{"id":12022,"date":"2024-05-18T15:28:32","date_gmt":"2024-05-18T15:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=12022"},"modified":"2024-05-18T15:31:45","modified_gmt":"2024-05-18T15:31:45","slug":"rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/","title":{"rendered":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w."},"content":{"rendered":"\n<p>Na pewno do\u015bwiadczy\u0142e\u015b sytuacji, w kt\u00f3rej kto\u015b ci\u0119 o co\u015b zapyta\u0142, a ty zupe\u0142nie nie pami\u0119ta\u0142e\u015b, o co chodzi. Albo chcia\u0142e\u015b co\u015b powiedzie\u0107 w j\u0119zyku angielskim, i s\u0142owo by\u0142o na ko\u0144cu j\u0119zyka, ale jednak nie mog\u0142e\u015b przypomnie\u0107 sobie jak to powiedzie\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego tak si\u0119 sta\u0142o?<\/p>\n\n\n\n<p>Nasz m\u00f3zg jest stworzony do tego, by zapomina\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 informacji. W drodze ewolucyjnej najwa\u017cniejsze by\u0142o przyswajanie tych informacji, kt\u00f3re prowadzi\u0142y do przetrwania, czyli na przyk\u0142ad znalezienie jedzenia lub reprodukcji. <\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119cej, zapominanie to niezb\u0119dny proces optymalizacji dzia\u0142ania naszej pami\u0119ci. Istnieje bardzo rzadkie zaburzenie zwane <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Hipermnezja\">Hipermnezja<\/a>. Ludzie dotkni\u0119ci tym zaburzeniem s\u0105 w stanie, bez wysi\u0142ku przypomnie\u0107 sobie, bardzo szczeg\u00f3\u0142owo wi\u0119kszo\u015b\u0107 wydarze\u0144 ze swojego \u017cycia. Okazuj\u0119 si\u0119, \u017ce ludzie Ci nie s\u0105 w stanie normalnie funkcjonowa\u0107.Z ich opis\u00f3w wynika, \u017ce s\u0105 przyt\u0142oczeni i zm\u0119czeni nie ko\u0144cz\u0105cym si\u0119 nap\u0142ywem wspomnie\u0144, kt\u00f3re s\u0105 bez \u017cadnego znaczenia dla ich bie\u017c\u0105cego funkcjonowania. <\/p>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce zapami\u0119tywanie informacji, kt\u00f3re mog\u0105 m\u00f3zg ocenia jako mniej wa\u017cne (na przyk\u0142ad s\u0142\u00f3wka z angielskiego), wi\u0105\u017ce si\u0119&nbsp;z wysi\u0142kiem. Twoja nauka j\u0119zyka obcego to, de facto, walka z procesem zapominania.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje wiele rodzaj\u00f3w pami\u0119ci, kt\u00f3re maj\u0105 r\u00f3\u017cny spos\u00f3b dzia\u0142ania i r\u00f3\u017cne przeznaczenie. W zale\u017cno\u015bci od sytuacji i rodzaju, informacje s\u0105 przechowywane w odpowiednim miejscu i w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b. W tym artykule skupimy si\u0119 przede wszystkim na pami\u0119ci kr\u00f3tkotrwa\u0142ej i d\u0142ugotrwa\u0142ej (w tym deklaratywnej i proceduralnej).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Czym jednak wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 ka\u017cda z nich i jak si\u0119 to ma do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych? Przyjrzyjmy si\u0119 temu.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_a045172c845f12bd54c9f1c3e85f7465\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pami-kr-tkotrwa-a\">Pami\u0119\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142a<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pami-d-ugotrwa-a\">Pami\u0119\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142a<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dwa-rodzaje-procesow\">Dwa rodzaje proces\u00f3w<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-dwa-rodzaje-pami-ci-d-ugotrwa-ej\">Pami\u0119\u0107 deklaratywna (\u015bwiadoma)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pami-proceduralna\">Pami\u0119\u0107 proceduralna (pod\u015bwiadoma)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-dlaczego-to-wazne\">Dlaczego to wa\u017cne<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-konkluzja\">Konkluzja<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pami-kr-tkotrwa-a\">Pami\u0119\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p>Zapami\u0119tywanie zaczyna si\u0119 w\u0142a\u015bnie od wykorzystania pami\u0119ci kr\u00f3tkotrwa\u0142ej, nazywanej r\u00f3wnie\u017c pami\u0119ci\u0105 robocz\u0105. Jest to obszar, kt\u00f3ry m\u00f3zg anga\u017cuje na przyk\u0142ad do zadania powt\u00f3rzenia w\u0142a\u015bnie us\u0142yszanej sekwencji liczb w odwrotnej kolejno\u015bci. Spr\u00f3buj zapami\u0119ta\u0107 t\u0105 sekwencje \u201c8-2-4-9-1-3\u201d. A teraz zamknij oczy i odtw\u00f3rz ja od ostatniej do pierwszej. To, czy ci si\u0119 to uda, zale\u017cy od tego jak dobr\u0105 masz w\u0142a\u015bnie pami\u0119\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142\u0105. Niezale\u017cnie jednak od wyniku, za dwie godziny nie b\u0119dziesz pami\u0119ta\u0107 nic. A to dlatego, \u017ce pami\u0119\u0107 ta przechowuje informacje przez kilka sekund do kilku minut.