{"id":12412,"date":"2024-05-30T12:57:56","date_gmt":"2024-05-30T12:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taalhammer.com\/?page_id=12412"},"modified":"2024-07-05T21:42:15","modified_gmt":"2024-07-05T21:42:15","slug":"niderlandzki-dla-emigrantow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/","title":{"rendered":"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w"},"content":{"rendered":"\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t\t\t#hero-section-and-reviews-dutch-at-block_b391b55aa2012f8ddd3e8e261b4d40f2.best-course--orange {\n\t\t\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Bg11.png');\n\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t}\n\t\t.best-course__simple-title{\n\t\tcolor: #fff;\n\t}\n\t.best-course__simple-title .orange{\n\t\tcolor: rgba(255, 109, 60, 1);\n\t}\n\t.best-course__content .content-at__text {\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n\t.best-course .btn-at{\n\t\tbackground: #FF6D3C;\n\t\tborder: 1px solid rgba(#FF6D3C, 0);\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n\t.best-course .btn-at:hover{\n\t\tbackground: inherit;\n\t\tborder: 1px solid rgba(#FF6D3C, 1);\n\t}\n\t.best-course__info {\n\t\tcolor: #FFFFFF;\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"hero-section-and-reviews-dutch-at-block_b391b55aa2012f8ddd3e8e261b4d40f2\" class=\"best-course best-course--orange at-ff\">\n\t<div class=\"best-course__wrap\">\n\t\t<div class=\"best-course__left\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"best-course__simple-title simple-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">Opanuj<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ff6d3c;\">Niderlandzki<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">dla Emigrant\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">z aplikacj\u0105<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: rgba(255, 109, 60, 1);\">Taalhammer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"best-course__content content-at\"> \n\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza albo w urz\u0119dzie w celu meldunkowym<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"best-course__btn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"btn-at\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/taalhammer.com\/login\" target=\"\">Wypr\u00f3buj za darmo<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.taalhammer.app&#038;hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"googleplay-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-google-play-hero-dutch-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/google-play-icon-pl.svg\" alt=\"Google Play icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/taalhammer\/id6466196153?l=pl-PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"applestore-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-applestore-hero-dutch-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/applestore-icon-pl.svg\" alt=\"AppleStore icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"best-course__info\">30 dni za darmo<br \/>Bez zobowi\u0105za\u0144<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"best-course__right\">\n\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Niderlandzki-dla-Emigrantow.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"stories-at stories-at--orange at-ff\">\n\t\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t\t<h2 class=\"stories-at__simple-title simple-title\">Co m\u00f3wi\u0105 nasi u\u017cytkownicy<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-left\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-photo img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant4.png\" type=\"image\/webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant4.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-info\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-name\">Jakub<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-date\">3 marca 2024<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__star star-rating\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"11-starsd\" type=\"radio\" name=\"12ratingd\" disabled value=\"15\" checked=\"checked\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"11-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"12-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"14\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"12-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"13-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"13-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"14-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"14-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"15-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"12ratingd\" value=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"15-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"> <\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Taalhammer bardzo pom\u00f3g\u0142 mi odnale\u017a\u0107 si\u0119 w Holandii po przeprowadzce.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.99765 8.91318L7.28699 13.2751C7.67883 13.6735 8.32117 13.6735 8.71301 13.2751L13.0023 8.91318C14.3325 7.56049 14.3326 5.36734 13.0024 4.01464C11.6722 2.66195 9.51547 2.66195 8.18527 4.01464C8.08346 4.11818 7.91654 4.11818 7.81473 4.01464C6.48453 2.66195 4.32785 2.66195 2.99765 4.01464C1.66745 5.36734 1.66745 7.56049 2.99765 8.91318Z\" fill=\"#262626\" stroke=\"#262626\" stroke-width=\"1.5\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-value\">Filip, Anna i 33 innych u\u017cytkownik\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-coment\">12 komentarzy<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-left\"> \n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-photo img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant2.png\" type=\"image\/webp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Variant2.png\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__top-info\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-name\">Ola<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-date\">2 kwietnia 2024<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__star star-rating\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"21-starsd\" type=\"radio\" name=\"22ratingd\" disabled value=\"15\" checked=\"checked\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"21-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"22-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"14\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"22-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"23-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"13\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"23-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"24-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"24-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"25-starsd\" disabled type=\"radio\" name=\"22ratingd\" value=\"11\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"star\" for=\"25-starsd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 18 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.63472 0.652996C8.77566 0.336801 9.22447 0.336802 9.36541 0.652997L11.7627 6.03099L17.6182 6.64902C17.9625 6.68535 18.1012 7.11219 17.844 7.34395L13.47 11.2858L14.6917 17.0457C14.7636 17.3844 14.4005 17.6482 14.1006 17.4752L9.00007 14.5334L3.89955 17.4752C3.59967 17.6482 3.23658 17.3844 3.3084 17.0457L4.5301 11.2858L0.156111 7.34395C-0.101054 7.11219 0.0376351 6.68535 0.381909 6.64902L6.23748 6.03099L8.63472 0.652996Z\"> <\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Z Taalhammerem \u0142atwo zapami\u0119ta\u0142am s\u0142owa i zdania. Pojecha\u0142am za ch\u0142opakiem do Amsterdamu i dogada\u0142am si\u0119 bez problemu<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M2.99765 8.91318L7.28699 13.2751C7.67883 13.6735 8.32117 13.6735 8.71301 13.2751L13.0023 8.91318C14.3325 7.56049 14.3326 5.36734 13.0024 4.01464C11.6722 2.66195 9.51547 2.66195 8.18527 4.01464C8.08346 4.11818 7.91654 4.11818 7.81473 4.01464C6.48453 2.66195 4.32785 2.66195 2.99765 4.01464C1.66745 5.36734 1.66745 7.56049 2.99765 8.91318Z\" fill=\"#262626\" stroke=\"#262626\" stroke-width=\"1.5\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-value\">Mateusz, Matylda i 27 innych u\u017cytkownik\u00f3w<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"stories-at__bottom-coment\">17 komentarzy<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t#single-question-section-dutch-at-block_93e593870232596ec0731ce2d0edc536.who-at {\n\t\t\t\t\tbackground-color: #ffffff;\n\t\t\t\t\tbackground-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/who-at-bg-orange11.svg');\n\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n#single-question-section-dutch-at-block_93e593870232596ec0731ce2d0edc536 .who-at__simple-title{\n\tcolor: #FFFFFF;\n}\n#single-question-section-dutch-at-block_93e593870232596ec0731ce2d0edc536 .who-at__simple-title .yellow {\n\tcolor: rgb(255, 214, 0);\n\n}\n#single-question-section-dutch-at-block_93e593870232596ec0731ce2d0edc536 .who-at__content .content-at__text {\n\tcolor: #EDEDED;\n}\n\n<\/style>\n<div id=\"single-question-section-dutch-at-block_93e593870232596ec0731ce2d0edc536\" class=\"who-at who-at--orange at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\"> \n\t\t<div class=\"who-at__wrap\"> \n\t\t\t\t\t<h2 class=\"who-at__simple-title simple-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: #ffffff;\">Co to jest<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"color: rgba(255, 109, 60, 1);\">Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<div class=\"who-at__content content-at\"> \n\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Uczenie si\u0119 niderlandzkiego przez osoby mieszkaj\u0105ce za granic\u0105 nie tylko pomaga w integracji kulturowej i poznawaniu nowych ludzi, ale tak\u017ce otwiera drzwi na mn\u00f3stwo nowych mo\u017cliwo\u015bci, tak\u017ce zawodowych. \r\n<br><br>\r\nJe\u015bli nie nauczysz si\u0119 j\u0119zyka i wyjedziesz za granic\u0119 m\u00f3wi\u0105c tylko po polsku, zostaniesz zamkni\u0119ty w polskim spo\u0142ecze\u0144stwie i nigdy nie b\u0119dziesz naprawd\u0119 do\u015bwiadcza\u0142 nowego kraju \u2013 zawsze b\u0119dziesz obcokrajowcem.\r\n<br><br>\r\nBycie osob\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 za granic\u0105 wymaga p\u0142ynno\u015bci w j\u0119zyku niderlandzkim w codziennych sytuacjach, takich jak rejestracja w urz\u0119dzie, wizyta u lekarza, czy chodzenie do kina, restauracji czy kawiarni. Zacznij m\u00f3wi\u0107 w obcym j\u0119zyku od samego pocz\u0105tku i przyzwyczaj si\u0119 do tego, \u017ce teraz Twoje \u017cycie odbywa si\u0119 w obcym j\u0119zyku.\r\n<br><br>\r\nWystawiaj si\u0119 celowo na sytuacje, w kt\u00f3rych musisz u\u017cywa\u0107 nowego j\u0119zyka \u2013 dzi\u0119ki temu rozwijasz nawyk, kt\u00f3ry sprawi, \u017ce Twoje codzienne \u017cycie b\u0119dzie pe\u0142niejsze.