{"id":11883,"date":"2024-05-10T13:08:07","date_gmt":"2024-05-10T13:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11883"},"modified":"2024-05-10T15:35:26","modified_gmt":"2024-05-10T15:35:26","slug":"czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/","title":{"rendered":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w."},"content":{"rendered":"\n<p>Czasowniki regularne to znaczna cz\u0119\u015b\u0107 czasownik\u00f3w w j\u0119zyku niderlandzkim. S\u0105 to czasowniki, do kt\u00f3rych stosujemy powtarzaj\u0105ce si\u0119 regu\u0142y i zasady w celu ich odmiany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby tego dokona\u0107, musimy na pocz\u0105tku znale\u017a\u0107 rdze\u0144 w czasowniku a nast\u0119pnie, na podstawie danej regu\u0142y, doda\u0107 pasuj\u0105c\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119. Jest to wa\u017cne, aby utrwali\u0107 sobie te wszystkie zasady, poniewa\u017c dopiero wtedy zauwa\u017cymy, \u017ce koniugacja czasownika regularnego jest naprawd\u0119 prosta.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_1a210edea6ba8a34f65924c4106d7bc8\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table of Contents<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-jak-znale-rdze-czasownika-regularnego\">Jak znale\u017a\u0107 rdze\u0144 czasownika regularnego<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-odmiana-przez-czasy\">Odmiana przez czasy<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-onvoltooid-tegenwoordige-tijd-czyli-czas-tera-niejszy-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (czyli czas tera\u017aniejszy w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-onvoltooid-verleden-czyli-czas-przesz-y-niedokonany-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Verleden (czyli czas przesz\u0142y niedokonany w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-voltooid-tegenwoordige-tijd-czyli-czas-przesz-y-dokonany-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Tegenwoordige Tijd (czyli czas przesz\u0142y dokonany z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-voltooid-verleden-tijd-czyli-czas-zaprzesz-y-dokonany-w-niderlandzkim\">Voltooid Verleden Tijd (czyli czas zaprzesz\u0142y dokonany w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-onvoltooid-tegenwoordige-toekomende-tijd-czyli-czas-przysz-y-prosty-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd (czyli czas przysz\u0142y prosty w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-voltooid-tegenwoordige-toekomende-tijd-czyli-czas-przysz-y-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd (czyli czas przysz\u0142y z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-onvoltooid-verleden-toekomende-tijd-czyli-tryb-warunkowy-prosty-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Verleden Toekomende Tijd (czyli tryb warunkowy prosty w niderlandzkim)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-voltooid-verleden-toekomende-tijd-czyli-tryb-warunkowy-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Verleden Toekomende Tijd (czyli tryb warunkowy z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-jak-znale-rdze-czasownika-regularnego\"><strong>Jak znale\u017a\u0107 rdze\u0144 czasownika regularnego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby m\u00f3c odmieni\u0107 czasownik,&nbsp; konieczny jest jego rdze\u0144. Aby to zrobi\u0107, potrzebny jest bezokolicznik danego czasownika np. : \u201cwerken\u201d. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 bezokolicznik\u00f3w ma ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201cen\u201d. Gdy chcemy uzyska\u0107 rdze\u0144, odejmujemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 od bezokolicznika.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>werken &#8211; en = werk&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>luisteren &#8211; en = luister<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gdy bezokolicznik posiada d\u0142ug\u0105 samog\u0142osk\u0119 (d\u0142uga samog\u0142oska to samog\u0142oska pisana podw\u00f3jnie lub w sylabie zamkni\u0119tej), musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rdze\u0144 tak\u017ce musi mie\u0107 d\u0142ug\u0105 samog\u0142osk\u0119. Na przyk\u0142ad \u201clopen\u201d oznacza \u201cchodzi\u0107\u201d. W tym przypadku \u201co\u201d jest d\u0142ug\u0105 samog\u0142osk\u0105. Gdy spr\u00f3bujemy wyci\u0105gn\u0105\u0107 z tego rdze\u0144 na podstawie wcze\u015bniejszej teorii, wyjdzie nam \u201clop\u201d. W takim przypadku musimy podwoi\u0107 samog\u0142osk\u0119, aby sta\u0142a si\u0119 d\u0142uga, czyli \u201cloop\u201d. Inne przyk\u0142ady:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>koken \u2013 kook (gotowa\u0107)<\/li>\n\n\n\n<li>leren \u2013 leer (uczy\u0107 si\u0119)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>horen &#8211; hoor (s\u0142ucha\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gdy czasownik posiada podw\u00f3jn\u0105 sp\u00f3\u0142g\u0142osk\u0119, w rdzeniu znajduje si\u0119 tylko jedna. Np.:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pakken \u2013 pak (pakowa\u0107)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>missen \u2013 mis (t\u0119skni\u0107, brakowa\u0107)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi w bezokoliczniku przed ko\u0144c\u00f3wk\u0105 \u201cen\u201d znajduje si\u0119 \u201cv\u201d zmieniamy to \u201cf\u201d a w przypadku \u201cz\u201d zamieniamy na \u201cs\u201d. Np:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>leven \u2013 leef (\u017cy\u0107)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>verliezen \u2013 verlies (straci\u0107, przegra\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-odmiana-przez-czasy\"><strong>Odmiana przez czasy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tak jak wcze\u015bniej wspomnia\u0142em, czasownik mo\u017ce si\u0119 odmienia\u0107 przez r\u00f3\u017cne kategorie. Zacznijmy od czasu. Teoretycznie mamy tylko trzy czasy: przesz\u0142y, tera\u017aniejszy i przysz\u0142y. Istniej\u0105 jednak \u201cp\u00f3\u0142-czasy, kt\u00f3re powsta\u0142y poprzez interakcj\u0119 czasu, aspektu czy nastroju, na przyk\u0142ad wtedy, czy m\u00f3wimy co\u015b tylko hipotetycznie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W sumie mamy osiem czas\u00f3w:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>Niederlandzki<\/th><th>Polski<\/th><th>Angielski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1<\/td><td>Onvoltooid Tegenwoordige Tijd<\/td><td>czas tera\u017aniejszy niedokonany<\/td><td>Present Simple<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>Onvoltooid Verleden<\/td><td>czas przesz\u0142y niedokonany<\/td><td>Past Simple<\/td><\/tr><tr><td>3<\/td><td>Voltooid Tegenwoordige Tijd<\/td><td>czas przesz\u0142y dokonany z\u0142o\u017cony<\/td><td>Present Perfect<\/td><\/tr><tr><td>4<\/td><td>Voltooid Verleden Tijd<\/td><td>czas zaprzesz\u0142y dokonany<\/td><td>Past Perfect<\/td><\/tr><tr><td>5<\/td><td>Onvoltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd<\/td><td>czas przysz\u0142y prosty<\/td><td>Future Simple<\/td><\/tr><tr><td>6<\/td><td>Voltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd<\/td><td>czas przysz\u0142y z\u0142o\u017cony<\/td><td>Future Perfect<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Onvoltooid Verleden Toekomende Tijd<\/td><td>tryb warunkowy<\/td><td>Conditional<\/td><\/tr><tr><td>8<\/td><td>Voltooid Verleden Toekomende Tijd<\/td><td>tryb warunkowy z\u0142o\u017cony<\/td><td>Conditional Perfect<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-onvoltooid-tegenwoordige-tijd-czyli-czas-tera-niejszy-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (czyli czas tera\u017aniejszy w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku czasu<strong> tera\u017aniejszego (<\/strong>onvoltooid tegenwoordige tijd<strong>) <\/strong>czasowniki regularne odmieniamy w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Forma<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>rdze\u0144&nbsp;<\/td><td>Ik werk.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>rdze\u0144 + t<\/td><td>Je werkt.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>rdze\u0144 + t<\/td><td>Hij werkt.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>We werken.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Jullie werken<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ze werken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce sylaba nigdy nie ko\u0144czy si\u0119 dwiema takimi samymi literami. Je\u017celi rdze\u0144 ko\u0144czy si\u0119 na \u201ct\u201d, nie dodajemy kolejnego.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik werk in een kantoor.<\/td><td>Ja pracuj\u0119 w biurze.<\/td><\/tr><tr><td>Werkt hij in een kantoor?<\/td><td>Czy on pracuje w biurze?<\/td><\/tr><tr><td>Hoe werkt het internet?<\/td><td>Jak dzia\u0142a Internet?<\/td><\/tr><tr><td>Luistert ze graag naar muziek?<\/td><td>Czy ona lubi s\u0142ucha\u0107 muzyki?<\/td><\/tr><tr><td>Ze leeft met haar moeder.<\/td><td>Ona mieszka z matk\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-onvoltooid-verleden-czyli-czas-przesz-y-niedokonany-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Verleden (czyli czas przesz\u0142y niedokonany w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>Przy u\u017cyciu czasu <strong>przesz\u0142ego niedokonanego (onvoltooid verleden)<\/strong> do rdzenia czasownika dodajemy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201cte\u201d albo \u201cde\u201d (\u201cten\u201d albo \u201cden\u201d w liczbie mnogiej).