{"id":12121,"date":"2024-05-24T10:09:58","date_gmt":"2024-05-24T10:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=12121"},"modified":"2024-09-13T16:44:29","modified_gmt":"2024-09-13T16:44:29","slug":"pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/","title":{"rendered":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?"},"content":{"rendered":"\n<p>Kiedy ostatnio mia\u0142e\u015b wra\u017cenie, \u017ce co\u015b przychodzi ci z ogromnym trudem, niemal musia\u0142e\u015b si\u0119 do tego zmusza\u0107? A potem, po wielu zmaganiach, nagle co\u015b &#8220;klikn\u0119\u0142o&#8221; i poczu\u0142e\u015b t\u0119 wspania\u0142\u0105 ulg\u0119 zrozumienia? Taka chwila ol\u015bnienia jest dowodem na to, \u017ce nauka wymaga czasu i wysi\u0142ku. A prawdziwe przyswojenie wiedzy nie przychodzi \u0142atwo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nauka nowego j\u0119zyka to dla wielu os\u00f3b pasja i spos\u00f3b na rozw\u00f3j, ale jednocze\u015bnie ogromne wyzwanie. Ale to w\u0142a\u015bnie pokonywanie przeszk\u00f3d i osi\u0105ganie cel\u00f3w jest tym, co daje nam najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119. To w\u0142a\u015bnie te momenty zapami\u0119tujemy na d\u0142ugo!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W artykule przeanalizujemy koncepcj\u0119 &#8220;po\u017c\u0105danych trudno\u015bci&#8221; w nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych i zobaczymy, dlaczego pewien rodzaj trudno\u015bci napotykanych w procesie nauki jest tak korzystny dla zdobycia bieg\u0142o\u015bci. Przyjrzymy si\u0119 strategiom odst\u0119p\u00f3w, przeplatania i testowania, czyli sposobom na trenowanie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych, aby zosta\u0142y z tob\u0105 jak najd\u0142u\u017cej. Przygotuj si\u0119 na prawdziwy trening umys\u0142owy, bo &#8211; jak wkr\u00f3tce si\u0119 przekonasz &#8211; nauka j\u0119zyka jest trudna!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_da5bfa84339b7a375520406448e1fad3\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-o-co-chodzi-z-tymi-pozadanymi-trudnosciami-nbsp\">O co chodzi z tymi po\u017c\u0105danymi trudno\u015bciami?&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-kiedy-jest-za-latwo-nbsp\">Kiedy jest za \u0142atwo?&nbsp;<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-wykorzystac-pozadane-trudnosci-w-nauce-jezyka-obcego\">Jak wykorzysta\u0107 po\u017c\u0105dane trudno\u015bci w nauce j\u0119zyka obcego?<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-odstepy-i-zapominanie\">Odst\u0119py i zapominanie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-uczenie-przez-przeplatanie-roznych-tresci-nbsp\">Uczenie przez przeplatanie r\u00f3\u017cnych tre\u015bci&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-testowanie-wybieranie-i-odpowiadanie\">Testowanie, wybieranie i odpowiadanie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-podejmij-wyzwanie-z-taalhammerem-naucz-sie-jezyka\">Podejmij wyzwanie z Taalhammerem: naucz si\u0119 j\u0119zyka!<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-co-chodzi-z-tymi-pozadanymi-trudnosciami-nbsp\">O co chodzi z tymi po\u017c\u0105danymi trudno\u015bciami?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Termin &#8220;<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-robert-a-bjork\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">po\u017c\u0105dane trudno\u015bci<\/a>&#8221; zosta\u0142 wprowadzony w 1994 roku przez Roberta i Elizabeth Bjork\u00f3w, ameryka\u0144skich psycholog\u00f3w. Badali oni warunki, w kt\u00f3rych nauka jest najbardziej efektywna. Zauwa\u017cyli wtedy, \u017ce pewne utrudnienia w procesie uczenia si\u0119 j\u0119zyka, cho\u0107 mog\u0105 pocz\u0105tkowo spowalnia\u0107 post\u0119py, w d\u0142u\u017cszej perspektywie zwi\u0119kszaj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do wykorzystania zdobytej wiedzy i umiej\u0119tno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tak powsta\u0142a