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style type=\"text\/css\">\n\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70.learn-fast {\n\t\tbackground: #EDEDED;\n\t}\n\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__simple-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__item-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__item-content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t@media only screen and (max-width: 1000px) {\n\t\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__item {\n\t\t\tbackground: #FFFFFF !important;\n\t\t}\n\t\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__item::before {\n\t\t\tbackground: #FF6D3C;\n\t\t\tborder-radius: 20px 20px 0px 0px;\n\t\t}\n\t\t#advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70 .learn-fast__item {\n\t\t\toverflow: visible;\n\t\t}\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"advantages-section-dutch-at-block_9c6530bd284c38f8fdeb30ab07c59d70\" class=\"learn-fast learn-fast--orange at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t<div class=\"learn-fast__simple-title simple-title desktop--hide\">Dla kogo jest kurs Niderlandzkiego dla Emigrant\u00f3w<\/div>\n\t\t<div class=\"learn-fast__wrap\"> \n\t\t\t<div class=\"learn-fast__left\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"learn-fast__simple-title simple-title mobile--hide\">Dla kogo jest kurs Niderlandzkiego dla Emigrant\u00f3w<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/girl-orange11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"learn-fast__right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__list\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon1-orange11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Planujesz przeprowadzk\u0119 do Holandii albo Belgii<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Dosta\u0142e\u015b now\u0105 prac\u0119 w obcym kraju w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 po niderlandzku? Albo planujesz przeprowadzi\u0107 si\u0119 pod\u0105\u017caj\u0105c za partnerem lub partnerk\u0105? Na tak\u0105 przygod\u0119 lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej!<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon2-orange11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Jeste\u015b emigrantem mieszkaj\u0105cym na obczy\u017anie<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 do kraju niderlandzkoj\u0119zycznego i potrzebujesz podszkoli\u0107 niderlandzki w zakresie podstawowych sytuacji niezb\u0119dnych do prze\u017cycia? Traktujesz integracj\u0119 powa\u017cnie i nie chcesz pozosta\u0107 z boku?\r\n\r\n\r\n\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/learn-fast-icon3-orange11.svg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-title\">Wybierasz si\u0119 za d\u0142u\u017csze wakacje<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"learn-fast__item-content content-at\"> \n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Planujesz d\u0142u\u017cszy pobyt w Holandii albo Belgii  i potrzebujesz podszlifowa\u0107 niderlandzki w typowych sytuacjach, takich jak wizyta w kinie, restauracji, kafejce, czy rozmowa o Twojej rodzinie? <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\">\n\n    <\/div>\n<section class=\"home-page-label\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/home-label-bg.svg');\">\n            <h2 class=\"home-page-label__title\">\n            Rozpocznij nauk\u0119 niderlandzkiego dla emigrant\u00f3w ju\u017c teraz        <\/h2>\n    \n    <div class=\"home-page-label__buttons\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/login\" rel=\"nofollow\" class=\"home-page-label__button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-middle-page-banner\">Chc\u0119 zacz\u0105\u0107 teraz<\/a>\n        \n                    <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.taalhammer.app&#038;hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"googleplay-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-google-play-middle-page-button\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/google-play-icon-pl.svg\" alt=\"Google Play icon\">\n            <\/a>\n        \n                    <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/taalhammer\/id6466196153?l=pl-PL\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"applestore-button\" data-cta-track=\"true\" data-cta-position=\"cta-applestore-middle-page-button\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/applestore-icon-pl.svg\" alt=\"AppleStore icon\">\n            <\/a>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"entry-content\">\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t<\/main>\n\t\t<style>\n\t\t\t#main {\n\t\t\t\tmin-height: 0;\n\t\t\t\tpadding-bottom: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<style>\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9.topic-at {\n\t\tbackground: #EDEDED;\n\t}\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9 .topic-at__simple-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9 .topic-at__content .content-at__text{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9 .topic-at__item {\n\t\tbackground: #FFFFFF;\n\t}\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9 .topic-at__item-title{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n\t#themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9 .topic-at__item-subtitle{\n\t\tcolor: #161616;\n\t}\n<\/style>\n<div id=\"themes-section-at-block_e80ae13177cbb42c1913cc1160cf57e9\" class=\"topic-at at-ff\">\n\t<div class=\"center-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"topic-at__simple-title simple-title\">Chcesz zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 naszych kurs\u00f3w?<\/h2>\n\t\t<div class=\"topic-at__content content-at\">\n\t\t\t<div class=\"content-at__text\">Kliknij poni\u017csze linki, aby zobaczy\u0107 zawarto\u015b\u0107 kurs\u00f3w w naszej aplikacji, bez konieczno\u015bci logowania.<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/renting-apartment-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wynajem-mieszkania.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/wynajem-mieszkania.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Wynajem mieszkania<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/municipality-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/municipality-1.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/municipality-1.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Sprawy urz\u0119dowe<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/cafe-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/w-kawiarni-scaled.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/w-kawiarni-scaled.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">W kawiarni<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/gym-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/na-silowni.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/na-silowni.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Na si\u0142owni<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/doctor-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/u-lekarza.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/u-lekarza.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">U lekarza<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/real-estate-agent-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/agent-nieruchomosci.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/agent-nieruchomosci.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">U agenta nieruchomo\u015bci<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/cinema-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kino-film.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kino-film.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Kino i flimy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/police-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/na-policji-e1712307919492.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/na-policji-e1712307919492.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Na policji<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/clothing-store-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/w-sklepie-z-ubraniami.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/w-sklepie-z-ubraniami.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">W sklepie z ubraniami<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/phone-call-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/rozmowa-przez-telefon.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/rozmowa-przez-telefon.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Rozmowa przez telefon<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/market-fruits-vegetables-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/targ-owoce-warzywa.webp\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/targ-owoce-warzywa.webp\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Na targu: owoce i warzywa<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/birthday-parties-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/urodziny-imprezy.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/urodziny-imprezy.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Urodziny i imprezy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/warehouse-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-na-magazynie.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-na-magazynie.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Praca na magazynie<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/mechanic-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-mechanika.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-mechanika.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Praca mechanika<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/construction-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-na-budowie-copy.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/praca-na-budowie-copy.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Praca na budowie<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/farminganimals-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/rolnictwa-hodowla.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/rolnictwa-hodowla.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Rolnictwo: hodowla<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/farmingcrop-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/farming-crops.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/farming-crops.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Rolnictwo: uprawy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/elderlycare-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pomoc-osobom-starszym-copy.