<\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r \u201cte\u201d lub \u201cde\u201d zale\u017cy od ostatniej g\u0142oski w rdzeniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi jest ona d\u017awi\u0119czna (tzn. b, d, g,w, z, r, l, m, n), dodajemy \u201cd\u201d, np.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>hor<\/strong>en &#8211; hoorde (ostatnia g\u0142oska rdzenia \u201chor\u201d to d\u017awi\u0119czne \u201cr\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bellen<\/strong> &#8211; belde (ostatnia g\u0142oska rdzenia \u201cbel\u201d to d\u017awi\u0119czne \u201cl\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi jest bezd\u017awi\u0119czna (tzn. p, t, k, f, s, sz, c, a, e, i, u, y) wtedy dodajemy \u201ct\u201d, np:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>werk<\/strong>en &#8211; werkte (ostatnia g\u0142oska rdzenia \u201cwerk\u201d to bezd\u017awi\u0119czne \u201ck\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zetten<\/strong> &#8211; zete (ostatnia g\u0142oska rdzenia \u201czet\u201d to bezd\u017awi\u0119czne \u201ct\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>stopp<\/strong>en &#8211; stopte (ostatnia g\u0142oska rdzenia \u201cstop\u201d to bezd\u017awi\u0119czne \u201cp\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To do\u015b\u0107 skomplikowana regu\u0142a, dlatego dla u\u0142atwienia pos\u0142ugujemy si\u0119 skr\u00f3tem \u201c<strong>soft ketchup<\/strong>\u201d, kt\u00f3re jest zbiorem g\u0142osek bezd\u017awi\u0119cznych. Czyli pro\u015bciej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je\u017celi ostatnia g\u0142oska w rdzeniu nale\u017cy do \u201c<strong>soft ketchup<\/strong>\u201d dodajemy \u201cte\u201d lub \u201cten\u201d, nie dodajemy \u201cde\u201d lub \u201cden\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Forma<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Ik werkte.<br>* Ik hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Je werkte.<br>* Je hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona)<\/td><td>rdze\u0144 + te\/de<\/td><td>* Hij werkte.<br>* Hij hoorde.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* We werkten.<br>* We hoorden.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* Jullie werkten.<br>* Jullie hoorden.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>rdze\u0144 + ten\/den<\/td><td>* Ze werkten.<br>* Ze hoorden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik merkte zijn nieuwe auto meteen op.<\/td><td>Od razu zauwa\u017cy\u0142em jego nowy samoch\u00f3d.<\/td><\/tr><tr><td>Rustten ze de hele weekend?<\/td><td>Czy przez ca\u0142y weekend odpoczywali?<\/td><\/tr><tr><td>Hoorde je iets?<\/td><td>Czy co\u015b s\u0142ysza\u0142e\u015b?<\/td><\/tr><tr><td>Hoorden jullie het geluid?<\/td><td>Czy s\u0142yszeli\u015bcie ten d\u017awi\u0119k?<\/td><\/tr><tr><td>Ze woonde bij haar moeder.<\/td><td>Mieszka\u0142a z matk\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-voltooid-tegenwoordige-tijd-czyli-czas-przesz-y-dokonany-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Tegenwoordige Tijd (czyli czas przesz\u0142y dokonany z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>Kolejny czas to <strong>czas przesz\u0142y dokonany i z\u0142o\u017cony <\/strong>(voltooid tegenwoordige tijd)<strong>. <\/strong>Przy jego u\u017cyciu pos\u0142ugujemy si\u0119 czasownikami posi\u0142kowymi \u201cmie\u0107\u201d &#8211; \u201chebben\u201d oraz \u201cby\u0107\u201d &#8211; \u201czijn\u201d (kt\u00f3re opisali\u015bmy powy\u017cej) oraz imies\u0142owem biernym, kt\u00f3re tworzymy dodaj\u0105c do rdzenia prefiks \u201cge\u201d and sufiks \u201ct\u201d or \u201cd\u201d (zgodnie z regula \u201cSoft Ketchup\u201d opisana powy\u017cej).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Imieslow bierny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>heb \/ ben<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ik heb gewerkt.<br>* Ik ben verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>hebt \/ bent<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Je hebt gewerkt.<br>* Je bent verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>heeft \/ is<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Hij heeft gewerkt.<br>* Hij is verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>hebben \/ zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* We hebben gewerkt.<br>* We zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>hebben \/ zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Jullie hebben gewerkt.<br>* Jullie zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>hebben \/ zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ze hebben gewerkt.