{"id":11441,"date":"2024-04-29T12:42:17","date_gmt":"2024-04-29T12:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11441"},"modified":"2025-03-26T20:34:16","modified_gmt":"2025-03-26T20:34:16","slug":"czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/","title":{"rendered":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dativiv<\/strong> to odpowiednik polskiego celownika o odpowiada na pytania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wem? <\/strong>(komu),&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>was? <\/strong>(czemu)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>oraz <strong>wo?<\/strong> (gdzie).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Odnosi si\u0119 do dope\u0142nienia dalszego, kt\u00f3re zazwyczaj jest osob\u0105, kt\u00f3ra ponosi skutki dzia\u0142ania. Dope\u0142nienie dalsze pomaga nam zrozumie\u0107, komu co\u015b si\u0119 dzieje, kto korzysta z danej sytuacji lub kto jest zaanga\u017cowany w dany proces, np. <strong>Ich gebe meinem Freund einen Ball:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Ich gebe<\/strong><\/td><td><strong>meinem Freund<\/strong><\/td><td><strong>einen Ball.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Daj\u0119<\/td><td>mojemu przyjacielowi<\/td><td>pi\u0142k\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>&#8211;<\/td><td>komu?\/czemu? &#8211; Dativ (dope\u0142nienie dalsze)<\/td><td>kogo?\/co? &#8211; Akkusativ (dope\u0142nienie bli\u017csze)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re popularne czasowniki niemieckie, kt\u00f3re wymagaj\u0105 u\u017cycia <strong>Dativu <\/strong>to: <strong>passieren <\/strong>(sta\u0107 si\u0119\/wydarzy\u0107 si\u0119), <strong>schmecken <\/strong>(smakowa\u0107), <strong>geben <\/strong>(dawa\u0107), <strong>gefallen <\/strong>(podoba\u0107 si\u0119), <strong>geh\u00f6ren <\/strong>(nale\u017ce\u0107), <strong>glauben <\/strong>(wierzy\u0107), <strong>danken<\/strong> (dzi\u0119kowa\u0107), <strong>fehlen <\/strong>(brakowa\u0107),<strong> <\/strong>i <strong>helfen <\/strong>(pomaga\u0107).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3jrz na poni\u017csze przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Wem <\/strong>hilfst du: <strong>ihm<\/strong> oder <strong>ihr<\/strong>?<\/td><td>Komu pomagasz: jemu czy jej?<\/td><\/tr><tr><td>Ist <strong>Ihnen <\/strong>etwas passiert?<\/td><td>Czy co\u015b si\u0119 Panu sta\u0142o?<\/td><\/tr><tr><td>Schmeckt\u00b4s <strong>dir<\/strong>? Das schmeckt <strong>mir <\/strong>gut.<\/td><td>Smakuje ci? Mi smakuje.<\/td><\/tr><tr><td>Wir geben <strong>euch<\/strong>, was ihr wollt!<\/td><td>Damy wam to, czego chcecie!<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wem <\/strong>gef\u00e4llt die Frau?<\/td><td>Komu si\u0119 podoba ta kobieta?<\/td><\/tr><tr><td>Das geh\u00f6rt <strong>mir<\/strong>!<\/td><td>To nale\u017cy do mnie!<\/td><\/tr><tr><td>Gut, wir glauben <strong>euch <\/strong>dieses Mal.&nbsp;<\/td><td>Dobrze, tym razem wam wierzymy.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Sie dankten <strong>der <\/strong>Lehrerin f\u00fcr das letzte Jahr.<\/td><td>Podzi\u0119kowali nauczycielce za ostatni rok.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wem <\/strong>fehlt Geld? <strong>Mir <\/strong>fehlt Geld.<\/td><td>Komu brakuje pieni\u0119dzy? Mi brakuje pieni\u0119dzy.<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f6nnen Sie <strong>mir <\/strong>helfen?<\/td><td>Czy m\u00f3g\u0142by mi Pan pom\u00f3c?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Na marginesie, wiesz jakie przyimki \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z dativem? Zajrzyj to <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/przyimki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tego artyku\u0142u<\/a>, \u017ceby si\u0119 dowiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na zaimki osobowe: <strong>mir<\/strong>, <strong>dir <\/strong>i <strong>ihm<\/strong>, (czyli &#8220;mi&#8221;, &#8220;tobie&#8221; i &#8220;jemu&#8221;). Sp\u00f3jrz na podsumowanie, aby zobaczy\u0107, jak zaimki zmieniaj\u0105 si\u0119 w Dativie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 