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszelka wiedza, kt\u00f3r\u0105 przyswajamy, musi najpierw przej\u015b\u0107 przez faz\u0119 pami\u0119ci kr\u00f3tkotrwa\u0142ej. Wtedy m\u00f3zg podejmuje decyzj\u0119, czy nowo zdobyte informacje zostan\u0105 zapisane w pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej, czy te\u017c zostan\u0105 odrzucone. Innymi s\u0142owy, to, co zapami\u0119tujemy, jest filtrowane przez m\u00f3zg, kt\u00f3ry decyduje, co jest dla niego istotne. Dlatego wa\u017cne jest, aby uczy\u0107 si\u0119 nowego j\u0119zyka w spos\u00f3b, kt\u00f3ry b\u0119dzie interpretowany przez nasz m\u00f3zg jako istotny. W ten spos\u00f3b \u201cwy\u015blesz&#8221; informacj\u0119 dalej i dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 j\u0105 potem u\u017cy\u0107, na przyk\u0142ad podczas konwersacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119\u0107 kr\u00f3tkotrwa\u0142\u0105 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do lejka, przez kt\u00f3ry przelana zostaje woda. Woda w tym kontek\u015bcie symbolizuje strumie\u0144 s\u0142\u00f3w i zda\u0144, kt\u00f3rych pr\u00f3bujemy si\u0119 nauczy\u0107. Warto wlewa\u0107 je powoli i systematycznie, aby ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 mog\u0142a swobodnie przep\u0142yn\u0105\u0107. Przesadne wlewanie, zbyt szybkie tempo, mo\u017ce spowodowa\u0107 zatkanie lejka i utrat\u0119 zawarto\u015bci. Kiedy uczysz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w, mo\u017cesz przesadzi\u0107 z ilo\u015bci\u0105 materia\u0142u. W trakcie sesji mo\u017ce wydawa\u0107 ci si\u0119, \u017ce robisz sporo w kr\u00f3tkim czasie, ale w rzeczywisto\u015bci b\u0119dziesz niewiele pami\u0119ta\u0107. W\u0142a\u015bnie dlatego nale\u017cy zoptymalizowa\u0107 nasze sposoby uczenia si\u0119. Tylko wtedy dane przejd\u0105 dalej, czyli do pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pami-d-ugotrwa-a\">Pami\u0119\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p>Czym wi\u0119c r\u00f3\u017cni si\u0119 pami\u0119\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142a od kr\u00f3tkotrwa\u0142ej? Wskazuje na to ju\u017c sama nazwa. Pami\u0119\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142a to rodzaj pami\u0119ci, kt\u00f3ra pozwala przechowywa\u0107 informacje przez d\u0142u\u017cszy okres czasu. Dane pozostaj\u0105 w pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej od kilku minut do ko\u0144ca \u017cycia. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tej pami\u0119ci mo\u017cesz zapami\u0119tywa\u0107 fakty, wydarzenia, umiej\u0119tno\u015bci, a tak\u017ce do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku nauki j\u0119zyka, konieczne jest, aby informacje takie jak s\u0142\u00f3wka, zasady gramatyczne, konstrukcje zda\u0144, itd. trafi\u0142y do twojej pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej. W odpowiednim momencie, na przyk\u0142ad podczas konwersacji, dane zapisane w pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej zostan\u0105 odczytane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W jaki spos\u00f3b przenie\u015b\u0107 s\u0142owa i zdania z pami\u0119ci kr\u00f3tkiej do d\u0142ugiej? Przez odpowiednie powtarzanie. Badania pokazuj\u0105, \u017ce proces zapami\u0119tywania jest roz\u0142o\u017cony w czasie. Nawet wielokrotne powtarzanie tej samej informacji w kr\u00f3tkim czasie jest praktycznie bez wp\u0142ywu na nasz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do odtworzenia tej informacji w d\u0142u\u017cszej perspektywie. Dobry przyk\u0142adem jest numer pokoju hotelowego na wakacjach (lub kod dost\u0119pu do tego pokoju). Po pierwszych kilku  powt\u00f3rkach pos\u0142ugujemy si\u0119 nim