne-weil-dass-ob\">Jak utworzy\u0107 szyk ko\u0144cowy w j\u0119zyku niemieckim, czyli sp\u00f3jniki podrz\u0119dne (weil, dass, ob)<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-da\">da<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-damit\">damit<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dass\">dass<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-falls\">falls<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-ob\">ob<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-obwohl\">obwohl<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-weil\">weil<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-wenn\">wenn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-uzywac-spojnikow-dwuczlonowych-w-jezyku-niemieckim-entweder-oder-sowohl-als-auch-weder-noch\">Jak u\u017cywa\u0107 sp\u00f3jnik\u00f3w dwucz\u0142onowych w j\u0119zyku niemieckim, (entweder &#8230; oder, sowohl &#8230; als auch, weder &#8230; noch)<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-je-mehr-desto-umso\">je mehr &#8230; desto\/umso<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-entweder-oder\">entweder &#8230; oder<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-zwar-aber\">zwar &#8230; aber<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-einerseits-andererseits\">einerseits &#8230; andererseits<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-um-zu\">um &#8230; zu<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-nicht-nur-sondern-auch\">nicht nur &#8230; sondern auch<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-sowohl-als-auch\">sowohl &#8230; als auch<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-weder-noch\">weder &#8230; noch<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-opanuj-spojniki-w-jezyku-niemieckim-z-taalhammerem\">Opanuj sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim z Taalhammerem!<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-laczenie-kropek-czyli-jaka-funkcje-pelnia-spojniki-nbsp\"><strong>\u0141\u0105czenie kropek, czyli jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0105 sp\u00f3jniki?&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jnik to cz\u0119\u015b\u0107 mowy, kt\u00f3ra pomo\u017ce ci budowa\u0107 rozbudowane wypowiedzi i precyzyjnie \u0142\u0105czy\u0107 my\u015bli. Jego funkcj\u0105 jest \u0142\u0105czenie zda\u0144 lub wyra\u017ce\u0144 w jedno zdanie z\u0142o\u017cone i okre\u015blanie relacji pomi\u0119dzy nimi. Sp\u00f3jniki mog\u0105 by\u0107 np. \u0142\u0105czne (np. <strong>und<\/strong>&#8211; i), wynikowe (np. <strong>deswegen<\/strong> &#8211; dlatego), przyczynowe (np. <strong>deshalb<\/strong> &#8211; dlatego) itd.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla usystematyzowania i uproszczenia nauki podzieli\u0142am sp\u00f3jniki niemieckie na 4 grupy. S\u0105 to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sp\u00f3jniki wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne,<\/li>\n\n\n\n<li>sp\u00f3jniki przestawne,<\/li>\n\n\n\n<li>sp\u00f3jniki podrz\u0119dne,<\/li>\n\n\n\n<li>sp\u00f3jniki dwucz\u0142onowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To, do kt\u00f3rej grupy nale\u017cy dany sp\u00f3jnik, zale\u017cy od tego jak &#8220;wsp\u00f3\u0142pracuje&#8221; z czasownikiem. W j\u0119zyku niemieckim dbanie o odpowiedni<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Szyk_wyraz%C3%B3w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> szyk zdania<\/a> jest kluczowe do opanowania sp\u00f3jnik\u00f3w. Wszystkiego na ten temat dowiesz si\u0119 w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-tworzyc-zdania-ze-spojnikami-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-szyku-zdania\"><strong>Jak tworzy\u0107 zdania ze sp\u00f3jnikami? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 o szyku zdania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>J\u0119zyk niemiecki, w por\u00f3wnaniu do innych j\u0119zyk\u00f3w, ma wyj\u0105tkowo precyzyjnie okre\u015blone zasady dotycz\u0105ce szyku zdania. Oznacza to, \u017ce kolejno\u015b\u0107 s\u0142\u00f3w w zdaniu ma znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje bardzo du\u017ca szansa, \u017ce znasz ju\u017c najwa\u017cniejsz\u0105 zasad\u0119 dotycz\u0105c\u0105 szyku w j\u0119zyku niemieckim:<\/p>\n\n\n\n<p>Czasownik stawiamy zawsze na drugim miejscu w zdaniu!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Skoro to ju\u017c wiesz, to do wyja\u015bnienia pozostaje jeszcze jedna kwestia: Gdy za pomoc\u0105 sp\u00f3jnika \u0142\u0105czysz ze sob\u0105 dwa zdania powstanie zdanie z\u0142o\u017cone, w kt\u00f3rym znajdzie si\u0119 kilka czasownik\u00f3w. Co wtedy?