{"id":11255,"date":"2024-04-05T19:36:41","date_gmt":"2024-04-05T19:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/formulaic-sequences-language-consists-of-chunks-2005\/"},"modified":"2024-04-22T16:55:43","modified_gmt":"2024-04-22T16:55:43","slug":"podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/","title":{"rendered":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)"},"content":{"rendered":"\n<p>Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku. Opiera si\u0119 ona na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce j\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z jednostek leksykalnych, a nie struktur gramatycznych. Podej\u015bcie to koncentruje si\u0119 na zrozumieniu i tworzeniu tych jednostek leksykalnych. Uczniowie ucz\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 wzorce j\u0119zykowe (gramatyk\u0119), a tak\u017ce maj\u0105 do dyspozycji znacz\u0105ce zestawy s\u0142\u00f3w, gdy s\u0105 nauczani w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednostkami s\u0105 wielowyrazowe kombinacje powszechne w rozmowach, wszelkiego rodzaju frazy leksykalne, fragmenty utworzone przez kolokacje i sta\u0142e frazy.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/jaki-jest-sekret-szybkiej-nauki-jezykow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nauczanie fragment\u00f3w i zestaw\u00f3w fraz sta\u0142o si\u0119 powszechne w nauce j\u0119zyk\u00f3w<\/a>, cho\u0107 niekoniecznie wynika to g\u0142\u00f3wnie z podej\u015bcia leksykalnego. Wynika to z faktu, \u017ce od 55% do 80% mowy rodzimych u\u017cytkownik\u00f3w j\u0119zyka pochodzi z ustalonych fraz, zwanych na pocz\u0105tku XXI wieku sekwencjami formu\u0142. P\u0142ynno\u015b\u0107 mo\u017cna by uzna\u0107 za nieosi\u0105galn\u0105, gdyby kto\u015b nie nauczy\u0142 si\u0119 tych w\u0142a\u015bnie fragment\u00f3w lub wyra\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Podej\u015bcie leksykalne w nauczaniu j\u0119zyk\u00f3w obcych wywodzi si\u0119 z przekonania, \u017ce podstaw\u0105 nauki j\u0119zyka i komunikacji nie jest gramatyka, funkcje, poj\u0119cia lub inne jednostki planowania i nauczania, ale leksyka, czyli s\u0142owa, a zw\u0142aszcza kombinacje wielu s\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2005 roku Michael Hoey, lingwista, wprowadzi\u0142 poj\u0119cie &#8220;bazy leksykalnej&#8221; i podkre\u015bli\u0142 rol\u0119 prefabrykowanego lub sformu\u0142owanego j\u0119zyka. Argumentowa\u0142, \u017ce j\u0119zyk nie jest tylko zbiorem pojedynczych s\u0142\u00f3w i regu\u0142, ale wi\u0105\u017ce si\u0119 z cz\u0119stym u\u017cywaniem sekwencji formu\u0142 lub fragment\u00f3w. Fragmenty te odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w komunikacji, wspomagaj\u0105c p\u0142ynno\u015b\u0107 i u\u0142atwiaj\u0105c szybkie przetwarzanie j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n<p>Z czasem doprowadzi\u0142o to do powstania koncepcji &#8220;sekwencji formu\u0142&#8221; o nast\u0119puj\u0105cych cechach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wydaje si\u0119 by\u0107 prefabrykowana: to znaczy przechowywana i pobierana w ca\u0142o\u015bci z pami\u0119ci w momencie u\u017cycia, a nie podlegaj\u0105ca generowaniu lub analizie przez gramatyk\u0119 j\u0119zyka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Szacuje si\u0119, \u017ce stanowi do 30-70% j\u0119zyka pisanego i m\u00f3wionego.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Przyspiesza przetwarzanie j\u0119zyka, dzi\u0119ki czemu u\u017cytkownicy j\u0119zyka mog\u0105 przetwarza\u0107 sekwencje formu\u0142 szybciej ni\u017c nieprzewidziane kombinacje s\u0142\u00f3w.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Te sekwencje mog\u0105 by\u0107 dowolne:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kolokacja: <em>wielkie nadzieje<\/em> lub <em>szybkie samochody,<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>znacznik stanowiska: <em>moim zdaniem<\/em> lub <em>wed\u0142ug mnie,<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>idiomy: <em>raz na ruski rok,<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>czasowniki frazowe (wyst\u0119puj\u0105ce w j\u0119zykach germa\u0144skich): <em>go up<\/em>, <em>go out with<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>ca\u0142e frazy: <em>Nie ma si\u0119 co dziwi\u0107, \u017ce&#8230;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>ca\u0142ych zda\u0144: <em>Kt\u00f3ra godzina?<\/em> i <em>Mam na imi\u0119 Mateusz i mam 45 lat.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka oznacza to, \u017ce zapami\u0119tywanie zwrot\u00f3w i zda\u0144 przynosi lepsze rezultaty ni\u017c nauka s\u0142\u00f3w i regu\u0142 gramatycznych.<\/p>\n\n\n<style>\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da.banner-at--bg{\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3.png');\n\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\tborder: 0px solid #FFD600;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 550px) {\n\t\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 916px) {\n\t\tmain #banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da.banner-at--bg {\n\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-bg3-mob.png');\n\t\t\tborder: none;\n\t\t}\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da .banner-at__subtitle {\n\t\tcolor: #FFD600;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da .banner-at__title {\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da .banner-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da .banner-at__btn .btn-at {\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tcolor: #ffffff;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t\tbox-shadow: none;\n\t}\n\t#banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da .banner-at__btn .btn-at:hover {\n\t\tbackground: #ffd600;\n\t\tcolor: #161616;\n\t\tborder: 1px solid rgba(255, 214, 0, 1);\n\t}\n<\/style>\n<div class=\"banner-at at-ff banner-at--bg\" id=\"banner-section-2-at-block_1e55980020cb515b300eed323c4638da\">\n\t<div class=\"banner-at__wrap banner-at__wrap--end\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__left\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/themes\/taalhammer-theme\/assets\/images\/png\/banner-img-3.