<br>* Ze zijn verhuisd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jullie hebben gekookt.<\/td><td>Wy gotowali\u015bcie.<\/td><\/tr><tr><td>We zijn vorig jaar drie keer verhuisd.<\/td><td>W ubieg\u0142ym roku przeprowadzali\u015bmy si\u0119 trzy razy.<\/td><\/tr><tr><td>Ik heb in dit kantoor nooit gewerkt<\/td><td>Nigdy nie pracowa\u0142em w tym biurze.<\/td><\/tr><tr><td>Wat is gisteren gebeurd?<\/td><td>Co si\u0119 sta\u0142o wczoraj?<\/td><\/tr><tr><td>Mijn zoon is zeer gegroeid.<\/td><td>M\u00f3j syn bardzo ur\u00f3s\u0142.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Powy\u017cej to tylko przyk\u0142adowe zdania, ale Taalhammer daje Ci mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego wprowadzania swoich w\u0142asnych przyk\u0142ad\u00f3w i powtarzania ich w trybie s\u0142uchania. Tym sposobem nie tylko uczysz sie odmiany czasownika, ale tak\u017ce zda\u0144 kt\u00f3re sam wybra\u0142e\u015b a wi\u0119c szansa zapami\u0119tania jest o wiele wi\u0119ksza.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_517b64d8ec28c464e31104d3fadce975\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niderlandzkiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-voltooid-verleden-tijd-czyli-czas-zaprzesz-y-dokonany-w-niderlandzkim\">Voltooid Verleden Tijd (czyli czas zaprzesz\u0142y dokonany w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>Przy <strong>voltooid verleden tijd <\/strong>tworzenie zda\u0144 wygl\u0105da podobnie jak w present perfect, jednak czasowniki \u201chebben\u201d oraz \u201czijn\u201d s\u0105 w czasie przesz\u0142ym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Imieslow bierny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>had \/ was<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ik had gewerkt.<br>* Ik was verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>had \/ was<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Je had gewerkt.<br>* Je was verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>had \/ was<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Hij had gewerkt.<br>* Hij was verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>hadden \/ waren<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* We hadden gewerkt.<br>* We waren verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>hadden \/ waren<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Jullie hadden gewerkt.<br>* Jullie waren verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>hadden \/ waren<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ze hadden gewerkt.<br>* Ze waren verhuisd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik had je echt gemist.<\/td><td>Naprawd\u0119 za tob\u0105 t\u0119skni\u0142em.<\/td><\/tr><tr><td>We waren vorig jaar drie keer verhuisd.<\/td><td>W ubieg\u0142ym roku przeprowadzali\u015bmy si\u0119 trzy razy.<\/td><\/tr><tr><td>Jullie waren echt veranderd.<\/td><td>Naprawd\u0119 si\u0119 zmienili\u015bcie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-onvoltooid-tegenwoordige-toekomende-tijd-czyli-czas-przysz-y-prosty-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd (czyli czas przysz\u0142y prosty w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>W czasie<strong> przysz\u0142ym prostym <\/strong>u\u017cywamy czasownika posi\u0142kowego \u201czullen\u201d jako czasownika posi\u0142kowego. Czasownik g\u0142\u00f3wny natomiast pozostaje jako bezokolicznik, niezale\u017cnie od osoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Czasownik g\u0142\u00f3wny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>zal<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ik zal werken.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>zult\/zal<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Je zult werken.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>zal<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Hij zal werken.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>zullen<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>We zullen werken.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>zullen<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Jullie zullen werken.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>zullen<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ze zullen werken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik zal je morgen voor tien uur opbellen.<\/td><td>Zadzwoni\u0119 do ciebie jutro przed godzin\u0105 dziesi\u0105t\u0105.<\/td><\/tr><tr><td>Mijn zoon zal volgend jaar groeien.<\/td><td>M\u00f3j syn uro\u015bnie w przysz\u0142ym roku.<\/td><\/tr><tr><td>Zullen jullie ons missen?<\/td><td>Czy b\u0119dziecie za nami t\u0119skni\u0107?<\/td><\/tr><tr><td>Wij zullen morgen verhuizen.