<\/p>\n\n\n\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 ba\u0142aganu (Niemcy w ko\u0144cu bardzo lubi\u0105 porz\u0105dek) istniej\u0105 specjalne zasady okre\u015blaj\u0105ce szyk zdania po u\u017cyciu sp\u00f3jnika. Mo\u017ce to by\u0107: szyk prosty, szyk przestawny, lub szyk ko\u0144cowy. Zobacz na przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>niemiecki<\/th><th>polski<\/th><th>szyk<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich <strong>mag<\/strong> Judith, <strong>aber<\/strong> sie <strong>mag<\/strong> mich nicht.<\/td><td>Lubi\u0119 Judith, ale ona nie lubi mnie.<\/td><td>szyk prosty<\/td><\/tr><tr><td>Ich <strong>habe<\/strong> Hunger<strong>, deshalb<\/strong> <strong>koche<\/strong> ich etwas.<\/td><td>Jestem g\u0142odny, wi\u0119c co\u015b gotuj\u0119.&nbsp;<\/td><td>szyk przestawny<\/td><\/tr><tr><td>Er liest viele B\u00fccher, <strong>weil<\/strong> er Literatur <strong>studiert<\/strong>.<\/td><td>On czyta du\u017co ksi\u0105\u017cek, poniewa\u017c studiuje literaturoznawstwo.<\/td><td>szyk ko\u0144cowy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>To, kt\u00f3ry szyk zostanie zastosowany w drugiej cz\u0119\u015bci zdania \u2013 na przyk\u0142ad czy czasownik znajdzie si\u0119 na ko\u0144cu, czy w \u015brodku zdania \u2013 zale\u017cy od sp\u00f3jnika. Je\u015bli zale\u017cy ci na poprawno\u015bci gramatycznej, to musisz nauczy\u0107 si\u0119, kt\u00f3re sp\u00f3jniki wymuszaj\u0105 jaki szyk. Jak to zrobi\u0107?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce znajomo\u015b\u0107 regu\u0142 gramatycznych jest tylko u\u0142atwieniem. Przydaje si\u0119 do zrozumienia tematu, ale to nie dzi\u0119ki niej nauczysz si\u0119 p\u0142ynnie m\u00f3wi\u0107 w obcym j\u0119zyku. W Taalhammerze chcemy, aby\u015b nauczy\u0142 si\u0119 gramatyki nie poprzez zapami\u0119tywanie regu\u0142, lecz odkrywanie wzorc\u00f3w. Jest to bardzo naturalny spos\u00f3b nauki j\u0119zyka (i najlepszy<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/sekrety-poliglotow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> sekret poliglot\u00f3w<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego, je\u015bli chcesz m\u00f3wi\u0107 po niemiecku p\u0142ynnie i z pewno\u015bci\u0105, musisz nauczy\u0107 si\u0119 jak s\u0142owa funkcjonuj\u0105 w kontek\u015bcie. Oznacza to, \u017ce sp\u00f3jnik\u00f3w<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/nauka-pelnymi-zdaniami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> najlepiej uczy\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 pe\u0142nych zda\u0144<\/a>. W naszej aplikacji mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 korzystaj\u0105c z tej w\u0142a\u015bnie metody. Czekaj\u0105 tam na ciebie przyk\u0142adowe zdania ze sp\u00f3jnikami, kt\u00f3re mo\u017cesz powtarza\u0107, a\u017c wyrobisz odruchy j\u0119zykowe. Je\u015bli chcesz opanowa\u0107 sp\u00f3jniki do perfekcji, koniecznie wypr\u00f3buj t\u0119 metod\u0119!&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_4f4587f8c233cbd025b950a1d59e605b\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-szyk-prosty-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-wspolrzedne-aber-denn-oder\">Jak utworzy\u0107 szyk prosty w j\u0119zyku niemieckim, czyli sp\u00f3jniki wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne (aber, denn, oder)<\/h2>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jniki wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne \u0142\u0105cz\u0105 dwa zdania lub wyra\u017cenia na r\u00f3wnym poziomie (czyli takie maj\u0105ce tak\u0105 sam\u0105 wag\u0119 w zdaniu). Sp\u00f3jniki te nie zmieniaj\u0105 szyku zdania. Po nich czasownik pozostawisz na drugim miejscu, od razu po podmiocie (wykonawcy czynno\u015bci). Jest to tzw. szyk prosty &#8211; typowy szyk w zdaniach oznajmuj\u0105cych. Struktura przypomina szyk zdania w j\u0119zyku polskim:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>podmiot (wykonawca czynno\u015bci) + orzeczenie (czasownik) + dope\u0142nienie (reszta zdania)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zobacz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich lese ein Buch. Mein Freund trinkt Kaffee. -&gt; Ich lese ein Buch <strong>und<\/strong> mein Freund <strong>trinkt<\/strong> Kaffee.<\/td><\/tr><tr><td>Czytam ksi\u0105\u017ck\u0119. M\u00f3j przyjaciel pije kaw\u0119. -&gt; Czytam ksi\u0105\u017ck\u0119, a m\u00f3j przyjaciel pije kaw\u0119.