{"id":12431,"date":"2024-05-30T17:16:52","date_gmt":"2024-05-30T17:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?page_id=12431"},"modified":"2024-05-30T17:16:54","modified_gmt":"2024-05-30T17:16:54","slug":"gramatyka-niderlandzka-bez-regul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/","title":{"rendered":"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142"},"content":{"rendered":"\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t\t\t#hero-section-and-reviews-german-at-block_1f0520cf534790023914541879c4fe4f.best-course {\n\t\t\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/best-course-bg-blue11.png');\n\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t}\n\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 1000px) {\n\t\t\t#hero-section-and-reviews-german-at-block_1f0520cf534790023914541879c4fe4f.best-course {\n    \t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/best-course-bg-blue-mob11.png');\n    \t}\n\t\t    }\n\t\t.best-course__simple-title{\n\t\tcolor: #fff;\n\t}\n\t.best-course__simple-title .blue{\n\t\tcolor: rgba(0, 108, 253, 1);\n\t}\n\t.best-course__content .content-at__text {\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n\t.best-course .btn-at{\n\t\tbackground: rgba(0, 108, 253, 1);\n\t\tborder: 1px solid rgba(0, 108, 253, 0);\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n\t.best-course .btn-at:hover{\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tborder: 1px solid rgba(0, 108, 253, 1);\n\t}\n\t.best-course__info {\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"hero-section-and-reviews-german-at-block_1f0520cf534790023914541879c4fe4f\" class=\"best-course best-course--blue at-ff\">\n\t<div class=\"best-course__wrap\">\n\t\t<div class=\"best-course__left\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"best-course__simple-title simple-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">Ogarnij<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #006cfd;\">gramatyk\u0119 niderlandzk\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">bez regu\u0142<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"best-course__content content-at\"> \n\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Trenuj struktury gramatyczne i rozwijaj intuicj\u0119 j\u0119zykow\u0105 bez potrzeby wkuwania regu\u0142ek gramatycznych. Przygotuj si\u0119 na test, egzamin albo po prostu usprawnij sw\u00f3j niderlandzki.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"best-course__btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/taalhammer.com\/login\" target=\"_blank\">Wypr\u00f3buj za darmo<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.taalhammer.app&#038;hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"googleplay-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-google-play-hero-german-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/google-play-icon-pl.svg\" alt=\"Google Play icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/taalhammer\/id6466196153?l=pl-PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"applestore-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-applestore-hero-german-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/applestore-icon-pl.svg\" alt=\"AppleStore icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"best-course__info\">30 dni za darmo.<br \/>Bez zobowi\u0105za\u0144.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"best-course__right\">\n\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AngielskiBinezowy.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"stories-at at-ff\">\n\t\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t\t<h2 class=\"stories-at__simple-title simple-title\"><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-left\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-photo img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant1.png\" type=\"image\/webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant1.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-info\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-name\">Micha\u0142<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-date\">12 marca<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__star star-rating\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"11-starsd\" type=\"radio\" name=\"12ratingd\" disabled value=\"15\" checked=\"checked\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"11-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"12-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"14\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"12-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"13-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"13-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"14-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"14-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"15-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"15-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"> <\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Taalhammer pom\u00f3g\u0142 mi m\u00f3wi\u0107 poprawnie gramatycznie.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.99765 8.91318L7.28699 13.2751C7.67883 13.6735 8.32117 13.6735 8.71301 13.2751L13.0023 8.91318C14.3325 7.56049 14.3326 5.36734 13.0024 4.01464C11.6722 2.66195 9.51547 2.66195 8.18527 4.01464C8.08346 4.11818 7.91654 4.11818 7.81473 4.01464C6.48453 2.66195 4.32785 2.66195 2.99765 4.01464C1.66745 5.36734 1.66745 7.56049 2.99765 8.91318Z\" fill=\"#262626\" stroke=\"#262626\" stroke-width=\"1.5\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-value\">Zuzanna, Marcin i 23 innych u\u017cytkownik\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-coment\">8 komentarzy<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-left\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-photo img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant2.png\" type=\"image\/webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant2.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-info\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-name\">Ola<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-date\">20 marca<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__star star-rating\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"21-starsd\" type=\"radio\" name=\"22ratingd\" disabled value=\"15\" checked=\"checked\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"21-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"22-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"14\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"22-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"23-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"23-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"24-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"24-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"25-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"25-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"> <\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Z Taalhammerem \u0142atwo zapami\u0119tuj\u0119 struktury gramatyczne poprzez nauk\u0119 zda\u0144. Polecam!