teoria &#8220;po\u017c\u0105danych trudno\u015bci&#8221;. Bjorkowie zdefiniowali je jako wyzwania, kt\u00f3re stwarzamy celowo w trakcie nauki, by wywo\u0142a\u0107 lepsze zapami\u0119tywanie i transfer wiedzy, czyli umiej\u0119tno\u015b\u0107 wykorzystania zdobytej wiedzy w innej sytuacji. S\u0105 one &#8220;po\u017c\u0105dane&#8221;, poniewa\u017c chocia\u017c utrudniaj\u0105 natychmiastow\u0105 wydajno\u015b\u0107, to optymalizuj\u0105 j\u0105 na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 &#8211; wtedy, gdy naprawd\u0119 ma to znaczenie. Przyk\u0142adami takich trudno\u015bci s\u0105 odst\u0119py czasowe mi\u0119dzy powt\u00f3rkami, przeplatanie r\u00f3\u017cnych temat\u00f3w podczas nauki, czy stosowanie test\u00f3w zamiast zwyk\u0142ych prezentacji materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Wbrew intuicji, najlepsze efekty w d\u0142u\u017cszej perspektywie daj\u0105 nie te \u0142atwe i przyjemne metody nauki, ale w\u0142a\u015bnie te sprawiaj\u0105ce pewne trudno\u015bci. Dlaczego? Kiedy musimy si\u0119 bardziej wysili\u0107, anga\u017cujemy partie m\u00f3zgu odpowiedzialne za proces zapami\u0119tywania. Wprowadzenie po\u017c\u0105danych trudno\u015bci aktywuje mechanizmy poznawcze, kt\u00f3re utrwalaj\u0105 wiedz\u0119 na du\u017co d\u0142u\u017cej. A tylko dzi\u0119ki utrwalonej wiedzy zaczniesz m\u00f3wi\u0107 jak rodzimy u\u017cytkownik j\u0119zyka.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-1024x585.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12125\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-1024x585.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-300x171.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-768x439.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-1536x877.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1-1568x896.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0179r\u00f3d\u0142o: DALL\u00b7E 3, prompt:<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martamatyldakania\/\"> Marta M. Kania<\/a>&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-jest-za-latwo-nbsp\">Kiedy jest za \u0142atwo?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak jednak pozna\u0107, czy poziom trudno\u015bci jest odpowiedni do budowania znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego czy niderlandzkiego? Naj\u0142atwiej zrozumie\u0107 to przez analogi\u0119. Wyobra\u017a sobie, \u017ce idziesz na si\u0142owni\u0119 z zamiarem zbudowania masy mi\u0119\u015bniowej. \u0106wiczysz regularnie, ale za ka\u017cdym razem u\u017cywasz tych samych, lekkich ci\u0119\u017car\u00f3w. Twoja wydajno\u015b\u0107 ro\u015bnie z tygodnia na tydzie\u0144, ale po jakim\u015b czasie zaczynasz si\u0119 frustrowa\u0107 brakiem widocznych post\u0119p\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c zbyt \u0142atwe \u0107wiczenia nie stwarzaj\u0105 wystarczaj\u0105cego obci\u0105\u017cenia, aby mi\u0119\u015bnie mog\u0142y rosn\u0105\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adnie to samo dzieje si\u0119 w przypadku nauki j\u0119zyka obcego. Je\u015bli \u0107wiczenia s\u0105 zbyt \u0142atwe i pozbawione wyzwa\u0144, mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119, \u017ce robimy post\u0119py. W rzeczywisto\u015bci jednak taka &#8220;bezwysi\u0142kowa&#8221; nauka nie zakorzenia si\u0119 g\u0142\u0119boko w naszej pami\u0119ci i szybko j\u0105 opuszcza. Dlatego wa\u017cne jest, aby celowo wprowadza\u0107 pewne utrudnienia, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka mog\u0105 spowalnia\u0107 nauk\u0119, ale d\u0142ugofalowo przynosz\u0105 lepsze efekty. Pomy\u015bl o tym, jak o dodawaniu obci\u0105\u017cenia &#8211; do\u0142\u00f3\u017c kolejny czasownik, osoby i liczby, a mo\u017ce par\u0119 s\u0142\u00f3w z kontekstu?