{"id":11761,"date":"2024-05-06T10:35:01","date_gmt":"2024-05-06T10:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11761"},"modified":"2025-03-25T22:04:52","modified_gmt":"2025-03-25T22:04:52","slug":"konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/","title":{"rendered":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &#8220;Habe&#8221; i &#8220;sei&#8221; &#8211; wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online"},"content":{"rendered":"\n<p>Dobrze pami\u0119tam pierwszy raz, kiedy zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z mow\u0105 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim. By\u0142o to podczas mojego pierwszego pobytu w Niemczech, podczas kt\u00f3rego intensywnie pracowa\u0142am nad popraw\u0105 moich umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych. Wykorzystywa\u0142am ka\u017cd\u0105 mo\u017cliw\u0105 okazj\u0119 do rozmawiania z lud\u017ami po niemiecku, chodzi\u0142am do kina ogl\u0105da\u0107 niemieckie filmy oraz czyta\u0142am niemieckie gazety. To w\u0142a\u015bnie w jednym z miejscowych tygodnik\u00f3w po raz pierwszy zobaczy\u0142am ten dziwny czasownik <strong>sei<\/strong>, czytaj\u0105c o wypowiedzi jednego z polityk\u00f3w. Zdanie brzmia\u0142o ca\u0142kiem prosto:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;Der Politiker sagte, dass er \u00fcber die Situation besorgt sei.&#8221; <\/strong>(Polityk powiedzia\u0142, \u017ce jest zaniepokojony sytuacj\u0105.)<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119tam, \u017ce zaskoczy\u0142o mnie to zdanie. Co oznacza <strong>sei<\/strong> i co sta\u0142o si\u0119 z <strong>ist<\/strong>? Od razu zapyta\u0142am o to moj\u0105 kole\u017cank\u0119 Niemk\u0119, kt\u00f3ra wyt\u0142umaczy\u0142a mi, \u017ce <strong>sei<\/strong> to jedna z form czasownika <strong>sein<\/strong>, kt\u00f3rej u\u017cywamy do tworzenia mowy zale\u017cnej. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce w j\u0119zyku niemieckim istnieje specjalna forma czasownika, kt\u00f3ra pozwala na zdystansowanie si\u0119 od wypowiedzi innej osoby. W ten spos\u00f3b dziennikarz podkre\u015bli\u0142 fakt, \u017ce &#8220;polityk jest zaniepokojony sytuacj\u0105&#8221;. Nie s\u0105 to ani jego w\u0142asne s\u0142owa, ani niekoniecznie jest to prawda, a jedynie przekazanie s\u0142\u00f3w polityka. Interesuj\u0105ce prawda?&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_91767f8f321ed26db8cf6cec90d3b52c\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#h-kiedy-stosujemy-mowe-zalezna\">Kiedy stosujemy mow\u0119 zale\u017cn\u0105?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-jak-stworzyc-konjunktiv-i\">Jak stworzy\u0107 Konjunktiv I<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-pytania-w-mowie-zaleznej\">Pytania w mowie zale\u017cnej<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-polecenia-i-rozkazy-w-mowie-zaleznej\">Polecenia i rozkazy w mowie zale\u017cnej<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-kiedy-uzywa-sie-konjunktiv-ii-w-mowie-zaleznej\">Kiedy u\u017cywa si\u0119 Konjunktiv II w mowie zale\u017cnej?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-ucz-sie-z-aplikacja-taalhammer\">Ucz si\u0119 z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-cwiczenia-online-z-trybu-przypuszczajacego-konjunktiv-i\">\u0106wiczenia online z trybu przypuszczaj\u0105cego Konjunktiv I<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-stosujemy-mowe-zalezna\"><strong>Kiedy stosujemy mow\u0119 zale\u017cn\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 3 sposoby, aby przekaza\u0107, \u017ce to o czym m\u00f3wimy to nie s\u0105 nasze w\u0142asne s\u0142owa, lecz wypowied\u017a innej osoby.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy spos\u00f3b jest bardzo dobrze znany. Mo\u017cemy po prostu u\u017cy\u0107 cudzys\u0142owu, aby zacytowa\u0107 czyj\u0105\u015b wypowied\u017a. Jest to tzw. mowa niezale\u017cna &#8211; <strong>direkte Rede<\/strong>, np.:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Nietzsche sagte: &#8220;Gott ist tot!&#8221;<\/strong><\/td><td>Nietzsche powiedzia\u0142: &#8220;B\u00f3g jest martwy!