<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.99765 8.91318L7.28699 13.2751C7.67883 13.6735 8.32117 13.6735 8.71301 13.2751L13.0023 8.91318C14.3325 7.56049 14.3326 5.36734 13.0024 4.01464C11.6722 2.66195 9.51547 2.66195 8.18527 4.01464C8.08346 4.11818 7.91654 4.11818 7.81473 4.01464C6.48453 2.66195 4.32785 2.66195 2.99765 4.01464C1.66745 5.36734 1.66745 7.56049 2.99765 8.91318Z\" fill=\"#262626\" stroke=\"#262626\" stroke-width=\"1.5\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-value\">Magda, Stefan i 12 innych u\u017cytkownik\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-coment\">4 komentarze<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t#single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e.who-at {\n\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/who-at-bg11.svg');\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t@media only screen and (max-width: 1000px) {\n\t\t\t\t#single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e.who-at {\n\t\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/who-at-bg-mob11.svg');\n\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t#single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e .who-at__simple-title{\n\tcolor: #FFFFFF;\n}\n#single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e .who-at__simple-title .blue {\n\tcolor: rgba(0, 108, 253, 1);\n\n}\n#single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e .who-at__content .content-at__text {\n\tcolor: #EDEDED;\n}\n\n<\/style>\n<div id=\"single-question-section-german-at-block_a54af08e05698af003588513150fe31e\" class=\"who-at who-at--blue at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\"> \n\t\t<div class=\"who-at__wrap\"> \n\t\t\t\t\t<h2 class=\"who-at__simple-title simple-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">Jak uczy\u0107 si\u0119 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: rgba(0, 108, 253, 1);\">gramatyki niderlandzkiej<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"who-at__content content-at\"> \n\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Gramatyka to instynkt j\u0119zykowy rozwijany przez praktyk\u0119, a nie nauk\u0119 regu\u0142. Pozwala wyra\u017ca\u0107 si\u0119 precyzyjnie i brzmie\u0107 bardziej naturalnie. W Polsce nacisk na jej nauk\u0119 stwarza cz\u0119sto frustracj\u0119, jednak w komunikacji istotne jest to, co chcemy przekaza\u0107, a nie rygorystyczne przestrzeganie regu\u0142.\r\n<br><br>\r\nTradycyjne metody nauki gramatyki opieraj\u0105 si\u0119 na zapami\u0119tywaniu regu\u0142, co nie jest zgodne z naturalnym sposobem przyswajania j\u0119zyka. Nasza propozycja polega na uczeniu si\u0119 poprzez pe\u0142ne zdania, kt\u00f3re pokazuj\u0105 gramatyk\u0119 w praktyce. Rozwijamy intuicj\u0119 j\u0119zykow\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c Ci swobodne pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem i radzenie sobie z testami gramatycznymi.\r\n<br><br>\r\nZapraszamy do \u015bwiata nauki j\u0119zyka poza schematami, w kt\u00f3rym nie uczysz si\u0119 regu\u0142, lecz zdobywasz umiej\u0119tno\u015b\u0107 u\u017cywania j\u0119zyka w realnych sytuacjach. Nasz program rozwija nie tylko gramatyk\u0119, ale tak\u017ce pewno\u015b\u0107 siebie w komunikacji, umo\u017cliwiaj\u0105c swobodne poruszanie si\u0119 w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86.learn-fast {\n\t\tbackground: #EDEDED;\n\t}\n\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__simple-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__item-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__item-content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 1000px) {\n\t\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__item {\n\t\t\tbackground: #FFFFFF !important;\n\t\t}\n\t\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__item::before {\n\t\t\tbackground: rgba(0, 108, 253, 1);\n\t\t\tborder-radius: 20px 20px 0px 0px;\n\t\t}\n\t\t#advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86 .learn-fast__item {\n\t\t\toverflow: visible;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"advantages-section-german-at-block_be71ecafbf87805ff5d708b12d6b4e86\" class=\"learn-fast learn-fast--blue at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t<div class=\"learn-fast__simple-title simple-title desktop--hide\">Dla kogo jest kurs gramatyki niderlandzkiej<\/div>\n\t\t<div class=\"learn-fast__wrap\"> \n\t\t\t<div class=\"learn-fast__left\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"learn-fast__simple-title simple-title mobile--hide\">Dla kogo jest kurs gramatyki niderlandzkiej<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/level-at-img-blue211.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"learn-fast__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__list\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon3-blue11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Przygotowujesz si\u0119 na egzamin<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Zdajesz jaki\u015b egzamin z niderlandzkiego, np. matur\u0119, i chcesz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ogarniasz wszystkie wymagane zagadnienia gramatyczne? Potrzebujesz p\u0142ynno\u015bci w m\u00f3wieniu na egzamin ustny?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon2-blue11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Zaczynasz uczy\u0107 si\u0119 niderlandzkiego<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Chcesz zacz\u0105\u0107 uczy\u0107 si\u0119 niderlandzkiego i stawiasz na dogadywanie si\u0119, a nie wkuwanie regu\u0142ek gramatycznych? Chcesz by\u0107 pewien, \u017ce techniki kt\u00f3re stosujesz przynios\u0105 d\u0142ugoterminowy sukces?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon1-blue11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Chcesz rozwin\u0105\u0107 sw\u00f3j niderlandzki<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Umiesz ju\u017c odezwa\u0107 si\u0119 po niderlandzku, ale chcesz m\u00f3wi\u0107 bardziej p\u0142ynnie, bardziej precyzyjnie i elokwentnie? Czujesz \u017ce nauka regu\u0142 gramatycznych nie pomaga podczas rozmowy?