{"id":11455,"date":"2024-04-29T15:28:54","date_gmt":"2024-04-29T15:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11455"},"modified":"2025-03-26T19:06:57","modified_gmt":"2025-03-26T19:06:57","slug":"przyimki-z-akkusativem-w-jezyku-niemieckim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/przyimki-z-akkusativem-w-jezyku-niemieckim\/","title":{"rendered":"Przyimki z Akkusativem w j\u0119zyku niemieckim. Tabela i du\u017co przyk\u0142ad\u00f3w."},"content":{"rendered":"\n

Przyimki \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 z biernikiem (Akkusativ) to: durch<\/strong>, f\u00fcr<\/strong>, gegen<\/strong>, ohne<\/strong>, um, entlang<\/strong>. Najlepiej jest nauczy\u0107 si\u0119 ich w\u0142a\u015bnie w tej kolejno\u015bci na pami\u0119\u0107, do tego stopnia, \u017ceby\u015b m\u00f3g\u0142 wym\u00f3wi\u0107 je na jednym wydechu \u201cdurch-f\u00fcr-gegen-ohne-um-entlang\u201d. Je\u017celi potrzebujesz dodatkowej pomocy w zapami\u0119taniu tej sekwencji, mo\u017cesz u\u0142o\u017cy\u0107 sobie co\u015b na wz\u00f3r dzieci\u0119cej rymowanki<\/a>. Tym sposobem szybko b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 w g\u0142owie sprawdzi\u0107 czy dany przyimek \u0142\u0105czy si\u0119 z Akkusativem, czy nie. Jest to sprawdzona metoda, dzi\u0119ki kt\u00f3rej kiedy\u015b sama si\u0119 ich nauczy\u0142am, a teraz zach\u0119cam do tego moich uczni\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Po u\u017cyciu tych przyimk\u00f3w powiniene\u015b u\u017cy\u0107 rzeczownika lub zaimka w bierniku. Przyjrzyj si\u0119 tabelce poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n

Niemiecki<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
durch<\/strong><\/td>przez<\/td><\/tr>
durch<\/strong> den Park<\/td>przez park<\/td><\/tr>
Wir gehen durch<\/strong> den Park.<\/td>Idziemy przez park.<\/td><\/tr>
f\u00fcr<\/strong><\/td>dla, za<\/td><\/tr>
f\u00fcr<\/strong> dich<\/td>dla ciebie<\/td><\/tr>
Das Geschenk ist f\u00fcr<\/strong> dich.<\/td>Prezent jest dla ciebie.<\/td><\/tr>
f\u00fcr<\/strong> das Geschenk<\/td>za prezent<\/td><\/tr>
Sie dankt mir f\u00fcr<\/strong> das Geschenk.<\/td>Dzi\u0119kuje mi za prezent.<\/td><\/tr>
gegen<\/strong><\/td>przeciwko<\/td><\/tr>
gegen<\/strong> den Plan<\/td>przeciwko <\/strong>temu planowi<\/td><\/tr>
Sie ist gegen<\/strong> den Plan.<\/td>Ona jest przeciwko <\/strong>temu planowi.<\/td><\/tr>
gegen<\/strong> die Idee<\/td>przeciwna pomys\u0142owi<\/td><\/tr>
Sie ist gegen<\/strong> diese Idee.<\/td>Jest przeciwna temu pomys\u0142owi.<\/td><\/tr>
gegen das Grundgesetz<\/td>przeciwny ustawie zasadniczej<\/td><\/tr>
Der Pr\u00e4sident ist gegen<\/strong> das Grundgesetz.<\/td>Prezydent jest przeciwny ustawie zasadniczej.<\/td><\/tr>
ohne<\/strong><\/td>bez<\/td><\/tr>
ohne <\/strong>Milch und ohne <\/strong>Zucker<\/td>bez mleka i bez cukru<\/td><\/tr>
Ich h\u00e4tte gerne einen Kaffee ohne <\/strong>Milch und ohne <\/strong>Zucker.<\/td>Chcia\u0142bym zam\u00f3wi\u0107 kaw\u0119 bez mleka i bez cukru.<\/td><\/tr>
ohne<\/strong> dich<\/td>bez Ciebie<\/td><\/tr>
Ohne<\/strong> dich ist es langweilig.<\/td>Bez ciebie jest nudno.<\/td><\/tr>
um<\/strong><\/td>o<\/td><\/tr>
um<\/strong> den Job<\/td>o prac\u0119<\/td><\/tr>
Sie bewerben sich um<\/strong> den Job.<\/td>Oni ubiegaj\u0105 si\u0119 o prac\u0119.<\/td><\/tr>
um die Ecke<\/td>za rogiem<\/td><\/tr>
Das Haus befindet sich um die Ecke.<\/td>Dom jest tu\u017c za rogiem.<\/td><\/tr>
entlang<\/strong><\/td>wzd\u0142u\u017c<\/td><\/tr>
den Fluss entlang<\/strong><\/td>wzd\u0142u\u017c rzeki<\/td><\/tr>
Wir machen eine Fahrradtour den Fluss entlang<\/strong>.<\/td>Jedziemy na wycieczk\u0119 rowerow\u0105 wzd\u0142u\u017c rzeki.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Je\u017celi chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat przyimk\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim<\/a>, albo przypadk\u00f3w (Dativ, Akkusativ, Genitiv)<\/a>, zapraszamy do naszych innych artyku\u0142\u00f3w w sekcji \u201cNauka niemieckiego<\/a>\u201d.<\/p>\n\n\n