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/pomoc-osobom-starszym-copy.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Opieka nad starszymi osobami<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/in-a-bar-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/bar-1.webp\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/bar-1.webp\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">W barze<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/in-a-restaurant-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/restaurant.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/restaurant.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">W restauracji<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/dating-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dating-copy.png\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dating-copy.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Randkowanie<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/datingapps-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dating-apps.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dating-apps.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Aplikacje randkowe<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"topic-at__item\" href=\"https:\/\/app.taalhammer.com\/example\/collections\/municipality-pl-nl\" target=\"_blank\">\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-img img-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t<picture>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/municipality.jpeg\" type=\"image\/png\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/municipality.jpeg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"topic-at__item-title\">Sprawy urz\u0119dowe i meldunek<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<main id=\"main\" class=\"site-main\" role=\"main\"><article class=\"page type-page status-publish\"><div class=\"entry-content\">\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-sprawy-urzedowe\">Sprawy urz\u0119dowe<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>urz\u0105d<\/td><td>de gemeente<\/td><\/tr><tr><td>p\u00f3j\u015b\u0107 do urz\u0119du<\/td><td>de gemeente bezoeken<\/td><\/tr><tr><td>paszport<\/td><td>de paspoort<\/td><\/tr><tr><td>z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o paszport<\/td><td>een paspoort aanvragen<\/td><\/tr><tr><td>Musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 do urz\u0119du, \u017ceby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o paszport.<\/td><td>Ik moet naar de gemeente om een paspoort aan te vragen.<\/td><\/tr><tr><td>wizyta w urz\u0119dzie<\/td><td>een afspraak bij de gemeente<\/td><\/tr><tr><td>Czy um\u00f3wi\u0142e\u015b wizyt\u0119 w urz\u0119dzie?<\/td><td>Heb je al een afspraak gemaakt bij de gemeente?<\/td><\/tr><tr><td>ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119<\/td><td>kosten betalen<\/td><\/tr><tr><td>Ile wynosi op\u0142ata?<\/td><td>Hoeveel bedragen de kosten?<\/td><\/tr><tr><td>zarejestrowa\u0107 si\u0119<\/td><td>inschrijven<\/td><\/tr><tr><td>aktualny adres<\/td><td>huidig adres<\/td><\/tr><tr><td>zameldowa\u0107 si\u0119 w mieszkaniu<\/td><td>inschrijven in het appartement<\/td><\/tr><tr><td>Konieczne jest zameldowanie si\u0119 w mieszkaniu w urz\u0119dzie.<\/td><td>Het is essentieel om het appartement in te schrijven bij de gemeente.<\/td><\/tr><tr><td>zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j aktualny adres<\/td><td>hun huidige adres inschrijven<\/td><\/tr><tr><td>poprzedni adres<\/td><td>vorig adres<\/td><\/tr><tr><td>wymeldowa\u0107 si\u0119 z poprzedniego adresu<\/td><td>uitschrijven van je vorige adres<\/td><\/tr><tr><td>Czy pami\u0119ta\u0142e\u015b o wymeldowaniu si\u0119 z poprzedniego adresu?<\/td><td>Heb je eraan gedacht om je uit te schrijven van je vorige adres?<\/td><\/tr><tr><td>mieszkaniec, mieszka\u0144cy<\/td><td>inwoner, inwoners<\/td><\/tr><tr><td>Urz\u0105d wymaga, aby wszyscy mieszka\u0144cy byli zameldowani.<\/td><td>De gemeente eist dat alle inwoners hun nieuwe adres laten inschrijven.<\/td><\/tr><tr><td>przeprowadzi\u0107 si\u0119<\/td><td>verhuizen<\/td><\/tr><tr><td>Pami\u0119taj, aby wymeldowa\u0107 si\u0119 ze starego adresu podczas przeprowadzki.<\/td><td>Vergeet niet om je uit te schrijven van je oude adres als je verhuist.<\/td><\/tr><tr><td>w ci\u0105gu 30 dni<\/td><td>binnen 30 dagen<\/td><\/tr><tr><td>30 dni roboczych<\/td><td>30 werkdagen<\/td><\/tr><tr><td>Nowi mieszka\u0144cy musz\u0105 zameldowa\u0107 si\u0119 pod nowym adresem w urz\u0119dzie w ci\u0105gu 30 dni.<\/td><td>Nieuwe inwoners moeten hun adres binnen 30 dagen laten inschrijven bij de gemeente.<\/td><\/tr><tr><td>dow\u00f3d zamieszkania<\/td><td>je bewijs van woonplaats<\/td><\/tr><tr><td>Jaki jest dow\u00f3d zamieszkania?<\/td><td>Wat is je bewijs van woonplaats?<\/td><\/tr><tr><td>wniosek paszportowy<\/td><td>de paspoortaanvraag<\/td><\/tr><tr><td>Gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 wniosek paszportowy?<\/td><td>Waar kan ik een paspoortaanvraag vinden?<\/td><\/tr><tr><td>ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 za wniosek paszportowy<\/td><td>de kosten voor de paspoortaanvraag betalen<\/td><\/tr><tr><td>zarezerwowa\u0107 termin<\/td><td>een afspraak maken<\/td><\/tr><tr><td>odnowienie paszportu<\/td><td>het paspoort verlengen<\/td><\/tr><tr><td>odnowi\u0107 paszport<\/td><td>een paspoort verlengen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-wynajem-mieszkania\">Wynajem mieszkania<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>wynajmowa\u0107 (3 formy)<\/td><td>huren, huurde, gehuurd<\/td><\/tr><tr><td>mieszkanie<\/td><td>het appartement<\/td><\/tr><tr><td>wynaj\u0105\u0107 dom\/mieszkanie<\/td><td>een woning\/appartement huren<\/td><\/tr><tr><td>Gdzie wynajmujesz swoje mieszkanie?<\/td><td>Waar huur je je appartement?<\/td><\/tr><tr><td>Moja siostra nie wynajmuje mieszkania.<\/td><td>Mijn zus huurt geen appartement.<\/td><\/tr><tr><td>miasto, miasta<\/td><td>de stad, de steden<\/td><\/tr><tr><td>mieszkanie w centrum<\/td><td>een appartement in het centrum<\/td><\/tr><tr><td>zach\u00f3d<\/td><td>het westen<\/td><\/tr><tr><td>Czy wy wynajmujecie mieszkanie w mie\u015bcie?<\/td><td>Huren jullie een woning in de stad?<\/td><\/tr><tr><td>Wynajmuj\u0119 dom w zachodniej cz\u0119\u015bci miasta.<\/td><td>Ik huur een woning in het westen.<\/td><\/tr><tr><td>centrum, centra<\/td><td>het centrum, de centra<\/td><\/tr><tr><td>zobaczy\u0107 (3 formy)<\/td><td>zien, zag, gezien<\/td><\/tr><tr><td>Wida\u0107 st\u0105d ca\u0142e miasto.<\/td><td>Van hier zie je de hele stad.<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy b\u0119dziemy mogli zobaczy\u0107 dom?<\/td><td>Wanneer kunnen wij de woning zien?<\/td><\/tr><tr><td>Nie wida\u0107 st\u0105d ca\u0142ego miasta.<\/td><td>Vanaf hier kun je de stad niet zien.<\/td><\/tr><tr><td>zobaczy\u0107 wiele mo\u017cliwo\u015bci<\/td><td>veel mogelijkheden zien<\/td><\/tr><tr><td>Czy wy te\u017c widzicie wiele mo\u017cliwo\u015bci?<\/td><td>Zien jullie ook veel mogelijkheden?<\/td><\/tr><tr><td>Ja nie widz\u0119 innej mo\u017cliwo\u015bci.<\/td><td>Ik zie geen andere mogelijkheid.<\/td><\/tr><tr><td>Adam i Ewa chc\u0105 wynaj\u0105\u0107 mieszkanie w centrum.<\/td><td>Adam en Eva willen een appartement in het centrum huren.<\/td><\/tr><tr><td>Od jak dawna wy nie mieszkacie razem?<\/td><td>Hoe lang wonen jullie niet samen?<\/td><\/tr><tr><td>ja<\/td><td>mezelf<\/td><\/tr><tr><td>mieszka\u0107 razem<\/td><td>samenwonen<\/td><\/tr><tr><td>mieszka\u0107 razem z przyjacielem<\/td><td>met een vriend samenwonen<\/td><\/tr><tr><td>Ewa mieszka razem ze swoim ch\u0142opakiem.<\/td><td>Eva woont samen met haar vriend.<\/td><\/tr><tr><td>Czy Ewa nie mieszka razem ze swoim ch\u0142opakiem?<\/td><td>Woont Eva niet met haar vriend samen?<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pana, czy pan mieszka razem ze swoj\u0105 \u017con\u0105?<\/td><td>Meneer, woont u samen met uw vrouw?<\/td><\/tr><tr><td>park, parki<\/td><td>het park, de parken<\/td><\/tr><tr><td>zielony park, zielone parki<\/td><td>een groen park, de groene parken<\/td><\/tr><tr><td>w pobli\u017cu<\/td><td>dichtbij<\/td><\/tr><tr><td>blisko parku<\/td><td>dichtbij het park<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-w-kawiarni\">W kawiarni<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>kawiarnia<\/td><td>het caf\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>pozna\u0107 kogo\u015b<\/td><td>iemand kennismaken<\/td><\/tr><tr><td>siedzie\u0107 w kawiarni<\/td><td>in het caf\u00e9 zitten<\/td><\/tr><tr><td>pozna\u0107 si\u0119 nawzajem<\/td><td>met elkaar kennismaken<\/td><\/tr><tr><td>Poznali\u015bmy si\u0119 w kawiarni.<\/td><td>We maakten kennis met elkaar in een cafe.<\/td><\/tr><tr><td>siebie nawzajem<\/td><td>elkaar<\/td><\/tr><tr><td>mi\u0142a kawiarnia<\/td><td>een leuk caf\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>i\u015b\u0107 do pubu<\/td><td>naar het caf\u00e9 gaan<\/td><\/tr><tr><td>Zapoznajemy si\u0119.<\/td><td>We maken met elkaar kennis.<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0142o mi ci\u0119 pozna\u0107.<\/td><td>Leuk kennis te maken.<\/td><\/tr><tr><td>zaprasza\u0107<\/td><td>trakteren<\/td><\/tr><tr><td>Ja zapraszam.<\/td><td>Ik trakteer je.<\/td><\/tr><tr><td>Kto nas zaprasza?<\/td><td>Wie trakteert ons?<\/td><\/tr><tr><td>On zaprasza nas wszystkich.<\/td><td>Hij trakteert ons allemaal.<\/td><\/tr><tr><td>Dzi\u0119kuj\u0119!<\/td><td>Dank je wel!<\/td><\/tr><tr><td>Pomagali\u015bmy sobie nawzajem.<\/td><td>We hielpen elkaar.<\/td><\/tr><tr><td>Patrzyli\u015bmy na siebie.<\/td><td>We keken naar elkaar.<\/td><\/tr><tr><td>piwo, piwa<\/td><td>het bier, de bieren<\/td><\/tr><tr><td>zaprosi\u0107 na piwo<\/td><td>op een biertje trakteren<\/td><\/tr><tr><td>Na zdrowie!<\/td><td>Proost!<\/td><\/tr><tr><td>Dzi\u0119ki za piwo, mi\u0142o z twojej strony, \u017ce mnie zaprosi\u0142e\u015b.<\/td><td>Bedankt voor het biertje, aardig dat je trakteert.<\/td><\/tr><tr><td>Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, zapraszam na piwo.<\/td><td>Gefeliciteerd met je verjaardag, ik trakteer je op een bier.<\/td><\/tr><tr><td>pinta (piwa)<\/td><td>het biertje<\/td><\/tr><tr><td>zaprosi\u0107 moj\u0105 dziewczyn\u0119<\/td><td>mijn vriendin trakteren<\/td><\/tr><tr><td>Piwo, prosz\u0119!<\/td><td>Een biertje! Alstublieft<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pani, dzi\u0119kuj\u0119!<\/td><td>Mevrouw, dank u wel!<\/td><\/tr><tr><td>Kt\u00f3re urodziny on obchodzi?<\/td><td>Hoeveelste verjaardag viert hij?<\/td><\/tr><tr><td>urodziny mojej matki<\/td><td>mijn moeders verjaardag<\/td><\/tr><tr><td>czerwone<\/td><td>rood<\/td><\/tr><tr><td>bia\u0142e<\/td><td>wit<\/td><\/tr><tr><td>kieliszek, kieliszki<\/td><td>het glas, de glazen<\/td><\/tr><tr><td>Moja mama nas zaprosi\u0142a, poniewa\u017c s\u0105 jej urodziny.