&#8221;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Drugim sposobem jest skorzystanie ze zdania w trybie oznajmuj\u0105cym. Tej opcji u\u017cywamy je\u015bli zgadzamy si\u0119 z wypowiedzi\u0105 innej osoby lub jeste\u015bmy pewni, \u017ce jest to prawda, np.:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Er sagte, dass sie keine Geschwister hat.<\/strong><\/td><td>On powiedzia\u0142, \u017ce nie ma rodze\u0144stwa.&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostatnim sposobem jest skorzystanie w\u0142a\u015bnie z mowy zale\u017cnej &#8211;<strong> indirekte Rede<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Der Politiker sagte, dass er \u00fcber die Situation besorgt sei.<\/strong><\/td><td>Polityk powiedzia\u0142, \u017ce jest zaniepokojony sytuacj\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Mowy zale\u017cnej u\u017cywamy, aby zdystansowa\u0107 si\u0119 od wypowiedzi innej osoby i podkre\u015bli\u0107, \u017ce jedynie przekazujemy jej s\u0142owa, a nie nasze w\u0142asne zdanie. W tym celu stosuje si\u0119<strong> Konjunktiv I<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konjunktiv I<\/strong> jest u\u017cywany g\u0142\u00f3wnie w j\u0119zyku oficjalnym. Spotkasz si\u0119 z nim ogl\u0105daj\u0105c telewizj\u0119, s\u0142uchaj\u0105c radia lub czytaj\u0105c gazety. W codziennych rozmowach u\u017cywa si\u0119 go stosunkowo rzadko. Je\u015bli wi\u0119c twoim celem jest nauczenie si\u0119 komunikacji w j\u0119zyku niemieckim i chcesz skupi\u0107 si\u0119 na bardziej praktycznych aspektach j\u0119zyka, a nie zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 nazbyt w zawi\u0142o\u015bci gramatyczne, mo\u017cesz odetchn\u0105\u0107 z ulg\u0105! W j\u0119zyku codziennym Konjunktiv I jest cz\u0119sto zast\u0119powany przez zwyk\u0142y czas tera\u017aniejszy albo tzw. <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-tworzyc-konjunktiv-ii-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Konjunktiv II<\/a>. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce jest co\u015b takiego jak Konjunktiv I i na czym on polega, aby bez problemu rozumie\u0107 wypowiedzi innych i unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Konjunktiv I nie jest zagadnieniem gramatycznym, kt\u00f3rego musisz u\u017cywa\u0107, aby prowadzi\u0107 konwersacje w j\u0119zyku niemieckim. Natomiast im bieglej b\u0119dziesz pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 niemieckim, tym wi\u0119ksz\u0105 b\u0119dziesz mie\u0107 potrzeb\u0119 zaakcentowania pewnych niuans\u00f3w. \u017beby lepiej zrozumie\u0107 jak dobrze u\u017cy\u0107 czasownik\u00f3w w Konjunktiv I, ucz si\u0119 na przyk\u0142adzie gotowych zda\u0144. Znajdziesz je, razem z \u0107wiczeniami i nagraniami, w aplikacji Taalhammer. <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/najlepszym-sposobem-nauki-jezyka-obcego-jest-nauka-za-pomoca-zdan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nauka za pomoc\u0105 pe\u0142nych zda\u0144<\/a> jest najskuteczniejsz\u0105 i najszybsz\u0105 metod\u0105 na osi\u0105gni\u0119cie bieg\u0142o\u015bci w j\u0119zyku obcym. Nasz zesp\u00f3\u0142 przeprowadzi\u0142 wieloletnie badania, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 tej metody. S\u0142yszymy o tym r\u00f3wnie\u017c od naszych kursant\u00f3w. Dlatego w tym artykule przygotowa\u0142am dla ciebie wiele przyk\u0142adowych zda\u0144, kt\u00f3re zilustruj\u0105, jak dobrze wykorzysta\u0107 Konjunktiv I w kontek\u015bcie. Przyjrzyjmy si\u0119 wi\u0119c teraz dok\u0142adnie jak tworzy\u0107 zdania w mowie zale\u017cnej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-stworzyc-konjunktiv-i\">Jak stworzy\u0107 Konjunktiv I<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-stworzyc-konjunktiv-i-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stworzy\u0107 form\u0119 Konjunktiv I czasownika<\/a>, nale\u017cy odj\u0105\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 \u201e<strong>-en<\/strong>\u201d od jego bezokolicznika. Pozostanie w ten spos\u00f3b sam rdze\u0144 czasownika, czyli jego najwa\u017cniejsza cz\u0119\u015b\u0107. Nast\u0119pnie nale\u017cy doda\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 &#8220;-e&#8221;, a po niej odpowiedni\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 osobow\u0105, podobnie jak przy odmianie w czasie tera\u017aniejszym Pr\u00e4sens.