<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n    <\/div>\n<section class=\"home-page-label\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/home-label-bg.svg');\">\n            <h2 class=\"home-page-label__title\">\n            Rozwijaj intuicje gramatyczn\u0105 w niderlandzkim ju\u017c teraz        <\/h2>\n    \n    <div class=\"home-page-label__buttons\">\n                    <a href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\" rel=\"nofollow\" class=\"home-page-label__button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-middle-page-banner\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 teraz<\/a>\n        \n                    <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.taalhammer.app&#038;hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"googleplay-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-google-play-middle-page-button\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/google-play-icon-pl.svg\" alt=\"Google Play icon\">\n            <\/a>\n        \n                    <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/taalhammer\/id6466196153?l=pl-PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"applestore-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-applestore-middle-page-button\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/applestore-icon-pl.svg\" alt=\"AppleStore icon\">\n            <\/a>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<\/main>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a.topic-at {\n\t\tbackground: #EDEDED;\n\t}\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a .topic-at__simple-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a .topic-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a .topic-at__item {\n\t\tbackground: #FFFFFF;\n\t}\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a .topic-at__item-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a .topic-at__item-subtitle{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"themes-section-german-at-block_da7964f7d1bb321bd6c102a5bef0753a\" class=\"topic-at at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"topic-at__simple-title simple-title\">Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 naszych kurs\u00f3w?<\/h2>\n\t\t<div class=\"topic-at__content content-at\">\n\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Kliknij poni\u017csze linki, aby zobaczy\u0107 zawarto\u015b\u0107 kurs\u00f3w w naszej aplikacji, bez konieczno\u015bci logowania. <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/possessives-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/German-verbs-b.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/German-verbs-b.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Zaimki dzier\u017cawcze (Bezittelijke voornaamwoorden)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/quantifiers-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Quantifiers.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Quantifiers.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Okre\u015blanie ilo\u015bci<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/questiontags-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Questions-tags.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Questions-tags.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Pytania roz\u0142\u0105czne<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/prepositions-pl-nl?lang=pl\" target=\"\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prepositions-c.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Prepositions-c.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Przyimki czasu i miejsca (Voorzetsels van tijd en plaats)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/conditionals-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conditional-situations-c.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Zdania warunkowe (Voorwaardelijke zinnen)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/modalverbs-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Modal-verbs-b.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Modal-verbs-b.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Czasowniki modalne (Modale werkwoorden)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/passivevoice-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/strona-bierna-angielski-a.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Strona bierna (Het passief)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/present-simple-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-simple-a.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/future-simple-a.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Czas tera\u017aniejszy (Tegenwoordige tijd)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/talking-about-past-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-tenses.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Past-tenses.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">M\u00f3wienie o przesz\u0142o\u015bci (Praten over het verleden)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/examples\/collections\/future-simple-pl-nl?lang=pl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Future-tenses-in-English.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">M\u00f3wienie o przysz\u0142o\u015bci (Praten over de toekomst)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<main id=\"main\" class=\"site-main\" role=\"main\"><article class=\"page type-page status-publish\"><div class=\"entry-content\">\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-zaimki-dzierzawcze-bezittelijke-voornaamwoorden\">Zaimki dzier\u017cawcze (Bezittelijke voornaamwoorden)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Czyj to pies? Tw\u00f3j czy m\u00f3j?<\/td><td>Van wie is de hond? Is hij van jou of van mij?<\/td><\/tr><tr><td>To m\u00f3j pies. To tw\u00f3j pies.<\/td><td>Dit is mijn hond. Dit is jouw hond.<\/td><\/tr><tr><td>Czyj to notes? Jej?<\/td><td>Van wie is deze notitieboek? Is het van haar?<\/td><\/tr><tr><td>Czy to jej notes?<\/td><td>Is dit haar notitieboek?<\/td><\/tr><tr><td>Widzia\u0142am kolacj\u0119 na stole. By\u0142a jej?<\/td><td>Ik zag wat eten op tafel staan. Was het van haar?<\/td><\/tr><tr><td>To by\u0142a jej kolacja na stole.<\/td><td>Het was haar eten op tafel.<\/td><\/tr><tr><td>Czyja to ksi\u0105\u017cka? Twoja czy moja?<\/td><td>Van wie is dit boek? Is het van jou of van mij?<\/td><\/tr><tr><td>Jest moja.<\/td><td>Het is van mij.<\/td><\/tr><tr><td>Czy ten kot jest tw\u00f3j?<\/td><td>Is deze kat van jou?<\/td><\/tr><tr><td>Nie, jest jej.<\/td><td>Nee, het is van haar.<\/td><\/tr><tr><td>Czyj to telefon? Jego czy jej?<\/td><td>Van wie is deze telefoon? Van hem of van haar?<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bciwie to jest m\u00f3j.<\/td><td>Eigenlijk is het van mij.<\/td><\/tr><tr><td>Czy to wasz dom?<\/td><td>Is dit jullie huis?<\/td><\/tr><tr><td>Tak, jest nasz.<\/td><td>Ja, het is van ons.<\/td><\/tr><tr><td>Czy ten rower by\u0142 ich?<\/td><td>Was die fiets van hen?<\/td><\/tr><tr><td>Nie, jest tylko jej.<\/td><td>Nee, die is van haar.<\/td><\/tr><tr><td>To moja ksi\u0105\u017cka.<\/td><td>Dit is mijn boek.<\/td><\/tr><tr><td>Czy to tw\u00f3j d\u0142ugopis?<\/td><td>Is dit jouw pen?<\/td><\/tr><tr><td>Tak, to jej dom.<\/td><td>Ja, het is haar huis.<\/td><\/tr><tr><td>Czy przeczyta\u0142e\u015b jego pami\u0119tnik?<\/td><td>Heb je zijn dagboek gelezen?