bezb\u0142\u0119dnie. Niestety (albo na szcz\u0119\u015bcie) nie masz szans na to, \u017ceby\u015bmy sobie go przypomnieli miesi\u0105c po powrocie z wakacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Mechanizm powt\u00f3rek w odst\u0119pach czasowych (tzw. <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/spaced-repetition-w-nauce-jezykow-obcych\/\">algorytm Spaced Repetition<\/a>) zosta\u0142 opisany ponad 100 lat temu i jest jednym z najbardziej spektakularnych odkry\u0107 psychologii je\u015bli chodzi o metod\u0119&nbsp;skutecznego powtarzania i zapami\u0119tywania informacji. <\/p>\n\n\n\n<p>Czy jednak wystarczy, \u017ce dane takie jak s\u0142owa i zasady gramatyczne trafi\u0105 do pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej? Czy w\u00f3wczas b\u0119dziemy w stanie porozumiewa\u0107 si\u0119 p\u0142ynnie w j\u0119zyku obcym? Niestety niekoniecznie. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dwa-rodzaje-procesow\">Dwa rodzaje proces\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Co jest kluczowe dla zrozumienia jak efektywnie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka jako osoba doros\u0142a &#8211; i UWAGA tutaj &#8211; to specjalizacja pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej na cz\u0119\u015b\u0107 \u015bwiadom\u0105 (tj. deklaratywn\u0105) i pod\u015bwiadom\u0105 (tj. proceduralna). Podzia\u0142 ten zosta\u0142 zaproponowany przez <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/pamiec-deklaratywna-vs-pamiec-proceduralna-1957-scoville-milner\/\">Scoville i Milner w 1957 roku<\/a>, kt\u00f3rzy badali pacjenta o imieniu Henry Molaison.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cz\u0119\u015bci \u015bwiadomej u\u017cywamy do &#8220;deklarowania&#8221; fakt\u00f3w, takich jak daty, zadania lub metody. S\u0105 to rzeczy rzeczy, kt\u00f3re wiesz i kt\u00f3re mo\u017cesz powiedzie\u0107 innym. Je\u015bli zapytam ci\u0119, w kt\u00f3rym roku si\u0119 urodzi\u0142e\u015b, po prostu mi powiesz.<\/li>\n\n\n\n<li>Z drugiej strony jest pami\u0119\u0107 pod\u015bwiadoma i u\u017cywasz jej, gdy dzia\u0142asz instynktownie, na przyk\u0142ad je\u017adzisz na rowerze, boisz si\u0119 paj\u0105ka itp. S\u0105 to rzeczy, kt\u00f3re wiesz, ale kt\u00f3re mo\u017cesz pokaza\u0107 poprzez dzia\u0142anie &#8211; je\u015bli zapytam ci\u0119, czy umiesz gra\u0107 na pianinie, musisz zagra\u0107, aby to udowodni\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-1024x504.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11214\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-1024x504.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-300x148.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-768x378.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-1536x757.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna-1568x772.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pamiec-deklaratywna-proceduralna.png 2030w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Coraz wi\u0119cej dowod\u00f3w sugeruje, \u017ce <strong>j\u0119zyk zale\u017cy w du\u017cej mierze<\/strong>, je\u015bli nie ca\u0142kowicie, od pami\u0119ci nie\u015bwiadomej. Dok\u0142adnie tak, jak w przypadku innych z\u0142o\u017conych umiej\u0119tno\u015bci sensomotorycznych, takich jak gra w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 czy na pianinie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-dwa-rodzaje-pami-ci-d-ugotrwa-ej\">Pami\u0119\u0107 deklaratywna (\u015bwiadoma)<\/h2>\n\n\n\n<p>Pami\u0119\u0107 deklaratywna (zwana tak\u017ce pami\u0119ci\u0105 opisow\u0105 lub pami\u0119ci\u0105 fakt\u00f3w) to rodzaj pami\u0119ci , kt\u00f3ry odpowiada za przechowywanie informacji i wiedzy na temat fakt\u00f3w, wydarze\u0144, danych, miejsc, os\u00f3b itp. Taka \u015bwiadoma pami\u0119\u0107 pozwala nam przechowywa\u0107 wiedz\u0119 na temat pojedynczych s\u0142\u00f3w i zasad gramatycznych. Niestety, nie wystarczy ona do tego, by w p\u0142ynny spos\u00f3b pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 w teorii mo\u017cesz zna\u0107 wiele s\u0142\u00f3wek i regu\u0142 (bo masz je zapisane w \u015bwiadomej, deklaratywnej pami\u0119ci), mo\u017cesz nadal nie by\u0107 w stanie porozumiewa\u0107 si\u0119 p\u0142ynnie \u2013 proces m\u00f3wienia w j\u0119zyku obcym, tak jak i