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Uwaga: Je\u015bli podmiot w drugiej cz\u0119\u015bci zdania jest taki sam, to wtedy mo\u017cna go pomin\u0105\u0107, np.:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sie kocht das Abendessen. Sie h\u00f6rt dabei Musik. -&gt; Sie kocht das Abendessen <strong>und<\/strong> <strong>h\u00f6rt<\/strong> dabei Musik.<\/td><\/tr><tr><td>Ona gotuje obiad. Ona s\u0142ucha przy tym muzyki.-&gt; Ona gotuje obiad i s\u0142ucha przy tym muzyki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jniki, po kt\u00f3rych wyst\u0119puje szyk prosty to:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>aber<\/strong><\/td><td>ale<\/td><\/tr><tr><td><strong>denn<\/strong><\/td><td>bo, poniewa\u017c<\/td><\/tr><tr><td><strong>oder<\/strong><\/td><td>lub, albo<\/td><\/tr><tr><td><strong>sondern<\/strong><\/td><td>lecz<\/td><\/tr><tr><td><strong>und<\/strong><\/td><td>i, a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przed sp\u00f3jnikami <strong>sondern<\/strong>, <strong>denn<\/strong> i <strong>aber<\/strong> stawiamy przecinek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aber\"><strong>aber<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich m\u00f6chte ins Restaurant gehen, <strong>aber<\/strong> ich <strong>habe<\/strong> keine Zeit.<\/td><td>Chcia\u0142bym i\u015b\u0107 do restauracji, ale nie mam czasu.<\/td><\/tr><tr><td>Du bist freundlich, <strong>aber<\/strong> manchmal etwas sch\u00fcchtern.<\/td><td>Jeste\u015b mi\u0142y, ale czasami troch\u0119 nie\u015bmia\u0142y.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-denn\"><strong>denn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wir fahren nach Hause, <strong>denn<\/strong> es <strong>wird<\/strong> bald dunkel.<\/td><td>Jedziemy do domu, poniewa\u017c wkr\u00f3tce zrobi si\u0119 ciemno.<\/td><\/tr><tr><td>Ich kann nicht kommen, <strong>denn<\/strong> ich <strong>habe<\/strong> viel Arbeit.<\/td><td>Nie mog\u0119 przyj\u015b\u0107, bo mam du\u017co pracy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oder\"><strong>oder<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gehst du ins Kino <strong>oder<\/strong> <strong>bleibst<\/strong> du zu Hause?<\/td><td>Idziesz do kina, czy zostajesz w domu?<\/td><\/tr><tr><td>Kommst du heute Abend <strong>oder<\/strong> morgen?<\/td><td>Przyjdziesz dzisiaj wieczorem, czy jutro?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sondern\"><strong>sondern<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich gehe heute nicht ins Kino, <strong>sondern<\/strong> <strong>schaue<\/strong> einen Film zu Hause.<\/td><td>Nie id\u0119 do kina, lecz ogl\u0105dam film w domu.<\/td><\/tr><tr><td>Sie f\u00e4hrt nicht nach Paris, <strong>sondern<\/strong> nach London.<\/td><td>Ona nie jedzie do Pary\u017ca, lecz do Londynu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-und\"><strong>und<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich lese ein Buch <strong>und<\/strong> mein Freund <strong>trinkt<\/strong> Kaffee.<\/td><td>Czytam ksi\u0105\u017ck\u0119, a m\u00f3j przyjaciel pije kaw\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Sie kocht das Abendessen <strong>und<\/strong> <strong>h\u00f6rt<\/strong> dabei Musik.<\/td><td>Ona gotuje obiad i s\u0142ucha przy tym muzyki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-szyk-przestawny-przestawny-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-przestawne-ausserdem-dann-trotzdem\">Jak utworzy\u0107 szyk przestawny przestawny w j\u0119zyku niemieckim, czyli &#8220;sp\u00f3jniki przestawne&#8221; (<em>au\u00dferdem, dann, trotzdem<\/em>)<\/h2>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c sp\u00f3jniki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 przestawienia czasownika w zdaniu, co nazywamy szykiem przestawnym (<a href=\"https:\/\/www.opiekunki.interkadra.pl\/lekcje-niemieckiego\/lekcja\/53\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kliknij tutaj<\/a>, \u017ceby prze\u0107wiczy\u0107 szyk przestawny online). W takich przypadkach czasownik stoi na pierwszym miejscu bezpo\u015brednio za sp\u00f3jnikiem, a wykonawca czynno\u015bci (podmiot) pojawia si\u0119 zaraz po nim:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>orzeczenie (czasownik) + podmiot (wykonawca czynno\u015bci) + dope\u0142nienie (reszta zdania)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zobacz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Es regnet stark. Wir bleiben zu Hause. -&gt; Es regnet stark, <strong>deshalb<\/strong> <strong>bleiben<\/strong> wir zu Hause.