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"banner-at__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__subtitle\">Ka\u017cdy ma talent do nauki j\u0119zyk\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__title\">Ucz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z aplikacj\u0105 Taalhammer<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__content content-at\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Rozwijaj instynkty j\u0119zykowe poprzez \u0107wiczenie pe\u0142nych zda\u0144<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"banner-at__btn\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\" cta-type=\"cta-banner-pl-learn-with-sentences\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"Position text goes here set by default\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 teraz<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku. Opiera si\u0119 ona na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce j\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z jednostek leksykalnych, a nie struktur gramatycznych. Podej\u015bcie to koncentruje si\u0119 na zrozumieniu i tworzeniu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":10379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"0","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-11255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-encyklopedia","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995) | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku. Opiera si\u0119 ona na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce j\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z jednostek leksykalnych, a nie struktur gramatycznych. Podej\u015bcie to koncentruje si\u0119 na zrozumieniu i tworzeniu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-05T19:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T16:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"994\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Wi\u0105cek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\"},\"headline\":\"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)\",\"datePublished\":\"2024-04-05T19:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T16:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png\",\"articleSection\":[\"Encyklopedia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\",\"name\":\"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995) | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png\",\"datePublished\":\"2024-04-05T19:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T16:55:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png\",\"width\":994,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff\",\"name\":\"Mateusz Wi\u0105cek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mateusz Wi\u0105cek\"},\"description\":\"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14\"],\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995) | Taalhammer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)","og_description":"Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku. Opiera si\u0119 ona na za\u0142o\u017ceniu, \u017ce j\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z jednostek leksykalnych, a nie struktur gramatycznych. Podej\u015bcie to koncentruje si\u0119 na zrozumieniu i tworzeniu...","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14","article_published_time":"2024-04-05T19:36:41+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T16:55:43+00:00","og_image":[{"width":994,"height":675,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Wi\u0105cek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@taalhammer","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Wi\u0105cek","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/"},"author":{"name":"Mateusz Wi\u0105cek","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff"},"headline":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)","datePublished":"2024-04-05T19:36:41+00:00","dateModified":"2024-04-22T16:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/"},"wordCount":449,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png","articleSection":["Encyklopedia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/","name":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995) | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png","datePublished":"2024-04-05T19:36:41+00:00","dateModified":"2024-04-22T16:55:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/formulaic-sequences-e1712346446804.png","width":994,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/podejscie-leksykalne-jezyk-sklada-sie-z-fragmentow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podej\u015bcie leksykalne: J\u0119zyk sk\u0142ada si\u0119 z fragment\u00f3w (1995)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/bc15ec4a852bd873754208016c1291ff","name":"Mateusz Wi\u0105cek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faf23a03997f77b6e5e7293b037ffeac72586c2dbbf53fa4d7c8c8175cf1723b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mateusz Wi\u0105cek"},"description":"Mateusz is a lifelong language learner, linguist and software engineer. He speaks Polish, English, German, Italian and Dutch. Currently he is learning Indonesian","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mateusz.wiacek.14"],"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/author\/mateusz-wiacek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11257,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions\/11257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}