<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele popularnych aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, oferuje \u0107wiczenia, kt\u00f3re s\u0105 po prostu za proste. Dopasowywanie obrazk\u00f3w do s\u0142\u00f3w, uk\u0142adanie zda\u0144 z podanych wyraz\u00f3w czy zwyk\u0142e powtarzanie us\u0142yszanych fraz? Ich rozwi\u0105zywanie jest przyjemne jak granie w gr\u0119 i dobre do budowania motywacji do nauki. Ale to zadania, kt\u00f3re prezentuj\u0105 ci niemal ca\u0142kowicie rozwi\u0105zan\u0105 zagadk\u0119. Owszem, taka nauka mo\u017ce dawa\u0107 z\u0142udne poczucie post\u0119pu, szczeg\u00f3lnie w po\u0142\u0105czeniu z systemem punkt\u00f3w i nagr\u00f3d. Zastan\u00f3w si\u0119 jednak, co si\u0119 stanie, kiedy trzeba b\u0119dzie z\u0142o\u017cy\u0107 zdanie samodzielnie, w rzeczywistej sytuacji? A do tego biegle si\u0119 nim pos\u0142ugiwa\u0107? Nie da si\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p>Aplikacje te cz\u0119sto motywuj\u0105 nas do powtarzania tych samych element\u00f3w zbyt cz\u0119sto, czasem nawet&nbsp; kilka razy dziennie. Dlatego nie daj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci zapomnienia materia\u0142u i w konsekwencji mo\u017cliwo\u015bci p\u00f3\u017aniejszego przypomnienia sobie &#8211; a to kluczowy element trwa\u0142ego zapami\u0119tywania. Algorytmy stosowane w tych programach s\u0105 zoptymalizowane pod k\u0105tem zaanga\u017cowania u\u017cytkownika, a nie d\u0142ugoterminowego zapami\u0119tywania. Podobnie jak w przypadku treningu si\u0142owego, opanowanie j\u0119zyka wymaga przemy\u015blanego planu i wprowadzania stopniowo rosn\u0105cych wyzwa\u0144. W przeciwnym razie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119, \u017ce robimy post\u0119py, ale w rzeczywisto\u015bci jeste\u015bmy jedynie zwodzeni przez kr\u00f3tkotrwa\u0142y wzrost wydajno\u015bci, kt\u00f3ry szybko si\u0119 ulatnia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wykorzystac-pozadane-trudnosci-w-nauce-jezyka-obcego\">Jak wykorzysta\u0107 po\u017c\u0105dane trudno\u015bci w nauce j\u0119zyka obcego?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zamiast zabawy, kt\u00f3ra tworzy iluzj\u0119 post\u0119pu, spr\u00f3buj traktowa\u0107 nauk\u0119 j\u0119zyka jak prawdziwy trening. Wyczerpuj\u0105cy, ale przynosz\u0105cy poczucie osi\u0105gni\u0119cia wa\u017cnego celu, a przede wszystkim&nbsp; \u2013&nbsp; rezultat\u00f3w. Skorzystasz z nich dok\u0142adnie wtedy, gdy b\u0119d\u0105 naprawd\u0119 potrzebne! Oto trzy kluczowe strategie z zakresu &#8220;po\u017c\u0105danych trudno\u015bci&#8221; dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka, kt\u00f3re mo\u017cesz wykorzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-odstepy-i-zapominanie\">Odst\u0119py i zapominanie<\/h3>\n\n\n\n<p>Efekt uczenia si\u0119 w odst\u0119pach jest jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych efekt\u00f3w w ca\u0142ej historii bada\u0144 eksperymentalnych nad uczeniem si\u0119 i pami\u0119ci\u0105. Je\u015bli przeprowadzimy go prawid\u0142owo, efekt jest tak silny, \u017ce mo\u017cesz pami\u0119ta\u0107 to, czego si\u0119 nauczy\u0142e\u015b, przez 10, 15 lat &#8211; a prawdopodobnie na zawsze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nauka w odst\u0119pach to jedna z najbardziej skutecznych \u201ctrudno\u015bci\u201d, kt\u00f3re mo\u017cemy doda\u0107 do uczenia si\u0119 j\u0119zyka angielskiego, niemieckiego, niderlandzkiego, czy jakiegokolwiek innego. Chodzi tutaj o roz\u0142o\u017cenie sesji powtarzania materia\u0142u w czasie, zamiast &#8220;upychania&#8221; wszystkiego w jednej sesji. Rozpocznij nauk\u0119 od ma\u0142ej partii materia\u0142u, a nast\u0119pnie w regularnych odst\u0119pach do niej wracaj, za ka\u017cdym razem wyd\u0142u\u017caj\u0105c czas mi\u0119dzy powt\u00f3rkami. Taka metoda wymaga wi\u0119cej pracy, ale paradoksalnie prowadzi do lepszych efekt\u00f3w w d\u0142u\u017cszej perspektywie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego? Poniewa\u017c naturaln\u0105 konsekwencj\u0105 tej metody jest zapominanie. Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 niepo\u017c\u0105dane, ale tak naprawd\u0119 ka\u017cde przypomnienie sobie i ponowne &#8220;wydobycie&#8221; informacji z pami\u0119ci tworzy nowe skojarzenia i modyfikuje nasz\u0105 wiedz\u0119. Im wi\u0119cej wysi\u0142k\u00f3w, aby powt\u00f3rzy\u0107 materia\u0142, tym bardziej sp\u0142aszcza si\u0119 krzywa zapominania, co oznacza, \u017ce b\u0119dziemy zapomina\u0107 wolniej i niebawem podniesiemy sw\u00f3j poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka!<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak ile czasu potrzeba, aby&#8230; odpowiednio zapomnie\u0107? Tutaj z pomoc\u0105 przychodzi algorytm powtarzania odst\u0119pami (<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/powtarzanie-w-odstepach-sila-powtorzen-1932\/\">Spaced Repetition<\/a>), kt\u00f3rego u\u017cywamy w Taalhammerze. Precyzyjnie oblicza on, kiedy powiniene\u015b sobie przypomnie\u0107 dany element, aby zapami\u0119ta\u0107 go na d\u0142ugo. Ka\u017cde przypomnienie sobie zapomnianych tre\u015bci modyfikuje nasz\u0105 pami\u0119\u0107, a celem algorytmu jest to, by balansowa\u0107 na granicy zapomnienia &#8211; powtarza\u0107 materia\u0142 zaraz po tym, jak go zapomnieli\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-1024x501.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11175\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-1024x501.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-300x147.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-768x375.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-1536x751.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie-1568x766.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/krzywa-zapominania-wyjasnienie.png 2013w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uczenie-przez-przeplatanie-roznych-tresci-nbsp\">Uczenie przez przeplatanie r\u00f3\u017cnych tre\u015bci&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Przeplatanie jest najbardziej sprzeczn\u0105 z intuicj\u0105 i zaskakuj\u0105c\u0105 &#8220;po\u017c\u0105dan\u0105 trudno\u015bci\u0105&#8221;. Przeplatanie oznacza mieszanie podczas nauki r\u00f3\u017cnych kategorii, na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0142\u00f3wek wraz z wymow\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>gramatyki j\u0119zyka obcego,<\/li>\n\n\n\n<li>zwrot\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>temat\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>struktur.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na przyk\u0142ad zamiast uczy\u0107 si\u0119 jednego czasu gramatycznego, a nast\u0119pnie przechodzi\u0107 do s\u0142ownictwa zwi\u0105zanego z zakupami, lepiej jest przeplata\u0107 te elementy.<\/p>\n\n\n\n<p>Taka metoda wymaga wi\u0119kszego wysi\u0142ku podczas nauki, ale prowadzi do lepszych rezultat\u00f3w w d\u0142u\u017cszej perspektywie. Zmuszenie umys\u0142u do ci\u0105g\u0142ego &#8220;prze\u0142adowywania&#8221; schemat\u00f3w i strategii wzmacnia nauk\u0119. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz w stanie naturalnie zareagowa\u0107 na now\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej b\u0119dziesz u\u017cywa\u0107 j\u0119zyka obcego i bez problemu u\u017cyjesz w\u0142a\u015bciwych wyra\u017ce\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, wielu ucz\u0105cych si\u0119 jest przekonanych, \u017ce uczenie si\u0119 &#8220;blokami&#8221; jest bardziej efektywne. Tymczasem badania pokazuj\u0105, \u017ce nawet po zobaczeniu gorszych wynik\u00f3w w te\u015bcie, uczestnicy wci\u0105\u017c uwa\u017cali, \u017ce nauka &#8220;blokami&#8221; jest lepsza! To pokazuje, jak bardzo jeste\u015bmy przywi\u0105zani do naszych przyzwyczaje\u0144 i intuicji, nawet gdy dowody przecz\u0105 ich skuteczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-1024x526.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11179\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-1024x526.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-300x154.