<\/td><\/tr><tr><td>Mocno pada. Zostajemy w domu. -&gt; Mocno pada, dlatego zostajemy w domu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jniki, po kt\u00f3rych wyst\u0119puje szyk przestawny to:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>au\u00dferdem<\/strong><\/td><td>poza tym<\/td><\/tr><tr><td><strong>dann<\/strong><\/td><td>p\u00f3\u017aniej<\/td><\/tr><tr><td><strong>deshalb<\/strong>\/<strong>darum<\/strong>\/<strong>deswegen<\/strong><\/td><td>dlatego<\/td><\/tr><tr><td><strong>sonst<\/strong><\/td><td>w przeciwnym razie<\/td><\/tr><tr><td><strong>trotzdem<\/strong><\/td><td>mimo to<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przed nimi zawsze u\u017cywaj przecinka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausserdem\"><strong>au\u00dferdem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich gehe heute ins Fitnessstudio, <strong>au\u00dferdem<\/strong> <strong>mache<\/strong> ich noch einen Spaziergang im Park.<\/td><td>Dzi\u015b id\u0119 na si\u0142owni\u0119, poza tym id\u0119 jeszcze na spacer po parku.<\/td><\/tr><tr><td>Sie arbeitet im B\u00fcro, <strong>au\u00dferdem<\/strong> <strong>besucht<\/strong> sie regelm\u00e4\u00dfig Fortbildungskurse.<\/td><td>Ona pracuje w biurze, poza tym regularnie ucz\u0119szcza na kursy doszkalaj\u0105ce.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dann\"><strong>dann<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich mache die Hausaufgaben, <strong>dann<\/strong> <strong>sehe<\/strong> ich fern.<\/td><td>Robi\u0119 zadania domowe, potem ogl\u0105dam telewizj\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Wir besuchen das Museum, <strong>dann<\/strong> <strong>essen<\/strong> wir im Restaurant.<\/td><td>Odwiedzamy muzeum, potem jemy w restauracji.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-deshalb\"><strong>deshalb<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich habe Hunger, <strong>deshalb<\/strong> <strong>koche<\/strong> ich etwas.<\/td><td>Jestem g\u0142odny, dlatego ugotuj\u0119 co\u015b.<\/td><\/tr><tr><td>Es ist Sonntag, <strong>deshalb<\/strong> <strong>bleiben<\/strong> die Gesch\u00e4fte geschlossen.<\/td><td>Jest niedziela, dlatego sklepy s\u0105 zamkni\u0119te.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-darum\"><strong>darum<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Es regnet, <strong>darum<\/strong> <strong>bleibe<\/strong> ich zu Hause.<\/td><td>Pada deszcz, dlatego zostaj\u0119 w domu.<\/td><\/tr><tr><td>Er ist m\u00fcde, <strong>darum<\/strong> <strong>geht<\/strong> er fr\u00fch ins Bett.<\/td><td>On jest zm\u0119czony, dlatego idzie wcze\u015bnie spa\u0107.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-deswegen\"><strong>deswegen<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wir haben die Pr\u00fcfung nicht bestanden, <strong>deswegen<\/strong> <strong>m\u00fcssen<\/strong> wir sie wiederholen.<\/td><td>Nie zdali\u015bmy egzaminu, dlatego musimy go powt\u00f3rzy\u0107.<\/td><\/tr><tr><td>Es ist sehr laut hier, <strong>deswegen<\/strong> <strong>schlie\u00dfe<\/strong> ich das Fenster.\u201d<\/td><td>Jest tu bardzo g\u0142o\u015bno, dlatego zamykam okno.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonst\"><strong>sonst<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Lerne flei\u00dfig, <strong>sonst<\/strong> <strong>bekommst<\/strong> du schlechte Noten.<\/td><td>Ucz si\u0119 pilnie, w przeciwnym razie dostaniesz s\u0142abe oceny.<\/td><\/tr><tr><td>Zieh eine Jacke an, <strong>sonst<\/strong> <strong>wirst<\/strong> du krank.<\/td><td>Za\u0142\u00f3\u017c kurtk\u0119, w przeciwnym razie zachorujesz.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trotzdem\"><strong>trotzdem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich bin m\u00fcde, <strong>trotzdem<\/strong> werde ich dem Kurs beitreten.<\/td><td>Jestem zm\u0119czony, mimo to do\u0142\u0105cz\u0119 do kursu.<\/td><\/tr><tr><td>Ich habe wenig Zeit, <strong>trotzdem<\/strong> helfe ich dir.<\/td><td>Mam ma\u0142o czasu, mimo to pomog\u0119 ci.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-1024x585.jpg\" alt=\"German sentence with words as stickies\" class=\"wp-image-13170\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-768x439.jpg 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-1536x878.jpg 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend-1568x896.jpg 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Der-Film-war-lang-trotzdem-fand-ich-ihn-spannend.jpg 1792w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-szyk-koncowy-w-jezyku-niemieckim-czyli-spojniki-podrzedne-weil-dass-ob\"><strong>Jak utworzy\u0107 szyk ko\u0144cowy w j\u0119zyku niemieckim, czyli sp\u00f3jniki podrz\u0119dne (<em>weil, dass, ob<\/em>)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ostatnia grupa to sp\u00f3jniki podrz\u0119dne, po kt\u00f3rych czasownik w\u0119druje na koniec zdania &#8211; jest to tzw. <a href=\"https:\/\/www.opiekunki.interkadra.pl\/lekcje-niemieckiego\/lekcja\/121\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">szyk ko\u0144cowy<\/a>. Te sp\u00f3jniki wprowadzaj\u0105 zdania podrz\u0119dne, czyli takie kt\u00f3re dostarczaj\u0105 dodatkowych informacji do zdania g\u0142\u00f3wnego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>podmiot (wykonawca czynno\u015bci) + dope\u0142nienie (reszta zdania) + orzeczenie (czasownik)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksza trudno\u015b\u0107 zwi\u0105zana z t\u0105 grup\u0105 sp\u00f3jnik\u00f3w wynika z tego, \u017ce musisz pami\u0119ta\u0107, aby odmieniony czasownik by\u0142 na ko\u0144cu zdania. Cho\u0107 nie jest to trudne, to dla nas Polak\u00f3w brzmi to bardzo nienaturalnie, dlatego podczas rozmowy cz\u0119sto zdarza si\u0119 o tym zapomnie\u0107. Istnieje teoria, \u017ce nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna, chodzi o tzw. po\u017c\u0105dane trudno\u015bci, wi\u0119cej o tym przeczytasz w <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tym artykule<\/a>. Teraz zobacz na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich kann nicht zur Arbeit kommen. Ich bin krank. -&gt; Ich kann nicht zur Arbeit kommen, <strong>weil<\/strong> ich krank <strong>bin<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Nie mog\u0119 przyj\u015b\u0107 do pracy. Jestem chory. -&gt; Nie mog\u0119 przyj\u015b\u0107 do pracy, poniewa\u017c jestem chory.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jniki podrz\u0119dne to:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>da<\/strong><\/td><td>poniewa\u017c, gdy\u017c<\/td><\/tr><tr><td><strong>damit<\/strong><\/td><td>\u017ceby<\/td><\/tr><tr><td><strong>dass<\/strong><\/td><td>\u017ce<\/td><\/tr><tr><td><strong>falls<\/strong><\/td><td>je\u015bli, w razie gdyby<\/td><\/tr><tr><td><strong>ob<\/strong><\/td><td>czy<\/td><\/tr><tr><td><strong>obwohl<\/strong><\/td><td>mimo \u017ce<\/td><\/tr><tr><td><strong>weil<\/strong><\/td><td>poniewa\u017c<\/td><\/tr><tr><td><strong>wenn<\/strong><\/td><td>je\u015bli, kiedy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przed nimi zawsze u\u017cywaj przecinka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-da\"><strong>da<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich bin erreichbar bis 4 nachmittags erreichbar, da ich danach ein Meeting habe.<\/td><td>Jestem dost\u0119pny do 4 po po\u0142udniu, poniewa\u017c p\u00f3\u017aniej mam spotkanie.<\/td><\/tr><tr><td>Wir sind ruhig, <strong>da<\/strong> alles in Ordnung ist.<\/td><td>Jestem spokojny, poniewa\u017c wszystko jest w porz\u0105dku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-damit\"><strong>damit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich lerne Deutsch, <strong>damit<\/strong> ich in Deutschland studieren <strong>kann<\/strong>.<\/td><td>Ucz\u0119 si\u0119 niemieckiego, \u017ceby m\u00f3c studiowa\u0107 w Niemczech.<\/td><\/tr><tr><td>Sie spart Geld, <strong>damit<\/strong> sie in den Urlaub fahren <strong>kann<\/strong>.<\/td><td>Ona oszcz\u0119dza pieni\u0105dze, \u017ceby m\u00f3c pojecha\u0107 na wakacje.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dass\"><strong>dass<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ich wei\u00df, <strong>dass<\/strong> er heute <strong>kommt<\/strong>.<\/td><td>Wiem, \u017ce on dzisiaj przyjedzie.<\/td><\/tr><tr><td>Ich hoffe, <strong>dass<\/strong> wir das Ziel <strong>erreichen<\/strong>.<\/td><td>Mam nadziej\u0119, \u017ce osi\u0105gniemy cel.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-falls\"><strong>falls<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ruf mich an, <strong>falls<\/strong> du Hilfe <strong>brauchst<\/strong>.<\/td><td>Zadzwo\u0144 do mnie, je\u015bli b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 pomocy.<\/td><\/tr><tr><td>Ich nehme einen Regenschirm mit, <strong>falls<\/strong> es <strong>regnet<\/strong>.<\/td><td>Wezm\u0119 parasol, w razie gdyby pada\u0142o.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ob\"><strong>ob<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wei\u00dft du, <strong>ob<\/strong> der Zug p\u00fcnktlich <strong>ist<\/strong>?<\/td><td>Wiesz, czy poci\u0105g jest punktualny?<\/td><\/tr><tr><td>Er \u00fcberlegt, <strong>ob<\/strong> er ein neues Auto kaufen <strong>soll<\/strong>.