{"id":11829,"date":"2024-05-09T21:04:13","date_gmt":"2024-05-09T21:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/what-does-it-really-take-to-master-a-foreign-language\/"},"modified":"2024-05-19T17:01:53","modified_gmt":"2024-05-19T17:01:53","slug":"3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/","title":{"rendered":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym"},"content":{"rendered":"\n<p>Pomy\u015bl o opanowaniu j\u0119zyka obcego jak o przygotowaniach do maratonu. Oczywi\u015bcie, przekroczenie linii mety wymaga szybko\u015bci, ale co tak naprawd\u0119 sk\u0142ada si\u0119 na osi\u0105gni\u0119cie tej pr\u0119dko\u015bci na bie\u017cni? Chodzi o precyzyjne dostrojenie ka\u017cdej grupy mi\u0119\u015bni &#8211; od rdzenia po \u0142ydki, od po\u015bladk\u00f3w po mi\u0119\u015bnie czworog\u0142owe, nie wspominaj\u0105c o krytycznym tempie ustalanym przez ramiona. B\u0119dziesz potrzebowa\u0142 schematu, kt\u00f3ry obejmuje wszystko, od treningu si\u0142owego po \u0107wiczenia gibko\u015bci, aby przygotowa\u0107 ka\u017cdy mi\u0119sie\u0144 do jak najlepszej wydajno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wi\u0119c rozbicie umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych na tradycyjne kategorie, takie jak m\u00f3wienie, czytanie, s\u0142uchanie i pisanie, nie do ko\u0144ca oddaje to, czego potrzebuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 ucz\u0105cych si\u0119, co tak naprawd\u0119 jest potrzebne, aby skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 w nowym j\u0119zyku?<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_384230930fe4fbc9a894454c1383a2bf\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-konstruowanie-zda\">Konstruowanie zda\u0144<\/h2>\n\n\n\n<p>W ko\u0144cu j\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 ze zda\u0144, a nie z pojedynczych s\u0142\u00f3w. Zasadniczo chodzi o to, aby\u015bmy umieli si\u0119 wys\u0142owi\u0107, kiedy tego potrzebujemy. Jest to umiej\u0119tno\u015b\u0107 przek\u0142adania my\u015bli na zdania. I nie chodzi tu o znajomo\u015b\u0107 regu\u0142 gramatycznych, ale o wyrobienie sobie instynktu albo intuicji. W trakcie m\u00f3wienia nie ma czasu na zastanawianie si\u0119, nie jest wa\u017cna te\u017c poprawno\u015b\u0107. Wa\u017cna jest szybko\u015b\u0107 reakcji, zadawanie pyta\u0144, zaprzeczanie, niezgadzanie si\u0119 itp. O szczeg\u00f3\u0142ach tych umiej\u0119tno\u015bci piszemy w tym artykule &#8211; <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\">Jak si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka obcego za pomoc\u0105 zda\u0144<\/a> . <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-umiej-tno-komunikowania-si-z-lud-mi\">Umiej\u0119tno\u015b\u0107 komunikowania si\u0119 z lud\u017ami<\/h2>\n\n\n\n<p>Komunikowanie wykracza poza sam\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u201epo prostu m\u00f3wienia\u201d. Aby zdoby\u0107 tak\u0105 umiej\u0119tno\u015b\u0107, potrzebna jest odwaga w pos\u0142ugiwaniu si\u0119 j\u0119zykiem obcym, eliminowanie l\u0119ku, umiej\u0119tno\u015b\u0107 radzenia sobie w sytuacjach, gdy nie rozumiesz, co si\u0119 do ciebie m\u00f3wi itd. Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 o tym <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/lek-podczas-mowienia-w-jezyku-angielskim\/\">jak radzi\u0107 sobie z l\u0119kiem przed m\u00f3wieniem w j\u0119zyku obcym<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0106wiczenia, kt\u00f3re musisz wykonywa\u0107 to przygotowywanie si\u0119 do rozm\u00f3w, tworzenie w\u0142asnych materia\u0142\u00f3w, \u0107wiczenia mentalne na odwag\u0119 rozpocz\u0119cia rozmowy pomimo poczucia wstydu i dyskomfortu. Wszystko to, co pozwoli ci postawi\u0107 si\u0119 w sytuacji, w kt\u00f3rej musisz rozmawia\u0107 i zacz\u0105\u0107 m\u00f3wi\u0107. Poniewa\u017c stajemy si\u0119 dobrzy w tym, co robimy, wi\u0119c je\u015bli chcemy umie\u0107 rozmawia\u0107 z lud\u017ami, musimy \u0107wiczy\u0107 konwersacje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-umiej-tno-rozumienia-j-zyka-m-wionego\">Umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia j\u0119zyka m\u00f3wionego<\/h2>\n\n\n\n<p>Pomimo faktu, \u017ce du\u017co ucz\u0105cych si\u0119 zaczyna rozumie\u0107 szybciej, ni\u017c m\u00f3wi\u0107, to umiej\u0119tno\u015b\u0107 rozumienia jest tak naprawd\u0119 najtrudniejsza. To, \u017ce rozumiemy to znaczy \u017ce bardzo du\u017co s\u0142uchali\u015bmy. J\u0119zyki obce sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 bardzo cz\u0119sto z d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3rych nie ma w naszym j\u0119zyku ojczystym, z innego rytmu, akcentu, itp.