{"id":11618,"date":"2024-05-03T08:38:30","date_gmt":"2024-05-03T08:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11618"},"modified":"2025-03-05T20:49:38","modified_gmt":"2025-03-05T20:49:38","slug":"odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/","title":{"rendered":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym"},"content":{"rendered":"\n<p>Opanowanie odmiany niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych jest bardzo wa\u017cne w komunikacji, poniewaz wystepuja one bardzo cz\u0119sto podczas w j\u0119zyku i opisuj\u0105 wa\u017cne czynno\u015bci i stany. Ciekawostk\u0105 jest to \u017ce pocz\u0105tkowo nieregularno\u015b\u0107 czasownik\u00f3w by\u0142a norm\u0105. Oznacza\u0142o to, \u017ce formy czasownika uznawano za \u201eregularne\u201d, gdy faktycznie by\u0142y nieregularne. Z up\u0142ywem czasu j\u0119zyk przekszta\u0142ca\u0142 si\u0119. Czasowniki powszechnie u\u017cywane, takie jak &#8220;haben&#8221;, &#8220;sein&#8221; czy &#8220;kommen&#8221;, nadal zachowa\u0142y swoje wyj\u0105tkowo nieregularne wzorce koniugacji, podczas gdy koniugacja rzadziej stosowanych czasownik\u00f3w (np. &#8220;arbeiten&#8221; czy &#8220;hoeren&#8221;) uleg\u0142a modyfikacji i stale si\u0119 one regularne.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz spotka\u0107 si\u0119 z dwoma g\u0142\u00f3wnymi typami odmiany czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie Pr\u00e4sens. Pierwszy typ czasownik\u00f3w to taki, w kt\u00f3rych temacie litera <strong>a<\/strong> zamienia si\u0119 na<strong> \u00e4<\/strong>. W przypadku drugiego typu czasownik\u00f3w, w ich temacie litera <strong>e <\/strong>mo\u017ce zamieni\u0107 si\u0119 na <strong>i<\/strong> lub<strong> ie<\/strong>.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_14b83aba94efad4f0a876c8c17f36f36\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"start-text\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Spis tre\u015bci<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-typ-pierwszy-zamiana-a-na-fahren-laufen\">Typ pierwszy: zamiana a na \u00e4 (fahren, laufen, schlafen)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-typ-drugi-zamiana-e-na-i-ie-helfen-sehen\">Typ drugi: zamiana e na i\/ie (helfen, sehen, treffen)<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-typ-pierwszy-zamiana-a-na-fahren-laufen\">Typ pierwszy: zamiana a na \u00e4 (fahren, laufen, schlafen)<\/h2>\n\n\n\n<p>W temacie niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w nieregularnych <strong>a<\/strong> zamienia si\u0119 na <strong>\u00e4. <\/strong>Zobacz na przyk\u0142adzie czasownik\u00f3w <strong>fahren<\/strong> ( jecha\u0107) i <strong>laufen <\/strong>( biega\u0107).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich f<strong>a<\/strong>hre<\/td><td>wir f<strong>a<\/strong>hren<\/td><\/tr><tr><td>du f<strong>\u00e4<\/strong>hrst<\/td><td>ihr f<strong>a<\/strong>hrt<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es f<strong>\u00e4<\/strong>hrt<\/td><td>sie\/Sie f<strong>a<\/strong>hren<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich laufe<\/td><td>wir laufen<\/td><\/tr><tr><td>du l<strong>\u00e4<\/strong>ufst<\/td><td>ihr lauft<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es l<strong>\u00e4<\/strong>uft<\/td><td>sie\/Sie laufen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich schlafe<\/td><td>wir schlafen<\/td><\/tr><tr><td>du schl<strong>\u00e4<\/strong>fst<\/td><td>ihr schlaft<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es schl<strong>\u00e4<\/strong>ft<\/td><td>sie\/Sie schlafen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>W ten sam spos\u00f3b odmieniaj\u0105 si\u0119:&nbsp; <strong>backen <\/strong>(piec), , <strong>tragen <\/strong>(nosi\u0107), <strong>waschen <\/strong>(my\u0107), <strong>wachsen <\/strong>(rosn\u0105\u0107), <strong>halten <\/strong>(trzyma\u0107), <strong>gefallen <\/strong>(podoba\u0107 si\u0119), <strong>fallen <\/strong>(spada\u0107), <strong>lassen <\/strong>(kaza\u0107, zostawia\u0107).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-typ-drugi-zamiana-e-na-i-ie-helfen-sehen\">Typ drugi: zamiana e na i\/ie (helfen, sehen, treffen)<\/h2>\n\n\n\n<p>W temacie niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w nieregularnych <strong>e<\/strong> zamienia si\u0119 na <strong>i <\/strong>lub <strong>ie<\/strong>. Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 czasowniki: <strong>helfen <\/strong>(pomaga\u0107) i <strong>sehen <\/strong>(widzie\u0107).