<\/td><td>On si\u0119 zastanawia, czy powinien kupi\u0107 nowe auto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-obwohl\"><strong>obwohl<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sie lacht viel, <strong>obwohl<\/strong> sie Probleme <strong>hat<\/strong>.<\/td><td>Ona cz\u0119sto si\u0119 \u015bmieje, mimo \u017ce ma problemy.<\/td><\/tr><tr><td>Sie f\u00e4hrt mit dem Fahrrad, <strong>obwohl<\/strong> der Weg lang <strong>ist<\/strong>.<\/td><td>Ona jedzie na rowerze, mimo \u017ce droga jest d\u0142uga.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weil\"><strong>weil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich bin froh, <strong>weil<\/strong> ich meine Pr\u00fcfung bestanden <strong>habe<\/strong>.<\/td><td>Jestem szcz\u0119\u015bliwy, poniewa\u017c zda\u0142em egzamin.<\/td><\/tr><tr><td>Sie macht Sport, <strong>weil<\/strong> sie fit bleiben <strong>m\u00f6chte<\/strong>.<\/td><td>Ona uprawia sport, poniewa\u017c chce pozosta\u0107 w formie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wenn\"><strong>wenn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich rufe dich an, <strong>wenn<\/strong> ich zu Hause <strong>bin<\/strong>.<\/td><td>Zadzwoni\u0119 do ciebie, kiedy b\u0119d\u0119 w domu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wenn<\/strong> es morgen sonnig <strong>ist<\/strong>, machen wir ein Picknick.<\/td><td>Je\u015bli jutro b\u0119dzie s\u0142onecznie, zrobimy piknik.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-uzywac-spojnikow-dwuczlonowych-w-jezyku-niemieckim-entweder-oder-sowohl-als-auch-weder-noch\"><strong>Jak u\u017cywa\u0107 sp\u00f3jnik\u00f3w dwucz\u0142onowych w j\u0119zyku niemieckim, (entweder &#8230; oder, sowohl &#8230; als auch, weder &#8230; noch)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Na sam koniec, jako wisienk\u0119 na torcie, zostawi\u0142am sp\u00f3jniki dwucz\u0142onowe:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>je mehr &#8230; desto\/umso<\/strong><\/td><td>im &#8230; tym&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>entweder &#8230; oder<\/strong><\/td><td>albo &#8230; albo<\/td><\/tr><tr><td><strong>zwar &#8230; aber<\/strong><\/td><td>wprawdzie &#8230; lecz<\/td><\/tr><tr><td><strong>einerseits &#8230; andererseits<\/strong><\/td><td>z jednej strony &#8230; z drugiej strony<\/td><\/tr><tr><td><strong>um &#8230; zu<\/strong><\/td><td>\u017ceby<\/td><\/tr><tr><td><strong>nicht nur &#8230; sondern auch<\/strong><\/td><td>nie tylko &#8230; lecz tak\u017ce<\/td><\/tr><tr><td><strong>sowohl &#8230; als auch<\/strong><\/td><td>zar\u00f3wno &#8230; jak i<\/td><\/tr><tr><td><strong>weder &#8230; noch<\/strong><\/td><td>ani &#8230; ani<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Te sp\u00f3jniki sprawiaj\u0105 troch\u0119 wi\u0119cej trudno\u015bci podczas nauki, poniewa\u017c sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re razem tworz\u0105 jeden sp\u00f3jnik. Obie cz\u0119\u015bci takiego sp\u00f3jnika s\u0105 od siebie zale\u017cne i musz\u0105 wyst\u0119powa\u0107 razem, aby poprawnie funkcjonowa\u0107 w zdaniu. Je\u015bli jednak po\u015bwi\u0119cisz chwil\u0119 \u017ceby si\u0119 ich nauczy\u0107, zobaczysz jak bardzo urozmaic\u0105 twoje wypowiedzi &#8211; stan\u0105 si\u0119 bardziej p\u0142ynne i z\u0142o\u017cone, dzi\u0119ki czemu tw\u00f3j poziom niemieckiego automatycznie b\u0119dzie wydawa\u0142 si\u0119 bardziej zaawansowany. Mo\u017ce to by\u0107 du\u017cym plusem, je\u015bli przygotowujesz si\u0119 w\u0142a\u015bnie do rozmowy o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zawody-po-niemiecku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prac\u0119 <\/a>lub do <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jakie-sa-typy-certyfikatow-jezykowych-z-jezyka-niemieckiegoo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">egzaminu certyfikatowego<\/a>.<br>Przygotowa\u0142am dla ciebie przyk\u0142adowe zdania, kt\u00f3re mog\u0119 przyda\u0107 si\u0119 na tak\u0105 w\u0142a\u015bnie okazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-je-mehr-desto-umso\"><strong>je mehr &#8230; desto\/umso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Je mehr<\/strong> ich lerne, <strong>desto\/umso<\/strong> besser verstehe ich die Sprache.<\/td><td>Im wi\u0119cej si\u0119 ucz\u0119, tym bardziej rozumiem j\u0119zyk.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Je mehr<\/strong> ich \u00fcbe, <strong>desto\/umso<\/strong> sicherer werde ich im Umgang mit Kunden.