<\/td><\/tr><tr><td>Co ten pies robi? To nie jego pi\u0142ka!<\/td><td>Wat doet deze hond? Dat is zijn bal niet!<\/td><\/tr><tr><td>To nie s\u0105 nasze torby.<\/td><td>Dit zijn niet onze tassen.<\/td><\/tr><tr><td>Czy widzia\u0142e\u015b nasz\u0105 now\u0105 kuchni\u0119?<\/td><td>Heb je onze nieuwe keuken gezien?<\/td><\/tr><tr><td>Czy to ich odpowied\u017a?<\/td><td>Is dit hun antwoord?<\/td><\/tr><tr><td>Czy jeste\u015bcie zaproszeni na ich \u015blub?<\/td><td>Ben je uitgenodigd op hun bruiloft?<\/td><\/tr><tr><td>Pies weso\u0142o merda\u0142 swoim ogonem.<\/td><td>De hond kwispelde vrolijk met zijn staart.<\/td><\/tr><tr><td>Drzewo straci\u0142o swoje li\u015bcie jesieni\u0105.<\/td><td>De boom verloor zijn bladeren in de herfst.<\/td><\/tr><tr><td>Firma \u015bwi\u0119towa\u0142a swoje pi\u0105te urodziny.<\/td><td>Het bedrijf vierde zijn vijfde verjaardag.<\/td><\/tr><tr><td>Nie znosze tego psa! Szczeka przez ca\u0142y dzie\u0144!<\/td><td>Ik kan deze hond niet uitstaan! Hij blaft de hele dag!<\/td><\/tr><tr><td>Kocham mojego kota. Ona jest \u015bwietnym towarzystwem.<\/td><td>Ik hou van mijn kat. Ze is geweldig gezelschap.<\/td><\/tr><tr><td>Czy widzia\u0142 pan tego \u017c\u00f3\u0142wia? Du\u017co je!<\/td><td>Heeft u deze schildpad gezien? Hij eet heel veel!<\/td><\/tr><tr><td>Mia\u0142am tego \u017c\u00f3\u0142wia odk\u0105d by\u0142am dzieckiem. By\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 rodziny.<\/td><td>Ik heb deze schildpad al sinds ik een kind was. Hij was een deel van de familie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-okreslanie-ilosci\">Okre\u015blanie ilo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>przed deadlinem<\/td><td>voor de deadline<\/td><\/tr><tr><td>Nie zosta\u0142o du\u017co czasu przed deadlinem.<\/td><td>Er is niet veel tijd meer voor de deadline.<\/td><\/tr><tr><td>Jak du\u017co cukru jest w s\u0142oiku?<\/td><td>Hoeveel suiker zit er nog in de pot?<\/td><\/tr><tr><td>Nie zosta\u0142o tu du\u017co do powiedzenia.<\/td><td>Er valt niet veel meer te zeggen.<\/td><\/tr><tr><td>Jak d\u0142ugo jeszcze musimy czeka\u0107?<\/td><td>Hoe lang moeten we nog wachten?<\/td><\/tr><tr><td>Jak du\u017co chcesz zarabia\u0107?<\/td><td>Hoeveel wil je verdienen?<\/td><\/tr><tr><td>du\u017co cierpliwo\u015bci<\/td><td>veel geduld<\/td><\/tr><tr><td>Nie mam du\u017co cierpliwo\u015bci dla dzieci.<\/td><td>Ik heb niet veel geduld voor kinderen.<\/td><\/tr><tr><td>du\u017co wiedzy<\/td><td>veel kennis<\/td><\/tr><tr><td>On nie ma za du\u017co wiedzy o medycynie.<\/td><td>Hij heeft niet veel kennis over medicijnen.<\/td><\/tr><tr><td>du\u017co paliwa<\/td><td>veel benzine<\/td><\/tr><tr><td>Jak du\u017co paliwa potrzebujesz?<\/td><td>Hoeveel benzine heb je nodig?<\/td><\/tr><tr><td>du\u017co odpad\u00f3w<\/td><td>veel afval<\/td><\/tr><tr><td>Jak du\u017co odpad\u00f3w jest w waszej firmie?<\/td><td>Hoeveel afval is er in jouw fabriek?<\/td><\/tr><tr><td>obni\u017cy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w<\/td><td>de hoeveelheid afval verminderen<\/td><\/tr><tr><td>Musimy znacznie obni\u017cy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w w naszej firmie.<\/td><td>We moeten de hoeveelheid afval in onze fabriek verminderen.<\/td><\/tr><tr><td>Ile to b\u0119dzie kosztowa\u0107?<\/td><td>Hoeveel gaat dat kosten?<\/td><\/tr><tr><td>du\u017ca kwota<\/td><td>een aanzienlijk bedrag<\/td><\/tr><tr><td>materia\u0142y wysokiej jako\u015bci<\/td><td>materialen van hoge kwaliteit<\/td><\/tr><tr><td>B\u0119dziesz musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 du\u017c\u0105 kwot\u0119 za te materia\u0142y wysokiej jako\u015bci.<\/td><td>Je zult een aanzienlijk bedrag moeten betalen voor deze materialen van hoge kwaliteit.<\/td><\/tr><tr><td>globalne ocieplenie<\/td><td>de opwarming van de aarde<\/td><\/tr><tr><td>Ile lodowca stopnia\u0142o przez globalne ocieplenie?<\/td><td>Hoeveel van de gletsjer is gesmolten door de opwarming van de aarde?<\/td><\/tr><tr><td>powodowa\u0107 topnienie lodowc\u00f3w<\/td><td>het smelten van de gletsjer veroorzaken<\/td><\/tr><tr><td>Czy globalne ocieplenie spowodowa\u0142o stopienie znacz\u0105cej ilo\u015bci lodowca?<\/td><td>Heeft de opwarming van de aarde een aanzienlijk deel van het smelten van de gletsjer veroorzaakt?<\/td><\/tr><tr><td>Ilu ludzi przysz\u0142o?<\/td><td>Hoeveel mensen kwamen er?<\/td><\/tr><tr><td>przekracza\u0107 oczekiwania<\/td><td>verwachtingen overtreffen<\/td><\/tr><tr><td>Liczba uczestnik\u00f3w przekroczy\u0142a nasze oczekiwania.<\/td><td>Het aantal deelnemers overtrof onze verwachtingen.<\/td><\/tr><tr><td>Czy wiele os\u00f3b u\u017cywa e-papieros\u00f3w?<\/td><td>Zijn er veel mensen die vapen?<\/td><\/tr><tr><td>wzrost w<\/td><td>een toename van<\/td><\/tr><tr><td>Niedawny raport pokazuje wzrost w liczbie ludzi, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 e-papieros\u00f3w.<\/td><td>Een recent rapport laat een toename zien van het aantal mensen die roken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-przyimki-czasu-i-miejsca-voorzetsels-van-tijd-en-plaats\">Przyimki czasu i miejsca (Voorzetsels van tijd en plaats)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>w Polsce<\/td><td>in Polen<\/td><\/tr><tr><td>Ona mieszka w Polsce.<\/td><td>Ze woont in Polen.<\/td><\/tr><tr><td>w Nowym Jorku<\/td><td>in New York City<\/td><\/tr><tr><td>Czy mieszka\u0142 w Nowym Jorku?<\/td><td>Woonde hij in New York City?<\/td><\/tr><tr><td>w stanie Nowy Jork<\/td><td>in de staat New York<\/td><\/tr><tr><td>Nie, ale mieszka\u0142 w stanie Nowy Jork.<\/td><td>Nee, maar hij woonde in de staat New York.<\/td><\/tr><tr><td>Odk\u0105d by\u0142am dzieckiem, marzy\u0142am o mieszkaniu na Manhattanie.<\/td><td>Sinds ik een kind was, droomde ik van een huis in Manhattan.<\/td><\/tr><tr><td>na \u015bwiecie<\/td><td>van de wereld<\/td><\/tr><tr><td>Chcia\u0142bym da\u0107 ci ca\u0142\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 na \u015bwiecie<\/td><td>Ik wens je alle liefde van de wereld te geven.<\/td><\/tr><tr><td>w twoim pokoju<\/td><td>in je kamer<\/td><\/tr><tr><td>Alice, czy jeste\u015b w twoim pokoju?<\/td><td>Alice, ben je in je kamer?<\/td><\/tr><tr><td>w samochodzie<\/td><td>in de auto<\/td><\/tr><tr><td>Nie, jestem na zewn\u0105trz w samochodzie.<\/td><td>Nee, ik zit buiten in de auto.<\/td><\/tr><tr><td>na ulicy Bond<\/td><td>in de Bond straat<\/td><\/tr><tr><td>na ulicy Oxford<\/td><td>in de Oxford straat<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cesz kupi\u0107 najlepsze kwiaty na ulicy Oxford.<\/td><td>Je kunt de mooiste bloemen kopen in de Oxford straat.<\/td><\/tr><tr><td>na Malcie<\/td><td>op Malta<\/td><\/tr><tr><td>Czy masz dom wakacyjny na Malcie?<\/td><td>Heb je een vakantiehuis op Malta?<\/td><\/tr><tr><td>na stole<\/td><td>op de tafel<\/td><\/tr><tr><td>Czy zostawi\u0142e\u015b swoje okulary na stole?<\/td><td>Heb je je glazen op tafel laten staan?