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich h<strong>e<\/strong>lfe<\/td><td>wir h<strong>e<\/strong>lfen<\/td><\/tr><tr><td>du h<strong>i<\/strong>lfst<\/td><td>ihr h<strong>e<\/strong>lft<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es h<strong>i<\/strong>lft<\/td><td>sie\/Sie h<strong>e<\/strong>lfen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich s<strong>e<\/strong>he<\/td><td>wir s<strong>e<\/strong>hen<\/td><\/tr><tr><td>du s<strong>ie<\/strong>hst<\/td><td>ihr s<strong>e<\/strong>ht<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es s<strong>ie<\/strong>ht<\/td><td>sie\/Sie s<strong>e<\/strong>hen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>ich tr<strong>e<\/strong>ffen<\/td><td>wir tr<strong>e<\/strong>ffen<\/td><\/tr><tr><td>du tr<strong>i<\/strong>ffst<\/td><td>ihr tr<strong>e<\/strong>fft<\/td><\/tr><tr><td>er\/sie\/es tr<strong>i<\/strong>fft<\/td><td>sie\/Sie tr<strong>e<\/strong>ffen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Podobnie odmieniaj\u0105 si\u0119: <strong>befehlen <\/strong>(rozkazywa\u0107), <strong>empfehlen <\/strong>(poleca\u0107), <strong>essen <\/strong>(je\u015b\u0107), <strong>geschehen <\/strong>(wydarza\u0107 si\u0119), <strong>vergessen <\/strong>(zapomina\u0107), <strong>werfen <\/strong>(rzuca\u0107), <strong>nehmen <\/strong>(bra\u0107), <strong>sprechen <\/strong>(m\u00f3wi\u0107), <strong>geben <\/strong>(dawa\u0107), <strong>lesen <\/strong>(czyta\u0107), <strong>stehlen <\/strong>(kra\u015b\u0107), geben (dawa\u0107).<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na ten temat, zajrzyj do naszego artyku\u0142u o <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/co-toczasowniki-modalne-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ciekawostkach w czasownikach modalnych<\/a> (gdzie znajdziesz pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 z trzema formami), oraz informacje na temat odmiany <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-nieregularne-w-czasie-przeszlym-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czasownik\u00f3w nieregularnych w czasach przesz\u0142ych<\/a> Pr\u00e4teritum i Perfekt.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg4-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-3-at-block_9a2cff4b8abbbd5a24952c878ba3ddc4\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-img-4.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Wydajna i spersonalizowana<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Stw\u00f3rz swoje w\u0142asne s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 od razu zastosowa\u0107 w codziennych sytuacjach.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-own-content\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opanowanie odmiany niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych jest bardzo wa\u017cne w komunikacji, poniewaz wystepuja one bardzo cz\u0119sto podczas w j\u0119zyku i opisuj\u0105 wa\u017cne czynno\u015bci i stany. Ciekawostk\u0105 jest to \u017ce pocz\u0105tkowo nieregularno\u015b\u0107&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":5930,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-11618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-03T08:38:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T20:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym\",\"datePublished\":\"2024-05-03T08:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\",\"name\":\"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png\",\"datePublished\":\"2024-05-03T08:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:49:38+00:00\",\"description\":\"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym | Taalhammer","description":"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym","og_description":"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2024-05-03T08:38:30+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T20:49:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png","type":"image\/png"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym","datePublished":"2024-05-03T08:38:30+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/","name":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png","datePublished":"2024-05-03T08:38:30+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:49:38+00:00","description":"Tutaj dowiesz si\u0119 co to s\u0105 czasowniki nieregularne w j\u0119zyku niemieckim i jak odmienia\u0107 si\u0119 w czasie tera\u017aniejszym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Irregular-verbs-a.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/odmiana-niemieckich-czasownikow-nieregularnych-w-czasie-terazniejszym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Odmiana niemieckich czasownik\u00f3w nieregularnych w czasie tera\u017aniejszym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11618"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13653,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11618\/revisions\/13653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}