{"id":11285,"date":"2024-04-06T15:43:55","date_gmt":"2024-04-06T15:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/piraha-language-daniel-everett-an-why-language-is-a-cultural-invention\/"},"modified":"2025-02-01T12:53:25","modified_gmt":"2025-02-01T12:53:25","slug":"jezyk-piraha-daniel-everett-i-dlaczego-jezyk-jest-wynalazkiem-kulturowym-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jezyk-piraha-daniel-everett-i-dlaczego-jezyk-jest-wynalazkiem-kulturowym-2017\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk Pirah\u00e3: Daniel Everett i dlaczego j\u0119zyk jest wynalazkiem kulturowym (2017)"},"content":{"rendered":"\n

Daniel Everett jest lingwist\u0105, najbardziej znanym ze swoich bada\u0144 nad j\u0119zykiem w Amazonii, i autorem ksi\u0105\u017cki How Language Began<\/em><\/a>. Zaczyna\u0142 jako misjonarz, a nast\u0119pnie zosta\u0142 lingwist\u0105. Sp\u0119dzi\u0142 wiele czasu ucz\u0105c si\u0119 i badaj\u0105c lud Pirah\u00e3 w amazo\u0144skiej d\u017cungli Brazylii. Obecnie \u017cyje tam oko\u0142o 750 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

A j\u0119zyk Pirah\u00e3 jest czym\u015b wyj\u0105tkowym.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk Pirah\u00e3 nie jest spokrewniony z \u017cadnym innym znanym \u017cywym j\u0119zykiem. Nie ma w nim czasu przesz\u0142ego ani przysz\u0142ego, liczb, metod liczenia, ani nazw kolor\u00f3w. Co najwa\u017cniejsze, nie ma r\u00f3wnie\u017c rekurencji \u2013 cechy, o kt\u00f3rej s\u0105dzono, \u017ce istnieje w ca\u0142ym ludzkim j\u0119zyku, co sugeruje genetyczny sk\u0142adnik j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 niezwyk\u0142\u0105 cech\u0105 Pirah\u00e3 jest jego \u015bcis\u0142e zakorzenienie w bezpo\u015brednim do\u015bwiadczeniu. Pirah\u00e3 nie maj\u0105 s\u0142\u00f3w oznaczaj\u0105cych og\u00f3lne poj\u0119cia, takie jak \u201ewszystko\u201d czy \u201enic\u201d, a tak\u017ce nie u\u017cywaj\u0105 abstrakcyjnych poj\u0119\u0107 zwi\u0105zanych z histori\u0105 lub mitologi\u0105. Ich j\u0119zyk funkcjonuje w spos\u00f3b ekstremalnie kontekstowy \u2013 oznacza to, \u017ce nie istnieje w nim spos\u00f3b na przekazywanie informacji o rzeczach, kt\u00f3rych u\u017cytkownicy nie widzieli osobi\u015bcie lub o kt\u00f3rych nie s\u0142yszeli od naocznych \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk Pirah\u00e3 charakteryzuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c unikaln\u0105 fonologi\u0105 \u2013 posiada niezwykle ma\u0142\u0105 liczb\u0119 d\u017awi\u0119k\u00f3w w por\u00f3wnaniu z innymi j\u0119zykami. Zamiast klasycznego systemu fonem\u00f3w, Pirah\u00e3 mog\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 gwizdami, nuceniem, a nawet \u015bpiewem, co jest szczeg\u00f3lnie przydatne podczas polowania lub komunikacji na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci. W r\u00f3\u017cnych kontekstach mog\u0105 zmienia\u0107 spos\u00f3b m\u00f3wienia \u2013 na przyk\u0142ad m\u0119\u017cczy\u017ani u\u017cywaj\u0105 wi\u0119cej d\u017awi\u0119k\u00f3w ni\u017c kobiety.<\/p>\n\n\n\n

Brak systemu liczbowego i poj\u0119cia matematycznej dok\u0142adno\u015bci jest kolejn\u0105 niezwyk\u0142\u0105 cech\u0105 Pirah\u00e3. Ich j\u0119zyk nie zawiera s\u0142\u00f3w oznaczaj\u0105cych konkretne liczby \u2013 zamiast tego u\u017cywaj\u0105 jedynie wzgl\u0119dnych okre\u015ble\u0144, takich jak \u201ema\u0142o\u201d i \u201edu\u017co\u201d. Badania wykaza\u0142y, \u017ce Pirah\u00e3 nie s\u0105 w stanie dok\u0142adnie policzy\u0107 nawet ma\u0142ych grup obiekt\u00f3w, co sugeruje, \u017ce ich kultura i j\u0119zyk ca\u0142kowicie pozbawione s\u0105 potrzeby abstrakcyjnych oblicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowo, w j\u0119zyku Pirah\u00e3 nie istnieje tradycyjna struktura zda\u0144 podrz\u0119dnych, co czyni go jednym z niewielu j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3re kompletnie odrzucaj\u0105 gramatyczn\u0105 hierarchi\u0119. Zdania s\u0105 kr\u00f3tkie i proste, a my\u015bli s\u0105 przekazywane sekwencyjnie, bez u\u017cywania zda\u0144 z\u0142o\u017conych. To w\u0142a\u015bnie ten brak rekurencji stanowi jedno z g\u0142\u00f3wnych wyzwa\u0144 dla teorii Chomsky\u2019ego, wed\u0142ug kt\u00f3rej zdolno\u015b\u0107 do tworzenia zda\u0144 zagnie\u017cd\u017conych jest kluczowym elementem gramatyki wszystkich j\u0119zyk\u00f3w ludzkich.<\/p>\n\n\n\n

Ich j\u0119zyk po prostu funkcjonuje inaczej. <\/p>\n\n\n\n

Jednym z ich sposob\u00f3w na powiedzenie “dobranoc” jest “nie \u015bpij, tam s\u0105 w\u0119\u017ce”. Zawsze zak\u0142adaj\u0105, \u017ce je\u015bli opowiadasz im jak\u0105\u015b histori\u0119, to faktycznie j\u0105 do\u015bwiadczy\u0142e\u015b. Po prostu nie mia\u0142o dla nich sensu, dlaczego Everett czyta\u0142 im historie biblijne, skoro sam ich nie do\u015bwiadczy\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Wniosek jest taki, \u017ce j\u0119zyk nie jest czym\u015b tajemniczym, co znajduje si\u0119 poza granicami doboru naturalnego lub po prostu pojawi\u0142o si\u0119 za spraw\u0105 jakiego\u015b zmutowanego genu. J\u0119zyk jest ludzkim wynalazkiem, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje ludzkie problemy.<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug Everetta j\u0119zyk nie r\u00f3\u017cni si\u0119 zasadniczo od innych zdolno\u015bci umys\u0142owych. Nie ma specjalnego “instynktu j\u0119zykowego<\/a>” ani “uniwersalnej gramatyki<\/a>“. <\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk jest natomiast wynalazkiem nabytym kulturowo.<\/p>\n\n\n