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-768x394.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-1536x789.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie-1568x805.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/przeplatanie-wyjasnienie.png 1622w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testowanie-wybieranie-i-odpowiadanie\">Testowanie, wybieranie i odpowiadanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Zapominanie i przeplatanie to jednak nie wszystkie trudno\u015bci, z kt\u00f3rych warto skorzysta\u0107 w uczeniu si\u0119 j\u0119zyka. Jest jeszcze trzeci element: testowanie. To prawdopodobnie najbardziej niezrozumiane narz\u0119dzie w edukacji. Uwa\u017camy je zwykle za spos\u00f3b na ocenianie post\u0119p\u00f3w, a nie za cz\u0119\u015b\u0107 samej nauki. Tymczasem robienie test\u00f3w, a wi\u0119c wyci\u0105ganie informacji z naszej pami\u0119ci, jest znacznie lepsze dla d\u0142ugoterminowego zapami\u0119tywania, ni\u017c wielokrotne powtarzanie materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Przypominanie sobie od\u015bwie\u017ca pami\u0119\u0107 i sprawia, \u017ce przywo\u0142ywane informacje staj\u0105 si\u0119 bardziej dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych \u017cyciowych sytuacjach. Im cz\u0119\u015bciej sprawdzamy wiedz\u0119, tym bardziej zmniejszamy te\u017c nasz niepok\u00f3j zwi\u0105zany z u\u017cywaniem danej umiej\u0119tno\u015bci. To niesamowicie wa\u017cne, aby skutecznie nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka obcego.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz test\u00f3w, \u015bwietnym \u0107wiczeniem jest samodzielne tworzenie odpowiedzi zamiast wybierania ich z gotowej listy. Ka\u017cda sytuacja, w kt\u00f3rej musisz sam wypowiedzie\u0107 s\u0142owo, z\u0142o\u017cy\u0107 zdanie, czy zapisa\u0107 wyja\u015bnienie, zamiast po prostu je przeczyta\u0107 albo wybra\u0107 z listy, jest cenn\u0105 okazj\u0105 do nauki. Ta trudno\u015b\u0107, nazywana \u201czasad\u0105 generowania\u201d, zmusza do g\u0142\u0119bszego przetworzenia informacji i tworzy trwalsze po\u0142\u0105czenia w pami\u0119ci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podejmij-wyzwanie-z-taalhammerem-naucz-sie-jezyka\">Podejmij wyzwanie z Taalhammerem: naucz si\u0119 j\u0119zyka!<\/h2>\n\n\n\n<p>Nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna. To klucz do trwa\u0142ej wiedzy. Dlatego usi\u0105d\u017a wygodnie i skoncentruj si\u0119. To twoja rozgrzewka do prawdziwego treningu przezwyci\u0119\u017cania \u201cpo\u017c\u0105danych trudno\u015bci\u201d! Czeka na ciebie slalom z\u0142o\u017cony z odst\u0119p\u00f3w, przeplatania i testowania \u2013&nbsp; bo to one s\u0105 kluczem do skutecznego przyswajania wiedzy. Wi\u0119cej wskaz\u00f3wek przeczytasz w artykule o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/zasady-skutecznej-nauki-jezykow\/\">zasadach skutecznej nauki j\u0119zyka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz do\u015bwiadczy\u0107 tych strategii w praktyce i zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107 jak native speaker, gor\u0105co zach\u0119camy do podj\u0119cia wyzwania z aplikacj\u0105 Taalhammer. Zosta\u0142a ona zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o wprowadzaniu &#8220;po\u017c\u0105danych trudno\u015bci&#8221; w spos\u00f3b naturalny i efektywny. Po godzinnej sesji b\u0119dziesz po prostu zm\u0119czony umys\u0142owo &#8211; dok\u0142adnie tak, jak po solidnym treningu. Ale ten dobrze zaprojektowany \u201cwycisk\u201d przyniesie rezultaty tam, gdzie najbardziej si\u0119 licz\u0105 &#8211; w prawdziwej komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zwlekaj i sprawd\u017a, jak wiele mo\u017cesz osi\u0105gn\u0105\u0107, gdy odrzucisz stare przyzwyczajenia i podejmiesz wyzwanie nauki z &#8220;po\u017c\u0105danymi trudno\u015bciami&#8221;. Sukces w nauce j\u0119zyka nigdy nie przychodzi \u0142atwo, ale przy odpowiednim podej\u015bciu jest w zasi\u0119gu r\u0119ki. Do dzie\u0142a!