w ojczystym, musi zosta\u0107 jak najbardziej \u201czautomatyzowany&#8221;. Je\u017celi informacje zapisane s\u0105 tylko w pami\u0119ci deklaratywnej, b\u0119dziesz si\u0119 m\u0119czy\u0142 pr\u00f3buj\u0105c je \u201c\u015bwiadomie\u201d odnale\u017a\u0107. To w\u0142a\u015bnie dzieje si\u0119 na pocz\u0105tku nauki j\u0119zyka obcego. J\u0105kasz si\u0119 i mylisz i masz du\u017cy problem ze sklejeniem sensownej wypowiedzi. A przecie\u017c m\u00f3wienie w j\u0119zyku polskim jest dla ciebie ca\u0142kowicie bezwysi\u0142kowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119c musi si\u0119 jeszcze wydarzy\u0107, \u017ceby p\u0142ynnie u\u017cywa\u0107 j\u0119zyka obcego? Informacje musz\u0105 by\u0107 zautomatyzowane, a wi\u0119c przeniesione do pami\u0119ci proceduralnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pami-proceduralna\">Pami\u0119\u0107 proceduralna (pod\u015bwiadoma)<\/h2>\n\n\n\n<p>W kontra\u015bcie do pami\u0119ci deklaratywnej stoi <strong>pami\u0119\u0107 proceduralna<\/strong>. Jest to specyficzny rodzaj pami\u0119ci charakteryzuj\u0105cy si\u0119 zdolno\u015bci\u0105 do wykonywania okre\u015blonych typ\u00f3w zada\u0144 bez \u015bwiadomo\u015bci, w zautomatyzowany spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Procesy kierowane przez pami\u0119\u0107 proceduraln\u0105 odbywaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej poni\u017cej poziomu \u015bwiadomej uwagi. Zadania te obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne czynno\u015bci, pocz\u0105wszy od zawi\u0105zywania but\u00f3w, poprzez czytanie, czy jazd\u0119 na rowerze. Pomy\u015bl o tym tak: nigdy \u015bwiadomie nie my\u015blisz o r\u00f3wnowadze i sile tarcia podczas jazdy na rowerze. A jednak jedziesz.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby\u015b by\u0142 w stanie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem p\u0142ynnie i z pewno\u015bci\u0105 siebie, musisz przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 z poziomu \u015bwiadomego, czyli z pami\u0119ci deklaratywnej, do poziomu nie\u015bwiadomego \u2013 pami\u0119ci proceduralnej. W ten spos\u00f3b automatycznie b\u0119dziesz wiedzie\u0107, jak u\u017cywa\u0107 struktur j\u0119zykowych, w tym gramatyki i budowy zda\u0144, a tak\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 s\u0142owa ze sob\u0105, tworz\u0105c zdania. M\u00f3wienie wtedy stanie si\u0119 bezwysi\u0142kowe, a s\u0142owa i zdania b\u0119d\u0105 same przychodzi\u0107 na j\u0119zyk.&nbsp; M\u00f3wi\u0105c inaczej, zaczniesz \u201cczu\u0107 j\u0119zyk&#8221; i b\u0119dziesz pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 nim intuicyjnie, wiedz\u0105c, co jest poprawne, a co nie, bez \u015bwiadomego my\u015blenia o regu\u0142ach czy zasadach j\u0119zykowych. Kiedy proces pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem b\u0119dzie zautomatyzowany, uzyskasz p\u0142ynno\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-to-wazne\">Dlaczego to wa\u017cne<\/h2>\n\n\n\n<p>Dlaczego w og\u00f3le o tym m\u00f3wi\u0119? Z powodu dw\u00f3ch super interesuj\u0105cych fakt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Badania wskazuj\u0105, \u017ce aktywacja systemu pami\u0119ci \u015bwiadomej mo\u017ce t\u0142umi\u0107 aktywacj\u0119 systemu pami\u0119ci nie\u015bwiadomej. Oznacza to, \u017ce celowe pr\u00f3by nauczenia si\u0119 konkretnych informacji mog\u0105 przeszkadza\u0107 w pod\u015bwiadomym uczeniu si\u0119 wzorc\u00f3w i intuicji. Czyli innymi s\u0142owy: im wi\u0119cej si\u0119 staramy, tym gorzej nam wychodzi. Wyja\u015bnia to, dlaczego doro\u015bli maj\u0105 takie problemy z nauk\u0105 j\u0119zyk\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z drugiej strony, my\u015blenie \u015bwiadome u dzieci nie jest dobrze rozwini\u0119te, wi\u0119c ich umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe natychmiast przechodz\u0105 do cz\u0119\u015bci pod\u015bwiadomej. To wyja\u015bnia, dlaczego dzieci ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka z tak\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sugeruje to, \u017ce dla skutecznej nauki j\u0119zyka powinni\u015bmy szuka\u0107 sposob\u00f3w na &#8220;wy\u0142\u0105czenie&#8221; (lub przynajmniej &#8220;wyciszenie&#8221;) naszego my\u015blenia \u015bwiadomego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W licznych badaniach potwierdzono, \u017ce takie rzeczy \u017ce brak snu, aktywno\u015b\u0107 fizyczna, czy co najciekawsze \u201cspo\u017cywanie alkoholu\u201d w\u0142a\u015bnie wycisza pami\u0119\u0107 \u015bwiadoma (tzn. wy\u0142\u0105cza nasze logiczne my\u015blenie), co mo\u017ce wyja\u015bnia\u0107, dlaczego \u0142atwiej jest m\u00f3wi\u0107 w obcym j\u0119zyku, gdy jest si\u0119 pijanym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Problem z tymi technikami polega na tym, \u017ce nie s\u0105 one trwa\u0142e i praktyczne. Nie mo\u017cemy by\u0107 ci\u0105gle niewyspani, albo pijani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkluzja\">Konkluzja<\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c w jaki spos\u00f3b przenie\u015b\u0107 nasz\u0105 wiedz\u0119 o j\u0119zyku z pami\u0119ci deklaratywnej do proceduralnej? Poprzez powtarzanie ca\u0142ych sekwencji s\u0142\u00f3w &#8211; zda\u0144, zwrot\u00f3w, kolokacji. W ten spos\u00f3b regu\u0142a gramatyczna przechowywana w pami\u0119ci deklaratywnej, b\u0119dzie mia\u0142a swoj\u0105 reprezentacj\u0119 w pami\u0119ci proceduralnej. Mowa to sekwencje s\u0142\u00f3w. Ale o tym przeczytasz w naszym artykule o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauce j\u0119zyka pe\u0142nymi zdaniami<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_b793fca9b2a3ba221bc3ea59fddde705\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pewno do\u015bwiadczy\u0142e\u015b sytuacji, w kt\u00f3rej kto\u015b ci\u0119 o co\u015b zapyta\u0142, a ty zupe\u0142nie nie pami\u0119ta\u0142e\u015b, o co chodzi. Albo chcia\u0142e\u015b co\u015b powiedzie\u0107 w j\u0119zyku angielskim, i s\u0142owo by\u0142o na&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":4017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-12022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-jezyka","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w. | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-18T15:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-18T15:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\",\"datePublished\":\"2024-05-18T15:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-18T15:31:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\"},\"wordCount\":1952,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png\",\"articleSection\":[\"Nauka j\u0119zyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\",\"name\":\"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w. | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-18T15:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-18T15:31:45+00:00\",\"description\":\"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w. | Taalhammer","description":"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w.","og_description":"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-05-18T15:28:32+00:00","article_modified_time":"2024-05-18T15:31:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w.","datePublished":"2024-05-18T15:28:32+00:00","dateModified":"2024-05-18T15:31:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/"},"wordCount":1952,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png","articleSection":["Nauka j\u0119zyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/","name":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w. | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png","datePublished":"2024-05-18T15:28:32+00:00","dateModified":"2024-05-18T15:31:45+00:00","description":"Tutaj przeczyta\u0142 o rodzajach pami\u0119ci, takich jak pami\u0119\u0107 kr\u00f3tka, d\u0142uga, proceduralna i deklaratywna, oraz jak wykorzysta\u0107 je do nauki j\u0119zyk\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/how-to-memorize-words-in-another-language-1.png","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/rodzaje-i-dzialanie-pamieci-jak-wykorzystac-pamiec-do-nauki-jezykow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodzaje i dzia\u0142anie pami\u0119ci. Jak wykorzysta\u0107 pami\u0119\u0107 do nauki j\u0119zyk\u00f3w."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12030,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12022\/revisions\/12030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}