<\/td><td>Jutro si\u0119 przeprowadzamy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5930\" srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-300x169.png 300w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-768x432.png 768w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a-1568x882.png 1568w, https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-voltooid-tegenwoordige-toekomende-tijd-czyli-czas-przysz-y-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Tegenwoordige Toekomende Tijd (czyli czas przysz\u0142y z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>Czas <strong>przysz\u0142y z\u0142o\u017cony<\/strong> polega na u\u017cyciu czasownika \u201chebben\u201d lub \u201czijn\u201d oraz \u201czullen\u201d. Czasownik jest wtedy w formie takiej samej jak w czasie past perfect, czyli z przedrostkiem \u201cge\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Imies\u0142\u00f3w bierny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>zal<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ik zal hebben gewerkt.<br>* Ik zal zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/u (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>zult\/zal<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Je zult hebben gewerkt.<br>* Je zult zijn verhuisd.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>zal<\/td><td>hebben\/zijn in<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Hij zal hebben gewerkt.<br>* Hij zal zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>zullen<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* We zullen hebben gewerkt.<br>* We zullen zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>zullen<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Jullie zullen hebben gewerkt.<br>* Jullie zullen zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>zullen<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ze zullen hebben gewerkt.<br>* Ze zullen zijn verhuisd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Volgend jaar zal ik in dit kantoor 10 jaar gewerkt hebben<\/td><td>W przysz\u0142ym roku b\u0119d\u0119 pracowa\u0107 w tym biurze ju\u017c 10 lat.<\/td><\/tr><tr><td>Zullen jullie volgend jaar in dit kantoor 10 jaar gewerkt hebben?<\/td><td>W przysz\u0142ym roku przepracujecie w tym biurze 10 lat?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-onvoltooid-verleden-toekomende-tijd-czyli-tryb-warunkowy-prosty-w-niderlandzkim\">Onvoltooid Verleden Toekomende Tijd (czyli tryb warunkowy prosty w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>Na ko\u0144cu mamy jeszcze<strong> tryb warunkowy prosty<\/strong>, kt\u00f3ry gramatycznie wygl\u0105da tak samo jak future simple, z tym, \u017ce u\u017cywamy formy przesz\u0142ej \u201czullen\u201d czyli \u201czouden\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Czasownik g\u0142\u00f3wny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>zou<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ik zou werken.<\/td><\/tr><tr><td>je\/jij\/het (ty, Pan\/Pani)<\/td><td>zou<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Je zou werken.<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij\/het (on\/ona\/ono)<\/td><td>zou<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Hij zou werken.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>zouden<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>We zouden werken.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>zouden<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Jullie zouden werken.<\/td><\/tr><tr><td>ze\/zij (oni)<\/td><td>zouden<\/td><td>bezokolicznik<\/td><td>Ze zouden werken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Niderlandzki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ik zou in dit kantoor nooit werken<\/td><td>Nigdy nie pracowa\u0142bym w tym biurze.<\/td><\/tr><tr><td>Ik zou je missen, als je weggaat.<\/td><td>T\u0119skni\u0142abym za tob\u0105, gdyby\u015b odszed\u0142.<\/td><\/tr><tr><td>Zouden jullie graag verhuizen, als jullie geld hadden?<\/td><td>Czy przeprowadzi\u0142by\u015b si\u0119, gdyby\u015b mia\u0142 pieni\u0105dze?<\/td><\/tr><tr><td>We zouden naar het lied luisteren, als we een radio hadden.<\/td><td>Gdyby\u015bmy mieli radio, pos\u0142uchali\u015bmy piosenki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-voltooid-verleden-toekomende-tijd-czyli-tryb-warunkowy-z-o-ony-w-niderlandzkim\">Voltooid Verleden Toekomende Tijd (czyli tryb warunkowy z\u0142o\u017cony w niderlandzkim)<\/h2>\n\n\n\n<p>W trybie<strong> warunkowym z\u0142o\u017conym<\/strong> u\u017cywamy czasownika posi\u0142kowego \u2018\u2019zou\/zouden\u2019\u2019 oraz \u2018\u2019hebben\u2019\u2019 lub \u2018zijn\u2019. Czasownik pozostaje w formie przesz\u0142ej, czyli z przedrostkiem \u201cge\u201d oraz ko\u0144c\u00f3wk\u0105 \u201ct\/d\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Podmiot<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Czasownik posi\u0142kowy<\/th><th>Imieslow bierny<\/th><th>Przyk\u0142ad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ik (ja)<\/td><td>zou<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ik zou hebben gewerkt.