<\/td><td>Mijn moeder trakteert want dit is haar verjaardag.<\/td><\/tr><tr><td>wino<\/td><td>de wijn<\/td><\/tr><tr><td>dobre czerwone wino<\/td><td>een lekkere rode wijn<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-na-silowni\">Na si\u0142owni<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>zapisa\u0107 si\u0119 (3 formy)<\/td><td>zich inschrijven, schreef in, ingeschreven<\/td><\/tr><tr><td>zapisa\u0107 si\u0119 na si\u0142owni\u0119<\/td><td>jezelf in de sportschool inschrijven<\/td><\/tr><tr><td>recepcja<\/td><td>de balie<\/td><\/tr><tr><td>na recepcji<\/td><td>bij de balie<\/td><\/tr><tr><td>Czy zapisali\u015bcie si\u0119 wczoraj na recepcji?<\/td><td>Schreven jullie je gisteren bij de balie in?<\/td><\/tr><tr><td>Czy mo\u017cesz mi powiedzie\u0107, gdzie jest recepcja?<\/td><td>Kun je me zeggen waar de balie is?<\/td><\/tr><tr><td>si\u0142ownia, si\u0142ownie<\/td><td>de sportschool, de sportscholen<\/td><\/tr><tr><td>cz\u0142onek<\/td><td>het lid<\/td><\/tr><tr><td>Czy wiesz, czy ta si\u0142ownia jest droga?<\/td><td>Weet je of deze sportschool duur is?<\/td><\/tr><tr><td>Gdzie mog\u0119 si\u0119 zapisa\u0107, aby zosta\u0107 cz\u0142onkiem?<\/td><td>Waar schrijf ik me in om lid te worden?<\/td><\/tr><tr><td>Czy jeste\u015b cz\u0142onkiem si\u0142owni?<\/td><td>Ben je lid van een sportschool?<\/td><\/tr><tr><td>poprawi\u0107 (3 formy)<\/td><td>verbeteren, verbeterde, verbeterd<\/td><\/tr><tr><td>kondycja, sprawno\u015b\u0107<\/td><td>de conditie<\/td><\/tr><tr><td>poprawi\u0107 swoj\u0105 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105<\/td><td>je conditie verbeteren<\/td><\/tr><tr><td>Czy wiesz, jak mog\u0119 poprawi\u0107 swoj\u0105 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105?<\/td><td>Weet je hoe ik mijn conditie kan verbeteren?<\/td><\/tr><tr><td>Poprawi\u0142em swoj\u0105 kondycj\u0119 dzi\u0119ki du\u017cej ilo\u015bci cardio.<\/td><td>Ik verbeterde mijn conditie met veel cardio.<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pani, czy poprawi\u0142a pani swoj\u0105 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 na tej si\u0142owni?<\/td><td>Mevrouw, heeft u uw conditie op deze sportschool verbeterd?<\/td><\/tr><tr><td>\u0107wiczy\u0107 (3 formy)<\/td><td>sporten<\/td><\/tr><tr><td>\u0107wiczy\u0107 na si\u0142owni<\/td><td>in de sportschool sporten<\/td><\/tr><tr><td>Jak cz\u0119sto \u0107wiczycie?<\/td><td>Hoe vaak sporten jullie?<\/td><\/tr><tr><td>On \u0107wiczy\u0142 codziennie i dzi\u0119ki temu poprawi\u0142 swoj\u0105 s\u0142ab\u0105 kondycj\u0119.<\/td><td>Hij sportte elke dag en verbeterde daarmee zijn matige conditie.<\/td><\/tr><tr><td>W zesz\u0142ym roku \u0107wiczyli\u015bmy 3 razy w tygodniu.<\/td><td>Vorig jaar hebben we 3 keer per week gesport.<\/td><\/tr><tr><td>si\u0142a<\/td><td>de kracht<\/td><\/tr><tr><td>\u0107wiczy\u0107 na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/td><td>in de buitenlucht sporten<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy \u0107wiczysz na \u015bwie\u017cym powietrzu, poprawiasz swoj\u0105 kondycj\u0119.<\/td><td>Als je in de buitenlucht sport, verbeter je je conditie.<\/td><\/tr><tr><td>Wolisz \u0107wiczy\u0107 w si\u0142owni czy na \u015bwie\u017cym powietrzu?<\/td><td>Sport je liever in de sportschool of in de buitenlucht?<\/td><\/tr><tr><td>Czy lubisz \u0107wiczy\u0107?<\/td><td>Sport je graag?<\/td><\/tr><tr><td>trening si\u0142owy<\/td><td>de krachttraining<\/td><\/tr><tr><td>podnosi\u0107 ci\u0119\u017cary<\/td><td>de gewichten optillen<\/td><\/tr><tr><td>mie\u0107 umiarkowan\u0105 sprawno\u015b\u0107 fizyczn\u0105<\/td><td>een matige conditie hebben<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-u-lekarza\">U lekarza<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>lekarz, lekarze<\/td><td>de dokter, dokters<\/td><\/tr><tr><td>pomaga\u0107 (3 formy)<\/td><td>helpen, hielp, geholpen<\/td><\/tr><tr><td>Lekarz pomaga pacjentom.<\/td><td>De huisarts helpt de pati\u00ebnten.<\/td><\/tr><tr><td>Ilu pacjentom pomaga ten lekarz?<\/td><td>Hoeveel pati\u00ebnten helpt de huisarts?<\/td><\/tr><tr><td>W zesz\u0142y poniedzia\u0142ek lekarz pom\u00f3g\u0142 5 pacjentom.<\/td><td>Vorige maandag hielp de huisarts 5 pati\u00ebnten.<\/td><\/tr><tr><td>lekarz rodzinny<\/td><td>de huisarts<\/td><\/tr><tr><td>gabinet lekarski<\/td><td>de huisartsenpraktijk<\/td><\/tr><tr><td>On zadzwoni\u0142 do swojego lekarza rodzinnego.<\/td><td>Hij heeft zijn huisarts gebeld.<\/td><\/tr><tr><td>Poszed\u0142em do lekarza rodzinnego.<\/td><td>Ik ben naar de huisarts gegaan.<\/td><\/tr><tr><td>Pojecha\u0142em rowerem do gabinetu lekarskiego.<\/td><td>Ik ben naar de huisartsenpraktijk gefietst.<\/td><\/tr><tr><td>zaczyna\u0107 (3 formy)<\/td><td>beginnen, begon, begonnen<\/td><\/tr><tr><td>mecz<\/td><td>de wedstrijd<\/td><\/tr><tr><td>rozpocz\u0105\u0107 mecz<\/td><td>de wedstrijd beginnen<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy to si\u0119 zacz\u0119\u0142o?<\/td><td>Wanneer is dat begonnen?<\/td><\/tr><tr><td>O kt\u00f3rej godzinie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 mecz?<\/td><td>Hoe laat is de wedstrijd begonnen?<\/td><\/tr><tr><td>rami\u0119, ramiona<\/td><td>de arm, de armen<\/td><\/tr><tr><td>noga, nogi<\/td><td>het been, de benen<\/td><\/tr><tr><td>wczoraj wieczorem<\/td><td>gisteravond<\/td><\/tr><tr><td>Czy sko\u0144czy\u0142e\u015b wczoraj 21 lat?<\/td><td>Ben je gisteren 21 geworden?<\/td><\/tr><tr><td>Czy zrobi\u0142e\u015b wczoraj co\u015b mi\u0142ego?<\/td><td>Heb je gisteren iets leuks gedaan?<\/td><\/tr><tr><td>drapa\u0107 si\u0119 (3 formy)<\/td><td>krabben, krabde, gekrabd<\/td><\/tr><tr><td>drapa\u0107 r\u0119k\u0119<\/td><td>de arm krabben<\/td><\/tr><tr><td>drapa\u0107 nog\u0119<\/td><td>het been krabben<\/td><\/tr><tr><td>Czy rano drapa\u0142e\u015b te krostki?<\/td><td>Heb je \u2018s morgens de bultjes gekrabd?<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u0142y ranek drapa\u0142am si\u0119 po r\u0119kach. Ale nie po nogach.<\/td><td>Ik krabde mijn armen de hele morgen. Maar mijn benen niet.<\/td><\/tr><tr><td>nast\u0119pnie<\/td><td>daarna<\/td><\/tr><tr><td>sw\u0119dzie\u0107 (3 formy)<\/td><td>jeuken, jeukte, gejeukt<\/td><\/tr><tr><td>krostka<\/td><td>de bult<\/td><\/tr><tr><td>Czy te krostki bardzo sw\u0119dz\u0105?<\/td><td>Jeukt die bult veel?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-kino-i-filmy\">Kino i filmy<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>wy\u015bwietla\u0107, by\u0107 wy\u015bwietlanym<\/td><td>draaien<\/td><\/tr><tr><td>wy\u015bwietla\u0107 film<\/td><td>een film draaien<\/td><\/tr><tr><td>Jaki film jest wy\u015bwietlany dzisiaj wieczorem?<\/td><td>Welke film draait vanavond?<\/td><\/tr><tr><td>Czy tutaj te\u017c wy\u015bwietlaj\u0105 filmy dokumentalne?<\/td><td>Draaien ze hier ook documentaires?<\/td><\/tr><tr><td>Wczoraj w kinie wy\u015bwietlali Titanica.<\/td><td>Gisteren draaide de Titanic in de bioscoop.<\/td><\/tr><tr><td>obejrze\u0107 film<\/td><td>naar een film kijken<\/td><\/tr><tr><td>Obejrzymy dzi\u015b wieczorem film?<\/td><td>Zullen we vanavond een film kijken?<\/td><\/tr><tr><td>Czy ogl\u0105dali\u015bcie wczoraj jaki\u015b film?<\/td><td>Keken jullie gisteren naar een film?<\/td><\/tr><tr><td>Adam ogl\u0105da\u0142 wczoraj dobry film.<\/td><td>Adam heeft gisteren naar een leuke film gekeken.<\/td><\/tr><tr><td>Czy lubicie ogl\u0105da\u0107 filmy?<\/td><td>Kijken jullie graag naar films?<\/td><\/tr><tr><td>kasjer<\/td><td>de kassier<\/td><\/tr><tr><td>zapyta\u0107 kasjera<\/td><td>de kassier vragen<\/td><\/tr><tr><td>Zapytaj kasjera, o kt\u00f3rej godzinie b\u0119dzie ten film.<\/td><td>Vraag maar aan de kassier hoe laat de film draait.<\/td><\/tr><tr><td>Kasjerka powiedzia\u0142a, \u017ce ten film jest bardzo ekscytuj\u0105cy.<\/td><td>De kassier zei dat deze film heel spannend is.<\/td><\/tr><tr><td>przegapi\u0107 (3 formy)<\/td><td>missen, miste, gemist<\/td><\/tr><tr><td>przegapi\u0107 film<\/td><td>de film missen<\/td><\/tr><tr><td>g\u0142upi<\/td><td>stom<\/td><\/tr><tr><td>Tak g\u0142upio, \u017ce przegapi\u0142em film!<\/td><td>Zo stom, ik heb de film gemist!<\/td><\/tr><tr><td>Chod\u017a szybko, bo przegapisz film.<\/td><td>Kom snel, anders mis je de film.<\/td><\/tr><tr><td>pocz\u0105tek<\/td><td>het begin<\/td><\/tr><tr><td>przegapi\u0107 pocz\u0105tek<\/td><td>het begin missen<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pani, przegapi\u0142a pani pocz\u0105tek filmu.<\/td><td>Mevrouw, u heeft het begin van de film gemist.<\/td><\/tr><tr><td>Pocz\u0105tek tego filmu jest bardzo nudny, ale p\u00f3\u017aniej staje si\u0119 zabawny.<\/td><td>Het begin van deze film is erg saai maar later wordt het leuk.<\/td><\/tr><tr><td>Przegapi\u0142em pocz\u0105tek filmu, wi\u0119c nic nie rozumiem.<\/td><td>Ik heb het begin van de film gemist dus ik snap er niets van.<\/td><\/tr><tr><td>przyjecha\u0107 wcze\u015bniej<\/td><td>eerder aankomen<\/td><\/tr><tr><td>p\u00f3\u017aniej<\/td><td>later<\/td><\/tr><tr><td>p\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia<\/td><td>later op de dag<\/td><\/tr><tr><td>Przyjecha\u0142em wcze\u015bnie, bo nie chcia\u0142em przegapi\u0107 pocz\u0105tku.<\/td><td>Ik kwam eerder aan want ik wilde het begin niet missen.<\/td><\/tr><tr><td>W p\u00f3\u017aniejszych godzinach jest wy\u015bwietlanych wi\u0119cej film\u00f3w.<\/td><td>Er draaien meer films later op de dag.<\/td><\/tr><tr><td>wyj\u015b\u0107 wcze\u015bnie<\/td><td>eerder weggaan<\/td><\/tr><tr><td>wcze\u015bniej<\/td><td>eerder<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-na-policji\">Na policji<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>pieni\u0105dze<\/td><td>het geld<\/td><\/tr><tr><td>ukra\u015b\u0107 (3 formy)<\/td><td>stelen, stal, gestolen<\/td><\/tr><tr><td>przest\u0119pca<\/td><td>de dader<\/td><\/tr><tr><td>Kradniesz coraz wi\u0119cej cukierk\u00f3w ze sto\u0142u.<\/td><td>Jij steelt steeds meer snoep van de tafel.<\/td><\/tr><tr><td>Przest\u0119pca kradnie coraz wi\u0119cej, bo nie ma wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy.<\/td><td>De dader steelt steeds meer omdat hij niet genoeg geld heeft.<\/td><\/tr><tr><td>\u0142adny portfel<\/td><td>een mooie portemonnee<\/td><\/tr><tr><td>szuka\u0107(3 formy)<\/td><td>zoeken, zocht, gezocht<\/td><\/tr><tr><td>szuka\u0107 portfela<\/td><td>de portemonnee zoeken<\/td><\/tr><tr><td>Po prostu poszukaj portfela w swojej torbie.<\/td><td>Zoek maar je portemonnee in je tas.<\/td><\/tr><tr><td>Szukam mojego portfela, wiesz gdzie on jest?<\/td><td>Ik zoek mijn portemonne, weet je waar het is?<\/td><\/tr><tr><td>policjant<\/td><td>de politieagent<\/td><\/tr><tr><td>mi\u0142y policjant<\/td><td>de aardige politieagent<\/td><\/tr><tr><td>znale\u017a\u0107 przest\u0119pc\u0119<\/td><td>de dader vinden<\/td><\/tr><tr><td>nigdzie czego\u015b nie znale\u017a\u0107<\/td><td>nergens vinden<\/td><\/tr><tr><td>Jak tylko znajdzie si\u0119 panaj portfel, skontaktujemy si\u0119 z panem.