<\/td><td>Im wi\u0119cej \u0107wicz\u0119, tym pewniej czuj\u0119 si\u0119 w kontaktach z klientami<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entweder-oder\"><strong>entweder &#8230; oder<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Entweder<\/strong> ich erkl\u00e4re das Thema detailliert, <strong>oder<\/strong> ich gebe eine kurze Zusammenfassung.<\/td><td>Albo wyja\u015bni\u0119 temat szczeg\u00f3\u0142owo, albo podam kr\u00f3tkie podsumowanie.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Entweder<\/strong> nehme ich an der Schulung teil, <strong>oder<\/strong> ich arbeite an meinem aktuellen Projekt.<\/td><td>Albo bior\u0119 udzia\u0142 w szkoleniu, albo pracuj\u0119 nad moim aktualnym projektem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zwar-aber\"><strong>zwar &#8230; aber<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich habe <strong>zwar<\/strong> die Grundidee verstanden, <strong>aber<\/strong> einige Details sind mir noch unklar.<\/td><td>Wprawdzie zrozumia\u0142em g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119, ale niekt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 jeszcze dla mnie niejasne.<\/td><\/tr><tr><td>Ich habe <strong>zwar<\/strong> viele Aufgaben, <strong>aber<\/strong> ich organisiere mich gut.<\/td><td>Wprawdzie mam wiele zada\u0144, ale dobrze si\u0119 organizuj\u0119<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einerseits-andererseits\"><strong>einerseits &#8230; andererseits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Einerseits<\/strong> finde ich das Thema schwer, <strong>andererseits<\/strong> interessiert es mich sehr.<\/td><td>Z jednej strony uwa\u017cam temat za trudny, z drugiej strony bardzo mnie interesuje.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Einerseits<\/strong> will ich mich weiterbilden, <strong>andererseits<\/strong> brauche ich praktische Erfahrung.<\/td><td>Z jednej strony chc\u0119 si\u0119 dalej kszta\u0142ci\u0107, z drugiej strony potrzebuj\u0119 praktycznego do\u015bwiadczenia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-um-zu\"><strong>um &#8230; zu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich lerne Deutsch, <strong>um<\/strong> in Deutschland <strong>zu<\/strong> studieren.<\/td><td>Ucz\u0119 si\u0119 niemieckiego, \u017ceby studiowa\u0107 w Niemczech.<\/td><\/tr><tr><td>Ich arbeite hart, <strong>um<\/strong> meine Ziele <strong>zu<\/strong> erreichen.<\/td><td>Pracuj\u0119 ci\u0119\u017cko, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje cele.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nicht-nur-sondern-auch\"><strong>nicht nur &#8230; sondern auch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich konzentriere mich <strong>nicht nur<\/strong> auf die Grammatik, <strong>sondern auch<\/strong> auf den Wortschatz.<\/td><td>Koncentruj\u0119 si\u0119 nie tylko na gramatyce, ale tak\u017ce na s\u0142ownictwie.<\/td><\/tr><tr><td>Ich beherrsche <strong>nicht nur<\/strong> Deutsch, <strong>sondern auch<\/strong> Englisch.<\/td><td>Pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 nie tylko niemieckim, ale tak\u017ce angielskim.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sowohl-als-auch\"><strong>sowohl &#8230; als auch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich werde <strong>sowohl<\/strong> die Vorteile als<strong> auch die<\/strong> Nachteile dieser Methode erl\u00e4utern.<\/td><td>Om\u00f3wi\u0119 zar\u00f3wno zalety, jak i wady tej metody.<\/td><\/tr><tr><td>Ich bearbeite <strong>sowohl<\/strong> administrative Aufgaben <strong>als auch<\/strong> kreative Projekte.<\/td><td>Wykonuj\u0119 zar\u00f3wno zadania administracyjne, jak i projekty kreatywne.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weder-noch\"><strong>weder &#8230; noch<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ich habe <strong>weder<\/strong> die genaue Definition im Kopf, <strong>noch<\/strong> erinnere ich mich an das Beispiel.<\/td><td>Nie pami\u0119tam ani dok\u0142adnej definicji, ani przyk\u0142adu.<\/td><\/tr><tr><td>Ich habe <strong>weder<\/strong> Schwierigkeiten, unter Druck zu arbeiten, <strong>noch<\/strong> Probleme mit engen Deadlines.<\/td><td>Nie mam ani trudno\u015bci z prac\u0105 pod presj\u0105, ani problem\u00f3w z dotrzymywaniem napi\u0119tych termin\u00f3w.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opanuj-spojniki-w-jezyku-niemieckim-z-taalhammerem\"><strong>Opanuj sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim z Taalhammerem!