<br>* Ik zou zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>je (ty)<\/td><td>zou<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Je zou hebben gewerkt.<br>* Je zou zijn verhuisd.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>hij\/zij (on\/ona)<\/td><td>zou<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Hij zou hebben gewerkt.<br>* Hij zou zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>we\/wij (my)<\/td><td>zouden<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* We zouden hebben gewerkt.<br>* We zouden zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>jullie (wy)<\/td><td>zouden<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Jullie zouden hebben gewerkt.<br>* Jullie zouden zijn verhuisd.<\/td><\/tr><tr><td>ze (oni)<\/td><td>zouden<\/td><td>hebben\/zijn<\/td><td>ge + [rdze\u0144] + t\/d<\/td><td>* Ze zouden hebben gewerkt.<br>* Ze zouden zijn verhuisd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u017celi interesuje Ci\u0119 gramatyka niderlandzki, przeczytaj inne nasze artyku\u0142y na temat <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-odmieniac-czasowniki-nieregularne-w-jezyku-niderlandzkim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasownik\u00f3w nieregularnych<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/najtrudniejsze-zagadnienia-gramatyki-jezyka-niderlandzkiego\/?lang=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trudniejszych zagadnie\u0144 gramatyki niderlandzkiej<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_216a998e41e23d11a63f92bd7bf2dc21\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czasowniki regularne to znaczna cz\u0119\u015b\u0107 czasownik\u00f3w w j\u0119zyku niderlandzkim. S\u0105 to czasowniki, do kt\u00f3rych stosujemy powtarzaj\u0105ce si\u0119 regu\u0142y i zasady w celu ich odmiany.&nbsp; Aby tego dokona\u0107, musimy na pocz\u0105tku&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6868,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-11883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niderlandzkiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w. | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T13:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T15:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w.\",\"datePublished\":\"2024-05-10T13:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T15:35:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\"},\"wordCount\":2231,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niderlandzkiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\",\"name\":\"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w. | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png\",\"datePublished\":\"2024-05-10T13:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T15:35:26+00:00\",\"description\":\"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w. | Taalhammer","description":"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w.","og_description":"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-05-10T13:08:07+00:00","article_modified_time":"2024-05-10T15:35:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w.","datePublished":"2024-05-10T13:08:07+00:00","dateModified":"2024-05-10T15:35:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/"},"wordCount":2231,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png","articleSection":["Nauka niderlandzkiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/","name":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w. | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png","datePublished":"2024-05-10T13:08:07+00:00","dateModified":"2024-05-10T15:35:26+00:00","description":"Poznaj odmian\u0119 niderlandzkich czasownik\u00f3w regularnych przez wszystkie czasy poprzez przyk\u0142ady i tabele z odmiana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Modal-verbs-in-German-a.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-regularne-w-jezyku-niderlandzki-odmiana-przez-wszystkie-czasy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasowniki regularne w j\u0119zyku niderlandzkim. Odmiana przez wszystkie czasy. Tabele i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11910,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883\/revisions\/11910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}