<\/td><td>Zodra uw portemonnee gevonden is, nemen we contact met u op<\/td><\/tr><tr><td>z\u0142o\u017cy\u0107 raport policyjny<\/td><td>aangifte doen<\/td><\/tr><tr><td>z\u0142o\u017cy\u0107 doniesienie na policj\u0119<\/td><td>aangifte doen bij de politie<\/td><\/tr><tr><td>Ewa z\u0142o\u017cy\u0142a raport u policjanta.<\/td><td>Eva deed aangifte bij de politieagent.<\/td><\/tr><tr><td>Czy z\u0142o\u017cyli\u015bcie doniesienie na policj\u0119?<\/td><td>Hebben jullie aangifte gedaan?<\/td><\/tr><tr><td>znale\u017a\u0107 sprawc\u0119<\/td><td>de dader vinden<\/td><\/tr><tr><td>Przest\u0119pca zosta\u0142 znaleziony, bo wy z\u0142o\u017cyli\u015bcie doniesienie.<\/td><td>De dader is gevonden omdat jullie aangifte hebben gedaan.<\/td><\/tr><tr><td>ukra\u015b\u0107 samoch\u00f3d<\/td><td>een auto stelen<\/td><\/tr><tr><td>Kto\u015b ukrad\u0142 m\u00f3j samoch\u00f3d.<\/td><td>Iemand heeft mijn auto gestolen.<\/td><\/tr><tr><td>Czy tw\u00f3j samoch\u00f3d zosta\u0142 skradziony?<\/td><td>Is jouw auto gestolen?<\/td><\/tr><tr><td>Z\u0142o\u017cyli\u015bmy doniesienie, bo skradziono mi samoch\u00f3d.<\/td><td>Wij doen aangifte omdat mijn auto gestolen is.<\/td><\/tr><tr><td>On idzie na policj\u0119 po tym, jak skradziono mu portfel.<\/td><td>Hij gaat naar de politie nadat zijn portemonnee gestolen is.<\/td><\/tr><tr><td>podczas gdy<\/td><td>terwijl<\/td><\/tr><tr><td>siedzie\u0107 (3 formy)<\/td><td>zitten, zat, gezeten<\/td><\/tr><tr><td>usi\u0105\u015b\u0107 na tarasie<\/td><td>op het terras zitten<\/td><\/tr><tr><td>Wszyscy siedz\u0105 na tarasie, podczas gdy ja musz\u0119 jeszcze pracowa\u0107.<\/td><td>Iedereen zit lekker op het terras terwijl ik nog moet werken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-w-sklepie-z-ubraniami\">W sklepie z ubraniami<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>kupowa\u0107 (3 formy)<\/td><td>kopen, kochte, gekocht<\/td><\/tr><tr><td>sklep z ubraniami<\/td><td>de kledingzaak<\/td><\/tr><tr><td>Wol\u0119 kupowa\u0107 w sklepie z ubraniami.<\/td><td>Ik koop het liefst in een kledingzaak.<\/td><\/tr><tr><td>Gdzie wolisz kupowa\u0107: w sklepie internetowym czy w sklepie z ubraniami?<\/td><td>Waar koop je liever: online of in een kledingzaak?<\/td><\/tr><tr><td>On woli kupowa\u0107 ubrania online.<\/td><td>Kleding koopt hij het liefste online.<\/td><\/tr><tr><td>odzie\u017c<\/td><td>de kleding<\/td><\/tr><tr><td>szuka\u0107 (3 formy)<\/td><td>zoeken, zocht, gezocht<\/td><\/tr><tr><td>szuka\u0107 w sklepie z ubraniami<\/td><td>in de kledingzaak zoeken<\/td><\/tr><tr><td>Szukasz ubra\u0144 w sklepie z ubraniami.<\/td><td>Kleren zoekt je in een kledingzaak.<\/td><\/tr><tr><td>Gdzie ja szukam nowych ubra\u0144?<\/td><td>Waar zoek ik nieuwe kleren?<\/td><\/tr><tr><td>pomara\u0144czowy<\/td><td>oranje<\/td><\/tr><tr><td>pomaga\u0107 (3 formy)<\/td><td>helpen. hielp, geholpen<\/td><\/tr><tr><td>sprzedawczyni<\/td><td>de verkoopster<\/td><\/tr><tr><td>On zawsze pomaga sprzedawczyni.<\/td><td>Hij helpt altijd de verkoopster.<\/td><\/tr><tr><td>W sklepie z ubraniami, sprzedawczyni pomaga.<\/td><td>In de kledingzaak helpt de verkoopster.<\/td><\/tr><tr><td>rozmiar, rozmiary<\/td><td>de maat, de maten<\/td><\/tr><tr><td>szuka\u0107 wi\u0119kszego rozmiaru (ubrania)<\/td><td>een grotere maat zoeken (van kleding)<\/td><\/tr><tr><td>jeden normalny rozmiar<\/td><td>een normale maat<\/td><\/tr><tr><td>To jest najwi\u0119kszy rozmiar tej sp\u00f3dnicy.<\/td><td>Dit is de grootste maat van deze rok.<\/td><\/tr><tr><td>To jest m\u00f3j normalny rozmiar, ale szukam wi\u0119kszego rozmiaru.<\/td><td>Dit is mijn normale maat maar ik zoek een maat groter.<\/td><\/tr><tr><td>koszula<\/td><td>het shirt<\/td><\/tr><tr><td>Ta r\u00f3\u017cowa koszula wygl\u0105da na mnie najlepiej.<\/td><td>Dit roze shirt staat me het best.<\/td><\/tr><tr><td>Ta koszula tutaj, a ta koszula tam.<\/td><td>Dit shirt hier, en dat shirt daar.<\/td><\/tr><tr><td>Te koszule tutaj, a tamte koszule tam.<\/td><td>Deze shirts hier, en die shirts daar.<\/td><\/tr><tr><td>Dlaczego ta koszulka tutaj jest ta\u0144sza ni\u017c tamta?<\/td><td>Waarom is dit t-shirt hier goedkoper dan dat t-shirt daar.<\/td><\/tr><tr><td>but, buty<\/td><td>de schoen, de schoenen<\/td><\/tr><tr><td>jeden rozmiar wi\u0119ksze (buty)<\/td><td>een maat groter (van schoenen)<\/td><\/tr><tr><td>Buty &#8211; gdzie mog\u0119 je przymierzy\u0107?<\/td><td>De schoenen. Waar kan ik ze passen?<\/td><\/tr><tr><td>To s\u0105 \u0142adne buty! Czy mog\u0119 je przymierzy\u0107?<\/td><td>Dat zijn mooie schoenen! Mag ik ze even passen?<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pana, czy ma pan tam te buty o jeden rozmiar wi\u0119ksze?<\/td><td>Meneer, heeft u die schoenen daar ook een maat groter?<\/td><\/tr><tr><td>szary<\/td><td>grijs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-rozmowa-przez-telefon\">Rozmowa przez telefon<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>wizyta<\/td><td>de afspraak<\/td><\/tr><tr><td>prze\u0142o\u017cy\u0107 (3 formy)<\/td><td>verzetten, verzette, verzet<\/td><\/tr><tr><td>prze\u0142o\u017cy\u0107 wizyt\u0119<\/td><td>een afspraak verzetten<\/td><\/tr><tr><td>Prze\u0142o\u017cy\u0142em moj\u0105 wizyt\u0119.<\/td><td>Ik heb mijn afspraak verzet.<\/td><\/tr><tr><td>Ewa prze\u0142o\u017cy\u0142a swoj\u0105 wizyt\u0119 na jutro.<\/td><td>Eva verzet haar afspraak naar morgen.<\/td><\/tr><tr><td>dzwoni\u0107 (3 formy)<\/td><td>bellen, belde, gebeld<\/td><\/tr><tr><td>lekarz rodzinny<\/td><td>de huisarts<\/td><\/tr><tr><td>zadzwoni\u0107 do lekarza rodzinnego<\/td><td>de huisarts bellen<\/td><\/tr><tr><td>Czy dzwonisz do lekarza rodzinnego?<\/td><td>Ben je met de huisarts aan het bellen?<\/td><\/tr><tr><td>Adam dzwoni do swojej matki.<\/td><td>Adam is met zijn moeder aan het bellen.<\/td><\/tr><tr><td>mechanik<\/td><td>de monteur<\/td><\/tr><tr><td>pyta\u0107, prosi\u0107 (3 formy)<\/td><td>vragen, vroeg, gevraagd<\/td><\/tr><tr><td>zapyta\u0107 o godzin\u0119<\/td><td>de tijd vragen<\/td><\/tr><tr><td>zapyta\u0107 mechanika<\/td><td>aan de monteur vragen<\/td><\/tr><tr><td>Po prostu zapytaj mechanika, ile b\u0119dzie kosztowa\u0142a naprawa.<\/td><td>Vraag maar aan de monteur hoeveel de reparatie kost.<\/td><\/tr><tr><td>zapyta\u0107 lekarza rodzinnego<\/td><td>aan de huisarts vragen<\/td><\/tr><tr><td>um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119<\/td><td>een afspraak maken<\/td><\/tr><tr><td>Zmieni\u0142e\u015b termin wizyty na dzisiaj.<\/td><td>Jij verzette je afspraak voor vandaag.<\/td><\/tr><tr><td>Czy pyta\u0142e\u015b lekarza rodzinnego?<\/td><td>Heb je de huisarts gevraagd?<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pana, czy dzwoni pan w sprawie wizyty?<\/td><td>Meneer, belt u voor een afspraak?<\/td><\/tr><tr><td>naprawia\u0107 (3 formy)<\/td><td>repareren, repareerde, gerepareerd<\/td><\/tr><tr><td>pralka<\/td><td>de wasmachine<\/td><\/tr><tr><td>naprawi\u0107 pralk\u0119<\/td><td>de wasmachine repareren<\/td><\/tr><tr><td>M\u00f3j ojciec naprawi\u0142 wszystko w domu.<\/td><td>Mijn vader repareerde alles thuis.<\/td><\/tr><tr><td>Czy naprawi\u0142e\u015b pralk\u0119?<\/td><td>Heb je de wasmachine gerepareerd?<\/td><\/tr><tr><td>zepsuty<\/td><td>kapot<\/td><\/tr><tr><td>system<\/td><td>het systeem<\/td><\/tr><tr><td>usterka w systemie<\/td><td>een storing in het systeem<\/td><\/tr><tr><td>ca\u0142kowicie zepsuta pralka<\/td><td>een helemaal kapotte wasmachine<\/td><\/tr><tr><td>Zam\u00f3wi\u0142am now\u0105 pralk\u0119, bo ta si\u0119 zepsu\u0142a.<\/td><td>Ik bestelde een nieuwe wasmachine want deze is kapot.<\/td><\/tr><tr><td>awaria<\/td><td>de storing<\/td><\/tr><tr><td>naprawi\u0107 system<\/td><td>het systeem repareren<\/td><\/tr><tr><td>dane w systemie<\/td><td>de gegevens in het systeem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-na-targu-owoce-i-warzywa\">Na targu: owoce i warzywa<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>kosztowa\u0107<\/td><td>kosten<\/td><\/tr><tr><td>kosztowa\u0107 du\u017co pieni\u0119dzy<\/td><td>veel geld kosten<\/td><\/tr><tr><td>warzywa<\/td><td>de groenten<\/td><\/tr><tr><td>owoce<\/td><td>het fruit<\/td><\/tr><tr><td>Czy owoce i warzywa kosztuj\u0105 du\u017co pieni\u0119dzy?<\/td><td>Kost groente en fruit veel geld?<\/td><\/tr><tr><td>papryka, papryki<\/td><td>de paprika, de paprika&#8217;s<\/td><\/tr><tr><td>\u017c\u00f3\u0142ta papryka<\/td><td>de gele paprika, een gele paprika<\/td><\/tr><tr><td>Ile to jest?<\/td><td>Hoeveel kost het?<\/td><\/tr><tr><td>Ile kosztuj\u0105 papryki?<\/td><td>Hoeveel kosten de paprika&#8217;s?<\/td><\/tr><tr><td>Papryki nie s\u0105 zbyt \u0142adne.<\/td><td>De paprika&#8217;s zijn niet zo mooi.<\/td><\/tr><tr><td>potrawa, potrawy<\/td><td>het gerecht, de gerechten<\/td><\/tr><tr><td>typowy<\/td><td>typisch<\/td><\/tr><tr><td>typowe holenderskie danie<\/td><td>een typisch Nederlands gerecht<\/td><\/tr><tr><td>Czy stamppot jest typowo holendersk\u0105 potraw\u0105?<\/td><td>Is stamppot een typisch Nederlands gerecht?<\/td><\/tr><tr><td>Czy to jest holenderskie danie? Nie, to danie indonezyjskie.<\/td><td>Is dat een Nederlands gerecht? Nee, het is een Indonesisch gerecht.<\/td><\/tr><tr><td>rynek<\/td><td>de markt<\/td><\/tr><tr><td>na rynku<\/td><td>op de markt<\/td><\/tr><tr><td>robi\u0107 zakupy<\/td><td>boodschappen doen<\/td><\/tr><tr><td>Czy robicie zakupy na rynku?<\/td><td>Doen jullie boodschappen op de markt?<\/td><\/tr><tr><td>Ewa zawsze robi zakupy na rynku.<\/td><td>Eva doet altijd op de markt boodschappen.<\/td><\/tr><tr><td>warzywniak<\/td><td>de groenteboer<\/td><\/tr><tr><td>w warzywniaku<\/td><td>bij de groenteboer<\/td><\/tr><tr><td>A gdzie ty robisz zakupy?<\/td><td>Waar doe je boodschappen?<\/td><\/tr><tr><td>W warzywniaku.<\/td><td>Ik doe boodschappen bij de groenteboer.<\/td><\/tr><tr><td>Warzywa w warzywniaku s\u0105 bardzo \u0142adne.<\/td><td>De groenten zijn heel mooi bij de groenteboer.<\/td><\/tr><tr><td>obr\u00f3t<\/td><td>de beurt<\/td><\/tr><tr><td>mie\u0107 obr\u00f3t<\/td><td>aan de beurt zijn<\/td><\/tr><tr><td>Czyja to kolej?<\/td><td>Wie is er aan de beurt?<\/td><\/tr><tr><td>sto (100)<\/td><td>honderd (100)<\/td><\/tr><tr><td>sto dwadzie\u015bcia cztery (124)<\/td><td>honderd vierentwintig (124)<\/td><\/tr><tr><td>\u015bwie\u017cy<\/td><td>vers<\/td><\/tr><tr><td>\u0142adne i \u015bwie\u017ce owoce<\/td><td>mooi en vers fruit<\/td><\/tr><tr><td>pi\u0119kne pomidory<\/td><td>mooie tomaten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-urodziny-i-imprezy\">Urodziny i imprezy<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>przygotowa\u0107 si\u0119 na (3 formy)<\/td><td>zich voorbereiden op, bereidde voor, voorbereid<\/td><\/tr><tr><td>przyj\u0119cie<\/td><td>het feest<\/td><\/tr><tr><td>Prosz\u0119 pana, prosz\u0119 przygotowa\u0107 si\u0119 na mi\u0142y prezent.