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie znaj\u0105 s\u0142\u00f3w, j\u0119zyk obcy to tylko szum bez znaczenia, cz\u0119sto w og\u00f3le nie postrzegamy go jako j\u0119zyka, nie wiemy, gdzie s\u0142owo zaczyna si\u0119 i gdzie ko\u0144czy, tj. nie jeste\u015bmy w stanie podzieli\u0107 mowy na segmenty. I nie chodzi tu o zrozumienie ka\u017cdego s\u0142owa i szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, a bardziej o zrozumienie sedna. Czasami wystarczy zrozumie\u0107 niewiele, tak aby m\u00f3c zareagowa\u0107 zadaj\u0105c pytanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby rozwin\u0105\u0107 taka umiej\u0119tno\u015b\u0107 musisz wykonywa\u0107 \u0107wiczenia ze s\u0142uchu. O szczeg\u00f3\u0142ach takich \u0107wicze\u0144, i o r\u00f3\u017cnych ich typach piszemy w artykule \u201c<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/skuteczne-cwiczenia-ze-sluchu-w-nauce-jezykow\/\">Skuteczne \u0107wiczenia ze s\u0142uchu w nauce j\u0119zyk\u00f3w obcych<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_542ba1336c6ee253dd37634c96ef1cda\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomy\u015bl o opanowaniu j\u0119zyka obcego jak o przygotowaniach do maratonu. Oczywi\u015bcie, przekroczenie linii mety wymaga szybko\u015bci, ale co tak naprawd\u0119 sk\u0142ada si\u0119 na osi\u0105gni\u0119cie tej pr\u0119dko\u015bci na bie\u017cni? Chodzi o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[237],"tags":[],"class_list":["post-11829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-jezyka","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T21:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-19T17:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym\",\"datePublished\":\"2024-05-09T21:04:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-19T17:01:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\"},\"wordCount\":584,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png\",\"articleSection\":[\"Nauka j\u0119zyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\",\"name\":\"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png\",\"datePublished\":\"2024-05-09T21:04:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-19T17:01:53+00:00\",\"description\":\"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym | Taalhammer","description":"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym","og_description":"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-05-09T21:04:13+00:00","article_modified_time":"2024-05-19T17:01:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym","datePublished":"2024-05-09T21:04:13+00:00","dateModified":"2024-05-19T17:01:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/"},"wordCount":584,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png","articleSection":["Nauka j\u0119zyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/","name":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png","datePublished":"2024-05-09T21:04:13+00:00","dateModified":"2024-05-19T17:01:53+00:00","description":"Tutaj przeczytasz o najwa\u017cniejszych umiej\u0119tno\u015bciach w nauce j\u0119zyka: tworzeniu zda\u0144, komunikowaniu si\u0119 z lud\u017ami i rozumieniu j\u0119zyka m\u00f3wionego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/The-best-way-to-learn-a-language-is-through-sentences-c.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/3-umiejetnosci-niezbedne-do-porozumiewania-sie-w-jezyku-obcym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3 umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dne do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku obcym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12108,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11829\/revisions\/12108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}