<\/td><\/tr><tr><td>na pod\u0142odze<\/td><td>op de vloer<\/td><\/tr><tr><td>Tak, ale kiedy wr\u00f3ci\u0142em do domu, by\u0142y na pod\u0142odze.<\/td><td>Ja, maar toen ik thuiskwam, lagen ze op de vloer!<\/td><\/tr><tr><td>nad Wis\u0142\u0105<\/td><td>op de rivier de Wisla<\/td><\/tr><tr><td>Wydarzenie mia\u0142o miejsce nad Wis\u0142\u0105.<\/td><td>Het evenement vond plaats op de rivier de Wisla.<\/td><\/tr><tr><td>w telewizji<\/td><td>op de tv<\/td><\/tr><tr><td>Chcia\u0142bym kiedy\u015b by\u0107 w telewizji.<\/td><td>Ik zou graag op een dag op tv komen.<\/td><\/tr><tr><td>w Internecie<\/td><td>op het internet<\/td><\/tr><tr><td>Czy widzia\u0142e\u015b, co opublikowali w Internecie?<\/td><td>Heb je gezien wat ze op het internet hebben gezet?<\/td><\/tr><tr><td>przy ulicy Baker 221B<\/td><td>in Baker Street 221B<\/td><\/tr><tr><td>Czy on nie mieszka\u0142 przy Baker Street 221B?<\/td><td>Woonde hij niet in Baker Street 221B?<\/td><\/tr><tr><td>w domu<\/td><td>thuis<\/td><\/tr><tr><td>Tak, pewnie, i uwielbia\u0142, kiedy Sherlock by\u0142 w domu.<\/td><td>Ja, zeker, en hij vond het heerlijk als Sherlock thuis was!<\/td><\/tr><tr><td>w pracy<\/td><td>op het werk<\/td><\/tr><tr><td>Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce powiedzia\u0142 to do mnie w pracy!<\/td><td>Ik kan niet geloven dat hij dit op het werk tegen me zei.<\/td><\/tr><tr><td>na uczelni<\/td><td>op de universiteit<\/td><\/tr><tr><td>Czy spotkam ci\u0119 na uczelni?<\/td><td>Zie ik je op de universiteit?<\/td><\/tr><tr><td>na imprezie<\/td><td>op een feestje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-zdania-warunkowe-voorwaardelijke-zinnen\">Zdania warunkowe (Voorwaardelijke zinnen)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Kiedy zmieszasz czerwony i \u017c\u00f3\u0142ty, otrzymasz pomara\u0144czowy.<\/td><td>Als je rood en geel mengt, krijg je oranje.<\/td><\/tr><tr><td>Woda gotuje si\u0119, kiedy osi\u0105gnie 100 stopni Celsjusza.<\/td><td>Water kookt als het 100 graden Celsius bereikt.<\/td><\/tr><tr><td>nastawi\u0107 budzik<\/td><td>een wekker zetten<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy nie nastawi\u0119 budzika, za\u015bpi\u0119.<\/td><td>Als ik geen wekker zet, verslaap ik me.<\/td><\/tr><tr><td>\u017ale si\u0119 czu\u0107<\/td><td>zich ziek voelen<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy zjem za du\u017co, czuj\u0119 si\u0119 \u017ale.<\/td><td>Als ik te veel eet, voel ik me ziek.<\/td><\/tr><tr><td>pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo<\/td><td>een misdaad begaan<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy pope\u0142nisz przest\u0119pstwo, idziesz do wi\u0119zienia.<\/td><td>Als je een misdaad begaat, ga je naar de gevangenis.<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy widzi szczura, zaczyna krzycze\u0107.<\/td><td>Als ze een rat ziet, schreeuwt ze.<\/td><\/tr><tr><td>dotyka\u0107 ognia<\/td><td>het vuur aanraken<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy dotkniesz ognia, oparzysz si\u0119.<\/td><td>Als je vuur aanraakt, verbrand je jezelf.<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi Anna nie b\u0119dzie odrabia\u0107 lekcji, jej mama b\u0119dzie zdenerwowana.<\/td><td>Als Anna haar huiswerk niet maakt, zal haar moeder boos zijn.<\/td><\/tr><tr><td>w weekend<\/td><td>tijdens het weekend<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi b\u0119dzie pada\u0142o w ten weekend, zostaniemy w domu.<\/td><td>Als het tijdens het weekend regent, blijven we thuis.<\/td><\/tr><tr><td>przyj\u015b\u0107 gdzie\u015b<\/td><td>langskomen<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi b\u0119dzie mia\u0142a czas, przyjdzie tutaj.<\/td><td>Als ze tijd heeft, komt ze langs.<\/td><\/tr><tr><td>zd\u0105\u017cy\u0107 na czas<\/td><td>op tijd zijn<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi wyjdziemy wcze\u015bniej, zd\u0105\u017cymy na czas.<\/td><td>Als we eerder vertrekken, zullen we op tijd zijn.<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi samolot b\u0119dzie op\u00f3\u017aniony, wr\u00f3c\u0105 do domu p\u00f3\u017ano.<\/td><td>Als het vliegtuig vertraging heeft, zullen ze erg laat thuis zijn.<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi zaczniemy diet\u0119 dzisiaj, b\u0119dziemy wkr\u00f3tce zdrowi.<\/td><td>Als we vandaag met een dieet beginnen, zullen we snel gezond zijn.<\/td><\/tr><tr><td>Je\u017celi do niego zadzwoni, on przyjdzie tutaj.<\/td><td>Als ze hem belt, zal hij hierheen komen.<\/td><\/tr><tr><td>Gdyby\u015bmy mieszkali w Stanach Zjednoczonych, m\u00f3wiliby\u015bmy lepiej po angielsku.<\/td><td>Als we in de VS zouden wonen, zouden we beter Engels spreken.<\/td><\/tr><tr><td>jedynak<\/td><td>het enig kind<\/td><\/tr><tr><td>Gdybym mia\u0142a brata, nie by\u0142abym jedynaczk\u0105.<\/td><td>Als ik een broer had, zou ik niet enig kind zijn.<\/td><\/tr><tr><td>Gdyby byli milsi, porozmawia\u0142abym z nimi.<\/td><td>Als ze aardiger waren, zou ik met ze praten.<\/td><\/tr><tr><td>Gdybym mia\u0142a wi\u0119cej pieni\u0119dzy, kupi\u0142abym zamek.<\/td><td>Als ik meer geld had, zou ik een kasteel kopen.<\/td><\/tr><tr><td>Czy o\u017ceni\u0142by\u015b si\u0119 z ni\u0105, gdyby by\u0142a m\u0142odsza?<\/td><td>Zou je met haar trouwen als ze jonger was?<\/td><\/tr><tr><td>Gdyby by\u0142a chudsza, zosta\u0142aby modelk\u0105.<\/td><td>Als ze slanker was, zou ze model worden.<\/td><\/tr><tr><td>Gdybym by\u0142 na twoim miejscu, przeprosi\u0142bym j\u0105.<\/td><td>Als ik jou was, zou ik me bij haar verontschuldigen.<\/td><\/tr><tr><td>na moim miejscu<\/td><td>op mijn plaats<\/td><\/tr><tr><td>Co by\u015b zrobi\u0142, gdyby\u015b by\u0142 na moim miejscu?<\/td><td>Wat zou je doen als je mij was?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-czasowniki-modalne-modale-werkwoorden\">Czasowniki modalne (Modale werkwoorden)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Mog\u0119 to zrobi\u0107. To nie jest trudne.<\/td><td>Ik kan het. Het is niet moeilijk.<\/td><\/tr><tr><td>m\u00f3wi\u0107 p\u0142ynnie po francusku<\/td><td>vloeiend Frans spreken<\/td><\/tr><tr><td>Anna potrafi p\u0142ynnie m\u00f3wi\u0107 po francusku.<\/td><td>Anna spreekt vloeiend Frans.<\/td><\/tr><tr><td>Karolina potrafi\u0142a gra\u0107 w pokera, kiedy mia\u0142a 10 lat.<\/td><td>Caroline kon pokeren toen ze tien jaar oud was.<\/td><\/tr><tr><td>Kat potrafi\u0142a rozmawia\u0107 ze mn\u0105 godzinami<\/td><td>Kat zou uren met me kunnen praten.<\/td><\/tr><tr><td>od razu<\/td><td>meteen<\/td><\/tr><tr><td>Byli w stanie z\u0142apa\u0107 gangstera od razu.<\/td><td>Ze konden de gangster meteen vangen.<\/td><\/tr><tr><td>Nie byli w stanie z\u0142apa\u0107 gangstera od razu.<\/td><td>Ze waren niet in staat de gangster meteen te pakken.<\/td><\/tr><tr><td>Nie mogli z\u0142apa\u0107 gangstera od razu.<\/td><td>Ze konden de gangster niet meteen pakken.<\/td><\/tr><tr><td>Czy mo\u017cesz poda\u0107 mi m\u00f3j portfel?<\/td><td>Kun je me mijn portemonnee geven?