<\/td><td>Meneer, bereid u voor op een mooi cadeau.<\/td><\/tr><tr><td>Ona przygotowywa\u0142a si\u0119 na wiele dni przed tym przyj\u0119ciem.<\/td><td>Ze bereidde zich dagen voor op dit feest.<\/td><\/tr><tr><td>Przygotowuj\u0119 si\u0119 do przyj\u0119cia.<\/td><td>Ik bereid me voor op een feestje.<\/td><\/tr><tr><td>urodziny<\/td><td>de verjaardag<\/td><\/tr><tr><td>przytulne przyj\u0119cie urodzinowe<\/td><td>een gezellig verjaardagsfeest<\/td><\/tr><tr><td>mie\u0107 urodziny<\/td><td>jarig zijn<\/td><\/tr><tr><td>Czy dobrze przygotowali\u015bcie si\u0119 do przyj\u0119cia urodzinowego?<\/td><td>Hebben jullie je goed voorbereid op het verjaardagsfeest?<\/td><\/tr><tr><td>Co przynios\u0142e\u015b na przyj\u0119cie urodzinowe?<\/td><td>Wat heb je meegenomen naar het verjaardagsfeest?<\/td><\/tr><tr><td>prezent<\/td><td>het cadeau<\/td><\/tr><tr><td>kino<\/td><td>de bioscoop<\/td><\/tr><tr><td>uroczy prezent<\/td><td>een mooi cadeau<\/td><\/tr><tr><td>mie\u0107 nadziej\u0119 na mi\u0142y prezent<\/td><td>hopen op mooi cadeau<\/td><\/tr><tr><td>Nie przynios\u0142em prezentu na przyj\u0119cie.<\/td><td>Ik heb geen cadeau meegenomen naar het feest.<\/td><\/tr><tr><td>Czy przynios\u0142e\u015b prezent na urodziny Petry?<\/td><td>Heb je een cadeau meegenomen voor Petra\u2019s verjaardag?<\/td><\/tr><tr><td>zaj\u0119ty<\/td><td>druk<\/td><\/tr><tr><td>pracowity dzie\u0144<\/td><td>een drukke dag<\/td><\/tr><tr><td>na czas<\/td><td>op tijd<\/td><\/tr><tr><td>Przygotuj si\u0119!<\/td><td>Bereid je voor!<\/td><\/tr><tr><td>Nie przygotowali\u015bmy si\u0119 dobrze na ten pracowity dzie\u0144.<\/td><td>We hebben ons niet goed voorbereid op deze drukke dag.<\/td><\/tr><tr><td>szarlotka<\/td><td>de appeltaart<\/td><\/tr><tr><td>niemiecki<\/td><td>Duits<\/td><\/tr><tr><td>najsmaczniejsza szarlotka<\/td><td>de lekkerste appeltaart<\/td><\/tr><tr><td>Petra przynios\u0142a szarlotk\u0119, bo to by\u0142y jej urodziny.<\/td><td>Petra nam appeltaart mee omdat zij jarig was.<\/td><\/tr><tr><td>Moja ciocia robi najpyszniejsz\u0105 szarlotk\u0119 na \u015bwiecie.<\/td><td>Mijn tante maakt de lekkerste appeltaart ter wereld.<\/td><\/tr><tr><td>Kto ma urodziny, ten ma gratk\u0119!<\/td><td>Wie jarig is trakteert!<\/td><\/tr><tr><td>zaprosi\u0107 na (3 formy)<\/td><td>trakteren op, trakteerde, getrakteerd<\/td><\/tr><tr><td>zaprosi\u0107 kogo\u015b na kaw\u0119<\/td><td>op koffie trakteren<\/td><\/tr><tr><td>Tam, sk\u0105d pochodz\u0119, przyjaciele zapraszaj\u0105 solenizanta.<\/td><td>Waar ik vandaan kom trakteren de vrienden de jarige.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-praca-na-magazynie\">Praca na magazynie<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>magazyn<\/td><td>het magazijn<\/td><\/tr><tr><td>\u0142adowacz, \u0142adowacze<\/td><td>de lader, laders<\/td><\/tr><tr><td>w\u00f3zek paletowy<\/td><td>de palletvijzel<\/td><\/tr><tr><td>Jako \u0142adowacz b\u0119dziesz kierowa\u0107 w\u00f3zkiem paletowym.<\/td><td>Als lader bestuur je de palletvijzel.<\/td><\/tr><tr><td>w\u00f3zek wid\u0142owy<\/td><td>de vorkheftruck<\/td><\/tr><tr><td>Czy potrafisz prowadzi\u0107 w\u00f3zek wid\u0142owy?<\/td><td>Kun jij een vorkheftruck besturen?<\/td><\/tr><tr><td>\u0142adowa\u0107 palety<\/td><td>om pallets te laden<\/td><\/tr><tr><td>kiedy (co\u015b) jest gotowe<\/td><td>wanneer gereed<\/td><\/tr><tr><td>Musisz za\u0142adowa\u0107 palety do ci\u0119\u017car\u00f3wki, kiedy b\u0119d\u0105 gotowe.<\/td><td>Je moet pallets in de truck laden wanneer ze gereed zijn.<\/td><\/tr><tr><td>arkusz za\u0142adunku<\/td><td>laadlijst<\/td><\/tr><tr><td>Osoby pracuj\u0105ce w magazynie buduj\u0105 palety zgodnie z arkuszem za\u0142adunku.<\/td><td>Mensen die in het magazijn werken, bouwen pallets volgens de laadlijst.<\/td><\/tr><tr><td>brak na stanie<\/td><td>niet op voorraad<\/td><\/tr><tr><td>oznacza\u0107 produkty<\/td><td>producten markeren<\/td><\/tr><tr><td>Oznacz produkty, kt\u00f3rych brak na stanie.<\/td><td>Markeer de producten die niet op voorraad zijn.<\/td><\/tr><tr><td>owija\u0107 i etykietowa\u0107<\/td><td>verpakken en labelen<\/td><\/tr><tr><td>W magazynie owijamy i etykietujemy produkty.<\/td><td>In een magazijn verpakken en labelen we de producten.<\/td><\/tr><tr><td>uzupe\u0142nia\u0107<\/td><td>aanvullen<\/td><\/tr><tr><td>Uzupe\u0142niamy zaetykietowane produkty.<\/td><td>We vullen de gelabelde producten aan wanneer ze gereed zijn.<\/td><\/tr><tr><td>przetwarza\u0107 zam\u00f3wienia<\/td><td>bestellingen verwerken<\/td><\/tr><tr><td>Zazwyczaj przetwarzamy zam\u00f3wienia i etykietujemy produkty.<\/td><td>Meestal verwerken we orders en labelen we producten.<\/td><\/tr><tr><td>Nie prowadz\u0119 w\u00f3zka wid\u0142owego, tylko uzupe\u0142niam produkty.<\/td><td>Ik bestuur de vorkheftruck niet, ik vul de producten aan.<\/td><\/tr><tr><td>by\u0107 odpowiedzialnym za<\/td><td>verantwoordelijk zijn voor<\/td><\/tr><tr><td>Kto tutaj jest odpowiedzialny za sortowanie?<\/td><td>Wie is hier verantwoordelijk voor het sorteren?<\/td><\/tr><tr><td>Jestem odpowiedzialny za \u0142adowanie palet zgodnie z arkuszem za\u0142adunku.<\/td><td>Ik ben verantwoordelijk voor het laden van de pallets volgens de laadlijst.<\/td><\/tr><tr><td>Ona nie jest odpowiedzialna za uzupe\u0142nianie towar\u00f3w, kt\u00f3rych brak na stanie.<\/td><td>Ze is niet verantwoordelijk voor het bijvullen van dingen die niet op voorraad zijn.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-praca-mechanika\">Praca mechanika<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>naprawia\u0107<\/td><td>repareren<\/td><\/tr><tr><td>mechanik, mechanicy<\/td><td>de monteur, monteurs<\/td><\/tr><tr><td>dba\u0107 o samoch\u00f3d<\/td><td>een auto onderhouden<\/td><\/tr><tr><td>Zadaniem mechanika jest dbanie o samochody i naprawa.<\/td><td>Het is de taak van de monteur om auto&#8217;s te onderhouden en te repareren.<\/td><\/tr><tr><td>podzespo\u0142y mechaniczne<\/td><td>mechanische onderdelen<\/td><\/tr><tr><td>podzespo\u0142y elektryczne<\/td><td>elektrische onderdelen<\/td><\/tr><tr><td>Mechanik sprawdzi\u0142 zar\u00f3wno podzespo\u0142y mechaniczne, jak i elektryczne.<\/td><td>De monteur controleerde zowel mechanische als elektrische onderdelen.<\/td><\/tr><tr><td>wymiana oleju<\/td><td>olie verversen<\/td><\/tr><tr><td>warsztat samochodowy<\/td><td>garage<\/td><\/tr><tr><td>Czy oferujecie wymian\u0119 oleju w swoim warsztacie?<\/td><td>Bieden jullie olieverversing aan in jullie garage?<\/td><\/tr><tr><td>Roczny przegl\u0105d w naszym warsztacie obejmuje wymian\u0119 oleju i opon.<\/td><td>Een jaarlijkse onderhoudsbeurt bij onze garage omvat het verversen van olie en bandenwissel.<\/td><\/tr><tr><td>sprawdzi\u0107 hamulce<\/td><td>remmen controleren<\/td><\/tr><tr><td>Zaprowadzi\u0142em samoch\u00f3d do warsztatu, aby sprawdzi\u0107 hamulce.<\/td><td>Ik heb mijn auto naar een garage gebracht om de remmen te controleren.<\/td><\/tr><tr><td>przegl\u0105dy sezonowe<\/td><td>seizoensgebonden controles<\/td><\/tr><tr><td>Oferujemy przegl\u0105dy sezonowe i roczne.<\/td><td>Wij bieden seizoens- en jaarlijkse controles aan.<\/td><\/tr><tr><td>opona, opony<\/td><td>band, banden<\/td><\/tr><tr><td>Mechanik powinien by\u0107 w stanie wymieni\u0107 i zamontowa\u0107 opony.<\/td><td>De monteur moet de banden kunnen verwisselen en monteren.<\/td><\/tr><tr><td>W ramach przegl\u0105d\u00f3w sezonowych oferujemy wymian\u0119 opon.<\/td><td>Binnen de seizoenscontroles bieden we een bandenwissel aan.<\/td><\/tr><tr><td>certyfikat, certyfikaty<\/td><td>het certificaat, de certificaten<\/td><\/tr><tr><td>Od mechanik\u00f3w wymaga si\u0119 posiadania certyfikatu.<\/td><td>Monteurs moeten een certificaat hebben.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-praca-na-budowie\">Praca na budowie<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>budowlaniec, budowla\u0144cy<\/td><td>de bouwer, bouwers<\/td><\/tr><tr><td>pracowa\u0107 w budownictwie<\/td><td>werken in de bouw<\/td><\/tr><tr><td>Jego tata by\u0142 budowla\u0144cem i on r\u00f3wnie\u017c pracuje w budownictwie.<\/td><td>Zijn vader was bouwvakker en hij werkt ook in de bouw.<\/td><\/tr><tr><td>generalny wykonawca<\/td><td>de hoofdaannemer<\/td><\/tr><tr><td>Nie jestem tylko budowla\u0144cem. Jestem generalnym wykonawc\u0105.<\/td><td>Ik ben niet zomaar een aannemer. Ik ben een hoofdaannemer.<\/td><\/tr><tr><td>nosi\u0107 kask ochronny<\/td><td>een helm dragen<\/td><\/tr><tr><td>Wszyscy budowla\u0144cy musz\u0105 obowi\u0105zkowo nosi\u0107 kask ochronny.<\/td><td>Alle bouwvakkers zijn verplicht een helm te dragen.<\/td><\/tr><tr><td>plac budowy<\/td><td>bouwplaats<\/td><\/tr><tr><td>Czy musimy nosi\u0107 kask na placach budowy?<\/td><td>Moeten we een helm dragen op een bouwplaats?<\/td><\/tr><tr><td>rusztowanie<\/td><td>steiger<\/td><\/tr><tr><td>postawi\u0107 rusztowanie<\/td><td>steigers opzetten<\/td><\/tr><tr><td>Jutro postawimy rusztowanie.<\/td><td>We gaan morgen steigers opzetten.<\/td><\/tr><tr><td>narz\u0119dzia w pasie z narz\u0119dziami<\/td><td>gereedschap in een gereedschapsriem<\/td><\/tr><tr><td>m\u0142otek<\/td><td>hamer<\/td><\/tr><tr><td>\u015bruba<\/td><td>schroef<\/td><\/tr><tr><td>\u015brubokr\u0119t<\/td><td>schroevendraaier<\/td><\/tr><tr><td>Jakie narz\u0119dzia powinny znajdowa\u0107 si\u0119 w moim pasie z narz\u0119dziami?<\/td><td>Welk gereedschap moet er in mijn gereedschapsgordel zitten?<\/td><\/tr><tr><td>Zawsze powiniene\u015b mie\u0107 przy sobie \u015brubokr\u0119t.<\/td><td>Je moet altijd een schroevendraaier bij je hebben.<\/td><\/tr><tr><td>taczka<\/td><td>kruiwagen<\/td><\/tr><tr><td>przewozi\u0107 materia\u0142y<\/td><td>om de materialen te verplaatsen<\/td><\/tr><tr><td>U\u017cyj tej taczki do przewo\u017cenia materia\u0142\u00f3w.<\/td><td>Gebruik deze kruiwagen om de materialen te verplaatsen.<\/td><\/tr><tr><td>cement<\/td><td>het cement<\/td><\/tr><tr><td>Musimy wyla\u0107 tutaj cement.<\/td><td>We moeten het cement hier neerleggen.<\/td><\/tr><tr><td>ceg\u0142a, ceg\u0142y<\/td><td>de baksteen, bakstenen<\/td><\/tr><tr><td>beton<\/td><td>beton<\/td><\/tr><tr><td>Ta \u015bciana jest zrobiona z ceg\u0142y, nie z cementu.<\/td><td>Deze muur is gemaakt van baksteen, niet van cement.<\/td><\/tr><tr><td>w prawo zakr\u0119camy, w lewo odkr\u0119camy<\/td><td>Rechts is vast en links is los<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-rolnictwo-hodowla\">Rolnictwo: hodowla<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>gospodarstwo<\/td><td>boerderij<\/td><\/tr><tr><td>prowadzi\u0107 gospodarstwo<\/td><td>een boerderij runnen<\/td><\/tr><tr><td>gospodarstwo hodowlane<\/td><td>veehouderij<\/td><\/tr><tr><td>Moja rodzina prowadzi gospodarstwo hodowlane.<\/td><td>Mijn familie runt een veehouderij<\/td><\/tr><tr><td>Jakie zwierz\u0119ta hodujecie w waszym gospodarstwie?