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedynym wyj\u0105tkiem jest trzecia osoba liczby pojedynczej &#8211; <strong>er\/sie\/es<\/strong>, gdzie ko\u0144c\u00f3wka jest identyczna jak dla pierwszej osoby liczby pojedynczej &#8211; ich. To w\u0142a\u015bnie tej osobie (er\/sie\/es) najcz\u0119\u015bciej u\u017cywamy w Konjunktiv I.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>sein<\/th><th>haben<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich<\/td><td>sei<\/td><td>habe<\/td><\/tr><tr><td>du<\/td><td>sei(e)st<\/td><td>habest<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es<\/td><td><strong>sei<\/strong><\/td><td><strong>habe<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>wir<\/td><td>seien<\/td><td>haben<\/td><\/tr><tr><td>ihr<\/td><td>seiet<\/td><td>habet<\/td><\/tr><tr><td>Sie\/sie<\/td><td>seien<\/td><td>haben<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na przyk\u0142adowe zdania:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Er sagt: \u201e<strong>Ich <\/strong>gehe zur Schule.&#8221;<\/td><td>Er sagt, <strong>er <\/strong>gehe zur Schule .&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Sie behauptet: &#8220;<strong>Ich <\/strong>habe keine Zeit&#8221;.<\/td><td>Sie behauptet, <strong>sie <\/strong>habe keine Zeit.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Judith sagt: &#8220;<strong>Ich <\/strong>bin zu Hause.&#8221;<\/td><td>Judith sagt, <strong>sie <\/strong>sei zu Hause.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_165c14fcf17a6099794b838081b40801\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"mid-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pytania-w-mowie-zaleznej\">Pytania w mowie zale\u017cnej<\/h2>\n\n\n\n<p>Pytania w mowie zale\u017cnej w j\u0119zyku niemieckim, tak jak w j\u0119zyku polskim, przyjmuj\u0105 posta\u0107 zdania twierdz\u0105cego (np. Moja kole\u017canka zapyta\u0142a, czy p\u00f3jd\u0119 z ni\u0105 na kaw\u0119.) U\u017cywamy tutaj zwrot\u00f3w takich jak: <strong>er fragte<\/strong>&#8230; (on zapyta\u0142) lub <strong>sie wollte wissen<\/strong>&#8230; (ona chcia\u0142aby wiedzie\u0107). Je\u015bli oryginalne pytanie zawiera s\u0142owo pytaj\u0105ce np. <strong>wie <\/strong>(jak), <strong>wo <\/strong>(gdzie), <strong>was <\/strong>(co), <strong>wer <\/strong>(kto), <strong>wann <\/strong>(kiedy), to u\u017cywamy tego s\u0142owa jako sp\u00f3jnika:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Er fragte: &#8220;Wie sp\u00e4t ist es?&#8221;<\/td><td>Er fragte, <strong>wie<\/strong> sp\u00e4t es <strong>sei<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Der Polizist fragte: &#8220;Wo bist du gewesen?&#8221;<\/td><td>Der Polizist fragte, <strong>wo<\/strong> ich <strong>gewesen sei<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Sie fragte: &#8220;Was isst du gerne?&#8221;<\/td><td>Sie wollte wissen, <strong>was<\/strong> ich gerne <strong>\u00e4\u00dfe<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Die Lehrerin fragte: &#8220;Wer hat das gemacht?&#8221;<\/td><td>Die Lehrerin fragte, <strong>wer<\/strong> das <strong>gemacht<\/strong> <strong>habe<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Sie fragte: &#8220;Wann beginnt das Konzert?&#8221;<\/td><td>Sie fragte, <strong>wann<\/strong> das Konzert <strong>beginne<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W pytaniach bez s\u0142owa pytaj\u0105cego u\u017cywamy sp\u00f3jnika <strong>ob <\/strong>(czy):<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Eva fragte: &#8220;Sprichst du Deutsch?&#8221;<\/td><td>Eva fragte, <strong>ob<\/strong> ich Deutsch <strong>spr\u00e4che<\/strong>.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Mein Bruder fragte: &#8220;Kommt sie mit uns ins Kino?&#8221;<\/td><td>Mein Bruder fragte, <strong>ob<\/strong> sie mit uns ins Kino <strong>komme<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Sie fragte: &#8220;Ist das deine Handtasche?