mi. &#8211; Ich danke <strong>mir<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 tobie. &#8211; Ich danke <strong>dir<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119ku\u0119 jemu\/temu. &#8211; Ich danke <strong>ihm<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 jej. &#8211; Ich danke <strong>ihr<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 nam. &#8211;&nbsp; Ich danke <strong>uns<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 wam. &#8211; Ich danke <strong>euch<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119kuj\u0119 im. &#8211; Ich danke <strong>ihnen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To samo dotyczy rodzajnik\u00f3w. W celowniku rodzajniki <strong>der <\/strong>i <strong>das<\/strong> zmieniaj na <strong>dem<\/strong>, <strong>ein <\/strong>na <strong>einem <\/strong>i <strong>kein <\/strong>na <strong>keinem<\/strong>. Rodzajnik <strong>die<\/strong> zmieniaj na <strong>der<\/strong>, <strong>eine <\/strong>na <strong>einer<\/strong>, a <strong>keine <\/strong>na <strong>keiner<\/strong>. Rodzajnik liczby mnogiej <strong>die <\/strong>zmieniaj na <strong>den<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Niemiecki<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Er half <strong>einem <\/strong>Freund bei der Arbeit.<\/td><td>Pom\u00f3g\u0142 koledze w pracy.<\/td><\/tr><tr><td>Ich folge <strong>den <\/strong>Regeln.<\/td><td>Przestrzegam zasad.<\/td><\/tr><tr><td>Er gab <strong>dem <\/strong>Kind das Buch f\u00fcr die Schule.<\/td><td>Da\u0142 dziecku ksi\u0105\u017ck\u0119 do szko\u0142y.<\/td><\/tr><tr><td>Die Pflanze gefiel <strong>der <\/strong>Frau nicht.<\/td><td>Ro\u015blina nie podoba\u0142a si\u0119 kobiecie.<\/td><\/tr><tr><td>Sie glaubt <strong>keinem <\/strong>Mann.<\/td><td>Ona nie wierzy \u017cadnemu m\u0119\u017cczy\u017anie.<\/td><\/tr><tr><td>Der Hund geh\u00f6rt <strong>einer <\/strong>Freundin.<\/td><td>Pies nale\u017cy do przyjaci\u00f3\u0142ki.<\/td><\/tr><tr><td>Wir danken <strong>den<\/strong> M\u00e4nnern f\u00fcr ihre<strong> <\/strong>harte Arbeit.<\/td><td>Dzi\u0119kujemy m\u0119\u017cczyznom za ich ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119.<\/td><\/tr><tr><td>Glaubst du <strong>einem <\/strong>Kind?<\/td><td>Wierzysz dziecku?<\/td><\/tr><tr><td>Ich glaube <strong>keinem <\/strong>Kind!<\/td><td>Nie wierz\u0119 \u017cadnemu dziecku!<\/td><\/tr><tr><td>Wir w\u00fcnschen <strong>den <\/strong>M\u00fctter<strong>n<\/strong> einen sch\u00f6nen Muttertag.&nbsp;<\/td><td>Sk\u0142adamy mamom \u017cyczenia z okazji Dnia Matki.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Ich gebe <strong>den<\/strong> Lehrer<strong>n<\/strong> Blumen.<\/td><td>Daj\u0119 nauczycielom kwiaty.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na charakterystyczn\u0105 cech\u0119 odmiany liczby mnogiej: opr\u00f3cz zmiany rodzajnika, dodajemy r\u00f3wnie\u017c liter\u0119 &#8220;-n&#8221; do ko\u0144c\u00f3wki rzeczownika np. Ich gebe <strong>den<\/strong> Lehrer<strong>n<\/strong> Blumen. (Daj\u0119 nauczycielom kwiaty). Ale uwaga, je\u015bli rzeczownik w liczbie mnogiej ko\u0144czy si\u0119 na \u201e-n\u201d lub \u201e-s\u201d, to wtedy nie otrzymuje ju\u017c dodatkowej ko\u0144c\u00f3wki np.<strong> Der Professor gratuliert den Studenten zu ihrem<\/strong> <strong>akademischen Erfolg<\/strong> (Profesor gratuluje studentom ich sukces\u00f3w w nauce).<\/p>\n\n\n\n<p>Jesli chcesz dowiedziec sie wiecej na temat przypadk\u00f3w w j\u0119zyku niemieckim, takich jak Dative czy Genitiv, przeczytaj nasz artyku\u0142 \u201c<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/przypadki-niemieckie-tabela-odmiana-wyjasnienie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Przypadki w j\u0119zyku niemieckim<\/a>\u201d<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2 .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2 .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2 .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2 .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2 .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_9c618afa45d39a8363476ae84a5098c2\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-img-3.