<\/td><td>Welke dieren houden jullie op de boerderij?<\/td><\/tr><tr><td>hodowa\u0107 byd\u0142o<\/td><td>vee houden<\/td><\/tr><tr><td>Byd\u0142o karmione traw\u0105<\/td><td>grasgevoerd vee<\/td><\/tr><tr><td>Nasze byd\u0142o jest w ca\u0142o\u015bci karmione traw\u0105.<\/td><td>Ons vee is volledig grasgevoerd.<\/td><\/tr><tr><td>owce<\/td><td>schapen<\/td><\/tr><tr><td>W naszym gospodarstwie hodujemy byd\u0142o i owce.<\/td><td>Op de veehouderij houden we runderen en schapen.<\/td><\/tr><tr><td>kurczaki z wolnego wybiegu<\/td><td>scharrelkippen<\/td><\/tr><tr><td>karmi\u0107<\/td><td>voeren<\/td><\/tr><tr><td>pasza<\/td><td>het voer<\/td><\/tr><tr><td>Ich kurczaki z wolnego wybiegu s\u0105 karmione pasz\u0105.<\/td><td>Hun scharrelkippen worden gevoerd met voer.<\/td><\/tr><tr><td>gospodarstwo mleczne<\/td><td>een melkveebedrijf<\/td><\/tr><tr><td>Ona prowadzi gospodarstwo mleczne, na kt\u00f3rej hoduje byd\u0142o.<\/td><td>Ze heeft een melkveebedrijf waar ze vee houdt.<\/td><\/tr><tr><td>Czy Twoje kurczaki s\u0105 z wolnego wybiegu?<\/td><td>Zijn uw kippen scharrelkippen?<\/td><\/tr><tr><td>znosi\u0107 jaja<\/td><td>eieren leggen<\/td><\/tr><tr><td>kury<\/td><td>kippen<\/td><\/tr><tr><td>W gospodarstwie hodowlanym jest 150 kur znosz\u0105cych jajka.<\/td><td>Er zijn 150 legkippen op hun veehouderij.<\/td><\/tr><tr><td>doi\u0107 krowy<\/td><td>de koeien melken<\/td><\/tr><tr><td>Chod\u017amy, musimy wydoi\u0107 krowy.<\/td><td>Laten we gaan, we moeten de koeien melken.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-rolnictwo-uprawy\">Rolnictwo: uprawy<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>produkcja rolna<\/td><td>landbouwproducten<\/td><\/tr><tr><td>W naszym gospodarstwie zajmujemy si\u0119 produkcj\u0105 roln\u0105.<\/td><td>Op onze boerderij houden we ons bezig met landbouwproducten.<\/td><\/tr><tr><td>chemikalia<\/td><td>chemische producten<\/td><\/tr><tr><td>nawozy naturalne<\/td><td>natuurlijke meststoffen<\/td><\/tr><tr><td>Czy w nawozach s\u0105 jakie\u015b chemikalia?<\/td><td>Zitten er chemicali\u00ebn in de meststoffen?<\/td><\/tr><tr><td>Nasze nawozy s\u0105 ca\u0142kowicie naturalne.<\/td><td>Onze meststoffen zijn volledig natuurlijk.<\/td><\/tr><tr><td>uprawy\/plony<\/td><td>gewas<\/td><\/tr><tr><td>znakomite plony<\/td><td>uitstekende oogst<\/td><\/tr><tr><td>Jak dot\u0105d plony w tym sezonie by\u0142y znakomite.<\/td><td>De oogst van dit seizoen is tot nu toe uitstekend geweest.<\/td><\/tr><tr><td>pole<\/td><td>veld<\/td><\/tr><tr><td>Wr\u00f3cili\u015bmy z pola.<\/td><td>We zijn terug van het veld&#8230;<\/td><\/tr><tr><td>chroni\u0107 uprawy<\/td><td>het gewas beschermen<\/td><\/tr><tr><td>pestycydy<\/td><td>pesticiden<\/td><\/tr><tr><td>Pestycydy s\u0105 drogie, ale musimy chroni\u0107 nasze uprawy.<\/td><td>Pesticiden zijn duur, maar we moeten onze gewassen beschermen.<\/td><\/tr><tr><td>stosowa\u0107 ostro\u017cnie<\/td><td>voorzichtig gebruiken<\/td><\/tr><tr><td>Pestycydy nale\u017cy stosowa\u0107 ostro\u017cnie.<\/td><td>Pesticiden moeten voorzichtig gebruikt worden.<\/td><\/tr><tr><td>Nawoz\u00f3w nie trzeba stosowa\u0107 ostro\u017cnie. S\u0105 one naturalne.<\/td><td>Mest hoef je niet voorzichtig te gebruiken. Ze zijn natuurlijk.<\/td><\/tr><tr><td>uprawia\u0107 warzywa<\/td><td>om groenten te verbouwen<\/td><\/tr><tr><td>szklarnia<\/td><td>kas<\/td><\/tr><tr><td>Warzywa s\u0105 uprawiane w szklarni.<\/td><td>De groenten worden geteeld in een kas.<\/td><\/tr><tr><td>Wszystkie warzywa z naszej szklarni s\u0105 organiczne.<\/td><td>Alle groenten uit onze kas zijn biologisch.<\/td><\/tr><tr><td>robotnik\/rolnik<\/td><td>arbeider\/boer<\/td><\/tr><tr><td>zatrudnia\u0107 robotnik\u00f3w<\/td><td>arbeiders inhuren<\/td><\/tr><tr><td>zbiory\/\u017cniwa<\/td><td>oogst<\/td><\/tr><tr><td>Musimy zatrudni\u0107 robotnik\u00f3w do pomocy przy \u017cniwach.<\/td><td>We moeten arbeiders inhuren om te helpen met de oogst.<\/td><\/tr><tr><td>obszar wiejski<\/td><td>landelijk gebied<\/td><\/tr><tr><td>sadzi\u0107<\/td><td>planten<\/td><\/tr><tr><td>Posadzili\u015bmy pomidory na polu i w szklarni.<\/td><td>We hebben tomaten geplant op het veld en in de kas.<\/td><\/tr><tr><td>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 warzyw nale\u017cy sadzi\u0107 wiosn\u0105.<\/td><td>De meeste groenten moeten in de lente worden geplant.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-opieka-nad-starszymi-osobami\">Opieka nad starszymi osobami<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>osoby starsze<\/td><td>oudere mensen<\/td><\/tr><tr><td>towarzystwo<\/td><td>gezelschap<\/td><\/tr><tr><td>Osoby starsze potrzebuj\u0105 dobrego towarzystwa.<\/td><td>Ouderen hebben goed gezelschap nodig.<\/td><\/tr><tr><td>opiekowa\u0107 si\u0119<\/td><td>zorg verlenen<\/td><\/tr><tr><td>opiekun<\/td><td>de verzorger<\/td><\/tr><tr><td>zapewnia\u0107<\/td><td>zorgen voor<\/td><\/tr><tr><td>Jako opiekunka zapewniam opiek\u0119 i towarzystwo osobom starszym.<\/td><td>Als verzorger verleen ik zorg en gezelschap aan ouderen.<\/td><\/tr><tr><td>Opiekunowie pomagaj\u0105 pacjentom w codziennych czynno\u015bciach.<\/td><td>Zorgverleners helpen pati\u00ebnten met dagelijkse activiteiten.<\/td><\/tr><tr><td>k\u0105pa\u0107<\/td><td>baden<\/td><\/tr><tr><td>Niekt\u00f3rzy pacjenci mog\u0105 potrzebowa\u0107 pomocy przy k\u0105pieli.<\/td><td>Sommige pati\u00ebnten hebben hulp nodig bij het baden.<\/td><\/tr><tr><td>odle\u017cyny<\/td><td>doorligwonden<\/td><\/tr><tr><td>zapobiega\u0107<\/td><td>voorkomen<\/td><\/tr><tr><td>W przypadku starszych pacjent\u00f3w bardzo wa\u017cne jest zapobieganie odle\u017cynom.<\/td><td>Bij oudere pati\u00ebnten is het erg belangrijk om doorligwonden te voorkomen.<\/td><\/tr><tr><td>Ona ma kilka paskudnych odle\u017cyn.<\/td><td>Ze heeft wat vervelende doorligwonden.<\/td><\/tr><tr><td>masa\u017c<\/td><td>massage<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cna zapobiega\u0107 odle\u017cynom, masuj\u0105c pacjent\u00f3w.<\/td><td>Je kunt doorligwonden voorkomen door de pati\u00ebnten te masseren.<\/td><\/tr><tr><td>dom opieki<\/td><td>een verpleeghuis<\/td><\/tr><tr><td>Opiekun mo\u017ce pracowa\u0107 w domu opieki lub jako opieka domowa.<\/td><td>Een verzorger kan werken in een verpleeghuis of in de thuiszorg.<\/td><\/tr><tr><td>jako\u015b\u0107 \u017cycia<\/td><td>kwaliteit van leven<\/td><\/tr><tr><td>Opiekujemy si\u0119 seniorami, aby zapewni\u0107 im jak najlepsz\u0105 jako\u015b\u0107 \u017cycia.<\/td><td>We zorgen voor senioren zodat ze de beste kwaliteit van leven hebben.<\/td><\/tr><tr><td>obowi\u0105zek, obowi\u0105zki<\/td><td>de taak, de taken<\/td><\/tr><tr><td>codzienne czynno\u015bci<\/td><td>dagelijkse activiteiten<\/td><\/tr><tr><td>Obowi\u0105zkiem opiekuna jest pomoc seniorom w codziennych czynno\u015bciach.<\/td><td>Het is de taak van een verzorger om senioren te helpen met dagelijkse activiteiten.<\/td><\/tr><tr><td>Czy twoi dziadkowie mieszkaj\u0105 w domu opieki?<\/td><td>Wonen je grootouders in een verpleeghuis?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-w-barze\">W barze<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>piwo<\/td><td>bier<\/td><\/tr><tr><td>Poprosz\u0119 piwo.<\/td><td>Een biertje graag.<\/td><\/tr><tr><td>Du\u017ce czy ma\u0142e?<\/td><td>Groot of klein?<\/td><\/tr><tr><td>Poprosz\u0119 dwa piwa.<\/td><td>Twee biertjes, alstublieft.<\/td><\/tr><tr><td>piwo z kija<\/td><td>bier van de tap<\/td><\/tr><tr><td>Jaki rodzaj piwa z kija ma Pan dost\u0119pny?<\/td><td>Wat voor bier heeft u van de tap?<\/td><\/tr><tr><td>Co macie z kija?<\/td><td>Wat is er van de tap?<\/td><\/tr><tr><td>Kt\u00f3re by\u015b chcia\u0142? Heinekena czy Buda?<\/td><td>Welke wil je? Heineken of Bud?<\/td><\/tr><tr><td>Nie, poprosz\u0119 Coorsa.<\/td><td>Nee, ik wil graag een Coors, alstublieft.<\/td><\/tr><tr><td>W szklance?<\/td><td>In een glas?<\/td><\/tr><tr><td>piwo z beczki<\/td><td>het tapbier<\/td><\/tr><tr><td>szeroki wyb\u00f3r<\/td><td>een ruime keuze aan<\/td><\/tr><tr><td>Mamy szeroki wyb\u00f3r piw z beczki.<\/td><td>We hebben een ruime keuze aan tapbieren.<\/td><\/tr><tr><td>beczka<\/td><td>het vat<\/td><\/tr><tr><td>sko\u0144czy\u0142o si\u0119<\/td><td>op zijn<\/td><\/tr><tr><td>Przynie\u015b now\u0105 beczk\u0119, sko\u0144czy\u0142o nam si\u0119 piwo.<\/td><td>Breng een nieuw vat, het bier is op.<\/td><\/tr><tr><td>piwo butelkowe<\/td><td>bier in flesjes<\/td><\/tr><tr><td>Piwo z beczki zwykle kosztuje mniej ni\u017c piwo butelkowe.<\/td><td>Tapbier kost meestal minder dan bier in flesjes.<\/td><\/tr><tr><td>Kt\u00f3re piwo by\u015b chcia\u0142?<\/td><td>Welk bier wil je?<\/td><\/tr><tr><td>Chcesz piwo beczkowe czy butelkowe?<\/td><td>Wil je tapbier of bier in een flesje?<\/td><\/tr><tr><td>pinta piwa<\/td><td>een pint bier<\/td><\/tr><tr><td>by\u0107 nawalonym<\/td><td>dronken zijn<\/td><\/tr><tr><td>Wypi\u0142 tylko pint\u0119 piwa i jest nawalony.<\/td><td>Hij heeft maar een pint bier gedronken en hij is dronken.<\/td><\/tr><tr><td>Ile kosztuje pinta piwa?<\/td><td>Hoeveel is een pint bier?<\/td><\/tr><tr><td>Jeszcze jedno piwo, prosz\u0119.<\/td><td>Nog een biertje, alstublieft.<\/td><\/tr><tr><td>Jeszcze dwa piwa, prosz\u0119.<\/td><td>Nog twee biertjes, alstublieft.<\/td><\/tr><tr><td>wino<\/td><td>de wijn<\/td><\/tr><tr><td>wino wytrawne<\/td><td>de droge wijn<\/td><\/tr><tr><td>prawdziwy koneser<\/td><td>de echte kenner<\/td><\/tr><tr><td>Wino wytrawne jest dla prawdziwych koneser\u00f3w.<\/td><td>Droge wijn is voor echte kenners.<\/td><\/tr><tr><td>wino p\u00f3\u0142wytrawne<\/td><td>halfdroge wijn<\/td><\/tr><tr><td>Kiedy jestem we Francji, pij\u0119 wino wytrawne.<\/td><td>Als ik in Frankrijk ben, drink ik droge wijn.<\/td><\/tr><tr><td>s\u0142odkie wino<\/td><td>de zoete wijn<\/td><\/tr><tr><td>S\u0142odkie bia\u0142e wino jest dobre do innych drink\u00f3w.<\/td><td>Zoete witte wijn is goed voor andere cocktails.<\/td><\/tr><tr><td>wino p\u00f3\u0142s\u0142odkie<\/td><td>de halfzoete wijn<\/td><\/tr><tr><td>To ulubione p\u00f3\u0142s\u0142odkie wino mojej siostry.<\/td><td>Dat is de favoriete halfzoete wijn van mijn zus.<\/td><\/tr><tr><td>wino domowe<\/td><td>de huiswijn<\/td><\/tr><tr><td>Jakie macie wino domowe?<\/td><td>Welke huiswijn hebben jullie?<\/td><\/tr><tr><td>Wino domowe jest w porz\u0105dku.<\/td><td>Huiswijn is prima.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-w-restauracji\">W restauracji<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>zarezerwowa\u0107 stolik<\/td><td>een tafel reserveren<\/td><\/tr><tr><td>Chcia\u0142bym zarezerwowa\u0107 stolik dla trzech os\u00f3b.<\/td><td>Ik wil graag een tafel reserveren voor drie personen.<\/td><\/tr><tr><td>kuchnia<\/td><td>de keuken<\/td><\/tr><tr><td>Jaki rodzaj kuchni tutaj serwuj\u0105?<\/td><td>Wat voor soort keuken serveren ze hier?