&#8221;<\/td><td>Sie fragte, <strong>ob<\/strong> das meine Handtasche <strong>sei<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Er fragte: &#8220;Hat sie Geld?&#8221;<\/td><td>Er fragte, <strong>ob <\/strong>sie Geld <strong>habe<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-polecenia-i-rozkazy-w-mowie-zaleznej\"><strong>Polecenia i rozkazy w mowie zale\u017cnej<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W mowie niezale\u017cnej, gdy chcemy przekaza\u0107 polecenie lub rozkaz, u\u017cywamy czasownika modalnego w formie Konjunktiv I. Do wyboru mamy dwa czasowniki modalne: <strong>sollen <\/strong>oraz <strong>m\u00fcssen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r konkretnego czasownika zale\u017cy od intencji i kontekstu komunikacyjnego:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sollen<\/strong> jest stosowany, gdy chcemy wyda\u0107 polecenie, np.:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mein Lehrer sagte: &#8220;Mach deine Hausaufgaben!&#8221;<\/td><td>Mein Lehrer sagte, ich <strong>solle <\/strong>meine Hausaufgaben machen.<\/td><\/tr><tr><td>Mein Mann sagte: &#8220;Ruf mich sp\u00e4ter an!&#8221;<\/td><td>Mein Mann sagte, ich <strong>solle<\/strong> ihn sp\u00e4ter anrufen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>m\u00fcssen<\/strong> jest u\u017cywany w przypadku rozkaz\u00f3w, np.:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Meine Mutter sagte: &#8220;Beeil dich!&#8221;<\/td><td>Meine Mutter sagte, ich <strong>m\u00fcsse<\/strong> mich beeilen.<\/td><\/tr><tr><td>Sie sagte: &#8220;Geh raus!&#8221;<\/td><td>Sie sagte, ich <strong>m\u00fcsse <\/strong>rausgehen.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kiedy-uzywa-sie-konjunktiv-ii-w-mowie-zaleznej\"><strong>Kiedy u\u017cywa si\u0119 Konjunktiv II w mowie zale\u017cnej?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Czasem zdarza si\u0119, \u017ce forma Konjunktiv I niczym nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od zwyk\u0142ego trybu oznajmuj\u0105cego (Indikativ). Zobacz to na poni\u017cszym przyk\u0142adzie:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Die Mutter fragte mich: &#8220;Hast du heute schon ge\u00fcbt?<\/td><td>Die Mutter fragte, ob ich an diesem Tag schon ge\u00fcbt habe.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W takich sytuacjach, je\u015bli chcemy u\u017cy\u0107 Konjunktiv <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-ii-czyli-tryb-przypuszczajacy-w-jezyku-niemieckim-wurde-ware-i-hatte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stosujemy form\u0119 Konjunktiv II<\/a>. Prawda jest jednak taka, \u017ce Niemcy bardzo rzadko to robi\u0105 i w codziennych rozmowach tryb oznajmuj\u0105cy cz\u0119sto zast\u0119puje Konjunktiv. Je\u015bli natomiast zale\u017cy ci na poprawno\u015bci gramatycznej, powiniene\u015b o tym pami\u0119ta\u0107. Zobacz wi\u0119cej przyk\u0142adowych zda\u0144:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Mowa niezale\u017cna<\/th><th>Mowa zale\u017cna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Erik sagte: &#8220;Ich werde das machen.&#8221;<\/td><td>Erik sagte, dass er das <strong>machen w\u00fcrde<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Sie fragte mich: &#8220;Hast du ein Feuerzeug?&#8221;<\/td><td>Sie fragte mich, ob ich ein Feuerzeug <strong>h\u00e4tte<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Der Vater fragt: &#8220;Wann kommst du nach Hause?&#8221;<\/td><td>Der Vater fragt, wann ich nach Hause <strong>k\u00e4me<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Sie sagen: &#8220;Die st\u00e4ndigen Renovierungsarbeiten gehen uns auf die Nerven.&#8221;<\/td><td>Sie sagen, dass die st\u00e4ndigen Renovierungsarbeiten ihnen auf die Nerven <strong>gehen w\u00fcrden<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Die Mutter fragte: &#8220;Wann hilfst du mir?&#8221;<\/td><td>Die Mutter fragte wann ich sie <strong>helfen w\u00fcrde<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Der Chef fragte: &#8220;Haben sie die Pr\u00e4sentation vorbereitet?