<\/td><\/tr><tr><td>Czy m\u00f3g\u0142by\u015b powiedzie\u0107 mi wszystko?<\/td><td>Kun je me alles vertellen?<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017ce pan usi\u0105\u015b\u0107.<\/td><td>U mag gaan zitten, meneer.<\/td><\/tr><tr><td>Czy mog\u0119 zobaczy\u0107 kr\u00f3la?<\/td><td>Mag ik de koning zien?<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cesz chcie\u0107 najpierw przeczyta\u0107 dokumenty.<\/td><td>Misschien wil je eerst de documenten lezen.<\/td><\/tr><tr><td>zap\u0142aci\u0107 rachunek za wod\u0119<\/td><td>waterrekening betalen<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 zap\u0142aci\u0107 rachunek za wod\u0119. Nie mam innego wyj\u015bcia.<\/td><td>Ik moet de waterrekening betalen. Ik heb geen andere keuze.<\/td><\/tr><tr><td>z\u0142ama\u0107 nog\u0119<\/td><td>een been breken<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 i\u015b\u0107 do szpitala. Z\u0142ama\u0142em nog\u0119.<\/td><td>Ik moet naar het ziekenhuis. Ik heb mijn been gebroken.<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 powiedzie\u0107 ci, co widzia\u0142am!<\/td><td>Ik moet je vertellen wat ik zag!<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 przesta\u0107 do niej dzwoni\u0107. To nie jest dobre dla \u017cadnego z nasz.<\/td><td>Ik moet stoppen met haar te bellen. Het is voor niemand goed.<\/td><\/tr><tr><td>Nie mo\u017cesz jej powiedzie\u0107.<\/td><td>Je moet het haar niet vertellen.<\/td><\/tr><tr><td>Nie mo\u017cesz pali\u0107 w samolocie.<\/td><td>Je moet niet roken in het vliegtuig.<\/td><\/tr><tr><td>Nie musicie tego dla mnie robi\u0107.<\/td><td>Jullie hoeven dit niet voor mij te doen.<\/td><\/tr><tr><td>Nie musisz czeka\u0107, a\u017c do ko\u0144ca roku.<\/td><td>Je hoeft niet te wachten tot het einde van het jaar.<\/td><\/tr><tr><td>zadzwoni\u0107 z telefonu domowego<\/td><td>bellen met de vaste lijn<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0105 by\u0107 w domu. Dopiero co zadzwoni\u0142a do mnie z telefonu domowego.<\/td><td>Ze moeten thuis zijn. Ze belde me net met de vaste lijn.<\/td><\/tr><tr><td>Nie odpowiedzia\u0142a na \u017cadn\u0105 z moich wiadomo\u015bci. By\u0107 mo\u017ce jej telefon jest wy\u0142\u0105czony.<\/td><td>Ze heeft niet geantwoord op mijn berichten. Haar telefoon staat misschien uit.<\/td><\/tr><tr><td>odwo\u0142ane zaj\u0119cia<\/td><td>de les die niet doorgaat<\/td><\/tr><tr><td>Paul by\u0107 mo\u017ce mnie odwiedzi, je\u017celi jego lekcja zostanie odwo\u0142ana.<\/td><td>Paul komt me misschien opzoeken op het werk als zijn les niet doorgaat.<\/td><\/tr><tr><td>Kin na pewno nie zostawi\u0142a swoich dzieci!<\/td><td>Kim kon haar kinderen niet achterlaten!<\/td><\/tr><tr><td>To nie mo\u017ce by\u0107 prawda!<\/td><td>Dit kan niet waar zijn!<\/td><\/tr><tr><td>Zastanawiam si\u0119, czemu do mnie nie zadzwoni\u0142a. Mo\u017cliwe, \u017ce wyjecha\u0142a.<\/td><td>Ik vraag me af waarom ze me niet gebeld heeft. Misschien was ze weg.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-strona-bierna-het-passief\">Strona bierna (Het passief)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Karmi\u0119 teraz kota. Kot jest teraz karmiony.<\/td><td>Ik geef de kat eten nu. De kat wordt nu gevoerd.<\/td><\/tr><tr><td>To miejsce by\u0142o kiedy\u015b podziwiane przez wielu.<\/td><td>Deze plek werd vroeger door velen bewonderd.<\/td><\/tr><tr><td>Dom b\u0119dzie zbudowany w przysz\u0142ym roku.<\/td><td>Het huis zal volgend jaar gebouwd worden<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b ich obserwuje. S\u0105 obserwowani.<\/td><td>Iemand houdt hen in de gaten. Ze worden in de gaten gehouden.<\/td><\/tr><tr><td>Czy zosta\u0142a z\u0142apana? Nie, nie zosta\u0142a. \/Tak, zosta\u0142a.<\/td><td>Is ze gepakt? Nee, dat is ze niet. \/Jawel.<\/td><\/tr><tr><td>Przyj\u0105\u0142 prezent. Prezent zosta\u0142 przyj\u0119ty przez niego.<\/td><td>Hij accepteerde het geschenk. Het geschenk werd door hem geaccepteerd.<\/td><\/tr><tr><td>On zamierza zrobi\u0107 ze mn\u0105 wywiad. Zamierzam mie\u0107 wywiad.<\/td><td>Hij gaat me interviewen. Ik ga ge\u00efnterviewd worden.<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 sko\u0144czy\u0107 moje zadania. Moje zadania musz\u0105 by\u0107 sko\u0144czone.<\/td><td>Ik moet mijn karweitjes afmaken. Mijn karweitjes moeten afgemaakt worden.<\/td><\/tr><tr><td>Czyszcz\u0119 moj\u0105 lod\u00f3wk\u0119 raz do roku. Moja lod\u00f3wka jest czyszczona raz do roku.<\/td><td>Ik maak mijn koelkast \u00e9\u00e9n keer per jaar schoon. Mijn koelkast wordt \u00e9\u00e9n keer per jaar schoongemaakt.<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cesz nie dosta\u0107 kolejnego gryza.<\/td><td>Je mag niet nog een keer proeven.<\/td><\/tr><tr><td>Ona cz\u0119sto czyta t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119. Ta ksi\u0105\u017cka jest cz\u0119sto czytana przez ni\u0105.<\/td><td>Zij leest dit boek vaak. Dit boek wordt vaak door haar gelezen.<\/td><\/tr><tr><td>Czy jest badany raz w miesi\u0105cu? Nie jest badany raz w miesi\u0105cu.<\/td><td>Wordt hij \u00e9\u00e9n keer per maand getest? Hij wordt niet \u00e9\u00e9n keer per maand getest.<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cliwe, \u017ce nie dosta\u0142e\u015b kolejnego gryza.<\/td><td>Je hebt misschien geen andere smaak gekregen.<\/td><\/tr><tr><td>Stra\u017cak sprawdza dom. Dom jest sprawdzany przez stra\u017caka.<\/td><td>De brandweerman controleert het huis. Het huis wordt gecontroleerd door de brandweerman.<\/td><\/tr><tr><td>Oni zniszczyli jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o zniszczone.<\/td><td>Ze hebben zijn huwelijk verwoest. Zijn huwelijk is verwoest.<\/td><\/tr><tr><td>Go\u015b\u0107 zjad\u0142 jedzenie. Jedzenie zosta\u0142o zjedzone przez go\u015bcia.<\/td><td>De gast heeft het eten opgegeten. Het eten is door de gast opgegeten.<\/td><\/tr><tr><td>Dziecko otworzy\u0142o prezent. Prezent zosta\u0142 otwarty przez dziecko.<\/td><td>Het kind heeft het cadeau geopend. Het kind heeft het cadeau geopend.<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b ukrad\u0142 samoch\u00f3d wczoraj w nocy. Samoch\u00f3d zosta\u0142 ukradziony wczoraj w nocy.<\/td><td>Iemand heeft gisteravond een auto gestolen. Er is gisteravond een auto gestolen.<\/td><\/tr><tr><td>Zaakceptowa\u0142a propozycj\u0119. Propozycja zosta\u0142a zaakceptowana przez ni\u0105.<\/td><td>Zij heeft het aanzoek geaccepteerd. Het aanzoek werd door haar geaccepteerd.<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b widzia\u0142 podejrzanego o 1 w nocy. Podejrzany by\u0142 widziany o 1 w nocy.<\/td><td>Iemand heeft om 1 uur &#8216;s nachts een verdachte gezien. De verdachte was gezien om 1 uur &#8216;s nachts.<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b remontowa\u0142 dom. Dom by\u0142 remontowany.<\/td><td>Iemand was het huis aan het repareren. Mijn huis werd gerepareerd.<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b przygotowywa\u0142 jedzenie. Jedzenie by\u0142o przygotowywane.