{"id":11342,"date":"2024-04-25T11:02:11","date_gmt":"2024-04-25T11:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?p=11342"},"modified":"2024-04-29T21:51:35","modified_gmt":"2024-04-29T21:51:35","slug":"czasowniki-modalne-can-i-could-w-jezyku-angielskim-wyrazanie-mozliwosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/czasowniki-modalne-can-i-could-w-jezyku-angielskim-wyrazanie-mozliwosci\/","title":{"rendered":"Czasowniki modalne “can” i “could” do wyra\u017cania mo\u017cliwo\u015bci"},"content":{"rendered":"\n

W j\u0119zyku angielskim czasowniki modalne “can<\/strong>” i “could<\/strong>” s\u0105 u\u017cywane do wyra\u017cania mo\u017cliwo\u015bci. “Can” odnosi si\u0119 do obecnej zdolno\u015bci lub mo\u017cliwo\u015bci wykonania czego\u015b, podczas gdy “could” dotyczy potencjalnych mo\u017cliwo\u015bci w przesz\u0142o\u015bci lub przysz\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

Oba czasowniki pozwalaj\u0105 opisa\u0107, co jest fizycznie lub umys\u0142owo mo\u017cliwe, jednak “could” cz\u0119sto odnosi si\u0119 do sytuacji bardziej hipotetycznych lub odleg\u0142ych w czasie. Poprzez w\u0142a\u015bciwe u\u017cycie tych czasownik\u00f3w, mo\u017cna precyzyjnie wyrazi\u0107 r\u00f3\u017cne stopnie mo\u017cliwo\u015bci, co pozwala na bogatsze zrozumienie kontekstu i intencji wypowiedzi.<\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
I can do it. It’s not hard. <\/td>Mog\u0119 to zrobi\u0107. To nie jest trudne. <\/td><\/tr>
Anna can speak French fluently.<\/td>Anna potrafi p\u0142ynnie m\u00f3wi\u0107 po francusku. <\/td><\/tr>
Caroline could play poker when she was ten years old.<\/td>Karolina potrafi\u0142a gra\u0107 w pokera, kiedy mia\u0142a 10 lat. <\/td><\/tr>
Kat could talk to me for hours. <\/td>Kat potrafi\u0142a rozmawia\u0107 ze mn\u0105 godzinami. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

ProTip! Je\u017celi chcesz powiedzie\u0107 o jednorazowej sytuacji, kt\u00f3ra wydarzy\u0142a si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i w kt\u00f3rej wykonanie czynno\u015bci by\u0142o mo\u017cliwe, nale\u017cy u\u017cy\u0107 zwrotu was\/were able to<\/strong>, czyli takiego polskiego \u201cby\u0142em w stanie.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
They were able to catch the gangster right away.<\/td>Byli w stanie z\u0142apa\u0107 gangstera od razu. <\/td><\/tr>
He was able to fix the broken car engine just in time for the trip.<\/td>On potrafi\u0142 naprawi\u0107 zepsuty silnik samochodu tu\u017c przed wyjazdem.<\/td><\/tr>
We were able to catch the last train.<\/td>Uda\u0142o nam si\u0119 z\u0142apa\u0107 ostatni poci\u0105g.<\/td><\/tr>
They were able to rescue the stranded cat.<\/td>Uda\u0142o im si\u0119 uratowa\u0107 uwi\u0119zionego kota.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Je\u017celi to zdanie by\u0142oby przecz\u0105ce, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno czasownika modalnego could <\/strong>w przeczeniu, lub zwrotu wasn’t\/weren’t able to<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Angielski<\/th>Polski<\/th><\/tr><\/thead>
They weren’t able to catch the gangster right away.<\/td>Nie byli w stanie z\u0142apa\u0107 gangstera od razu. <\/td><\/tr>
They couldn’t catch the gangster right away.<\/td>Nie mogli z\u0142apa\u0107 gangstera od razu. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Je\u017celi interesuj\u0105 Ci\u0119 inne czasowniki modalne, zajrzyj do naszego artyku\u0142u \u201cCzasowniki modalne w j\u0119zyku angielskim.<\/a>\u201d<\/p>\n\n\n