&#8221;<\/td><td>Der Chef wollte wissen, ob wir die Pr\u00e4sentation <strong>vorbereitet h\u00e4tten<\/strong>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ciekawostka: tak jak wspomina\u0142am wcze\u015bniej, Niemcy rzadko korzystaj\u0105 z Konjunktiv I na co dzie\u0144. Istnieje jednak pewien wyj\u0105tek. Chodzi o tutaj o zwrot <strong>Gott sei Dank!<\/strong> (dzi\u0119ki Bogu!), u\u017cywany by pokaza\u0107, \u017ce jeste\u015bmy zadowoleni, \u017ce co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o. Je\u015bli lubisz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka za pomoc\u0105 piosenek, pos\u0142uchaj piosenki o tym samym tytule:<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=e36m_R5SfkA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Gott sei Dank<\/a> &#8211; AYLIVA. Piosenkarka \u015bpiewa: &#8220;Gott sei Dank bist du nicht mein Mann(&#8230;)&#8221; (Dzi\u0119ki Bogu, \u017ce nie jeste\u015b moim ch\u0142opakiem). W piosence znajdziesz wiele przyk\u0142ad\u00f3w u\u017cycia Konjunktiv oraz innych ciekawych konstrukcji gramatycznych.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ucz-sie-z-aplikacja-taalhammer\"><strong>Ucz si\u0119 z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pocz\u0105tkowo opanowanie mowy zale\u017cnej mo\u017ce sprawia\u0107 ci trudno\u015bci, ale z odpowiednim wsparciem i narz\u0119dziami naukowymi, mi\u0119dzy innymi dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-zastosowac-sztuczna-inteligencje-w-nauce-jezykow-obcych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sztucznej inteligencji<\/a>, mo\u017cesz osi\u0105gn\u0105\u0107 mistrzostwo w jej zrozumieniu i stosowaniu. Dlatego zach\u0119cam ci\u0119 do skorzystania z aplikacji Taalhammer, kt\u00f3rej innowacyjny system nauczania oparty na zaawansowanym algorytmie powt\u00f3rek zapewni ci skuteczno\u015b\u0107 w nauce. Zyskasz dost\u0119p nie tylko do setek \u0107wicze\u0144 i przyk\u0142adowych zda\u0144, ale tak\u017ce do interaktywnych narz\u0119dzi, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce nauka gramatyki stanie si\u0119 \u0142atwiejsza i przyjemniejsza.\u00a0 Nie tra\u0107 czasu na tradycyjne metody, wybierz Taalhammera i szlifuj sw\u00f3j niemiecki razem z nami! Powodzenia w nauce niemieckiego!<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_5d7e0f90410a5ec4af9c270e1385b213\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/svg\/banner-img-1.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-cwiczenia-online-z-trybu-przypuszczajacego-konjunktiv-i\"><strong>\u0106wiczenia online z trybu przypuszczaj\u0105cego Konjunktiv I<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Przekszta\u0142\u0107 poni\u017csze zdania:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>1. Meine Mutter sagte: &#8220;Der Fernseher ist kaputt !&#8221;<\/td><td>Meine Mutter sagte, &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>2. Er sagte: &#8220;Ich spaziere gerne auf dem Mark.&#8221;<\/td><td>Er sagte, &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>3. Mia behauptet: &#8220;Ich spiele wunderbar Klavier.&#8221;<\/td><td>Mia behauptet, sie &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>4. Sie behauptet: &#8220;Ich war gestern in der Schule.&#8221;<\/td><td>Sie behauptet, sie &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>5. Eva sagte: &#8220;Ich habe unsere Schl\u00fcssel verloren.&#8221;<\/td><td>Eva sagte, dass &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>6. Er behauptet: &#8220;Ich habe diese SMS nicht gesehen.&#8221;<\/td><td>Er behauptet, dass &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>7. Maria fragte: &#8220;Wann beginnt der Film?&#8221;<\/td><td>Maria fragte, &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>8. Sofia fragte: &#8220;Kommst du mit uns zum Abendessen?&#8221;<\/td><td>Sofia wollte wissen, &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>9. Mein Vater fragte: &#8220;Wer ist das?&#8221;<\/td><td>Mein Vater wollte wissen, &#8230;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>10. Der Polizeibeamte sagte: &#8220;Sei still!