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_f05ca4db6c61ec049f016dbf3476ea3d\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links yoast-seo-related-links\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-robert-a-bjork\/\">Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci: Robert A. Bjork (1994)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-trudnosci-w-nauce-jezyka-moga-byc-pozadane\/\">Czy Trudno\u015bci\u00a0w Nauce J\u0119zyka\u00a0Mog\u0105 By\u0107\u00a0Po\u017c\u0105dane?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/co-to-jest-drill-czyli-powtorki-na-sterydach\/\">Co to jest drill? &#8211; czyli powt\u00f3rki na sterydach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/what-is-taalhammer\/\">Co to jest Taalhammer?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czy-mozna-byc-za-starym-na-nauke-jezyka\/\">Czy mo\u017cna by\u0107 za starym na nauk\u0119 j\u0119zyka?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy ostatnio mia\u0142e\u015b wra\u017cenie, \u017ce co\u015b przychodzi ci z ogromnym trudem, niemal musia\u0142e\u015b si\u0119 do tego zmusza\u0107? A potem, po wielu zmaganiach, nagle co\u015b &#8220;klikn\u0119\u0142o&#8221; i poczu\u0142e\u015b t\u0119 wspania\u0142\u0105 ulg\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-12121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-jezyka","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna? | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T10:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T16:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?\",\"datePublished\":\"2024-05-24T10:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T16:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\"},\"wordCount\":1962,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\",\"articleSection\":[\"Nauka j\u0119zyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\",\"name\":\"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna? | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\",\"datePublished\":\"2024-05-24T10:09:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T16:44:29+00:00\",\"description\":\"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png\",\"width\":1600,\"height\":914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna? | Taalhammer","description":"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?","og_description":"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-05-24T10:09:58+00:00","article_modified_time":"2024-09-13T16:44:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":914,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?","datePublished":"2024-05-24T10:09:58+00:00","dateModified":"2024-09-13T16:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/"},"wordCount":1962,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png","articleSection":["Nauka j\u0119zyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/","name":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna? | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png","datePublished":"2024-05-24T10:09:58+00:00","dateModified":"2024-09-13T16:44:29+00:00","description":"Tutaj przeczytasz dlaczego pewne trudno\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane w trakcie nauki j\u0119zyka, i dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna \u017ceby by\u0142a skuteczna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/image.png","width":1600,"height":914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pozadane-trudnosci-dlaczego-nauka-jezyka-musi-byc-trudna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u017c\u0105dane trudno\u015bci. Dlaczego nauka j\u0119zyka musi by\u0107 trudna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12121"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12815,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12121\/revisions\/12815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}