<\/td><\/tr><tr><td>kuchnia w\u0142oska<\/td><td>de Italiaanse keuken<\/td><\/tr><tr><td>specjalizowa\u0107 si\u0119<\/td><td>zich specialiseren in<\/td><\/tr><tr><td>Specjalizujemy si\u0119 w kuchni w\u0142oskiej.<\/td><td>We zijn gespecialiseerd in de Italiaanse keuken.<\/td><\/tr><tr><td>kuchnia francuska<\/td><td>de Franse keuken<\/td><\/tr><tr><td>Wol\u0119 kuchni\u0119 francusk\u0105 ni\u017c w\u0142osk\u0105.<\/td><td>Ik verkies de Franse keuken boven de Italiaanse.<\/td><\/tr><tr><td>jad\u0142odajnia<\/td><td>een eetcaf\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Nie musisz rezerwowa\u0107 stolika w jad\u0142odajni.<\/td><td>Je hoeft geen tafel te reserveren in een eetcaf\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td>zrobi\u0107 rezerwacj\u0119<\/td><td>reserveren<\/td><\/tr><tr><td>Chcia\u0142bym zrobi\u0107 rezerwacj\u0119 dla trzech os\u00f3b.<\/td><td>Ik wil graag reserveren voor drie personen.<\/td><\/tr><tr><td>restauracja slow food<\/td><td>slow food restaurant<\/td><\/tr><tr><td>Zrobi\u0142a rezerwacj\u0119 w tej restauracji slow food.<\/td><td>Ze heeft gereserveerd bij dit slow food restaurant.<\/td><\/tr><tr><td>stolik dla trzech os\u00f3b<\/td><td>een tafel voor drie personen<\/td><\/tr><tr><td>Czy mog\u0119 zarezerwowa\u0107 stolik dla trzech os\u00f3b?<\/td><td>Mag ik een tafel reserveren voor drie personen?<\/td><\/tr><tr><td>rezerwacja dla trzech os\u00f3b<\/td><td>een reservering voor drie personen<\/td><\/tr><tr><td>Czy mog\u0119 zarezerwowa\u0107 stolik dla trzech os\u00f3b?<\/td><td>Kan ik voor drie personen reserveren?<\/td><\/tr><tr><td>B\u0119dziemy mieli dla was stolik.<\/td><td>We hebben een tafel voor u.<\/td><\/tr><tr><td>usadzi\u0107 kogo\u015b<\/td><td>iemand een plaats geven<\/td><\/tr><tr><td>poda\u0107 swoje nazwisko<\/td><td>uw naam geven<\/td><\/tr><tr><td>Mog\u0119 usadzi\u0107 pana o 7.30 we wtorek, je\u015bli zechcia\u0142by pan poda\u0107 mi swoje nazwisko.<\/td><td>Ik kan u dinsdag om 7.30 uur een plaats geven, als u zo vriendelijk wilt zijn mij uw naam te geven.<\/td><\/tr><tr><td>dost\u0119pny<\/td><td>beschikbaar<\/td><\/tr><tr><td>Nie mamy nic dost\u0119pnego na 8.30. Czy 7.30 jest w porz\u0105dku?<\/td><td>We hebben niets beschikbaar om 8.30 uur. Is 7.30 uur goed?<\/td><\/tr><tr><td>Mam wolny stolik dla czterech os\u00f3b na 7.45, prosz\u0119 tylko o podanie nazwiska.<\/td><td>Ik heb een tafel voor vier personen beschikbaar om 7.45 uur, als u mij uw naam wilt geven.<\/td><\/tr><tr><td>mie\u0107 rezerwacj\u0119<\/td><td>gereserveerd hebben<\/td><\/tr><tr><td>Czy masz rezerwacj\u0119?<\/td><td>Hebt u gereserveerd?<\/td><\/tr><tr><td>Witam, mam rezerwacj\u0119 na nazwisko Anna Smith.<\/td><td>Hallo, ik heb een reservering onder Anna Smith.<\/td><\/tr><tr><td>na nazwisko<\/td><td>onder de naam van<\/td><\/tr><tr><td>Witam, mam rezerwacj\u0119 na nazwisko Tom Smith.<\/td><td>Hallo, ik heb een reservering onder de naam van Tom Smith.<\/td><\/tr><tr><td>Ile os\u00f3b jest w grupie?<\/td><td>Met hoeveel personen bent u?<\/td><\/tr><tr><td>Ile was jest?<\/td><td>Met hoeveel zijn jullie?<\/td><\/tr><tr><td>rezerwacja dla dw\u00f3ch os\u00f3b<\/td><td>een reservering voor twee<\/td><\/tr><tr><td>Zrobi\u0142em rezerwacj\u0119 dla dw\u00f3ch os\u00f3b na 6:00.<\/td><td>Ik heb om 18.00 uur gereserveerd voor twee personen.<\/td><\/tr><tr><td>Zarezerwowa\u0142em stolik dla trzech os\u00f3b na 7:00.<\/td><td>Ik heb een tafel voor drie gereserveerd om 19.00 uur.<\/td><\/tr><tr><td>Mog\u0119 prosi\u0107 o nazwisko?<\/td><td>Mag ik uw naam?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-randkowanie\">Randkowanie<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>zaprosi\u0107 kogo\u015b na randk\u0119<\/td><td>iemand uitvragen<\/td><\/tr><tr><td>i\u015b\u0107 z kim\u015b na randk\u0119<\/td><td>met iemand uitgaan<\/td><\/tr><tr><td>P\u00f3jdziesz ze mn\u0105 na randk\u0119?<\/td><td>Wil je met me uitgaan?<\/td><\/tr><tr><td>Z przyjemno\u015bci\u0105!<\/td><td>Heel graag!<\/td><\/tr><tr><td>um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na drinka<\/td><td>iets gaan drinken<\/td><\/tr><tr><td>Chcesz um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na drinka?<\/td><td>Wil je een keer iets gaan drinken?<\/td><\/tr><tr><td>To brzmi jak dobra zabawa!<\/td><td>Dat klinkt leuk!<\/td><\/tr><tr><td>by\u0107 zainteresowanym<\/td><td>ge\u00efnteresseerd zijn<\/td><\/tr><tr><td>Przykro mi, nie jestem zainteresowany.<\/td><td>Het spijt me, ik ben niet ge\u00efnteresseerd.<\/td><\/tr><tr><td>Nie jestem tob\u0105 zainteresowany w ten spos\u00f3b.<\/td><td>Ik ben niet ge\u00efnteresseerd in jou op die manier.<\/td><\/tr><tr><td>spotyka\u0107 si\u0119<\/td><td>rondhangen<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cemy spotka\u0107 si\u0119 jutro na kilka godzin.<\/td><td>We kunnen morgen een paar uur rondhangen.<\/td><\/tr><tr><td>Mo\u017cemy sp\u0119dzi\u0107 czas tylko we dwoje?<\/td><td>Kunnen we rondhangen, alleen wij twee?<\/td><\/tr><tr><td>Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce mnie zapytasz.<\/td><td>Ik hoopte dat je me zou uitvragen.<\/td><\/tr><tr><td>spotyka\u0107 si\u0119 z kim\u015b<\/td><td>met iemand afspreken<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bciwie to ju\u017c si\u0119 z kim\u015b spotykam.<\/td><td>Ik heb eigenlijk al met iemand aan het afspreken.<\/td><\/tr><tr><td>ten wspania\u0142y W\u0142och<\/td><td>een geweldige Italiaanse jongen<\/td><\/tr><tr><td>Spotykam si\u0119 z takim wspania\u0142ym W\u0142ochem.<\/td><td>Ik heb met een geweldige Italiaanse jongen afgesproken.<\/td><\/tr><tr><td>by\u0107 zaj\u0119tym<\/td><td>bezet zijn<\/td><\/tr><tr><td>Zacz\u0119\u0142am spotyka\u0107 si\u0119 z kim\u015b innym tydzie\u0144 temu. Jestem zaj\u0119ty.<\/td><td>Ik ben een week geleden met iemand beginnen daten. Ik ben bezet.<\/td><\/tr><tr><td>zabra\u0107 kogo\u015b gdzie\u015b<\/td><td>iemand mee uitnemen<\/td><\/tr><tr><td>Czy mog\u0119 ci\u0119 gdzie\u015b zabra\u0107?<\/td><td>Kan ik je mee uitnemen?<\/td><\/tr><tr><td>Chcesz si\u0119 ze mn\u0105 napi\u0107?<\/td><td>Wil je iets met me gaan drinken?<\/td><\/tr><tr><td>To brzmi \u015bwietnie!<\/td><td>Dat klinkt geweldig!<\/td><\/tr><tr><td>Jeste\u015bmy um\u00f3wieni.<\/td><td>Klinkt als een date.<\/td><\/tr><tr><td>by\u0107 gotowym na randk\u0119<\/td><td>klaar zijn om uit te gaan<\/td><\/tr><tr><td>Po prostu nie jestem teraz gotowy na randk\u0119 z kimkolwiek.<\/td><td>Ik ben er nu nog niet klaar voor om met iemand uit te gaan.<\/td><\/tr><tr><td>Lubi\u0119 ci\u0119 tylko jako przyjaciela.<\/td><td>Ik vind je alleen leuk als vriend.<\/td><\/tr><tr><td>zako\u0144czy\u0107 romantyczny zwi\u0105zek<\/td><td>een romantische relatie be\u00ebindigen<\/td><\/tr><tr><td>Musieli\u015bmy zako\u0144czy\u0107 nasz zwi\u0105zek.<\/td><td>We moesten onze relatie be\u00ebindigen.<\/td><\/tr><tr><td>Jak mog\u0119 zako\u0144czy\u0107 ten zwi\u0105zek, skoro on jest taki troskliwy?<\/td><td>Hoe kan ik deze relatie be\u00ebindigen als hij zo attent is?<\/td><\/tr><tr><td>zerwa\u0107<\/td><td>uit elkaar gaan<\/td><\/tr><tr><td>rozsta\u0107 si\u0119 z kim\u015b<\/td><td>het met iemand uitmaken<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-aplikacje-randkowe\">Aplikacje randkowe<\/h2>\n\n\n\n<br>\n<br>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawy urz\u0119dowe urz\u0105d de gemeente p\u00f3j\u015b\u0107 do urz\u0119du de gemeente bezoeken paszport de paspoort z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o paszport een paspoort aanvragen Musz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 do urz\u0119du, \u017ceby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o paszport&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"landing.php","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12412","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":{"body_class":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w | Taalhammer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T21:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2422-EFFECTS-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@taalhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/\",\"name\":\"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w | Taalhammer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-30T12:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T21:42:15+00:00\",\"description\":\"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"name\":\"Taalhammer\",\"description\":\"Stop mumbling, start to speak\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Taalhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png\",\"width\":290,\"height\":256,\"caption\":\"Taalhammer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer\",\"https:\/\/x.com\/taalhammer\",\"https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w | Taalhammer","description":"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w","og_description":"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.","og_url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/","og_site_name":"Taalhammer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","article_modified_time":"2024-07-05T21:42:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_2422-EFFECTS-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@taalhammer","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"33 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/","name":"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w | Taalhammer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-05-30T12:57:56+00:00","dateModified":"2024-07-05T21:42:15+00:00","description":"Osi\u0105gnij p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 siebie w j\u0119zyku niderlandzkim mieszkaj\u0105c na obczy\u017anie. Przygotuj si\u0119 do rozmowy o wynajem mieszkania, wizyty u lekarza i innych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/niderlandzki-dla-emigrantow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niderlandzki dla Emigrant\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","name":"Taalhammer","description":"Stop mumbling, start to speak","publisher":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#organization","name":"Taalhammer","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","contentUrl":"https:\/\/www.taalhammer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Taalhammer_B_W_cut_negative.png","width":290,"height":256,"caption":"Taalhammer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/taalhammer","https:\/\/x.com\/taalhammer","https:\/\/www.instagram.com\/taalhammer_pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12412"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12752,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12412\/revisions\/12752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taalhammer.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}