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pozna\u0142e\u015b ju\u017c wszystkie najwa\u017cniejsze informacje na temat sp\u00f3jnik\u00f3w. Je\u015bli masz dodatkowe pytania zawsze mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami lub zostawi\u0107 komentarz. Skorzystaj r\u00f3wnie\u017c z naszej aplikacji Taalhammer, gdzie czeka na ciebie wiele dodatkowych materia\u0142\u00f3w. Pami\u0119taj, \u017ce praktyka czyni mistrza \u2013 im wi\u0119cej b\u0119dziesz \u0107wiczy\u0107, tym \u0142atwiej b\u0119dzie ci stosowa\u0107 sp\u00f3jniki i odpowiedni szyk w r\u00f3\u017cnych sytuacjach. Powodzenia w dalszej nauce!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_4d732b810f085a657880d67ec9190378\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Wspierana przez nauk\u0119 i zasilana technologi\u0105 sztucznej inteligencji.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Naucz si\u0119 sp\u00f3jnik\u00f3w niemieckich z Taalhammerem <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-custom\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pami\u0119tam dobrze uczucie ekscytacji, gdy po raz pierwszy jecha\u0142am do Niemiec odwiedzi\u0107 cioci\u0119. My\u015bla\u0142am, \u017ce moja znajomo\u015b\u0107 niemieckiego jest ju\u017c ca\u0142kiem dobra i cieszy\u0142am si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 mog\u0142a przetestowa\u0107 j\u0105&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":13168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-13164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Weil&quot; i &quot;dass&quot;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Weil&quot;, &quot;dass&quot; ... a mo\u017ce &quot;aber&quot;? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Weil&quot; i &quot;dass&quot;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Weil&quot;, &quot;dass&quot; ... a mo\u017ce &quot;aber&quot;? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-07T08:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T17:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"&#8220;Weil&#8221; i &#8220;dass&#8221;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim &#8211; proste wyja\u015bnienie\",\"datePublished\":\"2025-01-07T08:09:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T17:47:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\"},\"wordCount\":2878,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\",\"name\":\"\\\"Weil\\\" i \\\"dass\\\", czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-07T08:09:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T17:47:34+00:00\",\"description\":\"\\\"Weil\\\", \\\"dass\\\" ... a mo\u017ce \\\"aber\\\"? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg\",\"width\":1792,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Weil&#8221; i &#8220;dass&#8221;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim &#8211; proste wyja\u015bnienie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Weil\" i \"dass\", czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie | Taalhammer","description":"\"Weil\", \"dass\" ... a mo\u017ce \"aber\"? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Weil\" i \"dass\", czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie","og_description":"\"Weil\", \"dass\" ... a mo\u017ce \"aber\"? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2025-01-07T08:09:42+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T17:47:34+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"&#8220;Weil&#8221; i &#8220;dass&#8221;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim &#8211; proste wyja\u015bnienie","datePublished":"2025-01-07T08:09:42+00:00","dateModified":"2025-03-19T17:47:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/"},"wordCount":2878,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/","name":"\"Weil\" i \"dass\", czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim - proste wyja\u015bnienie | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg","datePublished":"2025-01-07T08:09:42+00:00","dateModified":"2025-03-19T17:47:34+00:00","description":"\"Weil\", \"dass\" ... a mo\u017ce \"aber\"? Wszystko co musisz wiedzie\u0107 na temat sp\u00f3jnik\u00f3w i szyku zdania w j\u0119zyku niemieckim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/22Weil22-i-22dass22-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie.jpg","width":1792,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/weil-i-dass-czyli-spojniki-w-jezyku-niemieckim-proste-wyjasnienie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Weil&#8221; i &#8220;dass&#8221;, czyli sp\u00f3jniki w j\u0119zyku niemieckim &#8211; proste wyja\u015bnienie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13918,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13164\/revisions\/13918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}