{"id":11347,"date":"2024-04-25T11:27:30","date_gmt":"2024-04-25T11:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11347"},"modified":"2024-04-29T21:52:46","modified_gmt":"2024-04-29T21:52:46","slug":"czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/","title":{"rendered":"Czasowniki &#8220;must&#8221; i &#8220;have to&#8221; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Must<\/strong> i <strong>have to<\/strong> to czasowniki, kt\u00f3rych u\u017cyjesz, aby wyrazi\u0107 obowi\u0105zki, nakazy, konieczno\u015b\u0107 czy te\u017c potrzeby. Cho\u0107 s\u0105 one do siebie podobne, to nie zawsze mo\u017cna ich u\u017cy\u0107 jak synonim\u00f3w.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UWAGA! Have to<\/strong> pojawia si\u0119 w takiej samej roli co <strong>must<\/strong> w czasie przesz\u0142ym i przysz\u0142ym.<\/p>\n\n\n\n<p>To, co r\u00f3\u017cni te dwa czasowniki modalne to ich aspekt emocjonalny. <strong>Have to<\/strong> oznacza, \u017ce musisz co\u015b zrobi\u0107, poniewa\u017c co\u015b jest od ciebie wymagane, jeste\u015b do czego\u015b zmuszony. Natomiast <strong>must<\/strong> oznacza, \u017ce musisz co\u015b zrobi\u0107, poniewa\u017c czego\u015b potrzebujesz lub chcesz, czyli masz wewn\u0119trzn\u0105 potrzeb\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Must <\/strong>cz\u0119sto jest u\u017cywane w kontek\u015bcie podporz\u0105dkowania si\u0119 przyj\u0119tym normom i zasadom, a <strong>have to<\/strong> odnosi si\u0119 raczej do osobistych zasad, na przyk\u0142ad naszego sumienia czy przekona\u0144.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Angielski<\/th><th>Polski<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>I have to pay the water bill. I have no other choice.&nbsp;<\/td><td>Musz\u0119 zap\u0142aci\u0107 rachunek za wod\u0119. Nie mam innego wyj\u015bcia.<\/td><\/tr><tr><td>I have to go to the hospital. I broke my leg.<\/td><td>Musz\u0119 i\u015b\u0107 do szpitala. Z\u0142ama\u0142em nog\u0119.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I must tell you what I saw!<\/td><td>Musz\u0119 powiedzie\u0107 ci, co widzia\u0142am!<\/td><\/tr><tr><td>I must stop calling her. It&#8217;s not good for any of us.&nbsp;<\/td><td>Musz\u0119 przesta\u0107 do niej dzwoni\u0107. To nie jest dobre dla \u017cadnego z nasz.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>I must finish this report by the end of the day.&#8221;<\/td><td>Musz\u0119 sko\u0144czy\u0107 ten raport do ko\u0144ca dnia.<\/td><\/tr><tr><td>You have to attend the meeting tomorrow morning.<\/td><td>Musisz uczestniczy\u0107 w spotkaniu jutro rano.<\/td><\/tr><tr><td>He must study harder if he wants to pass the exam.<\/td><td>On musi ci\u0119\u017cej si\u0119 uczy\u0107, je\u015bli chce zda\u0107 egzamin.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Must&#8221; zazwyczaj sugeruje wewn\u0119trzn\u0105 motywacj\u0119 lub osobiste przekonanie, podczas gdy &#8220;have to&#8221; odnosi si\u0119 cz\u0119\u015bciej do zewn\u0119trznych wymaga\u0144 lub nakaz\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Must&#8221; wyra\u017ca silniejszy przymus lub zalecenie, podczas gdy &#8220;have to&#8221; jest bardziej neutralne i mo\u017ce by\u0107 stosowane w r\u00f3\u017cnych kontekstach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi interesuj\u0105 Ci\u0119 inne czasowniki modalne, zajrzyj do naszego artyku\u0142u \u201c<a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-angielski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Czasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim.<\/a>\u201d<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg1-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__subtitle--border {\n\t\tcolor: #262626;\n\t\tborder: 1px solid #262626;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__title {\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffd600;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-1-at-block_bcd6bb634dbe2426471247a0a85e244a\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--center\">\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle banner-at__subtitle--border\">Nauka j\u0119zyka kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Powtarzaj z inteligentnym systemem powt\u00f3rek i zapomnij o zapominaniu.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jak-nauczyc-sie-gramatyki-angielskiej-bez-regul\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-repetition\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"end-text\">Chc\u0119 wiedzie\u0107 wi\u0119cej<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Must i have to to czasowniki, kt\u00f3rych u\u017cyjesz, aby wyrazi\u0107 obowi\u0105zki, nakazy, konieczno\u015b\u0107 czy te\u017c potrzeby. Cho\u0107 s\u0105 one do siebie podobne, to nie zawsze mo\u017cna ich u\u017cy\u0107 jak synonim\u00f3w.&nbsp;&nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[264,261],"tags":[],"class_list":["post-11347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka-angielska","category-nauka-angielskiego","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czasowniki &quot;must&quot; i &quot;have to&quot; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki &quot;must&quot; i &quot;have to&quot; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-25T11:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T21:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Czasowniki &#8220;must&#8221; i &#8220;have to&#8221; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby\",\"datePublished\":\"2024-04-25T11:27:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T21:52:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka angielska\",\"Nauka angielskiego\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\",\"name\":\"Czasowniki \\\"must\\\" i \\\"have to\\\" do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-25T11:27:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T21:52:46+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasowniki &#8222;must&#8221; i &#8222;have to&#8221; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czasowniki \"must\" i \"have to\" do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby | Taalhammer","description":"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasowniki \"must\" i \"have to\" do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby","og_description":"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-04-25T11:27:30+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T21:52:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Czasowniki &#8220;must&#8221; i &#8220;have to&#8221; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby","datePublished":"2024-04-25T11:27:30+00:00","dateModified":"2024-04-29T21:52:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg","articleSection":["Gramatyka angielska","Nauka angielskiego"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/","name":"Czasowniki \"must\" i \"have to\" do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg","datePublished":"2024-04-25T11:27:30+00:00","dateModified":"2024-04-29T21:52:46+00:00","description":"Przeczytaj, jak u\u017cywa\u0107 czasownik\u00f3w modalnych must i have to do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeb, oraz jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/grammar-translation-method.jpeg","width":1024,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-must-i-have-to-do-wyrazanie-obowiazkow-i-potrzeby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasowniki &#8222;must&#8221; i &#8222;have to&#8221; do wyra\u017cania obowi\u0105zk\u00f3w i potrzeby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11347"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11511,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11347\/revisions\/11511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}