&#8221;<\/td><td>Der Polizeibeamte sagte, dass &#8230;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi:<\/p>\n\n\n\n<p>1. &#8230; dass der Fernseher kaputt sei.<\/p>\n\n\n\n<p>2. &#8230; er spaziere gerne auf dem Mark.<\/p>\n\n\n\n<p>3. &#8230; spiele wunderbar Klavier.<\/p>\n\n\n\n<p>4. &#8230; sei am Tag zuvor in der Schule gewesen.<\/p>\n\n\n\n<p>5. &#8230; sie unsere Schl\u00fcssel verloren habe.<\/p>\n\n\n\n<p>6. &#8230; er diese SMS nicht gesehen habe.<\/p>\n\n\n\n<p>7. &#8230; wann der Film beginne.<\/p>\n\n\n\n<p>8. &#8230; ob ich mit ihnen zum Abendessen komme.<\/p>\n\n\n\n<p>9. &#8230; wer das sei.<\/p>\n\n\n\n<p>10. &#8230; ich still sein m\u00fcsse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobrze pami\u0119tam pierwszy raz, kiedy zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z mow\u0105 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim. By\u0142o to podczas mojego pierwszego pobytu w Niemczech, podczas kt\u00f3rego intensywnie pracowa\u0142am nad popraw\u0105 moich umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":6945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-11761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &quot;Habe&quot; i &quot;sei&quot; - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &quot;Habe&quot; i &quot;sei&quot; - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T10:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T22:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &#8220;Habe&#8221; i &#8220;sei&#8221; &#8211; wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online\",\"datePublished\":\"2024-05-06T10:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T22:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\"},\"wordCount\":1910,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\",\"name\":\"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. \\\"Habe\\\" i \\\"sei\\\" - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png\",\"datePublished\":\"2024-05-06T10:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T22:04:52+00:00\",\"description\":\"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &#8220;Habe&#8221; i &#8220;sei&#8221; &#8211; wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. \"Habe\" i \"sei\" - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online | Taalhammer","description":"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. \"Habe\" i \"sei\" - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online","og_description":"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2024-05-06T10:35:01+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T22:04:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png","type":"image\/png"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &#8220;Habe&#8221; i &#8220;sei&#8221; &#8211; wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online","datePublished":"2024-05-06T10:35:01+00:00","dateModified":"2025-03-25T22:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/"},"wordCount":1910,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/","name":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. \"Habe\" i \"sei\" - wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png","datePublished":"2024-05-06T10:35:01+00:00","dateModified":"2025-03-25T22:04:52+00:00","description":"Zobacz jak u\u017cywa\u0107 tworzy\u0107 mow\u0119 zale\u017cn\u0105 w j\u0119zyku niemieckim - Konjunktiv I w pigu\u0142ce. Pytania, polecenia i przypuszczenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Phrasal-verbs-b.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/konjunktiv-i-mowa-zalezna-w-jezyku-niemieckim-habe-i-sei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konjunktiv I, czyli mowa zale\u017cna w j\u0119zyku niemieckim. &#8220;Habe&#8221; i &#8220;sei&#8221; &#8211; wyja\u015bnienie i \u0107wiczenia online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11761"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13750,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761\/revisions\/13750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}