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dativiv to odpowiednik polskiego celownika o odpowiada na pytania: Odnosi si\u0119 do dope\u0142nienia dalszego, kt\u00f3re zazwyczaj jest osob\u0105, kt\u00f3ra ponosi skutki dzia\u0142ania. Dope\u0142nienie dalsze pomaga nam zrozumie\u0107, komu co\u015b si\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5017,"featured_media":9205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-11441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nauka-niemieckiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-29T12:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-26T20:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maja Latawiec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maja Latawiec\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\"},\"headline\":\"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim\",\"datePublished\":\"2024-04-29T12:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T20:34:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\"},\"wordCount\":632,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png\",\"articleSection\":[\"Nauka niemieckiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\",\"name\":\"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png\",\"datePublished\":\"2024-04-29T12:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-26T20:34:16+00:00\",\"description\":\"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4\",\"name\":\"Maja Latawiec\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maja Latawiec\"},\"description\":\"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim | Taalhammer","description":"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim","og_description":"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_published_time":"2024-04-29T12:42:17+00:00","article_modified_time":"2025-03-26T20:34:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png","type":"image\/png"}],"author":"Maja Latawiec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maja Latawiec","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/"},"author":{"name":"Maja Latawiec","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4"},"headline":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim","datePublished":"2024-04-29T12:42:17+00:00","dateModified":"2025-03-26T20:34:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/"},"wordCount":632,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png","articleSection":["Nauka niemieckiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/","name":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png","datePublished":"2024-04-29T12:42:17+00:00","dateModified":"2025-03-26T20:34:16+00:00","description":"W tym artykule dowiesz si\u0119 jakie czasowniki niemieckiego \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Dativem i jaki ich u\u017cywa\u0107 i na co uwa\u017ca\u0107 w praktyce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Poziomy-znajomosci-jezyka-niemieckiego.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-z-dativem-w-jezyku-niemieckim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasowniki z Dativem w j\u0119zyku niemieckim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/d5e064c8518f62b709c6c2ca91f260a4","name":"Maja Latawiec","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29dacaeb43622007fd3065f17ebe73f5110e145533ce735ca59f6739d028999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maja Latawiec"},"description":"Maja jest studentk\u0105 ostatniego roku filologii angielskiej z niemieckim. Nauka j\u0119zyk\u00f3w i podr\u00f3\u017cowanie od zawsze by\u0142y jej pasj\u0105. M\u00f3wi p\u0142ynnie w j\u0119zyku angielskim i niemieckim, a wolnym czasie uczy si\u0119 j\u0119zyka w\u0142oskiego. Interesuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c literatur\u0105 angielsk\u0105 i fotografi\u0105.","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/latawiecmaja6801\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13828,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11441\/revisions\/13828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}