Znasz powiedzenie ‘Jakby nie to der, die, das, to by by\u0142y Niemcy z nas’. Dla wielu ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego rodzajniki s\u0105 prawdziw\u0105 zmor\u0105, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce nie wyst\u0119puj\u0105 w og\u00f3le w j\u0119zyku polskim. Istniej\u0105 jednak kilka prostych regu\u0142, kt\u00f3re pozwol\u0105 Ci rozpozna\u0107, jaki rodzajnik u\u017cy\u0107 przy jakim rzeczowniku.<\/p>\n\n\n\n
Gdy rzeczownik ma takie ko\u0144c\u00f3wki to jest on prawie zawsze rodzaju \u017ce\u0144skiego:<\/p>\n\n\n\n Opr\u00f3cz tego, rzeczowniki pochodzenia obcego zako\u0144czone na:<\/p>\n\n\n\n Co wi\u0119cej, liczby, drzewa, owoce, rzeki i kwiaty (poza paroma wyj\u0105tkami) s\u0105 rzeczownikami \u017ce\u0144skimi. Zobacz na przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n Sprawd\u017a nasze pozosta\u0142e artyku\u0142y o rzeczownikach m\u0119skich z rodzajnikiem ‘der’<\/a> oraz rzeczownikach nijakich z rodzajnikiem ‘das’<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Je\u017celi interesuje Ci\u0119 u\u017cycie rodzajnik\u00f3w og\u00f3lnie, przeczytaj nasz artyku\u0142 ‘Rodzajniki niemieckie: okre\u015blone, nieokre\u015blone i zerowe<\/a>‘.<\/p>\n\n\nNiemiecki<\/th> Polski<\/th><\/tr><\/thead> –heit<\/strong><\/td> die Krankenheit<\/strong> (choroba), die Freiheit<\/strong> (wolno\u015b\u0107)<\/td><\/tr> –keit<\/strong><\/td> die P\u00fcnktlichkeit <\/strong>(punktualno\u015b\u0107), die Ehrlichkeit<\/strong> (szczero\u015b\u0107)<\/td><\/tr> –ung<\/strong><\/td> die Ordnung<\/strong> (porz\u0105dek), die Pr\u00fcfung<\/strong> (sprawdzian)*wyj\u0105tki: der Dung (obornik), der Schwung (zamach, zapa\u0142), der Sprung (skok)<\/td><\/tr> –schaft<\/strong><\/td> die Gesellschaft <\/strong>(spo\u0142ecze\u0144stwo), die Freundschaft<\/strong> (przyja\u017a\u0144)<\/td><\/tr> –erei<\/strong><\/td> die Malerei<\/strong> (malarstwo), die Tr\u00e4umerei<\/strong> (marzycielstwo)<\/td><\/tr> –sion<\/strong><\/td> die Diskussion <\/strong>(dyskujsa), die Pension<\/strong> (emerytura, pensjonat)<\/td><\/tr> –tion<\/strong><\/td> die Information<\/strong> (informacja), die Organisation <\/strong>(organizacja)<\/td><\/tr> –e <\/strong>(Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczownik\u00f3w zako\u0144czonych na -e jest rodzaju \u017ce\u0144skiego, ale istniej\u0105 tak\u017ce rzeczowniki rodzaju m\u0119skiego i neutralnego z t\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105)<\/td> die Liebe <\/strong>(mi\u0142o\u015b\u0107), die Woche<\/strong> (tydzie\u0144)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Niemiecki<\/th> Polski<\/th><\/tr><\/thead> –it\u00e4t<\/strong><\/td> die Qualit\u00e4t<\/strong> (jako\u015b\u0107), die Kreativit\u00e4t<\/strong> (kreatywno\u015b\u0107)<\/td><\/tr> –anz<\/strong><\/td> die Toleranz <\/strong>(tolerancja), die Eleganz<\/strong> (elegancja)<\/td><\/tr> –enz<\/strong><\/td> die Existenz<\/strong> (egzystencja), die Konsequenz<\/strong> (konsekwencja)<\/td><\/tr> –ik<\/strong><\/td> die Musik<\/strong> (muzyka), die Logik<\/strong> (logika)*wyj\u0105tki: der Katholik (katolik), der Atlantik (Atlantyk), der Pazifik (Pacyfik), das Mosaik (mozaika), das Plastik (plastik)<\/td><\/tr> –ur<\/strong><\/td> die Architektur <\/strong>(architektura), die Temperatur<\/strong> (temperatura)*wyj\u0105tki: das Abitur (matura), das Futur (przysz\u0142o\u015b\u0107), der Purpur (purpura), der Flur (korytarz)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n Niemiecki<\/th> Polski<\/th><\/tr><\/thead> die Zahlen: die<\/strong> Eins, die<\/strong> Zehn<\/td> liczby: jeden, dziesi\u0119\u0107<\/td><\/tr> die B\u00e4ume: die<\/strong> Buche, die<\/strong> Eiche<\/td> drzewa: buk, d\u0105b<\/td><\/tr> das Obst: die<\/strong> Erdbeere, die<\/strong> Banane<\/td> owoce: truskawka, banan<\/td><\/tr> die Fl\u00fcsse: die<\/strong> Donau, die<\/strong> Weichsel<\/td> rzeki: Dunaj, Wis\u0142a<\/td><\/tr> die Blumen: die<\/strong> Rose, die<\/strong> Tulpe<\/td> kwiaty: r\u00f3\u017ca, tulipan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n