<\/td><td>Zij was het eten aan het klaarmaken. Het eten werd klaargemaakt.<\/td><\/tr><tr><td>John posprz\u0105ta jutro dom. Dom b\u0119dzie jutro posprz\u0105tany.<\/td><td>John zal het huis schoonmaken. Het huis zal worden schoongemaakt.<\/td><\/tr><tr><td>Dru\u017cyna wygra mecz. Mecz b\u0119dzie wygrany przez dru\u017cyn\u0119.<\/td><td>Het team zal de wedstrijd winnen. De wedstrijd zal worden gewonnen door het team.<\/td><\/tr><tr><td>Zbuduj\u0105 nowy most. Nowy most zostanie zbudowany.<\/td><td>Zij zullen een nieuwe brug bouwen. Een nieuwe brug zal worden gebouwd.<\/td><\/tr><tr><td>Osi\u0105gn\u0119li\u015bmy nasze cele. Nasze cele zosta\u0142y osi\u0105gni\u0119te.<\/td><td>We hebben onze doelen bereikt. Onze doelen zijn bereikt.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-czas-terazniejszy-tegenwoordige-tijd\">Czas tera\u017aniejszy (Tegenwoordige tijd)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>zawsze<\/td><td>altijd<\/td><\/tr><tr><td>Oni zawsze maj\u0105 dla nas czas.<\/td><td>Ze hebben altijd tijd voor ons.<\/td><\/tr><tr><td>zazwyczaj<\/td><td>meestal<\/td><\/tr><tr><td>On zwykle kupuje jedzenie w niedziel\u0119.<\/td><td>Hij koopt meestal eten op zondag.<\/td><\/tr><tr><td>cz\u0119sto<\/td><td>vaak<\/td><\/tr><tr><td>Ona bardzo cz\u0119sto potrzebuje naszej pomocy.<\/td><td>Ze heeft heel vaak onze hulp nodig.<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119sto kupujemy ksi\u0105\u017cki dla naszych c\u00f3rek.<\/td><td>We kopen vaak boeken voor onze dochters.<\/td><\/tr><tr><td>czasem<\/td><td>soms<\/td><\/tr><tr><td>rzadko<\/td><td>zelden<\/td><\/tr><tr><td>nigdy<\/td><td>nooit<\/td><\/tr><tr><td>co dzie\u0144\/tydzie\u0144\/miesi\u0105c\u2026<\/td><td>elke dag\/week\/maand&#8230;<\/td><\/tr><tr><td>Ona codziennie gra w koszyk\u00f3wk\u0119.<\/td><td>Ze speelt elke dag basketbal.<\/td><\/tr><tr><td>raz na tydzie\u0144\/miesi\u0105c\/rok\u2026<\/td><td>een keer per week\/maand\/jaar&#8230;<\/td><\/tr><tr><td>dwa razy na godzin\u0119\/minut\u0119\u2026<\/td><td>twee keer per uur\/minuut&#8230;<\/td><\/tr><tr><td>dwadzie\u015bcia razy na dzie\u0144<\/td><td>twintig keer per dag<\/td><\/tr><tr><td>w poniedzia\u0142ki\/wtorki<\/td><td>op maandag\/dinsdag<\/td><\/tr><tr><td>Te dzieci s\u0105 W\u0142ochami.<\/td><td>Deze kinderen zijn Italiaans.<\/td><\/tr><tr><td>On jest dobrym przyjacielem.<\/td><td>Hij is een goede vriend.<\/td><\/tr><tr><td>Ona jest w Amsterdamie.<\/td><td>Zij is in Amsterdam.<\/td><\/tr><tr><td>z Ukrainy<\/td><td>uit Oekra\u00efne<\/td><\/tr><tr><td>Jestem z Ukrainy.<\/td><td>Ik kom uit Oekra\u00efne.<\/td><\/tr><tr><td>Jestem g\u0142odny.<\/td><td>Ik heb honger.<\/td><\/tr><tr><td>Jeste\u015bmy spragnieni.<\/td><td>Wij hebben dorst.<\/td><\/tr><tr><td>Ja jestem w domu.<\/td><td>Ik ben thuis.<\/td><\/tr><tr><td>Woda wrze w temperaturze 100\u00b0C.<\/td><td>Water kookt bij 100\u00b0C.<\/td><\/tr><tr><td>kr\u0105\u017cy\u0107 wok\u00f3\u0142 Ziemi<\/td><td>om de Aarde draaien<\/td><\/tr><tr><td>Ksi\u0119\u017cyc kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 Ziemi.<\/td><td>De Maan draait om de Aarde.<\/td><\/tr><tr><td>obraca\u0107 si\u0119 wok\u00f3\u0142 S\u0142o\u0144ca<\/td><td>om de Zon draaien<\/td><\/tr><tr><td>Ziemia obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 S\u0142o\u0144ca.<\/td><td>De Aarde draait om de Zon.<\/td><\/tr><tr><td>Dwa plus dwa r\u00f3wna si\u0119 cztery.<\/td><td>Twee plus twee is vier.<\/td><\/tr><tr><td>Chc\u0119 si\u0119 uczy\u0107 j\u0119zyka polskiego.<\/td><td>Ik wil Pools leren.<\/td><\/tr><tr><td>One bardzo dobrze znaj\u0105 j\u0119zyk angielski.<\/td><td>Ze kunnen heel goed Engels.<\/td><\/tr><tr><td>Cz\u0119sto kupujemy ksi\u0105\u017cki dla naszych c\u00f3rek.<\/td><td>We kopen vaak boeken voor onze dochters.<\/td><\/tr><tr><td>Ona mnie lubi.<\/td><td>Ze vindt me leuk.<\/td><\/tr><tr><td>Ona zna wiele s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku niderlandzkim.<\/td><td>Ze kent veel woorden in het Nederlands.<\/td><\/tr><tr><td>On m\u00f3wi po francusku.<\/td><td>Hij spreekt Frans.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-mowienie-o-przeszlosci-praten-over-het-verleden\">M\u00f3wienie o przesz\u0142o\u015bci (Praten over het verleden)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>odk\u0105d mieli\u015bmy dziewi\u0119\u0107 lat<\/td><td>sinds we negen jaar oud waren<\/td><\/tr><tr><td>On jest moim najlepszym przyjacielem, odk\u0105d sko\u0144czyli\u015bmy dziewi\u0119\u0107 lat.<\/td><td>Hij is mijn beste vriend sinds we negen jaar oud waren.<\/td><\/tr><tr><td>od ponad o\u015bmiu lat<\/td><td>al meer dan acht jaar<\/td><\/tr><tr><td>Pracuj\u0119 w tej firmie od ponad o\u015bmiu lat.<\/td><td>Ik werk al meer dan acht jaar voor dit bedrijf.<\/td><\/tr><tr><td>w\u0142a\u015bnie<\/td><td>net<\/td><\/tr><tr><td>Ona w\u0142a\u015bnie napisa\u0142a list.<\/td><td>Ze heeft net de brief geschreven.<\/td><\/tr><tr><td>Ta podr\u00f3\u017c by\u0142a bardzo przyjemn\u0105 niespodziank\u0105.<\/td><td>Deze reis was een zeer aangename verrassing.<\/td><\/tr><tr><td>Z\u0142ama\u0142am nog\u0119.<\/td><td>Ik heb mijn been gebroken.<\/td><\/tr><tr><td>Czy dosta\u0142e\u015b ju\u017c prezent?<\/td><td>Heb je het cadeau al?<\/td><\/tr><tr><td>To pierwszy raz, kiedy jestem w Amsterdamie.<\/td><td>Het is de eerste keer dat ik in Amsterdam ben.<\/td><\/tr><tr><td>Ostatni raz ogl\u0105dam z tob\u0105 ten film.<\/td><td>Ik heb deze film voor de laatste keer met jou bekeken.<\/td><\/tr><tr><td>To najlepsza zabawa od miesi\u0119cy.<\/td><td>Het is de beste tijd die ik in maanden heb gehad.<\/td><\/tr><tr><td>Gramy w pi\u0142k\u0119 od dzieci\u0144stwa.<\/td><td>We voetballen al sinds we kinderen waren.<\/td><\/tr><tr><td>On nie zna jej od dawna.<\/td><td>Hij kent haar niet voor een lange tijd.<\/td><\/tr><tr><td>Ona nie mia\u0142a dnia wolnego od 1999 roku.<\/td><td>Ze heeft sinds 1999 geen vrije dag meer gehad.<\/td><\/tr><tr><td>Czy my\u015bla\u0142a\u015b kiedy\u015b o wyje\u017adzie do Azji?<\/td><td>Heb je er ooit aan gedacht om naar Azi\u00eb te gaan?<\/td><\/tr><tr><td>To najbardziej absurdalna rzecz, jak\u0105 kiedykolwiek mi powiedzia\u0142e\u015b.<\/td><td>Dit is het meest belachelijke dat je me ooit hebt verteld.<\/td><\/tr><tr><td>Oni nigdy nie byli na wakacjach w Azji Po\u0142udniowej.<\/td><td>Ze zijn nog nooit in Zuid-Azi\u00eb op vakantie geweest.<\/td><\/tr><tr><td>Ostatnio widzia\u0142am j\u0105 dwa razy.<\/td><td>Onlangs heb ik haar twee keer gezien.<\/td><\/tr><tr><td>Ostatnio \u017ale \u015bpi\u0119.<\/td><td>De laatste tijd heb ik niet goed geslapen.<\/td><\/tr><tr><td>ju\u017c, jeszcze<\/td><td>al<\/td><\/tr><tr><td>jeszcze nie<\/td><td>nog niet<\/td><\/tr><tr><td>Rozmawia\u0142e\u015b z ni\u0105 ju\u017c?<\/td><td>Heb je haar al gesproken?<\/td><\/tr><tr><td>Nie, jeszcze z ni\u0105 nie rozmawia\u0142em.<\/td><td>Nee, ik heb haar nog niet gesproken.<\/td><\/tr><tr><td>On z nimi jeszcze nie rozmawia\u0142.<\/td><td>Hij heeft ze nog niet gesproken.<\/td><\/tr><tr><td>Czy ona ju\u017c opowiedzia\u0142a ci ten absurdalny \u017cart?<\/td><td>Heeft ze je die belachelijke mop al verteld?<\/td><\/tr><tr><td>ju\u017c<\/td><td>al<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bnie zrobili\u015bmy zakupy spo\u017cywcze.<\/td><td>We hebben net boodschappen gedaan.<\/td><\/tr><tr><td>Oni ju\u017c j\u0105 poznali, ale my jeszcze nie.<\/td><td>Zij hebben haar al ontmoet, maar wij nog niet.<\/td><\/tr><tr><td>jak do tej pory<\/td><td>tot nu toe<\/td><\/tr><tr><td>Jak do tej pory by\u0142am w Hiszpanii raz.<\/td><td>Ik ben tot nu toe \u00e9\u00e9n keer in Spanje geweest.<\/td><\/tr><tr><td>Jak do tej pory jeszcze nie znale\u017ali\u015bmy kluczy.<\/td><td>Tot nu toe hebben we de sleutels nog niet gevonden.<\/td><\/tr><tr><td>Pracowa\u0142em trzy miesi\u0105ce dla norweskiej firmy.<\/td><td>Ik heb drie maanden voor een Noors bedrijf gewerkt.<\/td><\/tr><tr><td>Oni ju\u017c j\u0105 poznali, ale my jeszcze nie.<\/td><td>Zij hebben haar al ontmoet, maar wij nog niet.<\/td><\/tr><tr><td>Zaprosili\u015bmy mi\u0142ych ludzi.<\/td><td>We hebben aardige mensen uitgenodigd.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-mowienie-o-przyszlosci-praten-over-de-toekomst\">M\u00f3wienie o przysz\u0142o\u015bci (Praten over de toekomst)<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>jutro<\/td><td>morgen<\/td><\/tr><tr><td>On jutro b\u0119dzie pracowa\u0142.<\/td><td>Morgen werkt hij de hele dag.<\/td><\/tr><tr><td>Jutro opowiem wam ciekaw\u0105 histori\u0119.<\/td><td>Morgen zal ik je een interessant verhaal vertellen.<\/td><\/tr><tr><td>To nie b\u0119dzie \u0142atwe.<\/td><td>Het zal niet gemakkelijk zijn.<\/td><\/tr><tr><td>Nie mog\u0119 tego zrobi\u0107 w \u015brod\u0119, wi\u0119c zrobi\u0119 to w czwartek.<\/td><td>Ik kan het woensdag niet doen, dus doe ik het donderdag.<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017ce kupi\u0119 to mieszkanie.<\/td><td>Misschien koop ik dit appartement wel.<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b puka. P\u00f3jd\u0119 zobaczy\u0107 kto to.<\/td><td>Er is iemand aan de deur. Ik ga kijken wie het is.<\/td><\/tr><tr><td>My\u015bl\u0119, \u017ce \u2026<\/td><td>Ik denk dat \u2026<\/td><\/tr><tr><td>P\u00f3\u017ano ju\u017c. Chyba p\u00f3jd\u0119 spa\u0107.<\/td><td>Het is laat. Ik denk dat ik naar bed ga.<\/td><\/tr><tr><td>Gor\u0105co tu. Otworz\u0119 okno.<\/td><td>Het is hier warm. Ik zal het raam openzetten.<\/td><\/tr><tr><td>My\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie jutro pada\u0107.<\/td><td>Ik denk dat het morgen gaat regenen.<\/td><\/tr><tr><td>ona ma nadziej\u0119<\/td><td>ze hoopt<\/td><\/tr><tr><td>Ona ma nadziej\u0119, \u017ce j\u0105 przeprosisz.<\/td><td>Ze hoopt dat je je excuses aanbiedt.<\/td><\/tr><tr><td>uwa\u017camy, \u017ce<\/td><td>wij geloven<\/td><\/tr><tr><td>Uwa\u017camy, \u017ce to nie b\u0119dzie problem.<\/td><td>Wij geloven dat het geen probleem zal zijn.<\/td><\/tr><tr><td>obawiam si\u0119, \u017ce<\/td><td>ik ben bang<\/td><\/tr><tr><td>Obawiam si\u0119, \u017ce to nie b\u0119dzie mo\u017cliwe.<\/td><td>Ik ben bang dat het niet mogelijk zal zijn.<\/td><\/tr><tr><td>ona jest pewna, \u017ce<\/td><td>zij weet het zeker<\/td><\/tr><tr><td>Ona jest pewna, \u017ce b\u0119dzie najlepsz\u0105 kandydatk\u0105.<\/td><td>Zij weet zeker dat ze de beste kandidaat zal zijn.<\/td><\/tr><tr><td>obiecuj\u0119, \u017ce<\/td><td>Ik beloof<\/td><\/tr><tr><td>skrzywdzi\u0107 kogo\u015b<\/td><td>iemand pijn doen<\/td><\/tr><tr><td>Obiecuj\u0119, \u017ce nigdy ci\u0119 nie skrzywdz\u0119.<\/td><td>Ik beloof dat ik je nooit pijn zal doen.<\/td><\/tr><tr><td>Przesta\u0144, bo zadzwoni\u0119 na policj\u0119.<\/td><td>Stop, of ik bel de politie.<\/td><\/tr><tr><td>Wyjdziesz za mnie?<\/td><td>Wil je met me trouwen?<\/td><\/tr><tr><td>Wieczorem sp\u0119dzimy razem troch\u0119 czasu.<\/td><td>We zullen vanavond wat tijd samen doorbrengen.<\/td><\/tr><tr><td>Ona nigdy go nie zapomni.<\/td><td>Ze zal hem nooit vergeten.<\/td><\/tr><tr><td>Poka\u017c\u0119 moim rodzicom, jaki jestem dobry.<\/td><td>Ik zal mijn ouders laten zien hoe goed ik ben.<\/td><\/tr><tr><td>Na pocz\u0105tku nic nie zobaczysz.<\/td><td>In het begin zal je niets zien.<\/td><\/tr><tr><td>w przysz\u0142ym miesi\u0105cu<\/td><td>volgende maand<\/td><\/tr><tr><td>Ona w przysz\u0142ym miesi\u0105cu wyjdzie za mnie.<\/td><td>Ze zal volgende maand met me trouwen.<\/td><\/tr><tr><td>W przysz\u0142ym miesi\u0105cu b\u0119dzie pa\u017adziernik.<\/td><td>Volgende maand is het oktober.<\/td><\/tr><tr><td>W kwietniu nie b\u0119d\u0105 sp\u0119dza\u0107 wakacji.<\/td><td>In april nemen ze geen vakantie.<\/td><\/tr><tr><td>Czy dostan\u0119 prac\u0119?<\/td><td>Krijg ik de baan?<\/td><\/tr><tr><td>Czy we\u017amiesz j\u0105 za \u017con\u0119?<\/td><td>Neem je haar als je vrouw?<\/td><\/tr><tr><td>Czy ona zaopiekuje si\u0119 twoimi dzie\u0107mi?<\/td><td>Zal ze voor je kinderen zorgen?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaimki dzier\u017cawcze (Bezittelijke voornaamwoorden) Czyj to pies? Tw\u00f3j czy m\u00f3j? Van wie is de hond? Is hij van jou of van mij? To m\u00f3j pies. To tw\u00f3j pies. Dit is&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12431","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"body_class":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142 | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T17:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/image-1-807x1024-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/\",\"name\":\"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142 | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-30T17:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T17:16:54+00:00\",\"description\":\"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142 | Taalhammer","description":"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142","og_description":"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_modified_time":"2024-05-30T17:16:54+00:00","og_image":[{"width":807,"height":1024,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/image-1-807x1024-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/","name":"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142 | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-05-30T17:16:52+00:00","dateModified":"2024-05-30T17:16:54+00:00","description":"Najlepszy kurs praktycznej znajomo\u015bci gramatyki niderlandzkiej. Zautomatyzuj struktury gramatyczne i m\u00f3w bardziej intuicyjnie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/gramatyka-niderlandzka-bez-regul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak nauczy\u0107 si\u0119 gramatyki niderlandzkiej bez regu\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12432,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12431\/revisions\/12432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}